Donations of Alexandria
http://dbpedia.org/resource/Donations_of_Alexandria an entity of type: WikicatAncientRomanProvinces
كانت الهبات السكندرية عام 34 ق م . حيث قام أنطونيو بتوزيع الأراضي الواقعة تحت سيطرته في شرق الإمبراطورية الرومانية إلي كليوباترا وأبنائها ومنحهم ألقاب عديدة، وهذا أدى إلي سوء العلاقات بين روما وأنطونيو و كان أحد أسباب الحرب الأهلية الختامية في الإمبراطورية الرومانية .
rdf:langString
The Donations of Alexandria (Autumn 34 BC) were a political act by Cleopatra VII and Mark Antony in which they distributed lands held by Rome and Parthia amongst Cleopatra's children, and granted them many titles, especially for Caesarion, son of Julius Caesar. These were the second of two such donations; a similar donations ceremony was held two years earlier in Antioch in 36 BC, at which time the donations enjoyed Octavian's full approval of the Antonian strategy to rule the East making use of Cleopatra's unique royal Seleucid lineage in the regions donated. Ultimately, the Donations (of 34 BC) caused a fatal breach in Antony's relations with Rome and were amongst the causes of the Final War of the Roman Republic.
rdf:langString
Las Donaciones de Alejandría (34 a. C.) fueron un conjunto de legados por medio de los cuales Marco Antonio distribuía tierras entre los hijos de Cleopatra y proclamaba la ruptura de su matrimonio con Octavia. Las donaciones causaron la ruptura de relaciones de Antonio con Roma y fueron una de las causas de la cuarta guerra civil, la última de las guerras civiles de la República.
rdf:langString
Donatie van Alexandrië of het Testament van Marcus Antonius, werd opgemaakt in Alexandrië (Egypte) in het jaar 34 v.Chr. en regelde de verdeling van het Oost-Romeinse Rijk onder de kinderen van zijn geliefde Cleopatra VII.
rdf:langString
As Doações de Alexandria (34 a.C.) seriam o conjunto de legados mediante os quais Marco António teria transferido territórios romanos para seus filhos com a rainha do Egito, Cleópatra. A notícia dessas doações, em Roma, arruinou, definitivamente, as relações entre Antônio e Otávio, abrindo caminho para a guerra civil entre os dois ex-triúnviros.
rdf:langString
亚历山大里亚奉献（英语：The Donations of Alexandria，法语：Les Donations d’Alexandrie）是一个历史名词，它描述的是公元前34年罗马共和国后三头之一的马克·安东尼在亚历山大里亚（今埃及亚历山大港）宣布把共和国东方的大片领土赠送给埃及女王克利奥帕特拉七世和她的子女这一历史事件。
rdf:langString
Les Donations d'Alexandrie sont un événement politique en 34 av. J.-C. consistant à un accord entre Cléopâtre VII et de Marc Antoine où ils s'accordent sur une transmission des terres détenues par la République romaine et la Parthie au profit de Cléopâtre et ses enfants. De plus, de nombreux titres leurs sont attribués, en particulier pour Ptolémée XV (Césarion), le fils de Jules César.
* Portail de la Rome antique
* Portail de l’Égypte antique
* Portail de la politique
rdf:langString
Donasi Aleksandria (Musim Gugur 34 SM) adalah sebuah tindakan politik yang diambil oleh Kleopatra VII dan Markus Antonius ketika mereka membagi-bagikan berbagai wilayah Romawi dan Partia kepada anak-anak Kleopatra, dan memberikan mereka banyak gelar, khususnya untuk Caesarion, putra Yulius Kaisar. Ini bukan kali pertamanya donasi semacam ini dilakukan. Donasi serupa dilancarkan 2 tahun sebelumnya di Antiokia pada 36 SM, dan donasi yang pertama didukung oleh Oktavianus.
rdf:langString
Le donazioni di Alessandria (autunno del 34 a.C.) furono una dichiarazione politico-religiosa (teopolitica) effettuata da Cleopatra VII e Marco Antonio, con cui distribuirono i dominii orientali della Repubblica romana, affidati appunto ad Antonio in ossequio agli accordi del triumvirato da lui costituito con Cesare Ottaviano e Marco Emilio Lepido, ed i territori appena conquistati dal condottiero romano a seguito della sua guerra con i Parti tra i figli di Cleopatra, assieme a numerosi titoli. In particolare ne beneficiò Cesarione, figlio che la regina tolemaica avrebbe avuto con Giulio Cesare, che nel corso della cerimonia venne proclamato solennemente il vero erede di Cesare. Le donazioni causarono una rottura definitiva delle relazioni tra Marco Antonio e Roma, e furono tra le cause de
rdf:langString
rdf:langString
الهبات السكندرية
rdf:langString
Donaciones de Alejandría
rdf:langString
Donations of Alexandria
rdf:langString
Donasi Aleksandria
rdf:langString
Donations d'Alexandrie
rdf:langString
Donazioni di Alessandria
rdf:langString
Donatie van Alexandrië
rdf:langString
Doações de Alexandria
rdf:langString
亚历山大里亚奉献
xsd:integer
664927
xsd:integer
1082061593
rdf:langString
كانت الهبات السكندرية عام 34 ق م . حيث قام أنطونيو بتوزيع الأراضي الواقعة تحت سيطرته في شرق الإمبراطورية الرومانية إلي كليوباترا وأبنائها ومنحهم ألقاب عديدة، وهذا أدى إلي سوء العلاقات بين روما وأنطونيو و كان أحد أسباب الحرب الأهلية الختامية في الإمبراطورية الرومانية .
rdf:langString
The Donations of Alexandria (Autumn 34 BC) were a political act by Cleopatra VII and Mark Antony in which they distributed lands held by Rome and Parthia amongst Cleopatra's children, and granted them many titles, especially for Caesarion, son of Julius Caesar. These were the second of two such donations; a similar donations ceremony was held two years earlier in Antioch in 36 BC, at which time the donations enjoyed Octavian's full approval of the Antonian strategy to rule the East making use of Cleopatra's unique royal Seleucid lineage in the regions donated. Ultimately, the Donations (of 34 BC) caused a fatal breach in Antony's relations with Rome and were amongst the causes of the Final War of the Roman Republic.
rdf:langString
Las Donaciones de Alejandría (34 a. C.) fueron un conjunto de legados por medio de los cuales Marco Antonio distribuía tierras entre los hijos de Cleopatra y proclamaba la ruptura de su matrimonio con Octavia. Las donaciones causaron la ruptura de relaciones de Antonio con Roma y fueron una de las causas de la cuarta guerra civil, la última de las guerras civiles de la República.
rdf:langString
Les Donations d'Alexandrie sont un événement politique en 34 av. J.-C. consistant à un accord entre Cléopâtre VII et de Marc Antoine où ils s'accordent sur une transmission des terres détenues par la République romaine et la Parthie au profit de Cléopâtre et ses enfants. De plus, de nombreux titres leurs sont attribués, en particulier pour Ptolémée XV (Césarion), le fils de Jules César. Concrètement, les provinces romaines de Libye, Cœlé-Syrie et Chypre sont données aux souverains d'Égypte (Cléopâtre VII et Ptolémée XV). Les royaumes d’Arménie, de Parthie et de Médie (qui restent à conquérir) sont donnés à Alexandre Hélios, fils aîné de Cléopâtre VII et de Marc Antoine, tandis que la Phénicie, la Syrie et la Cilicie sont réservés pour le plus jeune, Ptolémée Philadelphe. Leur sœur de Cléopâtre VII, Cléopâtre Séléné, reçoit elle la Crète et la Cyrénaïque. Il s'agissait du second de deux dons de ce type car une donation similaire a eu lieu deux ans plus tôt à Antioche en 36 av. J.-C.. Cette décision de Marc Antoine cause une rupture dans ses relations avec Rome et sont parmi les causes de la Dernière Guerre civile de la République romaine, le Sénat romain refusant de valider l'accord.
* Portail de la Rome antique
* Portail de l’Égypte antique
* Portail de la politique
rdf:langString
Donasi Aleksandria (Musim Gugur 34 SM) adalah sebuah tindakan politik yang diambil oleh Kleopatra VII dan Markus Antonius ketika mereka membagi-bagikan berbagai wilayah Romawi dan Partia kepada anak-anak Kleopatra, dan memberikan mereka banyak gelar, khususnya untuk Caesarion, putra Yulius Kaisar. Ini bukan kali pertamanya donasi semacam ini dilakukan. Donasi serupa dilancarkan 2 tahun sebelumnya di Antiokia pada 36 SM, dan donasi yang pertama didukung oleh Oktavianus. Pada akhirnya, Donasi Aleksandria merusak hubungan Antonius dengan Romawi, dan menjadi salah satu pemicu Perang Akhir Republik Romawi.
rdf:langString
Donatie van Alexandrië of het Testament van Marcus Antonius, werd opgemaakt in Alexandrië (Egypte) in het jaar 34 v.Chr. en regelde de verdeling van het Oost-Romeinse Rijk onder de kinderen van zijn geliefde Cleopatra VII.
rdf:langString
Le donazioni di Alessandria (autunno del 34 a.C.) furono una dichiarazione politico-religiosa (teopolitica) effettuata da Cleopatra VII e Marco Antonio, con cui distribuirono i dominii orientali della Repubblica romana, affidati appunto ad Antonio in ossequio agli accordi del triumvirato da lui costituito con Cesare Ottaviano e Marco Emilio Lepido, ed i territori appena conquistati dal condottiero romano a seguito della sua guerra con i Parti tra i figli di Cleopatra, assieme a numerosi titoli. In particolare ne beneficiò Cesarione, figlio che la regina tolemaica avrebbe avuto con Giulio Cesare, che nel corso della cerimonia venne proclamato solennemente il vero erede di Cesare. Le donazioni causarono una rottura definitiva delle relazioni tra Marco Antonio e Roma, e furono tra le cause della guerra civile romana.
rdf:langString
As Doações de Alexandria (34 a.C.) seriam o conjunto de legados mediante os quais Marco António teria transferido territórios romanos para seus filhos com a rainha do Egito, Cleópatra. A notícia dessas doações, em Roma, arruinou, definitivamente, as relações entre Antônio e Otávio, abrindo caminho para a guerra civil entre os dois ex-triúnviros.
rdf:langString
亚历山大里亚奉献（英语：The Donations of Alexandria，法语：Les Donations d’Alexandrie）是一个历史名词，它描述的是公元前34年罗马共和国后三头之一的马克·安东尼在亚历山大里亚（今埃及亚历山大港）宣布把共和国东方的大片领土赠送给埃及女王克利奥帕特拉七世和她的子女这一历史事件。
xsd:nonNegativeInteger
4714
