Dominion of India

http://dbpedia.org/resource/Dominion_of_India an entity of type: Thing

Le dominion de l'Inde (anglais : Dominion of India) est l'État souverain qui succède au Raj britannique le 15 août 1947. Issue de la partition des Indes, l'Inde est pendant cette période un royaume du Commonwealth jusqu'à l'entrée en vigueur, le 26 janvier 1950, de la Constitution de l'Inde qui en fait une république fédérale. rdf:langString
인도 자치령(힌디어: भारत अधिराज्य)은 현대의 인도의 전신이다. 1947년 성립되었으며 1950년 1월 26일 인도의 헌법이 제정됨으로써 오늘날의 인도 공화국으로 계승되었다. rdf:langString
インド連邦(インドれんぽう、英語: Dominion of India)もしくはインド連合は、かつてインドに存在した立憲君主制国家(英連邦王国)。ドミニオン(Dominion)と呼ばれるイギリス連邦の自治国(「自治」と日本語訳されるが、実質的な独立国)であり、共和制移行までの短期間の国家であった。 rdf:langString
Unia Indyjska (ang. Union of India, czasami także Dominium Indii) – historyczne państwo położone w Azji, na terenie obecnych Indii, istniejące w latach 1947–1950. Unia Indyjska była bezpośrednim poprzednikiem istniejącego dziś państwa indyjskiego, powstała 15 sierpnia 1947 roku w wyniku deklaracji niepodległości Indii. Było to państwo o ustroju monarchicznym, będące w unii personalnej z Wielką Brytanią. 26 stycznia 1950 roku państwo uległo przekształceniu w obecnie istniejącą Republikę Indii. rdf:langString
印度聯邦(英語:Union of India),通稱印度自治領(英語:Dominion of India),是曾短暫存在於南亚次大陸上的一個國家。當英國於1947年8月15日結束對印度次大陸的統治之後,便在此地建立了印度聯邦和巴基斯坦這兩個自治領予以取代。所依據的是英國下議院通過的《1947年印度獨立方針》,以作為從殖民地過度到完全獨立建國的一個階段。1950年1月26日,憲法頒布,印度共和國正式成立,印度自治领完成階段性功能,宣告終止,并被印度共和國替代。 rdf:langString
Індійський Союз (англ. Union of India) — держава, що утворилася внаслідок прийняття Британським парламентом Акту про індійську незалежність (15 серпня 1947) і розділу Британської Індії на Індійський Союз і домініон Пакистан. У 1948 році в результаті спецоперації до складу Індійського союзу увійшло князівство Хайдарабад. rdf:langString
كان اتحاد الهند أو دومينيون الهند دولة مستقلة من دول الكومنولث البريطاني، قامت بين 15 أغسطس 1947 و26 يناير 1950. أخذت صفتها الرسمية عند تمرير قانون الاستقلال الهندي لعام 1947. برزت إلى الوجود عندما كانت الهند البريطانية مقسمة ومهددة بالعنف الديني على الدوام وتتكبد خسائر كبيرة في الأرواح وفيها حالات هجرة غير مسبوقة. سبق إنشائها ظهور حركة قومية مناهضة للاستعمار رائدة ومؤثرة أصبحت عاملًا رئيسيًا في إنهاء الراج البريطاني في الهند. شُكلت حكومة جديدة بتعيين جواهر لال نهرو رئيسًا للوزراء، وفالاباي باتل نائبًا لرئيس الوزراء، وكلاهما عضوٌ في المجلس الوطني الهندي. ظل اللورد مونتباتن، آخر من تولى منصب نائب الملك في الهند، حتى يونيو 1948 ليكون أولَ حاكم عام للهند المستقلة. rdf:langString
El Domini de l'Índia (o Unió de l'Índia) fou un estat federal independent de la Commonwealth establert el 1947 arran de la Partició de l'Índia, que convertí l'antic Raj Britànic en dos estats independents (essent l'altre el Domini del Pakistan). Malgrat que el país fou suceït oficialment per la República de l'Índia, el terme Unió és encara usat al país per referir-se al govern unificat del país, en contraposició amb els antics regnes. rdf:langString
Dominium Indie (anglicky Dominion of India), oficiálně Indická unie (anglicky Union of India), byl nezávislý stát odpovídající dnešní Indické republice, který existoval mezi 15. srpnem 1947 a 26. lednem 1950. Ačkoliv byla Indická unie brzy nahrazena Indickou republikou, dnešní indický soudní systém mívá ve zvyku používat pojem „Indická unie“ (či jen „Unie“) pro indickou vládu (zejména v protikladu k vládám jednotlivých indických států). 1. * Louis Mountbatten (1947–48) 2. * Čakravartí Rádžágópáláčárí (1948–50) rdf:langString
La Dominio de Barato aŭ Dominio de Bharato (en hindia भारत अधिराज्य, Bhārata Adhirājya) estis antaŭaĵo de la nuntempa Barato kaj sendependa ŝtato kiu ekzistis inter la 15a de aŭgusto de 1947 kaj la 26a de januaro de 1950. Ĝi estis transformita en Respubliko Barato fare de la proklamo de la Konstitucio de Barato en la 26a de januaro de 1950. rdf:langString
The Dominion of India, officially the Union of India, was an independent dominion in the British Commonwealth of Nations existing between 15 August 1947 and 26 January 1950. Until its independence, India had been ruled as an informal empire by the United Kingdom. The empire, also called the British Raj and sometimes the British Indian Empire, consisted of regions, collectively called British India, that were directly administered by the British government, and regions, called the princely states, that were ruled by Indian rulers under a system of paramountcy. The Dominion of India was formalised by the passage of the Indian Independence Act 1947, which also formalised an independent Dominion of Pakistan—comprising the regions of British India that are today Pakistan and Bangladesh. The Dom rdf:langString
Indiako Batasuna (ingelesez: Union of India) edo Indiako Agindupeko Lurra (ingelesez: Dominion of India) 1947 eta 1950 artean Britainiar Inperioak hegoaldeko Asian zuen izan zen, Commonwealtharen parte bat zena. Indiako Errepublikaren aurrekaria izan zen arren, Indiako sistema judizialak oraindik "Indiako Batasuna" (edo, besterik gabe, "Batasuna"), terminoa erabiltzen du Indiako gobernua izendatzeko. 1. * Louis Mountbatten (1947-1948) 2. * (1948-1950) rdf:langString
La Unión de la India, en ocasiones conocida como Dominio de la India, fue un estado independiente que abarcaba aproximadamente la India actual y que existió entre el 15 de agosto de 1947 y el 26 de enero de 1950.​ Aunque fue sucedido por la República de la India, el término "Unión de la India" (o simplemente "La Unión") todavía es utilizado por el sistema judicial indio para referirse al gobierno de la India (frente al gobierno de los estados indios). 1. * Louis Mountbatten, Conde Mountbatten de Birmania (1947-1948) 2. * Chakravarti Rajagopalachari (1948-1950) rdf:langString
Uni India (bahasa Hindi: भारत अधिराज्य, Bhārata Adhirājya, bahasa Inggris: Dominion of India) adalah sebuah negara independen yang berdiri antara 15 Agustus 1947 dan 26 Januari 1950. Negara tersebut berubah menjadi Republik India melalui promulgasi Konstitusi India pada 26 Januari 1950. rdf:langString
Il Dominion of India, anche noto come Union of India o Indian Union, fu una entità intermedia fra la dominazione inglese dell'India e lo stato indipendente che è l'attuale India, costituitosi il 15 agosto 1947 e confermato poi il 26 gennaio 1950. Oggi il termine "Union of India" (o semplicemente "the Union") viene usato dal sistema giudiziario indiano per riferirsi al governo federale indiano in opposizione a quello degli stati facenti parte della federazione. 1. * Louis Mountbatten (1947-1948), ex Viceré 2. * Chakravarthi Rajagopalachari (1948-1950) rdf:langString
Het Dominion India officieel Unie van India was een onafhankelijke staat die bestond tussen 15 augustus 1947 en 26 januari 1950. Nadat de Britse kolonie Brits-Indië opgeheven werd, volgden twee dominions de kolonie op. India werd verdeeld op basis van godsdienst, in het Dominion Pakistan (huidige Pakistan en Bangladesh) werden de moslims opgenomen en in het Dominion India de Hindoes. De dominions waren koninkrijken (Commonwealth realms) met de Britse monarch George VI als staatshoofd. De koning werd vertegenwoordigd door een gouverneur-generaal. In 1950 werd de monarchie afgeschaft en werd het land de Republiek India. rdf:langString
O Domínio da Índia, oficialmente a União da Índia, era um domínio independente na Comunidade Britânica de Nações existente entre 15 de agosto de 1947 e 26 de janeiro de 1950. Até sua criação, o subcontinente indiano, comumente chamado de "Índia" no uso contemporâneo, havia sido governado como um império informal pelo Reino Unido. O império, também chamado de Raj Britânico e às vezes Império Indiano Britânico, consistia em regiões, chamadas coletivamente de Índia Britânica, que eram administrados diretamente pelo governo britânico, e regiões, chamadas de estados principescos, que eram governadas por governantes indianos sob um sistema de supremacia. O Domínio da Índia foi formalizado pela aprovação da Lei de Independência da Índia de 1947, que também formalizou um Domínio independente do Pa rdf:langString
Индийский Союз (англ. Union of India) — государство, образовавшееся вследствие принятия Британским парламентом Акта об индийской независимости (15 августа 1947) и раздела Британской Индии на Индийский Союз и доминион Пакистан. В 1948 году в результате спецоперации «Поло» в состав Индийского союза вошло княжество Хайдарабад. С принятием 26 января 1950 года первой индийской конституции Индийский Союз был преобразован в Республику Индия. rdf:langString
rdf:langString Dominion of India
rdf:langString اتحاد الهند
rdf:langString Domini de l'Índia
rdf:langString Dominium Indie
rdf:langString Dominio de Barato
rdf:langString Indiako Agindupeko Lurra
rdf:langString Unión de la India
rdf:langString Dominion de l'Inde
rdf:langString Uni India
rdf:langString Dominion dell'India
rdf:langString インド連邦 (ドミニオン)
rdf:langString 인도 자치령
rdf:langString Dominion India
rdf:langString Unia Indyjska
rdf:langString Domínio da Índia
rdf:langString Индийский Союз
rdf:langString 印度自治领
rdf:langString Домініон Індія
rdf:langString Union of India
xsd:integer 3315459
xsd:integer 1123578494
xsd:integer 3159814
xsd:integer 360185000
xsd:integer 1949
xsd:integer 60
rdf:langString
rdf:langString Bangladesh
rdf:langString China
xsd:integer 1947
xsd:integer 1950
xsd:integer 1947
xsd:integer 1947 1948
xsd:integer 1947
xsd:gMonthDay --01-26
xsd:gMonthDay --08-15
rdf:langString right
rdf:langString Another section of the Constituent assembly with Nehru and other cabinet members in the first row
rdf:langString A section of the Constituent Assembly of the Dominion; first row shows Jawaharlal Nehru and some cabinet members.
rdf:langString Constituent assembly.jpg
rdf:langString India70-the-people-who-wrote-the-constitution-of-india.jpg
rdf:langString Flag of India.svg
rdf:langString India Administrative Divisions 1949-Kashmir.jpg
rdf:langString British Raj
xsd:integer 2
rdf:langString IndiaRepublic of India
rdf:langString Minister of Railways and Transport
rdf:langString Minister of Works, Mines and Power
xsd:integer 360
rdf:langString Administrative divisions of India, 1949
rdf:langString Dominium Indie (anglicky Dominion of India), oficiálně Indická unie (anglicky Union of India), byl nezávislý stát odpovídající dnešní Indické republice, který existoval mezi 15. srpnem 1947 a 26. lednem 1950. Ačkoliv byla Indická unie brzy nahrazena Indickou republikou, dnešní indický soudní systém mívá ve zvyku používat pojem „Indická unie“ (či jen „Unie“) pro indickou vládu (zejména v protikladu k vládám jednotlivých indických států). Dominium Indie vzniklo po pádu Britské Indie a společně s ním vzniklo dominium Pákistán. Oba tyto státní celky vznikly na základě Zákona o nezávislosti Indie z roku 1947, který byl přijat Parlamentem Spojeného království. Podle tohoto zákona měla obě dominia existovat až do doby, než budou přijaty jejich nové ústavy. V případě Indie se tak stalo 26. ledna 1950, kdy se z Indické unie oficiálně stala Indická republika. V době existence obou dominií zůstával oficiální hlavou státu britský monarcha, kterého zastupoval generální guvernér. Na tomto postu se během necelé tři roky trvající existence dominia vystřídali dva muži: 1. * Louis Mountbatten (1947–48) 2. * Čakravartí Rádžágópáláčárí (1948–50) Článek 300 Indické ústavy mimo jiné zmiňuje, že „Vláda Indie může žalovat či může být žalována jménem Indická unie“. Následkem toho se právní listiny a soudí řízení vždy odvolávají na indickou vládu jako na „Unii“ i přesto, že fakticky Indická Unie jakožto národní subjekt již neexistuje.
rdf:langString El Domini de l'Índia (o Unió de l'Índia) fou un estat federal independent de la Commonwealth establert el 1947 arran de la Partició de l'Índia, que convertí l'antic Raj Britànic en dos estats independents (essent l'altre el Domini del Pakistan). Malgrat que el país fou suceït oficialment per la República de l'Índia, el terme Unió és encara usat al país per referir-se al govern unificat del país, en contraposició amb els antics regnes. Durant la curta vida d'aquest estat, els monarques britànics seguiren essent caps d'estat del país. El primer ministre fou Jawaharlal Nehru a més de cap de govern.
rdf:langString كان اتحاد الهند أو دومينيون الهند دولة مستقلة من دول الكومنولث البريطاني، قامت بين 15 أغسطس 1947 و26 يناير 1950. أخذت صفتها الرسمية عند تمرير قانون الاستقلال الهندي لعام 1947. برزت إلى الوجود عندما كانت الهند البريطانية مقسمة ومهددة بالعنف الديني على الدوام وتتكبد خسائر كبيرة في الأرواح وفيها حالات هجرة غير مسبوقة. سبق إنشائها ظهور حركة قومية مناهضة للاستعمار رائدة ومؤثرة أصبحت عاملًا رئيسيًا في إنهاء الراج البريطاني في الهند. شُكلت حكومة جديدة بتعيين جواهر لال نهرو رئيسًا للوزراء، وفالاباي باتل نائبًا لرئيس الوزراء، وكلاهما عضوٌ في المجلس الوطني الهندي. ظل اللورد مونتباتن، آخر من تولى منصب نائب الملك في الهند، حتى يونيو 1948 ليكون أولَ حاكم عام للهند المستقلة. سرعان ما أوقف العنف الديني إلى حد كبير بجهود المهاتما غاندي، ولكن ليس قبل أن ينمو الاستياء منه بين بعض الهندوس، الأمر الذي كلفه حياته في النهاية. وقعت على باتل مسؤولية توحيد الولايات الأميرية للإمبراطورية الهندية البريطانية في الهند الجديدة. استمر التوحيد خلال الفترة المتبقية من عام 1947 والجزء الأكبر من عام 1948، وتحقق من خلال المغريات، وفي بعض الأحيان بالتهديدات. مضى الأمر بسلاسة عدا عن ولاية جوناغاد وولاية حيدر آباد وكشمير، وأفضت المشاكل في كشمير إلى حرب بين الهند وباكستان وإلى نزاع استمر حتى هذا اليوم. خلال هذا الوقت، أُعد دستور الهند، واستند في جزء كبير منه على قانون حكومة الهند لعام 1935 التابع للراج البريطاني، ولكن أيضًا على عناصر من دستور الولايات المتحدة ودستور أيرلندا. وبإقراره لجوانب مؤلمة من ماضي الهند الخاص، فقد ألغى الدستور حظر المساس وسحب شرعية التفريق بين الطوائف الإثنية. استمرت دومينيون الهند حتى عام 1950، وعندها أصبحت الهند جمهورية في إطار الكومنولث بتوصيف الرئيس رأسًا للدولة.
rdf:langString La Dominio de Barato aŭ Dominio de Bharato (en hindia भारत अधिराज्य, Bhārata Adhirājya) estis antaŭaĵo de la nuntempa Barato kaj sendependa ŝtato kiu ekzistis inter la 15a de aŭgusto de 1947 kaj la 26a de januaro de 1950. Ĝi estis transformita en Respubliko Barato fare de la proklamo de la Konstitucio de Barato en la 26a de januaro de 1950. Georgo la 6-a estis farita Reĝo de Hindio (nome ŝtatestro) kaj estis reprezentata de la Ĝenerala Guberniestro de Hindio. Tamen, la Ĝenerala Guberniestro ne estis nomumita vicreĝo, kiel estis kutima dum la epoko de la Britia Hindio. Du Ĝeneralaj Guberniestroj tenis postenojn en Barato dum la epoko de la Dominio (post la posteno de Vicreĝo estis nuligita pere de la Hindia Sendependiga Leĝo de 1947): nome (1947–48) kaj Chakravarti Rajagopalachari (1948–50). Jawaharlal Nehru tenis la postenon de ĉefministro iame kiel Sekretario por Ŝtato (nome registarestro) de Union of India (Barato) tra tiu periodo. Malkiel ĉe la Hindia subkontinento, landoj kiaj Kanado kaj Aŭstralio elektis pluhavi la britian monarkon kiel ŝtatestro, kvankam la temo evolui al respubliko estis studata ofte.
rdf:langString The Dominion of India, officially the Union of India, was an independent dominion in the British Commonwealth of Nations existing between 15 August 1947 and 26 January 1950. Until its independence, India had been ruled as an informal empire by the United Kingdom. The empire, also called the British Raj and sometimes the British Indian Empire, consisted of regions, collectively called British India, that were directly administered by the British government, and regions, called the princely states, that were ruled by Indian rulers under a system of paramountcy. The Dominion of India was formalised by the passage of the Indian Independence Act 1947, which also formalised an independent Dominion of Pakistan—comprising the regions of British India that are today Pakistan and Bangladesh. The Dominion of India remained "India" in common parlance but was geographically reduced. Under the Act, the British government relinquished all responsibility for administering its former territories. The government also revoked its treaty rights with the rulers of the princely states and advised them to join in a political union with India or Pakistan. Accordingly, the British monarch's regnal title, "Emperor of India," was abandoned. The Dominion of India came into existence on the partition of India and was beset by religious violence. Its creation had been preceded by a pioneering and influential anti-colonial nationalist movement which became a major factor in ending the British Raj. A new government was formed led by Jawaharlal Nehru as prime minister, and Vallabhbhai Patel as deputy prime minister, both members of the Indian National Congress. Lord Mountbatten, the last Viceroy, stayed on until June 1948 as independent India's first governor-general. The religious violence was soon stemmed in good part by the efforts of Mahatma Gandhi, but not before resentment of him grew among some Hindus, eventually costing him his life. To Patel fell the responsibility for integrating the princely states of the British Indian Empire into the new India. Lasting through the remainder of 1947 and the better part of 1948, integration was accomplished by the means of inducements, and on occasion threats. It went smoothly except in the instances of Junagadh State, Hyderabad State, and, especially, Kashmir and Jammu, the last leading to a war between India and Pakistan and to a dispute that has lasted until today. During this time, the new constitution of the Republic of India was drafted. It was based in large part on the Government of India Act, 1935, the last constitution of British India, but also reflected some elements in the Constitution of the United States and the Constitution of Ireland. The new constitution disavowed some aspects of India's ages-old past by abolishing untouchability and derecognising caste distinctions. A major effort was made during this period to document the demographic changes accompanying the partition of British India. According to most demographers, between 14 and 18 million people moved between India and Pakistan as refugees of the partition, and upwards of one million people were killed. A major effort was also made to document the poverty prevalent in India. A committee appointed by the government in 1949, estimated the average annual income of an Indian to be Rs. 260 (or $55), with many earning well below that amount. The government faced low levels of literacy among its population, soon to be estimated at 23.54% for men and 7.62% for women in the 1951 Census of India. The government also began plans to improve the status of women. It bore fruit eventually in the passage of the Hindu code bills of the mid-1950s, which outlawed patrilineality, marital desertion and child marriages, though evasion of the law continued for years thereafter. The Dominion of India lasted until 1950, whereupon India became a republic within the Commonwealth with a president as head of state.
rdf:langString Indiako Batasuna (ingelesez: Union of India) edo Indiako Agindupeko Lurra (ingelesez: Dominion of India) 1947 eta 1950 artean Britainiar Inperioak hegoaldeko Asian zuen izan zen, Commonwealtharen parte bat zena. Indiako Errepublikaren aurrekaria izan zen arren, Indiako sistema judizialak oraindik "Indiako Batasuna" (edo, besterik gabe, "Batasuna"), terminoa erabiltzen du Indiako gobernua izendatzeko. Indiako gobernu britainiarra 1947an amaitu zenean, hura ordezkatzeko bi agintepeko lur sortu ziren: Indiako Batasuna eta Pakistango Agindupeko Lurra. Bi estatuak britainiar parlamentuaren 1947ko Indiako Independentzia Aktak sortu zituen eta euren banakako konstituzioak onartu arte existitu ziren. Indiaren kasuan, hori 1950eko urtarrilak 26an gertatu zen; Indiako Errepublika data horretatik aurrera hasi zen ofizialki existitzen. Indiako Batasunaren garaian, britainiar monarkak, bi domeinuen estatuburu izaten jarraitu zuen, bakoitzean, gobernadore nagusi baten bidez ordezkatua. Indiako Batasuneko gobernadore nagusiak honakoak izan ziren: 1. * Louis Mountbatten (1947-1948) 2. * (1948-1950)
rdf:langString La Unión de la India, en ocasiones conocida como Dominio de la India, fue un estado independiente que abarcaba aproximadamente la India actual y que existió entre el 15 de agosto de 1947 y el 26 de enero de 1950.​ Aunque fue sucedido por la República de la India, el término "Unión de la India" (o simplemente "La Unión") todavía es utilizado por el sistema judicial indio para referirse al gobierno de la India (frente al gobierno de los estados indios). Cuando el gobierno británico de la India finalizó en 1947, se crearon dos dominios para sustituirlo: La Unión de la India y el Dominio de Pakistán. Los dos estados fueron creados por el Acta de Independencia de la India de 1947 que fue aprobada por el parlamento británico, y existieron hasta la aprobación de sus constituciones individuales. En el caso de la India se produjo el 26 de enero de 1950; la República de la India comenzó a existir oficialmente a partir de esa fecha. Durante la fase de la Unión el monarca británico continuó siendo el jefe del estado de ambos dominios, representado en cada uno por la figura de un Gobernador General. Sin embargo, estos gobernadores no fueron designados también virreyes, como había ocurrido durante el período colonial. Los Gobernadores Generales de la Unión de la India fueron: 1. * Louis Mountbatten, Conde Mountbatten de Birmania (1947-1948) 2. * Chakravarti Rajagopalachari (1948-1950) Jawaharlal Nehru fue nombrado Primer Ministro y jefe del gobierno de la Unión de la India durante este período.
rdf:langString Uni India (bahasa Hindi: भारत अधिराज्य, Bhārata Adhirājya, bahasa Inggris: Dominion of India) adalah sebuah negara independen yang berdiri antara 15 Agustus 1947 dan 26 Januari 1950. Negara tersebut berubah menjadi Republik India melalui promulgasi Konstitusi India pada 26 Januari 1950. George VI menjadi (kepala negara) dan diwakili oleh Gubernur-Jenderal India. Namun, gubernur-jenderal tidak digelari viceroy, seperti kebiasaan pada masa British Raj. Dua gubernur-jenderal memegang jabatan tersebut pada masa Dominion (setelah jabatan Viceroy ditiadakan oleh Undang-Undang Kemerdekaan India 1947): Mountbatten of Burma (1947–48) dan Chakravarti Rajagopalachari (1948–50). Jawaharlal Nehru menjabat sebagai perdana menteri India sepanjang masa tersebut.
rdf:langString Le dominion de l'Inde (anglais : Dominion of India) est l'État souverain qui succède au Raj britannique le 15 août 1947. Issue de la partition des Indes, l'Inde est pendant cette période un royaume du Commonwealth jusqu'à l'entrée en vigueur, le 26 janvier 1950, de la Constitution de l'Inde qui en fait une république fédérale.
rdf:langString 인도 자치령(힌디어: भारत अधिराज्य)은 현대의 인도의 전신이다. 1947년 성립되었으며 1950년 1월 26일 인도의 헌법이 제정됨으로써 오늘날의 인도 공화국으로 계승되었다.
rdf:langString インド連邦(インドれんぽう、英語: Dominion of India)もしくはインド連合は、かつてインドに存在した立憲君主制国家(英連邦王国)。ドミニオン(Dominion)と呼ばれるイギリス連邦の自治国(「自治」と日本語訳されるが、実質的な独立国)であり、共和制移行までの短期間の国家であった。
rdf:langString Il Dominion of India, anche noto come Union of India o Indian Union, fu una entità intermedia fra la dominazione inglese dell'India e lo stato indipendente che è l'attuale India, costituitosi il 15 agosto 1947 e confermato poi il 26 gennaio 1950. Oggi il termine "Union of India" (o semplicemente "the Union") viene usato dal sistema giudiziario indiano per riferirsi al governo federale indiano in opposizione a quello degli stati facenti parte della federazione. Quando ebbe termine l'autorità del Raj Britannico nel 1947, vennero costituiti due dominion: Union of India e il Dominion del Pakistan. Creati con l' votato dal Parlamento del Regno Unito, questi stati esistettero fino alla redazione delle loro Costituzioni. Nel caso dell'India, ciò avvenne il 26 gennaio 1950 quando venne proclamata la Repubblica Indiana. Durante la fase dei dominion, il Capo di Stato era il sovrano britannico, rappresentato da due governatori generali. Tuttavia, questi governatori generali non vennero designati "Viceré" come era consuetudine nel quadro del Raj Britannico. I due governatori generali che ressero l'India nell'interregno furono: 1. * Louis Mountbatten (1947-1948), ex Viceré 2. * Chakravarthi Rajagopalachari (1948-1950) Jawaharlal Nehru fu primo ministro e capo del governo in questo periodo.
rdf:langString Het Dominion India officieel Unie van India was een onafhankelijke staat die bestond tussen 15 augustus 1947 en 26 januari 1950. Nadat de Britse kolonie Brits-Indië opgeheven werd, volgden twee dominions de kolonie op. India werd verdeeld op basis van godsdienst, in het Dominion Pakistan (huidige Pakistan en Bangladesh) werden de moslims opgenomen en in het Dominion India de Hindoes. De dominions waren koninkrijken (Commonwealth realms) met de Britse monarch George VI als staatshoofd. De koning werd vertegenwoordigd door een gouverneur-generaal. In 1950 werd de monarchie afgeschaft en werd het land de Republiek India. Gouverneurs-Generaal * Louis Mountbatten (1947-1948) * (1948-1950)
rdf:langString Unia Indyjska (ang. Union of India, czasami także Dominium Indii) – historyczne państwo położone w Azji, na terenie obecnych Indii, istniejące w latach 1947–1950. Unia Indyjska była bezpośrednim poprzednikiem istniejącego dziś państwa indyjskiego, powstała 15 sierpnia 1947 roku w wyniku deklaracji niepodległości Indii. Było to państwo o ustroju monarchicznym, będące w unii personalnej z Wielką Brytanią. 26 stycznia 1950 roku państwo uległo przekształceniu w obecnie istniejącą Republikę Indii.
rdf:langString O Domínio da Índia, oficialmente a União da Índia, era um domínio independente na Comunidade Britânica de Nações existente entre 15 de agosto de 1947 e 26 de janeiro de 1950. Até sua criação, o subcontinente indiano, comumente chamado de "Índia" no uso contemporâneo, havia sido governado como um império informal pelo Reino Unido. O império, também chamado de Raj Britânico e às vezes Império Indiano Britânico, consistia em regiões, chamadas coletivamente de Índia Britânica, que eram administrados diretamente pelo governo britânico, e regiões, chamadas de estados principescos, que eram governadas por governantes indianos sob um sistema de supremacia. O Domínio da Índia foi formalizado pela aprovação da Lei de Independência da Índia de 1947, que também formalizou um Domínio independente do Paquistão — compreendendo as regiões da Índia britânica que hoje são Paquistão e Bangladesh. O Domínio da Índia permaneceu "Índia" na linguagem comum, mas foi geograficamente reduzido. Sob a lei, o governo britânico renunciou a toda a responsabilidade de administrar seus antigos territórios. O governo também revogou seus direitos de tratados com os governantes dos estados principescos e os aconselhou a se unirem a uma união política com a Índia ou o Paquistão. Assim, o título de reinado do monarca britânico, "Imperador da Índia", foi abandonado. O Domínio da Índia surgiu com a divisão da Índia britânica e foi assolado pela violência religiosa. Sua criação foi precedida por um movimento nacionalista anticolonial pioneiro e influente que se tornou um fator importante para acabar com o Raj britânico. Um novo governo foi formado liderado por Jawaharlal Nehru como primeiro-ministro e Vallabhbhai Patel como vice-primeiro-ministro, ambos membros do Congresso Nacional Indiano. Lord Mountbatten, o último vice-rei, permaneceu até junho de 1948 como o primeiro governador-geral independente da Índia. A violência religiosa logo foi provocada em boa parte pelos esforços de Mahatma Gandhi, mas não antes que o ressentimento contra ele crescesse entre alguns hindus, eventualmente lhe custando a vida. A Patel coube a responsabilidade de integrar os estados principescos do Império Indiano Britânico na nova Índia. Durando até o final de 1947 e a maior parte de 1948, a integração foi realizada por meio de incentivos e, ocasionalmente, ameaças. Tudo correu bem, exceto nos casos do estado de Junagadh, estado de Hyderabad e, especialmente, Caxemira e Jammu, o último levando a uma guerra entre a Índia e o Paquistão e a uma disputa que dura até hoje. Nesse período, a nova Constituição da República da Índia foi redigida. Foi baseado em grande parte na Lei do Governo da Índia, 1935, a última constituição da Índia britânica, mas também refletiu alguns elementos na Constituição dos Estados Unidos e na Constituição da Irlanda. A nova constituição desmentiu alguns aspectos do passado milenar da Índia ao abolir a intocabilidade e desreconhecer as distinções de casta. Um grande esforço foi feito durante este período para documentar as mudanças demográficas que acompanharam a partição da Índia britânica. De acordo com a maioria dos demógrafos, entre 14 e 18 milhões de pessoas se mudaram entre a Índia e o Paquistão como refugiados da partição, e mais de um milhão de pessoas foram mortas. Um grande esforço também foi feito para documentar a pobreza predominante na Índia. Uma comissão nomeada pelo governo em 1949 estimou a renda média anual de um índio em Rs. 260 (ou $ 55), com muitos ganhando bem abaixo desse valor. O governo enfrentou baixos níveis de alfabetização entre sua população, em breve estimado em 23,54% para homens e 7,62% para mulheres no Censo da Índia de 1951. O governo também iniciou planos para melhorar a situação das mulheres. Ela deu frutos eventualmente na aprovação das leis do código hindu de meados da década de 1950, que proibiam a patrilinearidade, a deserção conjugal e os casamentos infantis, embora a evasão da lei continuasse por anos depois. O Domínio da Índia durou até 1950, quando a Índia se tornou uma república dentro da Commonwealth com um presidente como chefe de estado.
rdf:langString Индийский Союз (англ. Union of India) — государство, образовавшееся вследствие принятия Британским парламентом Акта об индийской независимости (15 августа 1947) и раздела Британской Индии на Индийский Союз и доминион Пакистан. В 1948 году в результате спецоперации «Поло» в состав Индийского союза вошло княжество Хайдарабад. Главой Индийского союза считался король Великобритании, однако фактически правительство возглавлял премьер-министр Джавахарлал Неру. Интересы монарха в Индии по-прежнему представлял генерал-губернатор Индии (который, в отличие от своих предшественников, уже не именовался вице-королём). Первым генерал-губернатором был Луис Маунтбеттен, вторым и последним — Чакраварти Раджгопалачария. С принятием 26 января 1950 года первой индийской конституции Индийский Союз был преобразован в Республику Индия.
rdf:langString 印度聯邦(英語:Union of India),通稱印度自治領(英語:Dominion of India),是曾短暫存在於南亚次大陸上的一個國家。當英國於1947年8月15日結束對印度次大陸的統治之後,便在此地建立了印度聯邦和巴基斯坦這兩個自治領予以取代。所依據的是英國下議院通過的《1947年印度獨立方針》,以作為從殖民地過度到完全獨立建國的一個階段。1950年1月26日,憲法頒布,印度共和國正式成立,印度自治领完成階段性功能,宣告終止,并被印度共和國替代。
rdf:langString Індійський Союз (англ. Union of India) — держава, що утворилася внаслідок прийняття Британським парламентом Акту про індійську незалежність (15 серпня 1947) і розділу Британської Індії на Індійський Союз і домініон Пакистан. У 1948 році в результаті спецоперації до складу Індійського союзу увійшло князівство Хайдарабад.
rdf:langString Union of India
rdf:langString Indian
rdf:langString and dominion
rdf:langString British Raj Red Ensign.svg
rdf:langString Flag of India.svg
rdf:langString Emblem of India .svg
rdf:langString omit
rdf:langString Hindu Mahasabha
rdf:langString Indian National Congress
rdf:langString Scheduled Castes Federation
rdf:langString Panthic Party
xsd:integer 1949
xsd:date 1948-09-22
xsd:date 1950-01-26
xsd:date 1947-08-15
rdf:langString Indian National Congress
xsd:date 1950-01-26
xsd:integer 1949
xsd:date 1948-09-22
xsd:nonNegativeInteger 79451
rdf:langString Indian
xsd:date 1950-01-26
xsd:gYear 1950
xsd:date 1947-08-15
xsd:gYear 1947

data from the linked data cloud