Donna Diana
http://dbpedia.org/resource/Donna_Diana an entity of type: Thing
Donna Diana je komická opera o třech dějstvích. Hudbu složil rakouský skladatel českého původu Emil Nikolaus von Reznicek (1860–1945). Reznicek si sám napsal i libreto opery k prvním dvěma verzím. Předlohou mu byla komedie El desdén, con el desdén (Vzdor za vzdor), kterou napsal Španěl Agustín Moreto y Cabana, a to v jejím německém překladu od Josepha Schreyvogela pod názvem Donna Diana oder Stolz und Liebe (Donna Diana neboli pýcha a láska). Premiéra opery se konala dne 16. prosince 1894 v Novém německém divadle v Praze. Opera byla dvakrát revidována skladatelem, poprvé v roce 1908 a pak v roce 1933. Libreto k verzi z roku 1933 upravil muzikolog a dramaturg berlínské opery Julius Kapp.
rdf:langString
Donna Diana ist eine komische Oper in drei Akten von Emil Nikolaus von Reznicek, der hier auch sein eigener Librettist war. Als Vorlage diente ihm das spanische Lustspiel El desdén, con el desdén von Agustín Moreto in der Bearbeitung von Carl August West (= Joseph Schreyvogel) als „Donna Diana oder Stolz und Liebe“ nach der italienischen Übersetzung von Carlo Gozzi. Die Uraufführung fand am 16. Dezember 1894 im Deutschen Theater in Prag statt.
rdf:langString
Donna Diana is a comic opera in three acts by Emil von Reznicek. The libretto, written by the composer, is based on a German translation by Carl August West (Joseph Schreyvogel) titled Donna Diana oder Stolz und Liebe (... or Pride and Love) of the Spanish comedy (Disdain with Disdain) by Agustín Moreto y Cavana.
rdf:langString
Donna Diana är en komisk opera i tre akter med musik av Emil von Reznicek. Librettot skrevs av tonsättaren efter pjäsen El desdén con el desdén av Agustín Moreto (1654).
rdf:langString
rdf:langString
Donna Diana
rdf:langString
Donna Diana
rdf:langString
Donna Diana
rdf:langString
Donna Diana
rdf:langString
Donna Diana
xsd:integer
21867025
xsd:integer
1066582097
rdf:langString
El desdén, con el desdén by Agustín Moreto y Cavana
rdf:langString
von Reznicek in 1899
rdf:langString
Donna Diana
rdf:langString
German
xsd:date
1894-12-16
rdf:langString
Neues Deutsches Theater, Prague
rdf:langString
Donna Diana
rdf:langString
Donna Diana je komická opera o třech dějstvích. Hudbu složil rakouský skladatel českého původu Emil Nikolaus von Reznicek (1860–1945). Reznicek si sám napsal i libreto opery k prvním dvěma verzím. Předlohou mu byla komedie El desdén, con el desdén (Vzdor za vzdor), kterou napsal Španěl Agustín Moreto y Cabana, a to v jejím německém překladu od Josepha Schreyvogela pod názvem Donna Diana oder Stolz und Liebe (Donna Diana neboli pýcha a láska). Premiéra opery se konala dne 16. prosince 1894 v Novém německém divadle v Praze. Opera byla dvakrát revidována skladatelem, poprvé v roce 1908 a pak v roce 1933. Libreto k verzi z roku 1933 upravil muzikolog a dramaturg berlínské opery Julius Kapp.
rdf:langString
Donna Diana ist eine komische Oper in drei Akten von Emil Nikolaus von Reznicek, der hier auch sein eigener Librettist war. Als Vorlage diente ihm das spanische Lustspiel El desdén, con el desdén von Agustín Moreto in der Bearbeitung von Carl August West (= Joseph Schreyvogel) als „Donna Diana oder Stolz und Liebe“ nach der italienischen Übersetzung von Carlo Gozzi. Die Uraufführung fand am 16. Dezember 1894 im Deutschen Theater in Prag statt.
rdf:langString
Donna Diana is a comic opera in three acts by Emil von Reznicek. The libretto, written by the composer, is based on a German translation by Carl August West (Joseph Schreyvogel) titled Donna Diana oder Stolz und Liebe (... or Pride and Love) of the Spanish comedy (Disdain with Disdain) by Agustín Moreto y Cavana.
rdf:langString
Donna Diana är en komisk opera i tre akter med musik av Emil von Reznicek. Librettot skrevs av tonsättaren efter pjäsen El desdén con el desdén av Agustín Moreto (1654).
rdf:langString
von Reznicek
xsd:nonNegativeInteger
9880