Doublet (clothing)
http://dbpedia.org/resource/Doublet_(clothing) an entity of type: Person
Das Wams (Plural Wämser) wurde als Teil der männlichen und später auch weiblichen Oberbekleidung während des Mittelalters und der frühen Neuzeit bis um 1700 getragen und war ein Vorläufer der heutigen Weste.
rdf:langString
Le pourpoint est un vêtement du haut, porté par les hommes au Moyen Âge et à la Renaissance. Les fabricants de pourpoints s'appelaient des gipponiers.Il s'agit d'une veste courte et matelassée, couvrant le corps du cou à la ceinture. Il se porte avec des chausses et comporte un moyen de fixation pour les attacher dessus. Le pourpoint a été inspiré par le vêtement qui se portait sous l'armure pour protéger le corps. Le pourpoint à maheutre dispose de rembourrements en haut des manches et permet d'agrandir la carrure de son porteur (souverain, courtisan, gens de guerre).
rdf:langString
Il farsetto o doublet, o pourpoint, era un indumento maschile, corto e leggermente imbottito, di solito con una abbottonatura sulla parte anteriore, con o senza maniche. Il doublet è stato uno dei principali capi d'abbigliamento degli uomini del quindicesimo e sedicesimo secolo , e fu un indumento chiave nel passaggio dalla moda del Medioevo a quella del Rinascimento.
rdf:langString
プールポワン（仏: pourpoint）は、14世紀半ばから17世紀にかけて西欧男子が着用した主要な上衣。ダブレット、ダブリット（英: doublet）とも呼ぶ。時代を通じ多様な形態が見られるが、詰め物・キルティングが施されたこと、袖つきであることが共通する。主に絹、ビロード、ウール、サテン、金銀糸織、寄せ布などの素材で作られ、スラッシュ (slash)、ペンド (paned)、リボン、レースなどで装飾されることもあった。
rdf:langString
الدبلية أو الثنائية (بالإنجليزية: Doublet) هي سترة ضيقة كان يرتديها الرجال. بدأت في إسبانيا وانتشرت إلى أوروبا الغربية في أواخر العصور الوسطى وبقيت حتى القرن السابع عشر. وكانت الدبلية تُرتدى على قميص. حتى نهاية القرن الخامس عشر، كانت تُرتدى الدبلية عادة تحت طبقة أخرى من الملابس. في الأصل كانت الدبلية مجرد بطانة مبطنة "مضاعفة"، تلبس تحت درع أو لمنع الكدمات. كانت الفتحات تفتح في بعض الأحيان على محيط الخصر في شكل V عميق.
rdf:langString
Un gipó (en català antic, també jupó, jubó o jubet) era una peça de roba masculina exterior amb mànigues, cenyida i curta fins a la cintura, que els cavallers es van començar a posar a partir del segle xiv, substituint l'anterior gonella (que va a passar a ser una peça femenina). Els cavallers se la posaven just sota l'armadura. Mentre la gonella es considerava, fins aleshores, una peça de roba interior, el gipó va passar a ser una peça de la indumentària civil. Francesc Eiximenis esmenta que el porta també un eclesiàstic, de manera que no devia ser una peça exclusivament militar. Se sap que n'hi havia, almenys, de colors blanc, carmesí, grana i negre; i fins i tot hi ha constància en un inventari d'un a ratlles. Els de la gent corrent eren de teixits ordinaris, però els dels senyors rics
rdf:langString
A doublet (/ˈdʌblɪt/; derived from the Ital. giubbetta) is a man's snug-fitting jacket that is shaped and fitted to the man's body. The garment was worn in Spain, and spread to the rest of Western Europe, from the late Middle Ages up to the mid-17th century. The doublet was hip length or waist length and worn over the shirt or drawers. Until the end of the 15th century, the doublet was usually worn under another layer of clothing such as a gown, mantle, overtunic or jerkin when in public.
rdf:langString
El jubón es una prenda rígida que cubría desde los hombros hasta la cintura y que estuvo en boga en España en los siglos XV al XVII, hasta que las túnicas más largas o con vuelos de haldas y las casacas de influencia francesa se hicieron más populares. Las damas también usaron jubón, si bien en tiempo posterior a los hombres. Su particularidad fue la de añadirle una prolongación en el talle en forma de pico. En la primera década del s. XXI, es aún llevado por los tunos.
rdf:langString
Dublet (ang. doublet, fr. pourpoint) – obcisły kaftan sięgający bioder z długimi rękawami lub bez rękawów, zwykle noszony pod ubraniem wierzchnim, noszony w okresie od XIV do XVII wieku. Dublet wyewoluował z ubioru zakładanego przez rycerstwo pod kolczugi szytego z kilku warstw pikowanego gęsto płótna lnianego wypełnianego wełną lub bawełną. Po znacznym skróceniu w XIV wieku zastąpiły inną odzież wierzchnią, tzw. cotte i noszone były na wierzchu, co budziło moralne oburzenie. Cechą charakterystyczną był korpus zszywany z czterech części i z czasem zmieniał się głównie materiał oraz krój rękawa. Dodatkowo dublety posiadały od dołu dziurki do mocowania , do zapinania stosowano guziki, wiązadełka ze skuwkami i haftki.
rdf:langString
Дублет (фр. doublet) — мужская верхняя одежда, распространённая в Западной Европе в период с 1330-х по 1660-1670-е годы. Это был первый образец одежды, который плотно сидел на теле. Первые дублеты были до середины бедра, позже они стали укорачиваться, и в моду вошли сшивные шоссы (взамен раздельным шоссам-чулкам) и дублет соединялся с ними рядом завязок, доходя ниже паховой впадины. Иногда изготовлялся с раздельными рукавами, которые пришивались в районе плеч. С XV века появлялся стоячий ворот.
rdf:langString
Дублет (фр. doublet) — чоловічий верхній одяг, поширений в Західній Європі в період з 1330-х по 1660-1670-ті роки. Це був перший зразок одягу, який щільно сидів на тілі. Перші дублети були до середини стегна, пізніше вони стали зменшуватися, і в моду увійшли зшивні чоловічі колготки (замість роздільним панчіх) і дублет з'єднувався з ними поруч зав'язок, доходячи нижче пахової западини. Іноді виготовлявся з роздільними рукавами, які пришивались у районі плечей. З XV століття з'являвся стоячий комірець.
rdf:langString
rdf:langString
دبلية (لباس)
rdf:langString
Gipó
rdf:langString
Wams
rdf:langString
Jubón
rdf:langString
Doublet (clothing)
rdf:langString
Farsetto
rdf:langString
Pourpoint
rdf:langString
더블릿
rdf:langString
プールポワン
rdf:langString
Dublet (ubiór)
rdf:langString
Дублет (одежда)
rdf:langString
Gibão (roupa)
rdf:langString
Дублет (одяг)
xsd:integer
1942621
xsd:integer
1119402807
rdf:langString
Un gipó (en català antic, també jupó, jubó o jubet) era una peça de roba masculina exterior amb mànigues, cenyida i curta fins a la cintura, que els cavallers es van començar a posar a partir del segle xiv, substituint l'anterior gonella (que va a passar a ser una peça femenina). Els cavallers se la posaven just sota l'armadura. Mentre la gonella es considerava, fins aleshores, una peça de roba interior, el gipó va passar a ser una peça de la indumentària civil. Francesc Eiximenis esmenta que el porta també un eclesiàstic, de manera que no devia ser una peça exclusivament militar. Se sap que n'hi havia, almenys, de colors blanc, carmesí, grana i negre; i fins i tot hi ha constància en un inventari d'un a ratlles. Els de la gent corrent eren de teixits ordinaris, però els dels senyors rics solien ser de seda i podien ser d'altres materials nobles, com la porpra. Al Tirant lo Blanc se'n descriuen de brocat, seda, setí i fil d'argent, decorats amb orfebreria i argenteria. Al final de l'edat mitjana, les dones, a més de gonelles, podien portar una peça similar al gipó que es deia jupa. Els giponers, menestrals dedicats a la confecció de gipons, constituïen una professió minoritària, una mica subordinada al gremi de sastres, com els calceters i els . A Barcelona la formació del gremi tingué lloc el 1456, bé que hi havia una reglamentació tècnica municipal del 1330. Posteriorment els giponers de Barcelona, com els de València, es fusionaren amb el gremi de sastres, més nombrós i més ben organitzat. A València la unió es produí el 1604 i els giponers hi conservaren l'autonomia com a braç separat i una participació proporcional en l'administració del gremi conjunt.
rdf:langString
الدبلية أو الثنائية (بالإنجليزية: Doublet) هي سترة ضيقة كان يرتديها الرجال. بدأت في إسبانيا وانتشرت إلى أوروبا الغربية في أواخر العصور الوسطى وبقيت حتى القرن السابع عشر. وكانت الدبلية تُرتدى على قميص. حتى نهاية القرن الخامس عشر، كانت تُرتدى الدبلية عادة تحت طبقة أخرى من الملابس. في الأصل كانت الدبلية مجرد بطانة مبطنة "مضاعفة"، تلبس تحت درع أو لمنع الكدمات. كانت الفتحات تفتح في بعض الأحيان على محيط الخصر في شكل V عميق. طوال الـ 300 عام من استخدامه، استعملت البداية من أجل إظهار شكل متناسق للجسم، وتوفير الدفء للجسم. الأشياء الوحيدة التي تغيرت حول الدبلية عبر تاريخها كانت خياطتها. كانت جزءا من الموضة حتى القرن السابع عشر.
rdf:langString
Das Wams (Plural Wämser) wurde als Teil der männlichen und später auch weiblichen Oberbekleidung während des Mittelalters und der frühen Neuzeit bis um 1700 getragen und war ein Vorläufer der heutigen Weste.
rdf:langString
A doublet (/ˈdʌblɪt/; derived from the Ital. giubbetta) is a man's snug-fitting jacket that is shaped and fitted to the man's body. The garment was worn in Spain, and spread to the rest of Western Europe, from the late Middle Ages up to the mid-17th century. The doublet was hip length or waist length and worn over the shirt or drawers. Until the end of the 15th century, the doublet was usually worn under another layer of clothing such as a gown, mantle, overtunic or jerkin when in public. Originally it was a mere stitched and quilted lining ("doubling"), worn under a hauberk or cuirass to prevent bruising and chafing. Doublets were sometimes opened to the waistline in a deep V. The edges might be left free or laced across the shirt front. If there was space left it might be filled with a stomacher. By the 1520s, the edges of the doublet more frequently met at the center front. Then, like many other originally practical items in the history of men's wear, from the late 15th century onward it became elaborated enough to be seen on its own. Throughout the 300 years of its use, the doublet served the same purpose: to give fashionable shape and padding to the body, to support the hose by providing ties, and to provide warmth to the body. The only things that changed about the doublet over its history was its style and cut.
rdf:langString
El jubón es una prenda rígida que cubría desde los hombros hasta la cintura y que estuvo en boga en España en los siglos XV al XVII, hasta que las túnicas más largas o con vuelos de haldas y las casacas de influencia francesa se hicieron más populares. Su aparición como parte del traje civil data del siglo XIV pero su verdadero auge lo alcanzó en el siglo XVI, en que se extendió desde España a toda Europa. Era usado en la Edad Media para ambos sexos, se adoptó, a finales del siglo XVI, para uso cortesano, en todas las cortes europeas. El maestro sastre que tenía como oficio hacer o vender jubones era el jubonero. Se trataba de una prenda interior que se llevaba sobre la camisa y que se unía a las calzas por medio de agujetas (cordones). Los tejidos más apreciados eran el raso, el terciopelo y las telas doradas. Encima de ella se vestía la ropilla con mangas o un coleto sin ellas. Una de las partes características del jubón era su cuello rígido llamado collar. Para darles más consistencia, generalmente se forraban con varias piezas de tela. Las damas también usaron jubón, si bien en tiempo posterior a los hombres. Su particularidad fue la de añadirle una prolongación en el talle en forma de pico. En la primera década del s. XXI, es aún llevado por los tunos.
rdf:langString
Le pourpoint est un vêtement du haut, porté par les hommes au Moyen Âge et à la Renaissance. Les fabricants de pourpoints s'appelaient des gipponiers.Il s'agit d'une veste courte et matelassée, couvrant le corps du cou à la ceinture. Il se porte avec des chausses et comporte un moyen de fixation pour les attacher dessus. Le pourpoint a été inspiré par le vêtement qui se portait sous l'armure pour protéger le corps. Le pourpoint à maheutre dispose de rembourrements en haut des manches et permet d'agrandir la carrure de son porteur (souverain, courtisan, gens de guerre).
rdf:langString
Il farsetto o doublet, o pourpoint, era un indumento maschile, corto e leggermente imbottito, di solito con una abbottonatura sulla parte anteriore, con o senza maniche. Il doublet è stato uno dei principali capi d'abbigliamento degli uomini del quindicesimo e sedicesimo secolo , e fu un indumento chiave nel passaggio dalla moda del Medioevo a quella del Rinascimento.
rdf:langString
プールポワン（仏: pourpoint）は、14世紀半ばから17世紀にかけて西欧男子が着用した主要な上衣。ダブレット、ダブリット（英: doublet）とも呼ぶ。時代を通じ多様な形態が見られるが、詰め物・キルティングが施されたこと、袖つきであることが共通する。主に絹、ビロード、ウール、サテン、金銀糸織、寄せ布などの素材で作られ、スラッシュ (slash)、ペンド (paned)、リボン、レースなどで装飾されることもあった。
rdf:langString
Dublet (ang. doublet, fr. pourpoint) – obcisły kaftan sięgający bioder z długimi rękawami lub bez rękawów, zwykle noszony pod ubraniem wierzchnim, noszony w okresie od XIV do XVII wieku. Dublet wyewoluował z ubioru zakładanego przez rycerstwo pod kolczugi szytego z kilku warstw pikowanego gęsto płótna lnianego wypełnianego wełną lub bawełną. Po znacznym skróceniu w XIV wieku zastąpiły inną odzież wierzchnią, tzw. cotte i noszone były na wierzchu, co budziło moralne oburzenie. Cechą charakterystyczną był korpus zszywany z czterech części i z czasem zmieniał się głównie materiał oraz krój rękawa. Dodatkowo dublety posiadały od dołu dziurki do mocowania , do zapinania stosowano guziki, wiązadełka ze skuwkami i haftki. W XV wieku na rękawach pojawiły się wszywane na ramieniu pufki, które najprawdopodobniej w stroju wojskowym chronić miały ramię przed naciskiem naramiennika. W końcu XIV wieku pozbawione początkowo kołnierzy dublety zostały o nie uzupełnione. W XVI wieku upowszechniły się przy dublecie bardzo wąskie rękawy i w końcu tego wieku z mody wyszło pikowanie i dublet był strojem ściśle przylegającym do sylwetki. Ostatecznie z mody wyszły w połowie XVII wieku po ustanowieniu przez królów Francji i Anglii odmiennego stroju dworskiego.
rdf:langString
Дублет (фр. doublet) — мужская верхняя одежда, распространённая в Западной Европе в период с 1330-х по 1660-1670-е годы. Это был первый образец одежды, который плотно сидел на теле. Первые дублеты были до середины бедра, позже они стали укорачиваться, и в моду вошли сшивные шоссы (взамен раздельным шоссам-чулкам) и дублет соединялся с ними рядом завязок, доходя ниже паховой впадины. Иногда изготовлялся с раздельными рукавами, которые пришивались в районе плеч. С XV века появлялся стоячий ворот. Делался из шерсти и льняной подкладки. Позже появились вариации с пуфами на рукавах и изготовлялись ворот и рукава из более дорогих материалов, так как дублет был обычно скрыт под верхней одеждой, такой как уппеланд, к примеру. Так же (в XV—XVI веках) использовался как поддоспешник или самостоятельный доспех с нашитыми кусками кольчуги, металлическими пластинами или толстой кожей. Изначально был просто кожаной рубашкой, со временем превратившись фактически в кожаную куртку со стёганой подкладкой, нередко обшитую изнутри льном, а в дорогих вариантах — шёлком, и стоячим воротником, защищающим шею. Впоследствии кожа стала необязательной, а в XV веке на него стали нашивать кусочки кольчуги с целью защиты уязвимых мест (подмышки, внутренняя сторона локтя) у лат (дублет с нашитой кольчугой весил существенно меньше, чем кольчуга + поддоспешник).
rdf:langString
Дублет (фр. doublet) — чоловічий верхній одяг, поширений в Західній Європі в період з 1330-х по 1660-1670-ті роки. Це був перший зразок одягу, який щільно сидів на тілі. Перші дублети були до середини стегна, пізніше вони стали зменшуватися, і в моду увійшли зшивні чоловічі колготки (замість роздільним панчіх) і дублет з'єднувався з ними поруч зав'язок, доходячи нижче пахової западини. Іноді виготовлявся з роздільними рукавами, які пришивались у районі плечей. З XV століття з'являвся стоячий комірець. Робився з вовни і лляної підкладки. Пізніше з'явилися варіації з пуфами на рукавах і виготовлялися комір та рукави з більш дорогих матеріалів, так як дублет був зазвичай прихований під верхнім одягом, наприклад, такий як упелянд. Також (в XV—XVI століттях) використовувався як підобладунок або самостійний обладунок з нашитими шматочками кольчуги, металевими пластинами або товстою шкірою. Спочатку був просто шкіряною сорочкою, з часом перетворившись фактично в шкіряну куртку зі стьобаною підкладкою, нерідко обшиту зсередини льоном, а в дорогих варіантах — шовком, і стоячим коміром, що захищає шию. Згодом шкіра стала необов'язковою, а в XV столітті на нього стали нашивати шматочки кольчуги з метою захисту вразливих місць (пахви, внутрішню сторону ліктя) у латів (дублет з нашитою кольчугою важив істотно менше, ніж кольчуга + підобладунок).
xsd:nonNegativeInteger
8284
