Doomsday (Doctor Who)
http://dbpedia.org/resource/Doomsday_(Doctor_Who) an entity of type: Thing
《末日》（Doomsday）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列2的最後一集，於2006年7月8日在BBC One首播。這集的編劇是拉塞爾·T·戴維斯，並由執導。在演員方面，除了固有的大衛·田納特飾演博士和比莉·派佩飾演羅斯·泰勒外，扮演泰勒母親積奇的和泰勒於平行宇宙的父親彼得的扮演者肖恩·丁沃爾也有很重的戲份。 本集繼承《鬼軍》，講究戴立克跟隨賽博人來到地球，繼而引起兩軍爆發激烈的衝突，慘烈的戰爭使得人類成為陪葬品。為此，博士必須平熄這場戰爭。最終，博士達到目的，但自此以後他和泰勒分隔兩地，無法再住來。這集除了是泰勒最後一次於《異世奇人》電視劇正式出場後，其他離去的人物還包括積奇、彼得和米基·史密夫。此外，這集還是《異世奇人》45年歷史上首次出現戴立克和賽博人碰面的畫面。 這集共吸引822萬人收看，欣賞指數為89分，是繼2008年播出的《》後得分最高的《異世奇人》劇集。同時，《末日》還取得廣泛的好評，並被提名為2007年度的雨果獎最佳戲劇呈現（短片）獎。
rdf:langString
La fi del món (Doomsday en l'original anglès) és el tretzè i últim episodi de la «Sèrie 2» de la segona etapa de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Va ser emès originalment el 8 de juliol del 2006 i és el desenllaç d'una trama de dues parts; la primera, Exèrcit de fantasmes, havia estat emesa una setmana abans. La trama presenta els dàleks, considerats extints després dels esdeveniments de l'episodi final de la sèrie del 2005; i els ciberhumans, que havien aparegut a El ressorgiment dels ciberhumans i L'edat de l'acer. Ambdues espècies havien arribat inesperadament a la Terra al final d'Exèrcit de fantasmes.
rdf:langString
"Doomsday" is the thirteenth and final episode in the second series of the revival of the British science fiction television programme Doctor Who. It was first broadcast on 8 July 2006 and is the conclusion of a two-part story; the first part, "Army of Ghosts", was broadcast on 1 July 2006. The two-part story features the Daleks, presumed extinct after the events of the 2005 series' finale, and the Cybermen, who appeared in a parallel universe in the 2006 episodes "Rise of the Cybermen" and "The Age of Steel". Both species unexpectedly arrive on Earth at the conclusion of "Army of Ghosts".
rdf:langString
El día del Juicio Final (Doomsday en el original inglés) es el decimotercero y último episodio de la denominada "Serie 2" de la segunda etapa de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who. Fue emitido originalmente el 8 de julio de 2006 y es el desenlace de una duologia; la primera parte, El ejército de fantasmas, fue emitida el 1 de julio del mismo año. La duologia presenta los daleks, considerados extintos después de los acontecimientos del episodio final de la serie de 2005; y los Cyberman, que habían aparecido en La ascensión de los Cybermen y La edad del acero. Ambas especies habían llegado inesperadamente a la Tierra al final de Ejército de fantasmas.
rdf:langString
Adieu Rose est le treizième et dernier épisode de la deuxième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 8 juillet 2006 et est la conclusion d'un épisode en deux parties, la première partie - L'Armée des ombres - ayant été diffusée le 1er juillet 2006. Ces épisodes voient le retour des Daleks, présumés éteints depuis l'épisode final de la première saison, et des Cybermen, qui apparaissent dans le double épisode Le Règne des Cybermen. Les deux espèces arrivent inopinément sur Terre à la fin de L'Armée des ombres.
rdf:langString
「永遠の別れ」（えいえんのわかれ、原題: "Doomsday"）は、イギリスのSFテレビドラマ『ドクター・フー』の第2シリーズ最終話。2006年7月8日に初めて放送され、7月1日に放送された「嵐の到来」と二部作をなすその後編である。この二部作には2005年のエピソード「わかれ道」での出来事での絶滅を回避したダーレクと、2006年のエピソード「サイバーマン襲来」「鋼鉄の時代」のパラレルワールド由来のサイバーマンが登場する。両種族は「嵐の到来」の結末で予期せず地球に到来した。 ダーレクとサイバーマンの両方を登場させるコンセプトは1967年に提案されたが、ダーレクの製作者に却下された。このエピソードは1963年11月23日に始まった『ドクター・フー』の歴史で初めて両種族の対立を描いており、ローズ・タイラーとしてビリー・パイパーがメインのコンパニオンとして登場した最後のエピソードでもある。また、ローズの恋人ミッキー・スミス役でノエル・クラークが、ローズの両親ジャッキー・タイラー役とピート・タイラー役でとがレギュラー出演する最後のエピソードでもある。本作と「嵐の到来」は2005年11月から2006年1月に撮影され、これは「サイバーマン襲来」や「鋼鉄の時代」と同時進行であった。
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 둠스데이 문서를 참고하십시오.) "Doomsday" (KBS 방영 제목: 〈최후 심판의 날〉)는 영국의 SF 드라마 《닥터 후》 시즌 2의 열세 번째 에피소드이자 마지막 에피소드로, 2006년 7월 8일에 처음 방영되었다. 이전 에피소드인 "Army of Ghosts"와 최종화 2부작을 이룬다. 이 에피소드에서는 "The Parting of the Ways" 이후로 멸종될 줄로만 알았던 달렉과, "Rise of the Cybermen" / "The Age of Steel"의 평행 세계에서 되살아난 사이버맨이 또다시 지구에 나타나면서 벌어지는 이야기를 다루고 있다. 작중 배경은 영국 런던의 카나리 워프에 있다는 토치우드 기관을 주무대로 삼았다. 이곳을 중심으로 달렉과 사이버맨은 전지구적인 전투를 벌이고, 그 대재앙 속에서 인류는 파멸의 위기에 처한다. 닥터와 로즈 일행 그리고 미키는 이 상황을 반전시키기 위해 사투를 벌이게 되고 끝내 성공하지만, 그 과정에서 로즈와 닥터가 서로 다른 우주에 갇히며 안타까운 이별을 맞이하게 된다.
rdf:langString
«Судный день» (англ. Doomsday) — заключительный, 13-й эпизод сезона 2006 года британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Эпизод был впервые показан 8 июля 2006 года и является завершением истории, первая часть которой, «Армия призраков», транслировалась 1 июля 2006 года. История посвящена далекам, считавшимся погибшими после финальных событий Сезона 1 (2005), а также киберлюдям, которые появлялись в эпизодах «Восстание киберлюдей» и «Век стали». Оба этих вида внезапно появляются на Земле в конце эпизода «Армия призраков».
rdf:langString
Судний день (англ. Doomstay) — тринадцятий та заключний епізод другого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався 8 липня 2006 року на телеканалі BBC One. Епізод є другою заключною частиною двосерійної історії: перша частина, «Армія привидів», транслювалась 1 липня. Епізод супроводжується відповідною Тардісодою.
rdf:langString
rdf:langString
La fi del món (Doctor Who, 2x13)
rdf:langString
El día del Juicio Final (Doctor Who)
rdf:langString
Doomsday (Doctor Who)
rdf:langString
Adieu Rose
rdf:langString
Doomsday (닥터 후)
rdf:langString
永遠の別れ
rdf:langString
Судный день (Доктор Кто)
rdf:langString
Судний день (Доктор Хто)
rdf:langString
末日 (異世奇人)
rdf:langString
Doomsday
xsd:integer
3310762
xsd:integer
1119918803
rdf:langString
Doomsday
rdf:langString
A three-way battle between Humanity, Cybermen and Daleks.
xsd:date
2006-07-08
rdf:langString
The beginning of the song "Doomsday".
rdf:langString
Russell T Davies
rdf:langString
Doomsday.ogg
rdf:langString
"The Runaway Bride"
rdf:langString
*Camille Coduri – Jackie Tyler
*Noel Clarke – Mickey Smith
*Shaun Dingwall – Pete Tyler
*Andrew Hayden-Smith – Jake Simmonds
*Tracy-Ann Oberman – Yvonne Hartman
*Raji James – Dr. Rajesh Singh
*Paul Kasey – Cyber Leader
*Nicholas Briggs – Dalek and Cyberman voices
*Catherine Tate – The Bride
rdf:langString
doomsday
xsd:integer
275
<second>
2700.0
xsd:integer
177
rdf:langString
"Army of Ghosts"
rdf:langString
DW
rdf:langString
"Doomsday"
rdf:langString
Doomsday
rdf:langString
episode
xsd:integer
300
xsd:integer
2006
rdf:langString
La fi del món (Doomsday en l'original anglès) és el tretzè i últim episodi de la «Sèrie 2» de la segona etapa de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Va ser emès originalment el 8 de juliol del 2006 i és el desenllaç d'una trama de dues parts; la primera, Exèrcit de fantasmes, havia estat emesa una setmana abans. La trama presenta els dàleks, considerats extints després dels esdeveniments de l'episodi final de la sèrie del 2005; i els ciberhumans, que havien aparegut a El ressorgiment dels ciberhumans i L'edat de l'acer. Ambdues espècies havien arribat inesperadament a la Terra al final d'Exèrcit de fantasmes. El concepte de l'aparició conjunta dels ciberhumans i els dàleks va ser proposat per primer cop el 1967, però va ser vetat per Terry Nation, el creador dels dàleks. L'episodi és el primer conflicte entre les dues espècies en els 43 anys d'història de Doctor Who, i presenta l'última aparició de Billie Piper en el paper de companya principal Rose Tyler, i l'última aparició regular de com a exxicot de Rose Tyler i antic company, ; i de Camille Coduri i com els pares de Rose, i . L'episodi va ser rodat el desembre del 2005 i gener del 2006, juntament amb els episodis El ressorgiment dels ciberhumans i L'edat de l'acer. La trama consisteix principalment d'una guerra global entre els dàleks i els ciberhumans, amb la humanitat atrapada en la confrontació. El Doctor, la família Tyler i Mickey Smith lluiten per la seva vida intentant invertir la situació. Ho aconsegueixen, però pagant un preu emocional pel Doctor i Rose quan queden separats en universos paral·lels. L'episodi és un dels episodis de Doctor Who més populars des de la reestrena de la sèrie. Juntament amb Exèrcit de fantasmes, va ser nominat per al del 2007, que va ser guanyat pel quart episodi de la sèrie, La noia de la llar de foc. Va compartir la més alta de la nova sèrie, de 89, amb El comiat, i , fins al 28 de juny del 2008 (en aquella data, va aconseguir una valoració AI de 91), i és lloat per la majoria de crítics, tant pel conflicte entre dàleks i ciberhumans com per l'escena del comiat entre el Doctor i Rose. Possiblement a causa d'un error en el doblatge, existeixen dos episodis diferents de Doctor Who titulats La fi del món en català: aquest i el segon episodi de la primera sèrie, que en l'original anglès s'anomena The End of the World.
rdf:langString
"Doomsday" is the thirteenth and final episode in the second series of the revival of the British science fiction television programme Doctor Who. It was first broadcast on 8 July 2006 and is the conclusion of a two-part story; the first part, "Army of Ghosts", was broadcast on 1 July 2006. The two-part story features the Daleks, presumed extinct after the events of the 2005 series' finale, and the Cybermen, who appeared in a parallel universe in the 2006 episodes "Rise of the Cybermen" and "The Age of Steel". Both species unexpectedly arrive on Earth at the conclusion of "Army of Ghosts". The concept of the Daleks and the Cybermen both appearing on-screen was first proposed in 1967, but was vetoed by Terry Nation, the creator of the Daleks. The episode is the first conflict between the two species in Doctor Who's 59-year history, and features Billie Piper's last appearance in the lead companion role as Rose Tyler; the final regular appearance of Noel Clarke as Rose's ex-boyfriend and previous companion Mickey Smith; and the final regular appearances of Camille Coduri and Shaun Dingwall as Rose's parents, Jackie and Pete Tyler. The episode and its predecessor were filmed between November 2005 and January 2006, alongside the episodes "Rise of the Cybermen" and "The Age of Steel". Set mainly in the One Canada Square skyscraper in Canary Wharf, the episode's plot consists mostly of the Daleks and Cybermen waging a global war, with humanity on the verge of extinction in the cataclysm. The Tenth Doctor (David Tennant), the Tyler family, and Mickey Smith fight for their lives trying to reverse the situation. They are successful, but at an emotional cost to the Doctor and Rose, as they are left in separate universes. The episode is one of the most popular Doctor Who episodes since the show's revival. It was nominated, along with "Army of Ghosts", for the 2007 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form; the award was won by the fourth episode in the series, "The Girl in the Fireplace". It shared the revived series' highest Audience Appreciation rating of 89 with "The Parting of the Ways", "Silence in the Library", and "Forest of the Dead" until 28 June 2008—"The Stolen Earth" gained an AI rating of 91—and is favoured by most critics for both the Dalek–Cyberman conflict and the farewell scene between the Doctor and Rose.
rdf:langString
El día del Juicio Final (Doomsday en el original inglés) es el decimotercero y último episodio de la denominada "Serie 2" de la segunda etapa de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who. Fue emitido originalmente el 8 de julio de 2006 y es el desenlace de una duologia; la primera parte, El ejército de fantasmas, fue emitida el 1 de julio del mismo año. La duologia presenta los daleks, considerados extintos después de los acontecimientos del episodio final de la serie de 2005; y los Cyberman, que habían aparecido en La ascensión de los Cybermen y La edad del acero. Ambas especies habían llegado inesperadamente a la Tierra al final de Ejército de fantasmas. El concepto de la aparición conjunta de los cybermen y los daleks fue propuesto por primera vez en 1967, pero fue vetado por Terry Nation, el creador de los daleks. El episodio es el primer conflicto entre las dos especies en los 43 años de historia de Doctor Who, y presenta la última aparición de Billie Piper en el papel de compañera principal Rose Tyler, y la última aparición regular de Noel Clarke como el exnovio de Rose Tyler y antiguo acompañante, Mickey Smith; y de Camille Coduri y Shaun Dingwall como a los padres de Rose, Jackie y Pete Tyler. El episodio fue rodado en diciembre de 2005 y enero de 2006, junto con los episodios La ascensión de los Cybermen y La edad del acero. La trama consiste principalmente en una guerra global entre los daleks y los cibermen, con la humanidad atrapada en la confrontación. El Doctor, la familia Tyler y Mickey Smith luchan por su vida intentando invertir la situación. Lo consiguen, pero pagando un precio emocional por el Doctor y Rose cuando quedan separados en universos paralelos. Se trata de uno de los episodios más populares de Doctor Who en su encarnación moderna. Comparte con El momento de la despedida, Silencio en la biblioteca y El bosque de los muertos la que fue la puntuación de apreciación de la audiencia más alta de 89, hasta que el episodio La Tierra robada le superó en 2008 con 91), y es elogiado por la mayoría de críticos, tanto por el conflicto entre daleks y cibermen como por la escena de la despedida entre el Doctor y Rose. Posiblemente debido a un error en el doblaje, existen dos episodios diferentes de Doctor Who titulados «El fin del mundo» en español: este y el segundo episodio de la primera serie, que en el original inglés se llama The End of the World.
rdf:langString
Adieu Rose est le treizième et dernier épisode de la deuxième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 8 juillet 2006 et est la conclusion d'un épisode en deux parties, la première partie - L'Armée des ombres - ayant été diffusée le 1er juillet 2006. Ces épisodes voient le retour des Daleks, présumés éteints depuis l'épisode final de la première saison, et des Cybermen, qui apparaissent dans le double épisode Le Règne des Cybermen. Les deux espèces arrivent inopinément sur Terre à la fin de L'Armée des ombres. L'idée de faire apparaître ensemble à l'écran les Daleks et les Cybermen a été proposée dès 1967 mais Terry Nation, créateur des Daleks, s'y est opposé ; c'est donc une première dans l'histoire de la série et l'occasion de faire s'affronter deux races extraterrestres parmi les plus populaires. C'est le dernier épisode où Rose Tyler (Billie Piper) apparaît dans la série en tant que compagne du Docteur, son ex-petit ami Mickey Smith (Noel Clarke) et ses parents Jackie et Pete Tyler cessant également de faire des apparitions régulières. Adieu Rose a été filmé entre décembre 2005 et janvier 2006, en même temps que le double épisode Le Règne des Cybermen. Cet épisode est l'un des plus populaires de Doctor Who depuis la reprise de la série en 2005. Il a été nommé en 2007 pour le prix Hugo dans la catégorie court-métrage mais c'est finalement un autre épisode de la série, La Cheminée des temps, qui l'a obtenu. Le conflit entre les Daleks et les Cybermen et la scène d'adieu entre Rose et le Docteur ont été appréciés par les critiques.
rdf:langString
「永遠の別れ」（えいえんのわかれ、原題: "Doomsday"）は、イギリスのSFテレビドラマ『ドクター・フー』の第2シリーズ最終話。2006年7月8日に初めて放送され、7月1日に放送された「嵐の到来」と二部作をなすその後編である。この二部作には2005年のエピソード「わかれ道」での出来事での絶滅を回避したダーレクと、2006年のエピソード「サイバーマン襲来」「鋼鉄の時代」のパラレルワールド由来のサイバーマンが登場する。両種族は「嵐の到来」の結末で予期せず地球に到来した。 ダーレクとサイバーマンの両方を登場させるコンセプトは1967年に提案されたが、ダーレクの製作者に却下された。このエピソードは1963年11月23日に始まった『ドクター・フー』の歴史で初めて両種族の対立を描いており、ローズ・タイラーとしてビリー・パイパーがメインのコンパニオンとして登場した最後のエピソードでもある。また、ローズの恋人ミッキー・スミス役でノエル・クラークが、ローズの両親ジャッキー・タイラー役とピート・タイラー役でとがレギュラー出演する最後のエピソードでもある。本作と「嵐の到来」は2005年11月から2006年1月に撮影され、これは「サイバーマン襲来」や「鋼鉄の時代」と同時進行であった。 舞台は主にカナリー・ワーフの超高層ビルワン・カナダ・スクウェアで、エピソードのプロットの大部分はダーレクとサイバーマンの世界戦争の勃発と、大変動の中で絶滅の縁に立たされる人類からなる。10代目ドクターとタイラー一家、そしてミッキー・スミスは状況の逆転と生存をかけて戦いに挑む。彼らは成功を収めるが、ローズとドクターは別々の宇宙に取り残されるという結末を迎える。 本作は番組のリバイバル以降、『ドクター・フー』で最も人気の高いエピソードの1つである。本作は「嵐の到来」と共に2007年ヒューゴー賞映像部門短編部門にノミネートされ、同じくシリーズ2の「暖炉の少女」が受賞した。は「わかれ道」、「静寂の図書館」「影の森」に並ぶ89で、2008年6月28日に「盗まれた地球」が評価指数91を記録するまでは最高値であった。ダーレクとサイバーマンの対立、ドクターとローズの別れのどちらもが、大半の批評家から高評価を受けた。
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 둠스데이 문서를 참고하십시오.) "Doomsday" (KBS 방영 제목: 〈최후 심판의 날〉)는 영국의 SF 드라마 《닥터 후》 시즌 2의 열세 번째 에피소드이자 마지막 에피소드로, 2006년 7월 8일에 처음 방영되었다. 이전 에피소드인 "Army of Ghosts"와 최종화 2부작을 이룬다. 이 에피소드에서는 "The Parting of the Ways" 이후로 멸종될 줄로만 알았던 달렉과, "Rise of the Cybermen" / "The Age of Steel"의 평행 세계에서 되살아난 사이버맨이 또다시 지구에 나타나면서 벌어지는 이야기를 다루고 있다. 달렉과 사이버맨이 동시에 등장한다는 컨셉은 일찍이 1967년에 제안된 적이 있었으나 달렉을 창안한 이 거부하면서 무산되었다. 따라서 이 에피소드는 닥터 후 역사상 처음으로 두 종족간의 직접 대결을 다룬 에피소드인 것이다. 한편으로 닥터의 동행자인 로즈 타일러를 맡은 배우 빌리 파이퍼가 주연으로써는 마지막으로 출연하는 에피소드이며, 로즈의 전 남자친구이자 동행자인 미키 스미스 역의 노엘 클라크, 로즈의 어머니와 아버지 역의 카밀 코두리와 도 이 에피소드를 끝으로 조연 역할에서 물러난다. 또 이 에피소드의 촬영 작업은 "Rise of the Cybermen", "The Age of Steel" 에피소드와 더불어 2005년 11월부터 2006년 1월까지 진행하였다. 작중 배경은 영국 런던의 카나리 워프에 있다는 토치우드 기관을 주무대로 삼았다. 이곳을 중심으로 달렉과 사이버맨은 전지구적인 전투를 벌이고, 그 대재앙 속에서 인류는 파멸의 위기에 처한다. 닥터와 로즈 일행 그리고 미키는 이 상황을 반전시키기 위해 사투를 벌이게 되고 끝내 성공하지만, 그 과정에서 로즈와 닥터가 서로 다른 우주에 갇히며 안타까운 이별을 맞이하게 된다. 이 에피소드는 닥터 후 뉴 시즌이 시작된 이래 제일 큰 인기를 불러모았다. 2007년에는 휴고상 드라마 단편 부문에서 "Army of Ghosts"와 함께 후보로 지명되기도 하였다. 또 AI 시청률 조사 결과 89%에 달하면서 시즌 1의 "The Parting of the Ways"와 함께 드라마 사상 최고 시청률을 기록한 바 있다. 한편으로 대다수 평론가들은 달렉과 사이버맨 간의 대결, 닥터와 로즈의 이별 장면에 찬사를 보냈다.
rdf:langString
«Судный день» (англ. Doomsday) — заключительный, 13-й эпизод сезона 2006 года британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Эпизод был впервые показан 8 июля 2006 года и является завершением истории, первая часть которой, «Армия призраков», транслировалась 1 июля 2006 года. История посвящена далекам, считавшимся погибшими после финальных событий Сезона 1 (2005), а также киберлюдям, которые появлялись в эпизодах «Восстание киберлюдей» и «Век стали». Оба этих вида внезапно появляются на Земле в конце эпизода «Армия призраков». В эпизоде «Судный день» далеки и киберлюди впервые сталкиваются друг с другом за всю 43-летнюю историю сериала. Идея объединить их на экране появилась ещё в 1967 году, однако была в то время отвергнута Терри Нейшном, создателем далеков. «Судный день» — последний эпизод, где Роза Тайлер в исполнении Билли Пайпер выступает в роли постоянной спутницы Доктора, а Микки Смит (Ноэль Кларк), Джеки Тайлер (Камилла Кодури) и Пит Тайлер (Шон Дингволл) — в качестве постоянных персонажей сериала. Эпизод снимался в декабре 2005 — январе 2006, параллельно с «Восстанием киберлюдей» и «Веком стали». Сюжет в основном сосредоточен на далеках и киберлюдях, ведущих глобальную войну, в которую поневоле втянуто человечество. Доктор (Дэвид Теннант), Тайлеры и Микки Смит борются за свои жизни, пытаясь исправить сложившуюся ситуацию. Они преуспевают, однако Доктор и Роза оказываются в разных вселенных. «Судный день» является одним из самых популярных эпизодов возобновлённого сериала «Доктор Кто». Этот эпизод, как и «Армия призраков», был номинирован на премию «Хьюго» за лучшую постановку для малых форм в 2007 году. Эпизод «Судный день» получил индекс зрительской оценки «89», который являлся наивысшей оценкой эпизода сериала вплоть до выхода «Украденной Земли» (2008), которой был присвоен индекс «91». Эпизод получил положительные отзывы большинства критиков как за противостояние киберлюдей и далеков, так и за прощальную сцену Доктора и Розы.
rdf:langString
Судний день (англ. Doomstay) — тринадцятий та заключний епізод другого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався 8 липня 2006 року на телеканалі BBC One. Епізод є другою заключною частиною двосерійної історії: перша частина, «Армія привидів», транслювалась 1 липня. Епізод супроводжується відповідною Тардісодою. Події епізоду відбуваються переважно всередині хмарочосу One Canada Square в Кенері-Ворф. В епізоді з'являються далеки, що не з'являлись у телесеріалі після фіналу першого сезону, а також кіберлюди, які з'являлись у паралельному Всесвіті в епізодах другого сезону «Повстання кіберлюдей» та «Сталева ера». В епізоді дві іншопланетні раси розпочинають війну між собою та людством, яке перебуває на межі зникнення внаслідок їх прибуття. Десятий Доктор (грає Девід Теннант), родина Роуз Тайлер, а також Міккі Сміт борються за свої життя, намагаючись зупинити війну. Їм це вдається, але унаслідок цього Роуз та її родина залишаються відділеними від Доктора в паралельному Всесвіті. Концепція сценарію, за якою далеки та кіберлюди з'являються на екрані одночасно, уперше пропонувалась у 1967 році, але була ветована Террі Нейшоном — творцем далеків. Епізод уперше за 56 років існування телесеріалу «Доктор Хто» зображує конфлікт між цими іншопланетними расами, а також в ньому Біллі Пайпер востаннє бере участь в епізодах телесеріалу як головний супутник Доктора — Роуз Тайлер. Також епізод характеризується останньою регулярною появою Ноеля Кларка як Міккі Сміта — колишнього хлопця Роуз Тайлер, а також Камілли Кодурі та Шона Дінгволла — Джекі Тайлер та Піт Тайлер відповідно: батьки Роуз. Цей та попередній епізоди були зняті між листопадом 2005 та січнем 2006 року, разом з епізодами «Повстання кіберлюдей» та «Сталева ера». Епізод є одним з найбільш популярних частин «Доктора Хто» після поновлення телесеріалу у 2005 році. Він був номінований разом з «Армією привидів» на премію «Г'юго» 2007 року за найкращу драматичну постановку (коротка форма) — перемогу отримав епізод «Дівчина в каміні» цього ж сезону. Епізод мав найвищий серед частин поновленого телесеріалу — отримані 89 балів мали також епізоди «Роздоріжжя», «Тиша в бібліотеці» та «Ліс мертвих», поки епізод 20 червня 2008 року «Вкрадена Земля» не отримав вищий , набравши 91 бал. Епізод був гарно сприйнятий більшістю критиків ерез конфлікт кіберлюдей з далеками, а також за сцену прощання Доктора та Роуз.
rdf:langString
《末日》（Doomsday）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列2的最後一集，於2006年7月8日在BBC One首播。這集的編劇是拉塞爾·T·戴維斯，並由執導。在演員方面，除了固有的大衛·田納特飾演博士和比莉·派佩飾演羅斯·泰勒外，扮演泰勒母親積奇的和泰勒於平行宇宙的父親彼得的扮演者肖恩·丁沃爾也有很重的戲份。 本集繼承《鬼軍》，講究戴立克跟隨賽博人來到地球，繼而引起兩軍爆發激烈的衝突，慘烈的戰爭使得人類成為陪葬品。為此，博士必須平熄這場戰爭。最終，博士達到目的，但自此以後他和泰勒分隔兩地，無法再住來。這集除了是泰勒最後一次於《異世奇人》電視劇正式出場後，其他離去的人物還包括積奇、彼得和米基·史密夫。此外，這集還是《異世奇人》45年歷史上首次出現戴立克和賽博人碰面的畫面。 這集共吸引822萬人收看，欣賞指數為89分，是繼2008年播出的《》後得分最高的《異世奇人》劇集。同時，《末日》還取得廣泛的好評，並被提名為2007年度的雨果獎最佳戲劇呈現（短片）獎。
<minute>
45.0
xsd:nonNegativeInteger
26998
xsd:date
2006-07-08
xsd:double
2700.0
