Dracula (1931 English-language film)
http://dbpedia.org/resource/Dracula_(1931_English-language_film) an entity of type: Thing
Dracula ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Horrorfilm der Universal Studios aus dem Jahr 1931. Der Film gilt als erste offiziell zugelassene Verfilmung von Bram Stokers gleichnamigem Roman, obgleich er inhaltlich eher als Adaption des Bühnenstücks Dracula von und John L. Balderston angesehen werden kann. Regie führte Tod Browning, die Titelrolle spielte Bela Lugosi, der mit diesem Film zum Star wurde. Dracula wurde im Jahr 2000 als „kulturell, geschichtlich oder ästhetisch bedeutend“ in das National Film Registry der Library of Congress, USA, aufgenommen.
rdf:langString
Dracula (euskaraz Drakula) 1931ko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma da. Bram Stoker idazlearen Drakula eleberrian oinarrituta dago eta Bela Lugosi hungariar aktoreak antzeztu zuen. Drakula banpiroaren lehenbiziko filmetako bat izan zen: Bela Lugosi aktoreak bere antzezpenaz gaur egun aski ospetsua pertsonaia horren errol klasikoa eta errepikatua osatu zuen, alegia, itxura dotorea eta noblea duen banpiroa, emakumezkoengan pizten duen sexu erakarpena...
rdf:langString
Scannán uafáis Meiriceánach is ea Dracula a rinneadh sa bhliain 1931.
rdf:langString
Dracula adalah film vampir Amerika Serikat tahun 1931 yang disutradarai oleh Tod Browning dan dibintangi oleh Béla Lugosi. Film ini diproduksi oleh Universal dan didasarkan pada karya Hamilton Deane dan , yang juga bersumber dari novel Dracula karangan Bram Stoker.
rdf:langString
Dracula est un film américain réalisé par Tod Browning en 1931. C'est le premier film d'une longue série sous l'appellation « Dracula », une première adaptation non officielle ayant été tournée en 1922 par Friedrich Wilhelm Murnau sous le nom de Nosferatu le vampire. Adapté d'une pièce de théâtre de 1924 de Hamilton Deane et John L. Balderston, elle-même adaptée du roman original de Bram Stoker de 1897, Dracula, le film de 1931 fait partie de la série des Universal Monsters.
rdf:langString
《드라큐라》(Dracula)는 미국에서 제작된 토드 브라우닝 감독의 1931년 공포, 판타지, 드라마 영화이다. 벨라 루고시 등이 주연으로 출연하였고 칼 리믈 주니어 등이 제작에 참여하였다.
rdf:langString
『魔人ドラキュラ』（まじんドラキュラ、原題：Dracula）は、アメリカのユニバーサル映画が製作したホラー映画。1931年2月14日公開。主演ベラ・ルゴシ、監督はトッド・ブラウニング。日本では1931年10月8日にリリースされた。 ブラム・ストーカー原作『ドラキュラ』の初の正規映画化作品。世界的にヒットし、戦前のホラー映画ブームを巻き起こした。ユニバーサルは怪奇メーカーとして名をはせ、ドラキュラ役で主演したベラ・ルゴシも世界に知られる怪奇スターとなった。オープニングにチャイコフスキーの白鳥の湖の序章が編曲されて使用されている。
rdf:langString
Dracula is een Amerikaanse horrorfilm uit 1931, geproduceerd door Universal Pictures Co. Inc. De film is gebaseerd op de roman Dracula van Bram Stoker. De film geldt tegenwoordig als een klassieker.
rdf:langString
Książę Dracula albo Dracula (ang. Dracula) – amerykański horror z 1931 roku w reżyserii Toda Browninga. Film jest adaptacją w sztuki scenicznej , napisanej według powieści Brama Stokera o tym samym tytule.
rdf:langString
Mysteriet Dracula (engelska: Dracula) är en amerikansk pre-code skräckfilm från 1931 i regi av Tod Browning med Bela Lugosi i huvudrollen som greve Dracula. Filmen är producerad av Universal Pictures och är baserad på pjäsen Dracula från 1924, skriven av Hamilton Deane och John L. Balderston, vilken i sin tur är löst baserad på Bram Stokers roman med samma namn. Den hade biopremiär i New York den 12 februari 1931 och Sverigepremiär den 13 november 1931.
rdf:langString
Dracula (bra/prt: Drácula) é um filme estadunidense de 1931, do gênero terror, dirigido por Tod Browning. Produzido pela Universal Studios, o roteiro adaptou a peça de teatro homônima de e , que por sua vez, se baseia no famoso livro de Bram Stoker.
rdf:langString
《德古拉》（英語：Dracula），是1931年美国上映的一部电影，執導 ，由、主演，该电影根据德古拉伯爵的故事进行创作。 1992年哥普拉曾据此重拍《惊情四百年》。
rdf:langString
«Дракула» (англ. Dracula, 1931) — классический фильм ужасов Тода Браунинга, экранизация одноимённой пьесы 1924 года, которая, в свою очередь, была отдалённо основана на одноимённом романе Брэма Стокера. Образ графа Дракулы, воплощённый Белой Лугоши в этом фильме, стал каноническим.
rdf:langString
Dracula és una pel·lícula de terror sobrenatural estatunidenca de 1931 dirigida i coproduïda per Tod Browning a partir d’un guió escrit per Garrett Fort. Es basa en l’obra teatral Dracula de Hamilton Deane i John L. Balderston de 1924, que al seu torn adapta la novel·la Dràcula de Bram Stoker de 1897. La pel·lícula està protagonitzada per Béla Lugosi com el comte Dràcula, un vampir que emigra de Transsilvània a Anglaterra i s'aprofita de la sang de les víctimes vives, inclosa la promesa d'un jove.
rdf:langString
Το Δράκουλας γνωστό και ως Ο Καπετάν Βρικόλακας (αγγλικά: Dracula) είναι αμερικάνικη ταινία τρόμου της Universal Pictures, μια από τις διασημότερες κινηματογραφικές εκδοχές του μυθιστορήματος του Μπραμ Στόκερ Δράκουλας, σε παραγωγή Universal Studios. Το 2000, η ταινία επελέγη από τη Βιβλιοθήκη του Αμερικάνικου Κογκρέσου ως τμήμα του Εθνικού Μητρώου Κινηματογράφου ως πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντική.
rdf:langString
Dracula [DRAkula] estas usona supernatura hororfilmo de 1931 reĝisorita kaj kunproduktorita de Tod Browning el scenaro verkita de Garrett Fort. Ĝi estas bazita sur teatraĵo de 1924 nome "Dracula" de Hamilton Deane kaj John L. Balderston, kiu siavice estis adaptita el la romano de 1897 Dracula de Bram Stoker. En la filmo stelulas Bela Lugosi kiel la grafo Drakulo, nome vampiro kiu elmigras el Transilvanio al Anglio kaj predas la sangon de vivantaj viktimoj, inklude la fianĉinon de junulo.
rdf:langString
Dracula is a 1931 American pre-Code supernatural horror film directed and co-produced by Tod Browning from a screenplay written by Garrett Fort and starring Bela Lugosi in the titular role. It is based on the 1924 stage play Dracula by Hamilton Deane and John L. Balderston, which in turn is adapted from the 1897 novel Dracula by Bram Stoker. Lugosi portrays Count Dracula, a vampire who emigrates from Transylvania to England and preys upon the blood of living victims, including a young man's fiancée.
rdf:langString
Drácula (Dracula) es una película de terror estadounidense de 1931 dirigida por Tod Browning y con Béla Lugosi en el papel principal. Producida por Universal Studios, la película iba a estar protagonizada previamente por Lon Chaney, pero este falleció a causa de un cáncer y finalmente fue sustituido por el actor que había interpretado al conde en la obra de teatro homónima en 1927: Béla Lugosi. La película puede considerarse una precuela de la historia de la novela y tiene una secuela: La hija de Drácula (1936).
rdf:langString
Dracula è un film horror soprannaturale del 1931 diretto da Tod Browning e scritto da Garrett Fort. E' un adattamento dell'omonimo spettacolo teatrale di Hamilton Deane e John L. Balderston (1924), a sua volta adattamento dell'omonimo romanzo di Bram Stoker (1897). Il film è interpretato da Bela Lugosi nel ruolo del Conte Dracula, un vampiro che si sposta in Inghilterra dalla Transilvania e si nutre del sangue dei vivi, inclusa la fidanzata di un giovane avvocato.
rdf:langString
«Дракула» (англ. Dracula) — американський фільм жахів 1931 року епохи Докодексового Голлівуду, зрежисований Тодом Броунінгом та Карлом Фройндом, зпродюсований Тодом Броунінгом та Карлом Леммле молодшим за сценарієм . Фільм заснований на театральній виставі та , яка, в свою чергу, була адаптацією роману «Дракула» Брема Стокера. У фільмі знявся Бела Лугоші у ролі графа Дракули, вампіра, який подорожує з Трансильванії до Англії і полює на людей, випиваючи їх кров.
rdf:langString
rdf:langString
Dracula (pel·lícula de 1931)
rdf:langString
Dracula (1931)
rdf:langString
Δράκουλας (ταινία 1931)
rdf:langString
Dracula
rdf:langString
Drácula (película de Tod Browning)
rdf:langString
Dracula (1931ko filma)
rdf:langString
Dracula (1931 English-language film)
rdf:langString
Dracula (scannán Béarla 1931)
rdf:langString
Dracula (film berbahasa Inggris 1931)
rdf:langString
Dracula (film, 1931)
rdf:langString
Dracula (film 1931 Browning)
rdf:langString
드라큘라 (1931년 영화)
rdf:langString
魔人ドラキュラ
rdf:langString
Dracula (1931)
rdf:langString
Drácula (1931)
rdf:langString
Książę Dracula
rdf:langString
Mysteriet Dracula
rdf:langString
Дракула (англоязычный фильм, 1931)
rdf:langString
德古拉 (1931年英語電影)
rdf:langString
Дракула (англомовний фільм, 1931)
rdf:langString
Dracula
rdf:langString
Dracula
xsd:integer
1046559
xsd:integer
1119355714
rdf:langString
<usDollar>
341191.0
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
Karl Freund
rdf:langString
United States
rdf:langString
vertical
rdf:langString
rdf:langString
Uncredited:
rdf:langString
Tod Browning
rdf:langString
rdf:langString
Maurice Pivar
rdf:langString
Milton Carruth
rdf:langString
Colorized lobby cards of Edward Van Sloan as Van Helsing confronting Bela Lugosi in Dracula.
xsd:integer
7690
rdf:langString
Dracula1931BelaLugosiColor.png
rdf:langString
Dracula1931BelaLugosiColorCrop.jpg
rdf:langString
rdf:langString
English
rdf:langString
Hungarian
rdf:langString
rdf:langString
Tod Browning
rdf:langString
Carl Laemmle Jr.
<second>
4500.0
rdf:langString
rdf:langString
Bela Lugosi
rdf:langString
David Manners
rdf:langString
Dwight Frye
rdf:langString
Edward Van Sloan
rdf:langString
Helen Chandler
rdf:langString
Dracula
xsd:integer
260
rdf:langString
Dracula és una pel·lícula de terror sobrenatural estatunidenca de 1931 dirigida i coproduïda per Tod Browning a partir d’un guió escrit per Garrett Fort. Es basa en l’obra teatral Dracula de Hamilton Deane i John L. Balderston de 1924, que al seu torn adapta la novel·la Dràcula de Bram Stoker de 1897. La pel·lícula està protagonitzada per Béla Lugosi com el comte Dràcula, un vampir que emigra de Transsilvània a Anglaterra i s'aprofita de la sang de les víctimes vives, inclosa la promesa d'un jove. Produïda i distribuïda per Universal Pictures, Dracula és la primera adaptació cinematogràfica sonora de la novel·la de Stoker. Es va considerar que diversos actors interpretessin el personatge del títol, però Lugosi, que anteriorment havia interpretat el paper a Broadway, va aconseguir finalment el paper. La pel·lícula es va rodar parcialment en platós dels Universal Studios Lot de Califòrnia, que van ser reutilitzats a la nit per al rodatge de , una versió en castellà de la història produïda simultàniament per Universal. Dracula va ser un èxit comercial i crític després del llançament, i va provocar diverses seqüeles i derivacions. Ha tingut una notable influència en la cultura popular, i la interpretació de Lugosi de Dràcula va establir el personatge com una icona cultural, així com el vampir arquetípic en obres de ficció posteriors. El 2000, la pel·lícula va ser seleccionada per la Biblioteca del Congrés dels Estats Units per conservar-la al National Film Registry com "significativa culturalment, històricament o estèticament".
rdf:langString
Το Δράκουλας γνωστό και ως Ο Καπετάν Βρικόλακας (αγγλικά: Dracula) είναι αμερικάνικη ταινία τρόμου της Universal Pictures, μια από τις διασημότερες κινηματογραφικές εκδοχές του μυθιστορήματος του Μπραμ Στόκερ Δράκουλας, σε παραγωγή Universal Studios. Την σκηνοθεσία της ταινίας ανέλαβε ένας μετρ των ταινιών τρόμου, ο , ενώ τη διασκευή του σεναρίου από το μυθιστόρημα ανέλαβε ο σεναριογράφος Γκάρετ Φορτ. Η ταινία υπολογιζόταν να είναι επίσης μια κινηματογραφική μεταφορά της θεατρικής παράστασης των Χάμιλτον Ντιν και Τζον Μπάλντερστον, παρόλο που η ταινία μένει περισσότερο πιστή στο βιβλίο. Πέντε ακόμη συνέλαβαν στην συγγραφή του σεναρίου (ανάμεσά τους και ο ίδιος ο σκηνοθέτης), παρόλο που δεν έλαβαν καθόλου credit. Μεγάλο πλήθος ηθοποιών έκαναν οντισιόν για το ρόλο του Κόμη Δράκουλα, ανάμεσά τους ο Τζον Ρέι, ο Πολ Μούνι, ο διάσημος σταρ ταινιών Γερμανικού εξπρεσιονισμού Κόνραντ Βάιντ, ο Τσέστερ Μόρις και ο Γουίλιαμ Κέρτνι. Τελικά, από όλους, επιλέχθηκε για το ρόλο ο , αλλά λόγω της ξαφνικής του απώλειας από καρκίνο λαιμού, ο ρόλος του Δράκουλα δόθηκε στον Ίαν Κιθ, αλλά τελικά δόθηκε στον Μπέλα Λουγκόζι (ο οποίος έμεινε στην ιστορία καθιερωμένος με το ρόλο, καθώς επιθυμούσε να θαφτεί με την κάπα του Δράκουλα), ο οποίος είχε παίξει ήδη το Δράκουλα σε μια από τις παραστάσεις των Ντιν και Μπάλντερστον στο Μπρόντγουεϊ. Τα σκηνικά της ταινίας για το Αββαείο του Κάρφαξ και το κάστρο του Δράκουλα στην Τρανσυλβανία παρέμειναν στημένα στα στούντιο και χρησιμοποιήθηκαν για τις υπόλοιπες ταινίες της εταιρείας. Τα σκηνικά του θεάτρου είναι τα ίδια με μια προηγούμενη παραγωγή της Universal, το , που προταγωνιστούσε τον Τσέινι. Επίσης, τα ίδια σκηνικά της ταινίας με τον Λουγκόζι χρησιμοποιήθηκαν για μια Ισπανική εκδοχή της ταινίας, , των οποίων τα γυρίσματα έγιναν τον ίδιο χρόνο της αγγλικής εκδοχής. Το 2000, η ταινία επελέγη από τη Βιβλιοθήκη του Αμερικάνικου Κογκρέσου ως τμήμα του Εθνικού Μητρώου Κινηματογράφου ως πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντική.
rdf:langString
Dracula ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Horrorfilm der Universal Studios aus dem Jahr 1931. Der Film gilt als erste offiziell zugelassene Verfilmung von Bram Stokers gleichnamigem Roman, obgleich er inhaltlich eher als Adaption des Bühnenstücks Dracula von und John L. Balderston angesehen werden kann. Regie führte Tod Browning, die Titelrolle spielte Bela Lugosi, der mit diesem Film zum Star wurde. Dracula wurde im Jahr 2000 als „kulturell, geschichtlich oder ästhetisch bedeutend“ in das National Film Registry der Library of Congress, USA, aufgenommen.
rdf:langString
Dracula [DRAkula] estas usona supernatura hororfilmo de 1931 reĝisorita kaj kunproduktorita de Tod Browning el scenaro verkita de Garrett Fort. Ĝi estas bazita sur teatraĵo de 1924 nome "Dracula" de Hamilton Deane kaj John L. Balderston, kiu siavice estis adaptita el la romano de 1897 Dracula de Bram Stoker. En la filmo stelulas Bela Lugosi kiel la grafo Drakulo, nome vampiro kiu elmigras el Transilvanio al Anglio kaj predas la sangon de vivantaj viktimoj, inklude la fianĉinon de junulo. Produktorita kaj distribuita de Universal Pictures, Dracula estas la unua sonkina adaptaĵo de la romano de Stoker. Kelkaj aktoroj estis konsiderataj por portreti la titolrolulon, sed Lugosi, kiu estis jam ludinta la rolon en Broadvejo, finfine atingis la rolon. La filmo estis parte filmita en la filmejoj de "Universal Studios Lot" en Kalifornio, kiuj estis reuzitaj nokte por la filmado de "Drácula", konkurence produktorita kiel hispanlingva versio de la historio ankaŭ fare de Universal. Dracula estis ekonomia kaj kritikista sukceso, kaj kondukis al kelkaj pluigoj kaj kromverkoj. Ĝi havis elstaran influon en la popola kulturo, kaj la portreto fare de Lugosi de Drakulo establis la rolulon kiel kultura ikono, same kiel la arketipa vampiro en postaj verkoj de fikcio. En 2000, la filmo estis elektita de la Kongresa Biblioteko de Usono por konservado en la National Film Registry kiel "kulture, historie aŭ estetike grava".
rdf:langString
Dracula is a 1931 American pre-Code supernatural horror film directed and co-produced by Tod Browning from a screenplay written by Garrett Fort and starring Bela Lugosi in the titular role. It is based on the 1924 stage play Dracula by Hamilton Deane and John L. Balderston, which in turn is adapted from the 1897 novel Dracula by Bram Stoker. Lugosi portrays Count Dracula, a vampire who emigrates from Transylvania to England and preys upon the blood of living victims, including a young man's fiancée. Produced and distributed by Universal Pictures, Dracula is the first sound film adaptation of the Stoker novel. Several actors were considered to portray the title character, but Lugosi, who had previously played the role on Broadway, eventually got the part. The film was partially shot on sets at Universal Studios Lot in California, which were reused at night for the filming of Dracula, a concurrently produced Spanish-language version of the story also by Universal. Dracula was a commercial and critical success upon release, and led to several sequels and spin-offs. It has had a notable influence on popular culture, and Lugosi's portrayal of Dracula established the character as a cultural icon, as well as the archetypal vampire in later works of fiction. In 2000, the film was selected by the United States Library of Congress for preservation in the National Film Registry as "culturally, historically, or aesthetically significant".
rdf:langString
Dracula (euskaraz Drakula) 1931ko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma da. Bram Stoker idazlearen Drakula eleberrian oinarrituta dago eta Bela Lugosi hungariar aktoreak antzeztu zuen. Drakula banpiroaren lehenbiziko filmetako bat izan zen: Bela Lugosi aktoreak bere antzezpenaz gaur egun aski ospetsua pertsonaia horren errol klasikoa eta errepikatua osatu zuen, alegia, itxura dotorea eta noblea duen banpiroa, emakumezkoengan pizten duen sexu erakarpena...
rdf:langString
Drácula (Dracula) es una película de terror estadounidense de 1931 dirigida por Tod Browning y con Béla Lugosi en el papel principal. Producida por Universal Studios, la película iba a estar protagonizada previamente por Lon Chaney, pero este falleció a causa de un cáncer y finalmente fue sustituido por el actor que había interpretado al conde en la obra de teatro homónima en 1927: Béla Lugosi. La película puede considerarse una precuela de la historia de la novela y tiene una secuela: La hija de Drácula (1936). Ese mismo año, además, se estrenó otra película sobre el conde, la versión en español: Drácula. Esta última rodada con el mismo guion pero con distintos actores tanto hispanoamericanos como españoles, pudiéndose observar en la misma, por tanto, distintos acentos según el intérprete en cada momento. Como curiosidad el rodaje tenía lugar el mismo día, filmándose durante el día la versión inglesa y durante la noche la versión en español. A pesar de utilizarse el mismo guion se pueden encontrar diferencias en la intensidad de cada momento durante el transcurso de la película, la duración de la propia película y en muchos otros matices, lo que inevitablemente lleva a un debate comparativo entre ambas.
rdf:langString
Scannán uafáis Meiriceánach is ea Dracula a rinneadh sa bhliain 1931.
rdf:langString
Dracula adalah film vampir Amerika Serikat tahun 1931 yang disutradarai oleh Tod Browning dan dibintangi oleh Béla Lugosi. Film ini diproduksi oleh Universal dan didasarkan pada karya Hamilton Deane dan , yang juga bersumber dari novel Dracula karangan Bram Stoker.
rdf:langString
Dracula est un film américain réalisé par Tod Browning en 1931. C'est le premier film d'une longue série sous l'appellation « Dracula », une première adaptation non officielle ayant été tournée en 1922 par Friedrich Wilhelm Murnau sous le nom de Nosferatu le vampire. Adapté d'une pièce de théâtre de 1924 de Hamilton Deane et John L. Balderston, elle-même adaptée du roman original de Bram Stoker de 1897, Dracula, le film de 1931 fait partie de la série des Universal Monsters.
rdf:langString
Dracula è un film horror soprannaturale del 1931 diretto da Tod Browning e scritto da Garrett Fort. E' un adattamento dell'omonimo spettacolo teatrale di Hamilton Deane e John L. Balderston (1924), a sua volta adattamento dell'omonimo romanzo di Bram Stoker (1897). Il film è interpretato da Bela Lugosi nel ruolo del Conte Dracula, un vampiro che si sposta in Inghilterra dalla Transilvania e si nutre del sangue dei vivi, inclusa la fidanzata di un giovane avvocato. Prodotto e distribuito dalla Universal Pictures, Dracula è il primo adattamento come film sonoro del romanzo di Stoker. Molti attori furono considerati per il ruolo del protagonista; Lugosi venne scelto alla fine perché aveva già interpretato la parte a Broadway. Il film venne girato in parte su dei set ricostruiti negli studi della Universal, che durante la notte venivano riutilizzati per girare una seconda versione del film in lingua spagnola, anch'essa prodotta dalla Universal. Dracula fu un successo sia commerciale sia di critica (sesto film al box office statunitense in quell'anno), e diede origine a vari sequel e spin-off. Ha avuto una notevole influenza sulla cultura popolare; in particolare, l'interpretazione di Dracula da parte di Lugosi ha reso quest'ultimo un personaggio iconico, nonché la raffigurazione archetipica del vampiro nella successiva letteratura fantastica. Nel 2000 il film è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti in quanto "culturalmente, storicamente, o artisticamente rilevante".
rdf:langString
《드라큐라》(Dracula)는 미국에서 제작된 토드 브라우닝 감독의 1931년 공포, 판타지, 드라마 영화이다. 벨라 루고시 등이 주연으로 출연하였고 칼 리믈 주니어 등이 제작에 참여하였다.
rdf:langString
『魔人ドラキュラ』（まじんドラキュラ、原題：Dracula）は、アメリカのユニバーサル映画が製作したホラー映画。1931年2月14日公開。主演ベラ・ルゴシ、監督はトッド・ブラウニング。日本では1931年10月8日にリリースされた。 ブラム・ストーカー原作『ドラキュラ』の初の正規映画化作品。世界的にヒットし、戦前のホラー映画ブームを巻き起こした。ユニバーサルは怪奇メーカーとして名をはせ、ドラキュラ役で主演したベラ・ルゴシも世界に知られる怪奇スターとなった。オープニングにチャイコフスキーの白鳥の湖の序章が編曲されて使用されている。
rdf:langString
Dracula is een Amerikaanse horrorfilm uit 1931, geproduceerd door Universal Pictures Co. Inc. De film is gebaseerd op de roman Dracula van Bram Stoker. De film geldt tegenwoordig als een klassieker.
rdf:langString
Książę Dracula albo Dracula (ang. Dracula) – amerykański horror z 1931 roku w reżyserii Toda Browninga. Film jest adaptacją w sztuki scenicznej , napisanej według powieści Brama Stokera o tym samym tytule.
rdf:langString
Mysteriet Dracula (engelska: Dracula) är en amerikansk pre-code skräckfilm från 1931 i regi av Tod Browning med Bela Lugosi i huvudrollen som greve Dracula. Filmen är producerad av Universal Pictures och är baserad på pjäsen Dracula från 1924, skriven av Hamilton Deane och John L. Balderston, vilken i sin tur är löst baserad på Bram Stokers roman med samma namn. Den hade biopremiär i New York den 12 februari 1931 och Sverigepremiär den 13 november 1931.
rdf:langString
Dracula (bra/prt: Drácula) é um filme estadunidense de 1931, do gênero terror, dirigido por Tod Browning. Produzido pela Universal Studios, o roteiro adaptou a peça de teatro homônima de e , que por sua vez, se baseia no famoso livro de Bram Stoker.
rdf:langString
《德古拉》（英語：Dracula），是1931年美国上映的一部电影，執導 ，由、主演，该电影根据德古拉伯爵的故事进行创作。 1992年哥普拉曾据此重拍《惊情四百年》。
rdf:langString
«Дракула» (англ. Dracula, 1931) — классический фильм ужасов Тода Браунинга, экранизация одноимённой пьесы 1924 года, которая, в свою очередь, была отдалённо основана на одноимённом романе Брэма Стокера. Образ графа Дракулы, воплощённый Белой Лугоши в этом фильме, стал каноническим.
rdf:langString
«Дракула» (англ. Dracula) — американський фільм жахів 1931 року епохи Докодексового Голлівуду, зрежисований Тодом Броунінгом та Карлом Фройндом, зпродюсований Тодом Броунінгом та Карлом Леммле молодшим за сценарієм . Фільм заснований на театральній виставі та , яка, в свою чергу, була адаптацією роману «Дракула» Брема Стокера. У фільмі знявся Бела Лугоші у ролі графа Дракули, вампіра, який подорожує з Трансильванії до Англії і полює на людей, випиваючи їх кров. Вироблений та розповсюджений Universal Pictures, «Дракула» є першою звуковою екранізацією роману Стокера. Спочатку кілька акторів претендували на роль Дракули, але врешті-решт Лугоші, який раніше грав Дракулу на однойменній бродвейській виставі, отримав роль. Фільм частково знімали на декораціях в Universal Studios Lot, Каліфорнія, які вночі також повторно використовувались для зйомок іспаномовного фільму «Дракула», який вироблявся одночасно теж студією Universal. Після свого виходу фільм мав комерційний та критичний успіх, що призвело до створення численних продовженнь та спін-офів. Це справило помітний вплив на масову культуру, а Дракула, зображений Лугоші, встановив персонажа як культурну ікону, а також як архетипного вампіра в пізніших художніх творах. У 2000 році фільм був обраний Бібліотекою Конгресу США для збереження в Національному реєстрі фільмів та був названий «культурно, історично чи естетично значущим».
<minute>
75.0
xsd:nonNegativeInteger
58948
<usDollar>
341191.0
xsd:double
4500.0
