Despicable Me (film)
http://dbpedia.org/resource/Despicable_Me_(film) an entity of type: Thing
أنا الحقير (بالإنجليزية: Despicable Me) فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد من نوع كوميدي من إنتاج إستديو إليمونيشن للترفيه ومن توزيع شركة يونيفرسل ستوديوز ومن إخراج كريس ريناود تم إصداره في 9 يوليو 2010 (الولايات المتحدة الأمريكية). وهو أول فيلم أنتجته إستديو الإضاءة للترفية.
rdf:langString
Já, padouch (v anglickém originále Despicable Me) je americký animovaný film z roku 2010.
rdf:langString
Despicable Me (titulada Mi villano favorito en Hispanoamérica, y GRU: Mi villano favorito en España) es una película cómica de animación de Universal Studios e Illumination Entertainment. Fue dirigida por Pierre Coffin y Chris Renaud según una historia de Sergio Pablos, estrenada en Estados Unidos el 17 de septiembre de 2010, aunque había sido presentada en el Festival de Cine de Moscú y en el en fechas anteriores. En América, la película se estrenó el 5 de julio de 2010. Esta película transcurre en el año 2015. Esta es la primera película de Illumination Entertainment.
rdf:langString
Cattivissimo me (Despicable Me) è un film del 2010 diretto da Pierre Coffin e Chris Renaud. Il film ha debuttato al Festival cinematografico internazionale di Mosca il 19 giugno 2010. Il film ha ricevuto recensioni positive e ha guadagnato 543,2 milioni di dollari in tutto il mondo, diventando il nono film con il maggior incasso del 2010. È stato nominato come miglior film d'animazione ai Golden Globe Awards, BAFTA Awards e Annie Awards. Cattivissimo me è il primo film di quello che sarebbe diventato il franchise omonimo, che include altri quattro film: Cattivissimo me 2 (2013), Minions (2015), Cattivissimo me 3 (2017) e Minions 2 - Come Gru diventa cattivissimo (2022). Un sesto film, Cattivissimo me 4, è in sviluppo e uscirà nel 2024.
rdf:langString
《슈퍼배드》(Despicable Me 디스픽카블 미)는 2010년 7월 9일 미국 유니버설 픽처스가 제작한 애니메이션 영화이다. 일본에서는 괴도 그루의 달 도둑3D(怪盗グルーの月泥棒3D)라는 제목으로 개봉되었다.
rdf:langString
『怪盗グルーの月泥棒 3D』（かいとうグルーのつきどろぼう、原題: Despicable Me）は、2010年に公開されたイルミネーション・エンターテインメント製作の3Dコンピュータアニメーション・コメディ映画。「怪盗グルー」シリーズの第1作目であり、ユニバーサル・ピクチャーズが配給する初の3Dアニメ作品となる。
rdf:langString
Despicable Me (Nederlands: Verschrikkelijke ikke) is een Amerikaanse animatiefilm, die op 9 juli 2010 in de Verenigde Staten in première ging. De film kwam in Nederland en België op 13 oktober 2010 uit. De hoofdrollen worden vertolkt door Jason Segel en Steve Carell. De regie was in handen van Pierre Coffin, Chris Renaud en . De film werd geproduceerd door Illumination Entertainment en verdeeld door Universal.
rdf:langString
Jak ukraść księżyc (ang. Despicable Me) – amerykańsko-francuski film animowany z 2010 roku. Pierwszy film wytwórni Illumination Entertainment i pierwszy z . Powstały dwa sequele filmu – Minionki rozrabiają (2013) oraz Gru, Dru i Minionki (2017), a także dwa spin-offy serii – Minionki (2015) oraz Minionki: Wejście Gru (2022).
rdf:langString
Dumma mej, originaltitel Despicable Me, är en animerad långfilm från 2010, producerad av Illumination Entertainment och Universal Pictures.
rdf:langString
《神偷奶爸》（英語：Despicable Me），2010年喜劇3D動畫片，是神偷奶爸系列电影的首部作品，由環球影業及照明娱乐製作，首部兩家合作的電腦動畫電影。講述神偷格魯計畫利用三個孤兒女作為他偉大偷月計畫的棋子，直到發現她們天真的愛深刻地改變他。 該片由《冰原歷險記》、《荷頓奇遇記》監製（Chris Meledandri）製作；導演是曾入圍奧斯卡動畫短片獎《》的（Chris Renaud），以及（Pierre Coffin）共同執導。 英文配音陣容有史提夫·卡爾、傑森·席格爾、羅素·布蘭德、茱莉·安德絲、威爾·阿奈特、克莉絲汀·薇格和米蘭達·蔻思葛芙眾人；在台灣版部分，由胡瓜、及童星歐陽妮妮、歐陽娜娜和歐陽娣娣三姐妹配音；而香港粵語版部分，則由黎耀祥擔任主配音。 本片已推出數位3D和2D版本，北美地區於2010年7月9日首映，台灣於7月23日上映，中國大陸2014年在央視電影頻道播映。電影映後獲得相當良好的評價，預算僅6千9百萬美元，北美票房收益超過2.48億。
rdf:langString
«Нікчемний Я» (англ. Despicable Me) — американський комп'ютерно-анімаційний 3-D фільм виробництва Universal Studios і Illumination Entertainment, що вийшов на екрани 9 липня 2010 року у США та 15 липня 2010 року в Україні.
rdf:langString
«Гадкий я» (англ. Despicable Me) — американский полнометражный компьютерный мультфильм студии Illumination Entertainment. Прокат фильма осуществляет компания Universal Pictures. В России фильм впервые был показан в июне 2010 года в рамках программы «Гала-премьеры» XXXII Московского международного кинофестиваля. В российском прокате — с 8 июля 2010 года, также в формате 3D.
rdf:langString
Gru, el meu dolent preferit (títol original en anglès, Despicable Me) és una pel·lícula d'animació en 3D del 2010 produïda per Universal Pictures i Illumination Entertainment. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. La història tracta sobre un home anomenat Gru que pretén ser superdolent i vol demostrar-ho robant la lluna. Tanmateix, en aquest pla no té en compte els sentiments que li desperten els tres orfes que hereta i que li ensenyaran que ser un dolent no vol dir precisament ser dolent.
rdf:langString
Εγώ, ο Απαισιότατος (αγγλικά: Despicable Me) είναι μια αμερικανική τρισδιάστατη κωμωδία κινουμένων σχεδίων με υπολογιστή από την Universal Pictures και την Illumination Entertainment που κυκλοφόρησε στις 9 Ιουλίου 2010 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στην ταινία δανείζει τη φωνή του ο Στιβ Καρέλ στο ρόλο του Γκρου ενός υπερ-κακού που υιοθετεί τρία κορίτσια (οι φωνές των Μιράντα Κόσγκροβ, Ντάνα Γκάιερ και Έλσι Φίσερ) από ένα ορφανοτροφείο και ο Τζέισον Σέγκελ στο ρόλο του Βέκτορ, τον αντίπαλο του Γκρου που κλέβει την Πυραμίδα της Γκίζας. Όταν ο Γκρου μαθαίνει για τη ληστεία του Βέκτορ, σχεδιάζει μια ακόμα μεγαλύτερη ληστεία να σμικρύνει και να κλέψει τη Σελήνη. Είναι η πρώτη ταινία CGI με παραγωγό την Universal, σε συνεργασία με την Illumination Entertainment. Εμψυχώθηκε εντελώς στο Γαλλικό στούντ
rdf:langString
Despicable Me is a 2010 American computer-animated comedy film produced by Illumination Entertainment (as its debut film) and distributed by Universal Pictures. The film was directed by Chris Renaud and Pierre Coffin (in their feature directorial debuts) and produced by Chris Meledandri, Janet Healy, and John Cohen, from a screenplay written by Cinco Paul and Ken Daurio, based on an original story by Sergio Pablos. The film stars the voices of Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand, Miranda Cosgrove, Kristen Wiig, Will Arnett, and Julie Andrews. The film follows a supervillain named Gru as he formulates a plan to steal the Moon, while adopting three orphan girls.
rdf:langString
Ich – Einfach unverbesserlich (Originaltitel Despicable Me; engl. für „Ich Verabscheuungswürdiger“) ist ein US-amerikanischer CGI-Animationsfilm der Universal Studios, produziert von Chris Meledandri. Für die Computeranimation verpflichtete die Produktionsfirma Illumination Entertainment das französische Studio . Der Film erschien am 9. Juli 2010 in den Vereinigten Staaten und wurde sowohl von Kritikern als auch vom Publikum positiv aufgenommen. In Deutschland kam der Film am 30. September 2010 in die Kinos.
rdf:langString
Despicable Me adalah film komedi animasi komputer 3D Amerika 2010 yang diproduksi oleh Illumination Entertainment sebagai film dan proyek debutnya dan didistribusikan oleh Universal Pictures. Film ini dianimasikan oleh studio animasi Prancis , yang kemudian diakuisisi oleh Illumination. Disutradarai oleh Pierre Coffin dan dalam debut sutradara mereka dengan cerita oleh , judul referensi karakter utama saat ia merujuk pada dirinya sendiri dan disertai oleh lagu oleh Pharrell Williams.
rdf:langString
Moi, moche et méchant (Despicable Me), ou Détestable moi au Québec, est un film d'animation 3D américain réalisé par Chris Renaud et Pierre Coffin, d'après une histoire de Sergio Pablos, et produit par Universal Pictures International et Illumination Entertainment. Il est sorti en 2010 et, grâce à son succès, a été suivi de plusieurs autres films formant la série Moi, moche et méchant. Un second volet, Moi, moche et méchant 2, est sorti en 2013, et un troisième, intitulé Moi, moche et méchant 3, est sorti en 2017. Une préquelle intitulée Les Minions est également sortie en 2015.
rdf:langString
Despicable Me (bra: Meu Malvado Favorito ; prt: Gru - O Maldisposto) é um filme norte-americano de animação 3-D de 2010 da Universal Studios e da Illumination Entertainment. A realização ficou a cargo de Pierre Coffin e Chris Renaud. Na versão original contou com as vozes como Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand, Julie Andrews, Will Arnett, Kristen Wiig ou Miranda Cosgrove. Na versão brasileira o filme conta com a dublagem dos humoristas Leandro Hassum e Marcius Melhem. Em Portugal, a dobragem Gru e Vector ficou com Nicolau Breyner e David Fonseca (Silence 4).
rdf:langString
rdf:langString
أنا الحقير
rdf:langString
Gru, el meu dolent preferit
rdf:langString
Já, padouch
rdf:langString
Ich – Einfach unverbesserlich
rdf:langString
Εγώ, ο Απαισιότατος
rdf:langString
Despicable Me
rdf:langString
Despicable Me (film)
rdf:langString
Despicable Me (film)
rdf:langString
Moi, moche et méchant
rdf:langString
Cattivissimo me
rdf:langString
怪盗グルーの月泥棒 3D
rdf:langString
슈퍼배드 (2010년 영화)
rdf:langString
Jak ukraść księżyc
rdf:langString
Despicable Me
rdf:langString
Despicable Me
rdf:langString
Гадкий я
rdf:langString
Dumma mej
rdf:langString
神偷奶爸
rdf:langString
Нікчемний Я
rdf:langString
Despicable Me
rdf:langString
Despicable Me
xsd:integer
23614710
xsd:integer
1124845595
rdf:langString
Gru standing with his girls and his Minions
<usDollar>
6.9E7
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
yes
rdf:langString
United States
rdf:langString
yes
rdf:langString
rdf:langString
Chris Renaud
rdf:langString
Pierre Coffin
rdf:langString
Universal Pictures
rdf:langString
rdf:langString
Gregory Perler
rdf:langString
Pamela Ziegenhagen-Shefland
<usDollar>
5.432E8
rdf:langString
English
rdf:langString
Pharrell Williams
rdf:langString
rdf:langString
Heitor Pereira
rdf:langString
Animation
rdf:langString
Film
rdf:langString
United States
rdf:langString
Cartoon
rdf:langString
rdf:langString
John Cohen
rdf:langString
Chris Meledandri
rdf:langString
Janet Healy
rdf:langString
yes
<second>
5700.0
rdf:langString
rdf:langString
Cinco Paul
rdf:langString
Ken Daurio
rdf:langString
Miranda Cosgrove
rdf:langString
Russell Brand
rdf:langString
rdf:langString
Julie Andrews
rdf:langString
Kristen Wiig
rdf:langString
Steve Carell
rdf:langString
Will Arnett
rdf:langString
Jason Segel
rdf:langString
Universal Pictures
rdf:langString
rdf:langString
Illumination Entertainment
rdf:langString
Despicable Me
rdf:langString
أنا الحقير (بالإنجليزية: Despicable Me) فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد من نوع كوميدي من إنتاج إستديو إليمونيشن للترفيه ومن توزيع شركة يونيفرسل ستوديوز ومن إخراج كريس ريناود تم إصداره في 9 يوليو 2010 (الولايات المتحدة الأمريكية). وهو أول فيلم أنتجته إستديو الإضاءة للترفية.
rdf:langString
Gru, el meu dolent preferit (títol original en anglès, Despicable Me) és una pel·lícula d'animació en 3D del 2010 produïda per Universal Pictures i Illumination Entertainment. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. La història tracta sobre un home anomenat Gru que pretén ser superdolent i vol demostrar-ho robant la lluna. Tanmateix, en aquest pla no té en compte els sentiments que li desperten els tres orfes que hereta i que li ensenyaran que ser un dolent no vol dir precisament ser dolent. La pel·lícula va ser nominada, entre altres premis, als Globus d'Or del 2011 com a millor pel·lícula d'animació. El 2013 se n'estrenà una seqüela, Gru 2, el meu dolent preferit. El 2022 se n'ha estrenat un esqueix, centrat en els personatges dels Minions, titulat Minions: L'origen de Gru i també doblada al català
rdf:langString
Já, padouch (v anglickém originále Despicable Me) je americký animovaný film z roku 2010.
rdf:langString
Εγώ, ο Απαισιότατος (αγγλικά: Despicable Me) είναι μια αμερικανική τρισδιάστατη κωμωδία κινουμένων σχεδίων με υπολογιστή από την Universal Pictures και την Illumination Entertainment που κυκλοφόρησε στις 9 Ιουλίου 2010 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στην ταινία δανείζει τη φωνή του ο Στιβ Καρέλ στο ρόλο του Γκρου ενός υπερ-κακού που υιοθετεί τρία κορίτσια (οι φωνές των Μιράντα Κόσγκροβ, Ντάνα Γκάιερ και Έλσι Φίσερ) από ένα ορφανοτροφείο και ο Τζέισον Σέγκελ στο ρόλο του Βέκτορ, τον αντίπαλο του Γκρου που κλέβει την Πυραμίδα της Γκίζας. Όταν ο Γκρου μαθαίνει για τη ληστεία του Βέκτορ, σχεδιάζει μια ακόμα μεγαλύτερη ληστεία να σμικρύνει και να κλέψει τη Σελήνη. Είναι η πρώτη ταινία CGI με παραγωγό την Universal, σε συνεργασία με την Illumination Entertainment. Εμψυχώθηκε εντελώς στο Γαλλικό στούντιο Μακ Γκαφ στο Παρίσι, στη Γαλλία. Αυτή είναι η πρώτη ταινία της Illumination Entertainment. Η ταινία κέρδισε θετικές κριτικές από τους κριτές, και απέφερε 543 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, ενάντια σε ένα προϋπολογισμό 69 εκατομμυρίων δολαρίων. Ακολούθησε το σίκουελ της ταινίας, Εγώ, ο Απαισιότατος 2, που κυκλοφόρησε στις 10 Οκτωβρίου 2013, το πρίκουελ Minions, στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 και ένα ακόμα σίκουελ Εγώ, ο Απαισιότατος 3, στις 31 Αυγούστου 2017.
rdf:langString
Ich – Einfach unverbesserlich (Originaltitel Despicable Me; engl. für „Ich Verabscheuungswürdiger“) ist ein US-amerikanischer CGI-Animationsfilm der Universal Studios, produziert von Chris Meledandri. Für die Computeranimation verpflichtete die Produktionsfirma Illumination Entertainment das französische Studio . Der Film erschien am 9. Juli 2010 in den Vereinigten Staaten und wurde sowohl von Kritikern als auch vom Publikum positiv aufgenommen. In Deutschland kam der Film am 30. September 2010 in die Kinos. Der Nachfolger Ich – Einfach unverbesserlich 2 lief am 4. Juli 2013 in den deutschen Kinos an. 2017 folgte Ich – Einfach unverbesserlich 3.
rdf:langString
Despicable Me (titulada Mi villano favorito en Hispanoamérica, y GRU: Mi villano favorito en España) es una película cómica de animación de Universal Studios e Illumination Entertainment. Fue dirigida por Pierre Coffin y Chris Renaud según una historia de Sergio Pablos, estrenada en Estados Unidos el 17 de septiembre de 2010, aunque había sido presentada en el Festival de Cine de Moscú y en el en fechas anteriores. En América, la película se estrenó el 5 de julio de 2010. Esta película transcurre en el año 2015. Esta es la primera película de Illumination Entertainment.
rdf:langString
Despicable Me is a 2010 American computer-animated comedy film produced by Illumination Entertainment (as its debut film) and distributed by Universal Pictures. The film was directed by Chris Renaud and Pierre Coffin (in their feature directorial debuts) and produced by Chris Meledandri, Janet Healy, and John Cohen, from a screenplay written by Cinco Paul and Ken Daurio, based on an original story by Sergio Pablos. The film stars the voices of Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand, Miranda Cosgrove, Kristen Wiig, Will Arnett, and Julie Andrews. The film follows a supervillain named Gru as he formulates a plan to steal the Moon, while adopting three orphan girls. Despicable Me debuted at the Moscow International Film Festival on June 19, 2010, and was theatrically released in the United States on July 9, by Universal Pictures. The film received positive reviews and earned $543.2 million worldwide, becoming the ninth-highest-grossing film of 2010. It was nominated for Best Animated Feature Film at the Golden Globe Awards, BAFTA Awards and Annie Awards. Despicable Me is the first entry in what would become the franchise of the same name, which includes five more films—Despicable Me 2 (2013), Minions (2015), Despicable Me 3 (2017), Minions: The Rise of Gru (2022), and Despicable Me 4 (2024).
rdf:langString
Moi, moche et méchant (Despicable Me), ou Détestable moi au Québec, est un film d'animation 3D américain réalisé par Chris Renaud et Pierre Coffin, d'après une histoire de Sergio Pablos, et produit par Universal Pictures International et Illumination Entertainment. Il est sorti en 2010 et, grâce à son succès, a été suivi de plusieurs autres films formant la série Moi, moche et méchant. Un second volet, Moi, moche et méchant 2, est sorti en 2013, et un troisième, intitulé Moi, moche et méchant 3, est sorti en 2017. Une préquelle intitulée Les Minions est également sortie en 2015. Bien qu'il s'agisse d'une production américaine, le film a été réalisé par la société française Mac Guff.
rdf:langString
Despicable Me adalah film komedi animasi komputer 3D Amerika 2010 yang diproduksi oleh Illumination Entertainment sebagai film dan proyek debutnya dan didistribusikan oleh Universal Pictures. Film ini dianimasikan oleh studio animasi Prancis , yang kemudian diakuisisi oleh Illumination. Disutradarai oleh Pierre Coffin dan dalam debut sutradara mereka dengan cerita oleh , judul referensi karakter utama saat ia merujuk pada dirinya sendiri dan disertai oleh lagu oleh Pharrell Williams. Film ini dibintangi oleh Steve Carell sebagai Gru, seorang supervillain yang mengadopsi tiga gadis (disuarakan oleh Miranda Cosgrove, , dan Elsie Fisher) dari sebuah panti asuhan; dan suara Jason Segel sebagai Vector, saingan Gru yang mencuri Piramida Agung Giza. Ketika Gru mengetahui tentang pencurian Vector, ia merencanakan pencurian yang lebih besar: menyusutkan dan mencuri bulan Bumi. Namun, terlepas dari niat jahat Gru, ia tumbuh semakin tersentuh oleh cinta gadis-gadis yang tumbuh padanya dan menemukan dirinya berubah menjadi lebih baik karenanya. Dirilis secara teatrikal pada 9 Juli 2010 di Amerika Serikat dan Indonesia, Despicable Me mendapat lebih dari $546 juta di seluruh dunia dengan anggaran $69 juta. Ini meluncurkan seri film , termasuk sekuel Despicable Me 2 pada 2013, dan sekuel lain, Despicable Me 3 pada 2017, dan dua prekuel; Minion yang dirilis pada 2015, dan Minion: The Rise of Gru pada tahun 2022, yang menampilkan Gru sebagai karakter utama.
rdf:langString
Cattivissimo me (Despicable Me) è un film del 2010 diretto da Pierre Coffin e Chris Renaud. Il film ha debuttato al Festival cinematografico internazionale di Mosca il 19 giugno 2010. Il film ha ricevuto recensioni positive e ha guadagnato 543,2 milioni di dollari in tutto il mondo, diventando il nono film con il maggior incasso del 2010. È stato nominato come miglior film d'animazione ai Golden Globe Awards, BAFTA Awards e Annie Awards. Cattivissimo me è il primo film di quello che sarebbe diventato il franchise omonimo, che include altri quattro film: Cattivissimo me 2 (2013), Minions (2015), Cattivissimo me 3 (2017) e Minions 2 - Come Gru diventa cattivissimo (2022). Un sesto film, Cattivissimo me 4, è in sviluppo e uscirà nel 2024.
rdf:langString
《슈퍼배드》(Despicable Me 디스픽카블 미)는 2010년 7월 9일 미국 유니버설 픽처스가 제작한 애니메이션 영화이다. 일본에서는 괴도 그루의 달 도둑3D(怪盗グルーの月泥棒3D)라는 제목으로 개봉되었다.
rdf:langString
『怪盗グルーの月泥棒 3D』（かいとうグルーのつきどろぼう、原題: Despicable Me）は、2010年に公開されたイルミネーション・エンターテインメント製作の3Dコンピュータアニメーション・コメディ映画。「怪盗グルー」シリーズの第1作目であり、ユニバーサル・ピクチャーズが配給する初の3Dアニメ作品となる。
rdf:langString
Despicable Me (Nederlands: Verschrikkelijke ikke) is een Amerikaanse animatiefilm, die op 9 juli 2010 in de Verenigde Staten in première ging. De film kwam in Nederland en België op 13 oktober 2010 uit. De hoofdrollen worden vertolkt door Jason Segel en Steve Carell. De regie was in handen van Pierre Coffin, Chris Renaud en . De film werd geproduceerd door Illumination Entertainment en verdeeld door Universal.
rdf:langString
Jak ukraść księżyc (ang. Despicable Me) – amerykańsko-francuski film animowany z 2010 roku. Pierwszy film wytwórni Illumination Entertainment i pierwszy z . Powstały dwa sequele filmu – Minionki rozrabiają (2013) oraz Gru, Dru i Minionki (2017), a także dwa spin-offy serii – Minionki (2015) oraz Minionki: Wejście Gru (2022).
rdf:langString
Despicable Me (bra: Meu Malvado Favorito ; prt: Gru - O Maldisposto) é um filme norte-americano de animação 3-D de 2010 da Universal Studios e da Illumination Entertainment. A realização ficou a cargo de Pierre Coffin e Chris Renaud. Na versão original contou com as vozes como Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand, Julie Andrews, Will Arnett, Kristen Wiig ou Miranda Cosgrove. Na versão brasileira o filme conta com a dublagem dos humoristas Leandro Hassum e Marcius Melhem. Em Portugal, a dobragem Gru e Vector ficou com Nicolau Breyner e David Fonseca (Silence 4). A animação mostra Gru, um supervilão que tenta roubar a Lua, e como ele é afetado por três meninas órfãs. A produção recebeu críticas geralmente positivas e arrecadou mais de 540 milhões de dólares em bilheterias, tendo custado 69 milhões para ser produzido. Em 2013, o filme atinge a 94.ª maior bilheteria da história, e a 4.ª animação com maior bilheteria.
rdf:langString
Dumma mej, originaltitel Despicable Me, är en animerad långfilm från 2010, producerad av Illumination Entertainment och Universal Pictures.
rdf:langString
《神偷奶爸》（英語：Despicable Me），2010年喜劇3D動畫片，是神偷奶爸系列电影的首部作品，由環球影業及照明娱乐製作，首部兩家合作的電腦動畫電影。講述神偷格魯計畫利用三個孤兒女作為他偉大偷月計畫的棋子，直到發現她們天真的愛深刻地改變他。 該片由《冰原歷險記》、《荷頓奇遇記》監製（Chris Meledandri）製作；導演是曾入圍奧斯卡動畫短片獎《》的（Chris Renaud），以及（Pierre Coffin）共同執導。 英文配音陣容有史提夫·卡爾、傑森·席格爾、羅素·布蘭德、茱莉·安德絲、威爾·阿奈特、克莉絲汀·薇格和米蘭達·蔻思葛芙眾人；在台灣版部分，由胡瓜、及童星歐陽妮妮、歐陽娜娜和歐陽娣娣三姐妹配音；而香港粵語版部分，則由黎耀祥擔任主配音。 本片已推出數位3D和2D版本，北美地區於2010年7月9日首映，台灣於7月23日上映，中國大陸2014年在央視電影頻道播映。電影映後獲得相當良好的評價，預算僅6千9百萬美元，北美票房收益超過2.48億。
rdf:langString
«Нікчемний Я» (англ. Despicable Me) — американський комп'ютерно-анімаційний 3-D фільм виробництва Universal Studios і Illumination Entertainment, що вийшов на екрани 9 липня 2010 року у США та 15 липня 2010 року в Україні.
rdf:langString
«Гадкий я» (англ. Despicable Me) — американский полнометражный компьютерный мультфильм студии Illumination Entertainment. Прокат фильма осуществляет компания Universal Pictures. В России фильм впервые был показан в июне 2010 года в рамках программы «Гала-премьеры» XXXII Московского международного кинофестиваля. В российском прокате — с 8 июля 2010 года, также в формате 3D.
rdf:langString
Q4447
<minute>
95.0
xsd:nonNegativeInteger
69253
<usDollar>
6.9E7
<usDollar>
5.432E8
xsd:double
5700.0
