Dollhouse
http://dbpedia.org/resource/Dollhouse an entity of type: Thing
دُوُل هَاوُس (بالإنجليزية: Dollhouse) وتعني «منزل الدمية» ، هي مجسم اللعبة في شكل المنزل ، بحيث يتمكن اللاعب من إضافة مايحتوى داخل مجسم البيت مثل إضافة الكراسي والطاولات ، وغير ذلك.
rdf:langString
Eine Puppenstube bzw. ein Puppenhaus ist die Nachbildung einer Wohnung oder eines Hauses im Kleinformat, für Miniaturpuppen möbliert und eingerichtet. Puppenstuben und ihr Mobiliar sind traditionell aus Holz hergestellt, heute jedoch häufig auch aus Kunststoff.
rdf:langString
La casa delle bambole, nel campo del modellismo, è un manufatto che riproduce nei minimi particolari un'abitazione in miniatura. Di solito è aperta su una o più pareti: in tal modo è possibile visionarne gli interni.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 인형의 집 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 인형의 집 또는 돌하우스(dollhouse)는 미니어처로 만든 장난감 집이다. 20세기 이후로 인형의 집은 주로 어린이들의 전유물이었으나 수집과 제작은 수많은 성인들을 위한 취미로 자리잡혀왔다. 영어권에서 북아메리카의 경우 dollhouse로, 영국과 기타 영어 사용 국가에서는 doll's house라는 용어를 사용한다.
rdf:langString
ドールハウス（英: doll's house、米: dollhouse）または人形の家（にんぎょうのいえ）は、一定の縮尺で作られた模型の家のこと。建物の外観よりも部屋の内装、家具、調度品、人形などによって生活空間を主に表現する。
rdf:langString
Domek dla lalek (pokój, izba) – miniaturowa replika domu lub mieszkania służąca do zabawy najczęściej dziewczynkom. Tradycyjnie domki i ich wyposażenie były wykonywane z drewna, z czasem też używano do ich wykonania metali, płyty pilśniowej i tworzywa sztucznego.
rdf:langString
Casas de bonecas são reproduções de casas em miniatura com escalas usuais de 1/12.
rdf:langString
Кукольный домик — игрушка в виде здания (как правило, жилого особняка). Существует огромное количество её разновидностей, различающихся размерами, способом изготовления и использованными для этого материалами, художественной ценностью.
rdf:langString
Pupohejmo, pupodomo aŭ pupejo estas ludila domo farita en miniaturo. Dum la lasta jarcento, pupohejmoj estis ĉefe afero de infanoj (ĉefe infaninoj) sed ties kolekto kaj manfarado estas ankaŭ serioza hobio por multaj plenkreskuloj. Nuntempaj infanaj ludilaj pupohejmoj estas ĉefe en 1:18 (aŭ 2/3") skalo, dum 1:12 (aŭ 1") skalo estas ofta por pupohejmoj faritaj por plenkreskaj kolektistoj. Pupdomoj por infanludado estas kutime sur skalo de 1:6. Pupdomoj kutime estas faritaj el ligno, kartono aŭ plasto. Interesa muzeo pripupohejma estas la Muzeo pri pupdomoj en Erfurto.
rdf:langString
A dollhouse or doll's house is a toy home made in miniature. Since the early 20th century dollhouses have primarily been the domain of children, but their collection and crafting is also a hobby for many adults. English-speakers in North America commonly use the term dollhouse, but in the United Kingdom and other English-speaking countries the term is doll's house (or, less commonly, dolls' house). They are often built to put dolls in. Contemporary children's play dollhouses are mostly in 1:18 (or 2/3") scale, while 1:12 (or 1") scale is common for dollhouses made for adult collectors.
rdf:langString
Una casa de muñecas es una casa de juguete en miniatura. En el último siglo, las casas de muñecas han estado principalmente destinadas a los niños, si bien su colección y confección también ha fascinado a un gran número de adultos. Sin embargo, no es aconsejable que los niños muy pequeños (de 3 años de edad o menos) jueguen con ellas, debido al riesgo de asfixia por sus piezas minúsculas. Con el tiempo, las casas de muñecas se hicieron más pequeñas y adquirieron exteriores realistas.
rdf:langString
Une maison de poupée est une maison fabriquée en modèle réduit, afin d'accueillir des poupées. Initialement destinées à servir de jeu pour les enfants, leur construction et leur collection sont également devenues un passe-temps pour certains adultes. De nos jours, les maisons de poupées pour enfants sont généralement à l'échelle 1:18, tandis que les maisons destinées aux adultes sont à l'échelle 1:12.
rdf:langString
Rumah boneka adalah sejenis mainan yang berbentuk rumah yang dibuat berbentuk miniatur. Sejak abad terakhir, rumah boneka adalah mainan bagi anak-anak, tetapi koleksi dan perlengkapannya juga banyak memikat orang dewasa. Kebanyakan jenis mainan ini memiliki model yang sama, dan anak-anak dibawah usia 3 tahun belum diperbolehkan memainkannya dikarenakan bisa membahayakan. Dengan berlalunya waktu, rumah boneka yang lebih kecil seperti Rumah Tate, dibuat dengan eksterior yang lebih realistis muncul di Eropa.Istilah dollhouse umum di Amerika Serikat, Inggris dan Kanada.
rdf:langString
Een poppenhuis is een in het klein uitgevoerde versie van een gebouw of een deel van een gebouw, inclusief het interieur met meubelen en gebruiksvoorwerpen en vaak “bewoond” door poppen. Poppenhuizen zijn er voor kinderen als speelgoed en voor volwassenen in de vorm van verzamel- of modelbouwobjecten. Naast volledige poppenhuizen met een dak en soms een opendraaiende voorgevel, bestaan er ook losse poppenkamers, -winkels, -keukens en vele andere vormen. Als modelbouw werd het vervaardigen van poppenhuizen en miniaturen vanaf omstreeks 1990 populair.
rdf:langString
Ett dockskåp, även kallat dockhus eller dockhem, är en modell av ett hus eller en lägenhet som används för att leka med dockor. Det kan likna en låda utan front och tak eller en byggnad som saknar framsida för att utrymmena ska vara åtkomliga. Rummen möbleras med miniatyrmöbler och små dockor i passande storlek. Leken i denna miljö möjliggör rollspel för små barn i vilka de lekfullt kan efterskapa sin egen bostads- och familjesituation, leka igenom självupplevda eller påhittade situationer.
rdf:langString
rdf:langString
Dollhouse
rdf:langString
منزل دمية
rdf:langString
Puppenstube
rdf:langString
Pupohejmo
rdf:langString
Casa de muñecas (juguete)
rdf:langString
Maison de poupée
rdf:langString
Rumah boneka
rdf:langString
Casa delle bambole
rdf:langString
인형의 집
rdf:langString
ドールハウス
rdf:langString
Poppenhuis
rdf:langString
Casa de bonecas
rdf:langString
Domek dla lalek
rdf:langString
Кукольный домик
rdf:langString
Dockskåp
xsd:integer
673011
xsd:integer
1108769779
rdf:langString
دُوُل هَاوُس (بالإنجليزية: Dollhouse) وتعني «منزل الدمية» ، هي مجسم اللعبة في شكل المنزل ، بحيث يتمكن اللاعب من إضافة مايحتوى داخل مجسم البيت مثل إضافة الكراسي والطاولات ، وغير ذلك.
rdf:langString
Eine Puppenstube bzw. ein Puppenhaus ist die Nachbildung einer Wohnung oder eines Hauses im Kleinformat, für Miniaturpuppen möbliert und eingerichtet. Puppenstuben und ihr Mobiliar sind traditionell aus Holz hergestellt, heute jedoch häufig auch aus Kunststoff.
rdf:langString
Pupohejmo, pupodomo aŭ pupejo estas ludila domo farita en miniaturo. Dum la lasta jarcento, pupohejmoj estis ĉefe afero de infanoj (ĉefe infaninoj) sed ties kolekto kaj manfarado estas ankaŭ serioza hobio por multaj plenkreskuloj. Nuntempaj pupohejmoj markas sian historion reen ĉirkaŭ kvarcent jarojn al bebodomoj kiuj montris idealigitajn internojn. Pli malgrandaj pupohejmoj kun pli realismaj eksteroj aperis en Eŭropo en la 18a jarcento. Fruaj pupohejmo estis ĉiuj manfaritaj, sed sekve de la Industria Revolucio kaj de la Dua Mondmilito, ili estis pliige amasproduktitaj kaj iĝis pli standardigitaj kaj akireblaj. Pupohejmoj povas gami el simplaj skatoloj kune stokitaj uzataj kiel ĉambroj por ludado, ĝis mult-miliondolaraj strukturoj montritaj en muzeoj. Nuntempaj infanaj ludilaj pupohejmoj estas ĉefe en 1:18 (aŭ 2/3") skalo, dum 1:12 (aŭ 1") skalo estas ofta por pupohejmoj faritaj por plenkreskaj kolektistoj. Pupdomoj por infanludado estas kutime sur skalo de 1:6. Pupdomoj kutime estas faritaj el ligno, kartono aŭ plasto. Interesa muzeo pripupohejma estas la Muzeo pri pupdomoj en Erfurto.
rdf:langString
A dollhouse or doll's house is a toy home made in miniature. Since the early 20th century dollhouses have primarily been the domain of children, but their collection and crafting is also a hobby for many adults. English-speakers in North America commonly use the term dollhouse, but in the United Kingdom and other English-speaking countries the term is doll's house (or, less commonly, dolls' house). They are often built to put dolls in. The history of today's dollhouses can be traced back about four hundred years to the baby house display cases of Europe, which showed idealized interiors. Smaller dollhouses with more realistic exteriors appeared in Europe in the 18th century. Early dollhouses were all hand made, but following the Industrial Revolution and World War II, they were increasingly mass-produced and became more standardized and affordable. Dollhouses can range from simple boxes stacked together used as rooms for play, up to multi-million dollar structures displayed in museums. Contemporary children's play dollhouses are mostly in 1:18 (or 2/3") scale, while 1:12 (or 1") scale is common for dollhouses made for adult collectors.
rdf:langString
Una casa de muñecas es una casa de juguete en miniatura. En el último siglo, las casas de muñecas han estado principalmente destinadas a los niños, si bien su colección y confección también ha fascinado a un gran número de adultos. Sin embargo, no es aconsejable que los niños muy pequeños (de 3 años de edad o menos) jueguen con ellas, debido al riesgo de asfixia por sus piezas minúsculas. Las casas de muñecas actuales tienen su origen en las «casas de bebés» europeas del siglo XVII. Las casas de bebés eran armarios expositores llenos de habitaciones en miniatura construidas con todos los detalles arquitectónicos y llenas de objetos domésticos en miniatura. Estas casas de muñecas eran juguetes sólo para adultos, no por la preocupación sobre la seguridad de los niños, sino de casa. Tales casas-armario fueron coleccionadas por unas pocas matronas residentes en ciudades de Holanda, Inglaterra y Alemania lo suficientemente ricas como para permitírselo y, completamente amuebladas, valían tanto como una casa normal de tamaño real. Con el tiempo, las casas de muñecas se hicieron más pequeñas y adquirieron exteriores realistas. En las casa de muñecas se reproducen, a escala, puertas, ventanas y habitaciones reales, así como los distintos muebles y accesorios. Los muñecos que la habitan también son reproducciones a escala. La más utilizada es la escala 1:12, aunque también se construyen casas a 1:16, 1:24 y 1:48.
rdf:langString
Rumah boneka adalah sejenis mainan yang berbentuk rumah yang dibuat berbentuk miniatur. Sejak abad terakhir, rumah boneka adalah mainan bagi anak-anak, tetapi koleksi dan perlengkapannya juga banyak memikat orang dewasa. Kebanyakan jenis mainan ini memiliki model yang sama, dan anak-anak dibawah usia 3 tahun belum diperbolehkan memainkannya dikarenakan bisa membahayakan. Mainan rumah boneka sekarang diperkirakan berasal dari sekitar empat ratus tahun lalu ketika "rumah bayi" muncul di Eropa. Rumah bayi adalah sebuah tampilan kabinet yang terbagi-bagi atas beberapa ruangan. Kabinet-kabinet itu dibangun dengan rancangan yang mendetail serta diisi dengan miniatur benda-benda atau perangkat rumah yang kecil. Mainan model ini diperuntukkan hanya bagi orang dewasa. Rumah boneka ini tidak dibuat untuk anak-anak bukan karena membahayakan namun dikarenakan rumah boneka ini adalah sebuah koleksi trofi yang dibeli para matron (perawat) yang cukup mampu di negara Belanda, Inggris dan Jerman. Dengan berlalunya waktu, rumah boneka yang lebih kecil seperti Rumah Tate, dibuat dengan eksterior yang lebih realistis muncul di Eropa.Istilah dollhouse umum di Amerika Serikat, Inggris dan Kanada.
rdf:langString
Une maison de poupée est une maison fabriquée en modèle réduit, afin d'accueillir des poupées. Initialement destinées à servir de jeu pour les enfants, leur construction et leur collection sont également devenues un passe-temps pour certains adultes. L'histoire des maisons de poupées modernes remonte aux vitrines de miniatures du XVIe siècle en Europe qui montraient des intérieurs idéalisés. Des maisons de poupée plus petites, avec des intérieurs plus réalistes, sont ensuite apparues en Europe au XVIIIe siècle. Elles étaient fabriquées à la main, mais après la Révolution industrielle et la Seconde Guerre mondiale, des usines ont commencé à fabriquer en masse des maisons de poupée plus standardisées et moins chères. De nos jours, les maisons de poupées pour enfants sont généralement à l'échelle 1:18, tandis que les maisons destinées aux adultes sont à l'échelle 1:12.
rdf:langString
La casa delle bambole, nel campo del modellismo, è un manufatto che riproduce nei minimi particolari un'abitazione in miniatura. Di solito è aperta su una o più pareti: in tal modo è possibile visionarne gli interni.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 인형의 집 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 인형의 집 또는 돌하우스(dollhouse)는 미니어처로 만든 장난감 집이다. 20세기 이후로 인형의 집은 주로 어린이들의 전유물이었으나 수집과 제작은 수많은 성인들을 위한 취미로 자리잡혀왔다. 영어권에서 북아메리카의 경우 dollhouse로, 영국과 기타 영어 사용 국가에서는 doll's house라는 용어를 사용한다.
rdf:langString
ドールハウス（英: doll's house、米: dollhouse）または人形の家（にんぎょうのいえ）は、一定の縮尺で作られた模型の家のこと。建物の外観よりも部屋の内装、家具、調度品、人形などによって生活空間を主に表現する。
rdf:langString
Een poppenhuis is een in het klein uitgevoerde versie van een gebouw of een deel van een gebouw, inclusief het interieur met meubelen en gebruiksvoorwerpen en vaak “bewoond” door poppen. Poppenhuizen zijn er voor kinderen als speelgoed en voor volwassenen in de vorm van verzamel- of modelbouwobjecten. Naast volledige poppenhuizen met een dak en soms een opendraaiende voorgevel, bestaan er ook losse poppenkamers, -winkels, -keukens en vele andere vormen. Daarnaast zijn er veel verzamelaars die zowel oude als nieuwe poppenhuizen bezitten. Deze huizen zijn niet gemaakt om mee te spelen, maar om naar te kijken. In verschillende musea staan er voorbeelden van. Deze poppenhuizen zijn cultuurhistorisch interessant omdat ze een beeld geven van de inrichting van de gegoede stand in vroeger tijden. Als modelbouw werd het vervaardigen van poppenhuizen en miniaturen vanaf omstreeks 1990 populair.
rdf:langString
Domek dla lalek (pokój, izba) – miniaturowa replika domu lub mieszkania służąca do zabawy najczęściej dziewczynkom. Tradycyjnie domki i ich wyposażenie były wykonywane z drewna, z czasem też używano do ich wykonania metali, płyty pilśniowej i tworzywa sztucznego.
rdf:langString
Ett dockskåp, även kallat dockhus eller dockhem, är en modell av ett hus eller en lägenhet som används för att leka med dockor. Det kan likna en låda utan front och tak eller en byggnad som saknar framsida för att utrymmena ska vara åtkomliga. Rummen möbleras med miniatyrmöbler och små dockor i passande storlek. Leken i denna miljö möjliggör rollspel för små barn i vilka de lekfullt kan efterskapa sin egen bostads- och familjesituation, leka igenom självupplevda eller påhittade situationer. Det finns även dockskåp som är möblerade i olika epokers ståndsmiljöer. De kan utgöra konstföremål för samlare snarare än leksaker för nutida barn. För barn kan de dock vara användbara för att lära sig historia. Att inreda dockskåp, tittskåp och miniatyrmiljöer är en hobby för många vuxna. Den vanligaste skalan är 1:12. Man kan använda allt från billiga materialrester och skrot till exklusiva material. Många bygger en miljö som finns i verkligheten i liten skala. Det finns speciella butiker för material och miniatyrer. Det finns också mässor, utställningar och tidskrifter för dockskåp och miniatyrer. Svenska företaget Lundby tillverkar än idag de mest sålda dockskåpen i världen. Märket Lundby ägs nu av det svenska företaget Micki Leksaker, som även det tidigare tillverkade dockskåp under eget namn.
rdf:langString
Casas de bonecas são reproduções de casas em miniatura com escalas usuais de 1/12.
rdf:langString
Кукольный домик — игрушка в виде здания (как правило, жилого особняка). Существует огромное количество её разновидностей, различающихся размерами, способом изготовления и использованными для этого материалами, художественной ценностью.
xsd:nonNegativeInteger
30019
