Defense of Marriage Act
http://dbpedia.org/resource/Defense_of_Marriage_Act an entity of type: Thing
La Ley de Defensa del Matrimonio (en inglés Defense of Marriage Act, abreviado DOMA) es una ley de los Estados Unidos promulgada el 21 de septiembre de 1996. La tercera sección de la ley que definía el matrimonio a escala federal como una unión legal entre un hombre y una mujer fue declarada anticonstitucional por el Tribunal Supremo el 26 de junio de 2013. Posteriormente, el Tribunal Supremo aprobó el 26 de junio de 2015 el matrimonio igualitario en todo el territorio estadounidense y declaró anticonstitucional cualquier prohibición a este tipo de uniones, quedando así invalidada la ley de 1996.
rdf:langString
結婚防衛法（けっこんぼうえいほう、Defense of Marriage Act、DOMA法）は、婚姻関係を定義することを目的に、1996年にアメリカ合衆国議会が発議したアメリカ合衆国の連邦法。1996年9月21日にビル・クリントン大統領が法案に署名したことによって正式に成立した。なお、2013年に合衆国最高裁判所が United States v. Windsorでこの法律の一部を違憲と判断した。
rdf:langString
Закон о защите брака (англ. Defense of Marriage Act, кратко DOMA, официально Public Law No. 104—199, 110 Stat. 2419) — принятый 21 сентября 1996 года федеральный закон США, который описывает брак как правовой союз между мужчиной и женщиной и провозглашает супругами лиц разного пола. Кроме того, согласно закону, ни одна административная единица не обязана признавать союз двух людей одного пола браком и не обязана соблюдать их брачные права, даже если их брак официально признан в другом государстве или другом штате США. Был частично отменён решением Верховного суда США.
rdf:langString
捍卫婚姻法案（英語：Defense of Marriage Act，简称DOMA）是一項美国联邦法律，允許各州拒絕承認在其它州合法的同性婚姻。直到這項法案的第三章在2013年被判定違憲前，捍卫婚姻法案讓同性婚姻的伴侶在聯邦法上彼此不具有「配偶」的身份，也無法享受聯邦的婚姻福利。 捍卫婚姻法案最初在1996年5月由共和黨提出，接著在1996年9月於参议院和众议院均获得多数赞成票，最后于1996年9月6日由时任总统比尔·克林顿签署通过。該法案將「配偶」定義限制在异性恋之間的婚姻，其中第三章规定同性婚姻在联邦层面不受任何认可，包括保险、雇员、伴侣间的社會保險受益人、移民和联合报税。 克林顿卸任之后，改变了对捍卫婚姻法案的看法，他和一些律师以及部分原支持法案的民主黨人建议对该法案进行重审。 2013年6月26日，美国最高法院依据美国宪法第五修正案以5：4的比率裁定捍卫婚姻法案第三章违宪。
rdf:langString
قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) هو قانون اتحادي للولايات المتحدة أقره كونغرس الولايات المتحدة الرابع بعد المائة ووقعه الرئيس بيل كلينتون ليصبح قانونا. إنه يعرّف الزواج لأغراض فيدرالية على أنه اتحاد بين رجل وامرأة، ويسمح للولايات برفض الاعتراف بزواج المثليين الممنوح بموجب قوانين الولايات الأخرى. واعتبرت أحكام القانون غير دستورية أو تركت غير قابلة للتنفيذ فعليا بموجب قرارات المحكمة العليا في قضيتي الولايات المتحدة ضد وندسور (2013) وأوبرجيفل ضد هودجز (2015). بعد إقرارها، كان DOMA عرضة للعديد من الدعاوى القانونية وجهود الإلغاء.
rdf:langString
Das Defense of Marriage Act (auch als DOMA abgekürzt) ist der Name, der häufig auf ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten angewandt wird, das offiziell Pub. L. No. 104-199, 110 Stat. 2419 (Sept. 21, 1996) heißt, und in 1 U.S.C. § 7 und 28 U.S.C. § 1738C niedergelegt ist. Das Gesetz hatte anfangs zwei Auswirkungen:
rdf:langString
The Defense of Marriage Act (DOMA) is a United States federal law passed by the 104th United States Congress and signed into law by President Bill Clinton. It banned federal recognition of same-sex marriage by limiting the definition of marriage to the union of one man and one woman, and it further allowed states to refuse to recognize same-sex marriages granted under the laws of other states. All of the act's provisions, except those relating to its short title, were ruled unconstitutional or legally void by Supreme Court decisions in the cases of United States v. Windsor (2013) and Obergefell v. Hodges (2015), which invalidated the law and any enforcement it had.
rdf:langString
Defense of Marriage Act (DOMA) (Pub.L. 104-199, 110 2419, diberlakukan September 21, 1996, § 7 dan § 1738C) adalah hukum federal Amerika Serikat yang membatasi manfaat pernikahan hanya untuk pernikahan lawan jenis dan hanya mengakui pernikahan lawan jenis dalam tingkatan federal. Hukum ini disetujui oleh Kongres dengan suara mayoritas dan ditandatangani oleh Presiden Bill Clinton menjadi hukum pada tanggal 21 September 1996. Bagian 3 DOMA tidak mengakui pernikahan sesama jenis dalam berbagai kepentingan federal, termasuk manfaat asuransi untuk karyawan pemerintah, keuntungan jaminan sosial, imigrasi, dan pengajuan laporan pajak gabungan.
rdf:langString
Le Defense of Marriage Act, ou DOMA, soit la « loi de Défense du mariage », est une loi fédérale américaine, en partie invalidée en 2013, qui limitait les droits conjugaux et la reconnaissance de l'union maritale entre deux personnes au niveau national aux seuls couples hétérosexuels. La loi, votée à une large majorité par les deux chambres du Congrès dans le courant de l'année 1996, est promulguée par le président Bill Clinton le 21 septembre de la même année. Le troisième chapitre de la loi, désormais inconstitutionnel, intitulé « Definition of marriage », rendait explicite la non-reconnaissance du mariage entre personnes de même sexe au niveau fédéral, définissant celui-ci comme l'union d'un homme et d'une femme. Cette mesure résulte de la volonté de ne pas voir se diffuser la décision
rdf:langString
A Lei de Defesa do Casamento ou Defense of Marriage Act conhecida também pela sigla DOMA é uma lei federal dos Estados Unidos, cuja Seção 3 (antes de ser julgada inconstitucional) restringia a definição de casamento somente à união entre um homem e uma mulher. É conhecida oficialmente como Pub. L. No. 104-199, 110 Stat. 2419 de 21 de setembro de 1996 e codificada no Codigo dos Estados Unidos no art. 1 § 7º. e art. 28 § 1738C. A lei tem os seguintes efeitos: Em junho de 2013, uma decisão tomada pela Suprema Corte dos Estados Unidos invalidou boa parte desta lei.
rdf:langString
Defense of Marriage Act var en amerikansk federal lag som undertecknades av USA:s dåvarande president Bill Clinton den 21 september 1996 och som definierade äktenskap som en rättslig union mellan en man och en kvinna. Enligt lagen, som också var känd under det kortare namnet "DOMA", så behövde ingen amerikansk delstat (eller annan administrativ enhet i USA) bedöma relationer mellan två män eller två kvinnor som giltiga äktenskap, inte heller gällande personer i andra delstater där äktenskap mellan män och män respektive kvinnor och kvinnor är tillåtet. Lagen passerade både representanthuset och senaten med stor majoritet. Den 13 december 2022 upphävdes Defense of Marriage Act i och med president Joe Bidens underteckning av Respect for Marriage Act som kodifierade samkönade äktenskap i Före
rdf:langString
rdf:langString
Defense of Marriage Act
rdf:langString
قانون الدفاع عن الزواج
rdf:langString
Defense of Marriage Act
rdf:langString
Ley de defensa del matrimonio
rdf:langString
Defense of Marriage Act
rdf:langString
Defense of Marriage Act
rdf:langString
結婚防衛法
rdf:langString
Lei de Defesa do Matrimônio
rdf:langString
Закон о защите брака
rdf:langString
Defense of Marriage Act
rdf:langString
捍卫婚姻法案
xsd:integer
92946
xsd:integer
1124931857
xsd:integer
1
28
xsd:date
1996-09-21
rdf:langString
Bob Barr
xsd:date
1996-05-07
rdf:langString
House
rdf:langString
Senate
xsd:date
1996-07-12
xsd:date
1996-09-10
xsd:integer
85
342
xsd:gMonthDay
--06-26
rdf:langString
Obergefell v. Hodges, , in which Section 2 was rendered superseded and unenforceable by the Supreme Court.
xsd:date
1996-09-21
xsd:integer
104
rdf:langString
An Act to define and protect the institution of marriage
rdf:langString
قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) هو قانون اتحادي للولايات المتحدة أقره كونغرس الولايات المتحدة الرابع بعد المائة ووقعه الرئيس بيل كلينتون ليصبح قانونا. إنه يعرّف الزواج لأغراض فيدرالية على أنه اتحاد بين رجل وامرأة، ويسمح للولايات برفض الاعتراف بزواج المثليين الممنوح بموجب قوانين الولايات الأخرى. واعتبرت أحكام القانون غير دستورية أو تركت غير قابلة للتنفيذ فعليا بموجب قرارات المحكمة العليا في قضيتي الولايات المتحدة ضد وندسور (2013) وأوبرجيفل ضد هودجز (2015). ظهر زواج المثليين كقضية في أواخر الثمانينيات، مما أثار معارضة خاصة من الجماعات المحافظة اجتماعيا. وقدم عضو الكونغرس بوب بار والسيناتور دون نيكلز، وكلاهما عضو في الحزب الجمهوري، مشروع القانون الذي أصبح DOMA في مايو 1996. ومرت بأغلبية كبيرة ومقاومة لحق النقض في مجلسي الكونغرس، مع معارضة من حوالي ثلث التجمع الديمقراطي في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ. وانتقد كلينتون القانون باعتباره «مثيرا للخلاف وغير ضروري»، لكنه وقعه مع ذلك ليصبح قانونا في سبتمبر 1996. وتسمح المادة 2 من القانون للولايات برفض الاعتراف بزواج المثليين الذي تجريه ولايات أخرى. تقنن المادة 3 عدم الاعتراف بزواج المثليين لجميع الأغراض الاتحادية، بما في ذلك استحقاقات التأمين لموظفي الحكومة، واستحقاقات الباقين على قيد الحياة في الضمان الاجتماعي، والهجرة، والإفلاس، وتقديم إقرارات ضريبية مشتركة. كما أنه يستبعد الأزواج من نفس الجنس من نطاق القوانين التي تحمي أسر الموظفين الاتحاديين، والقوانين التي تقيم أهلية المعونة المالية، وقوانين الأخلاقيات الاتحادية المطبقة على الأزواج من الجنس الآخر. بعد إقرارها، كان DOMA عرضة للعديد من الدعاوى القانونية وجهود الإلغاء.
rdf:langString
Das Defense of Marriage Act (auch als DOMA abgekürzt) ist der Name, der häufig auf ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten angewandt wird, das offiziell Pub. L. No. 104-199, 110 Stat. 2419 (Sept. 21, 1996) heißt, und in 1 U.S.C. § 7 und 28 U.S.C. § 1738C niedergelegt ist. Das Gesetz hatte anfangs zwei Auswirkungen:
* Kein US-Bundesstaat oder andere politische Unterteilung innerhalb der Vereinigten Staaten (Kommune, Territorium, Bezirk etc.) muss eine Verbindung zwischen Menschen des gleichen Geschlechts als Ehe behandeln oder Rechte daraus gewähren, selbst wenn die Verbindung in einem anderen Bundesstaat als Ehe gilt. (Absatz 2)
* Für die Bundesregierung bezeichnet „Ehe“ eine rechtliche Verbindung zwischen Mann und Frau, und „Ehepartner“ ist eine Person des jeweils anderen Geschlechts. (Absatz 3) Absatz 3 des Gesetzes, der den Begriff der Ehe für Zwecke von Bundesrecht definiert, wurde im Juni 2013 durch den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten für verfassungswidrig erklärt. Absatz 2, der den Staaten offenstellt, ob sie Ehen zwischen Personen gleichen Geschlechts anerkennen, ist davon nicht betroffen.
rdf:langString
The Defense of Marriage Act (DOMA) is a United States federal law passed by the 104th United States Congress and signed into law by President Bill Clinton. It banned federal recognition of same-sex marriage by limiting the definition of marriage to the union of one man and one woman, and it further allowed states to refuse to recognize same-sex marriages granted under the laws of other states. All of the act's provisions, except those relating to its short title, were ruled unconstitutional or legally void by Supreme Court decisions in the cases of United States v. Windsor (2013) and Obergefell v. Hodges (2015), which invalidated the law and any enforcement it had. In the 1980s, same-sex marriage had opposition especially from socially conservative groups. Congressman Bob Barr and Senator Don Nickles, both members of the Republican Party, introduced the bill that became DOMA in May 1996. It passed both houses of Congress by large, veto-proof majorities, with opposition coming from approximately one-third of the Democratic caucus in both the House of Representatives and the Senate. Clinton criticized DOMA as "divisive and unnecessary". He nonetheless signed it into law in September 1996. Section 2 of the act allows states to deny recognition of same-sex marriages conducted by other states. Section 3 codifies non-recognition of same-sex marriages for all federal purposes, including insurance benefits for government employees, social security survivors' benefits, immigration, bankruptcy, and the filing of joint tax returns. It also excludes same-sex spouses from the scope of laws protecting families of federal officers, laws evaluating financial aid eligibility, and federal ethics laws applicable to opposite-sex spouses. After its passage, DOMA was subject to numerous lawsuits and repeal efforts. In United States v. Windsor (2013), the U.S. Supreme Court declared Section 3 of DOMA unconstitutional under the Due Process Clause, thereby requiring the federal government to recognize same-sex marriages conducted by the states. In Obergefell v. Hodges (2015), the Court held that same-sex marriage was a fundamental right protected by both the Due Process Clause and the Equal Protection Clause. The ruling requires all states to perform and recognize the marriages of same-sex couples, leaving Section 2 of DOMA as superseded and unenforceable.
rdf:langString
La Ley de Defensa del Matrimonio (en inglés Defense of Marriage Act, abreviado DOMA) es una ley de los Estados Unidos promulgada el 21 de septiembre de 1996. La tercera sección de la ley que definía el matrimonio a escala federal como una unión legal entre un hombre y una mujer fue declarada anticonstitucional por el Tribunal Supremo el 26 de junio de 2013. Posteriormente, el Tribunal Supremo aprobó el 26 de junio de 2015 el matrimonio igualitario en todo el territorio estadounidense y declaró anticonstitucional cualquier prohibición a este tipo de uniones, quedando así invalidada la ley de 1996.
rdf:langString
Le Defense of Marriage Act, ou DOMA, soit la « loi de Défense du mariage », est une loi fédérale américaine, en partie invalidée en 2013, qui limitait les droits conjugaux et la reconnaissance de l'union maritale entre deux personnes au niveau national aux seuls couples hétérosexuels. La loi, votée à une large majorité par les deux chambres du Congrès dans le courant de l'année 1996, est promulguée par le président Bill Clinton le 21 septembre de la même année. Le troisième chapitre de la loi, désormais inconstitutionnel, intitulé « Definition of marriage », rendait explicite la non-reconnaissance du mariage entre personnes de même sexe au niveau fédéral, définissant celui-ci comme l'union d'un homme et d'une femme. Cette mesure résulte de la volonté de ne pas voir se diffuser la décision de la Cour suprême d'Hawaï en 1993, reconnaissant aux couples de même sexe que la constitution de cet État ne permettait pas une telle discrimination (décision Baehr v. Miike en 1993). La loi a été l'objet de plusieurs tentatives d'abrogation et de réforme. Le président Clinton lui-même a été l'un des défenseurs du (en), visant à abroger la loi et rendre légal le mariage entre personnes de même sexe. En 2011, l'administration Obama déclare inconstitutionnel le troisième chapitre de la loi. Le 26 juin 2013, la Cour suprême des États-Unis a déclaré que la Section 3 du DOMA était inconstitutionnelle estimant que cette section était contraire aux libertés protégées par le Cinquième Amendement.
rdf:langString
Defense of Marriage Act (DOMA) (Pub.L. 104-199, 110 2419, diberlakukan September 21, 1996, § 7 dan § 1738C) adalah hukum federal Amerika Serikat yang membatasi manfaat pernikahan hanya untuk pernikahan lawan jenis dan hanya mengakui pernikahan lawan jenis dalam tingkatan federal. Hukum ini disetujui oleh Kongres dengan suara mayoritas dan ditandatangani oleh Presiden Bill Clinton menjadi hukum pada tanggal 21 September 1996. Bagian 3 DOMA tidak mengakui pernikahan sesama jenis dalam berbagai kepentingan federal, termasuk manfaat asuransi untuk karyawan pemerintah, keuntungan jaminan sosial, imigrasi, dan pengajuan laporan pajak gabungan. Clinton dan anggota dewan lainnya mengubah pandangan mereka dan mendukung pencabutan hukum ini. Pemerintahan Barack Obama mengumumkan pada tahun 2011 bahwa mereka menganggap bagian 3 DOMA tidak konstitusional dan, walaupun akan tetap menerapkan hukum ini, tidak akan mempertahankannya di pengadilan. Sebagai tanggapan atas hal ini, kepemimpinan Partai Republik di Dewan Perwakilan Rakyat memerintahkan kepada House General Counsel agar mempertahankan hukum ini untuk menggantikan Departemen Kehakiman. Bagian 3 DOMA dianggap tidak konstitusional oleh delapan pengadilan federal, termasuk dan untuk isu seperti kebangkrutan, keuntungan karyawan, pajak pewarisan, dan imigrasi. Mahkamah Agung Amerika Serikat menerima banding dalam salah satu kasus tersebut, yaitu United States v. Windsor, dan mendengarkan argumen lisan pada 27 Maret 2013.
rdf:langString
結婚防衛法（けっこんぼうえいほう、Defense of Marriage Act、DOMA法）は、婚姻関係を定義することを目的に、1996年にアメリカ合衆国議会が発議したアメリカ合衆国の連邦法。1996年9月21日にビル・クリントン大統領が法案に署名したことによって正式に成立した。なお、2013年に合衆国最高裁判所が United States v. Windsorでこの法律の一部を違憲と判断した。
rdf:langString
A Lei de Defesa do Casamento ou Defense of Marriage Act conhecida também pela sigla DOMA é uma lei federal dos Estados Unidos, cuja Seção 3 (antes de ser julgada inconstitucional) restringia a definição de casamento somente à união entre um homem e uma mulher. É conhecida oficialmente como Pub. L. No. 104-199, 110 Stat. 2419 de 21 de setembro de 1996 e codificada no Codigo dos Estados Unidos no art. 1 § 7º. e art. 28 § 1738C. A lei tem os seguintes efeitos:
* 1) Nenhum Estado - ou qualquer outra divisão político-administrativa nos Estados Unidos - é obrigado a reconhecer como válido o casamento entre pessoas do mesmo sexo, mesmo que o casamento tenha se realizado ou seja reconhecido por outro Estado.
* 2) O Governo Federal não pode reconhecer casamentos de pessoas do mesmo sexo ou casamentos polígamos para quaisquer fins, mesmo se realizados ou reconhecidos por um dos Estados. Foi resultado da aprovação do Projeto de Lei da Câmara dos Representantes n. 3396 de autoria do deputado Robert L. Barr Jr. em 7 de maio de 1996. A Lei foi aprovada no Congresso dos Estados Unidos por 85 votos a favor contra 14 no senado e por 342 votos a favor contra 67 na Câmara e foi sancionada pelo presidente Bill Clinton em 21 de setembro de 1996. Incluindo os resultados do plebiscito de 2008, neste momento ainda são apenas dois os estados (Massachusetts e Connecticut) a reconhecer a igualdade no acesso ao casamento; mais cinco reconhecem alguma forma alternativa de união de pessoas do mesmo sexo; há doze estados estabeleceram a proibição total de qualquer reconhecimento de qualquer forma de união civil de pessoas do mesmo sexo (incluindo união civil), vinte e oito estados adotaram emendas à sua constituição estadual proibindo casamento de pessoas do mesmo sexo, e outros vinte estados têm promulgada estatutos na linha da DOMA. Em junho de 2013, uma decisão tomada pela Suprema Corte dos Estados Unidos invalidou boa parte desta lei.
rdf:langString
Defense of Marriage Act var en amerikansk federal lag som undertecknades av USA:s dåvarande president Bill Clinton den 21 september 1996 och som definierade äktenskap som en rättslig union mellan en man och en kvinna. Enligt lagen, som också var känd under det kortare namnet "DOMA", så behövde ingen amerikansk delstat (eller annan administrativ enhet i USA) bedöma relationer mellan två män eller två kvinnor som giltiga äktenskap, inte heller gällande personer i andra delstater där äktenskap mellan män och män respektive kvinnor och kvinnor är tillåtet. Lagen passerade både representanthuset och senaten med stor majoritet. Den 13 december 2022 upphävdes Defense of Marriage Act i och med president Joe Bidens underteckning av Respect for Marriage Act som kodifierade samkönade äktenskap i Förenta staternas kodex. USA:s högsta domstol dömde i juni 2013 att sektion tre i lagen (den del som definierar att äktenskap bara kan ingås mellan en man och en kvinna) stred mot den amerikanska konstitutionen, och att gifta homosexuella ska ges samma rättigheter som andra gifta par. Domstolen bedömde att lagen diskriminerar amerikaner i samkönade äktenskap då de inte får åtnjuta samma rättigheter som personer i tvåkönade äktenskap. Det kan exempelvis röra sig om arvsrätt, rättighet att besöka anhöriga på sjukhus, skattelättnader och bidrag.
rdf:langString
Закон о защите брака (англ. Defense of Marriage Act, кратко DOMA, официально Public Law No. 104—199, 110 Stat. 2419) — принятый 21 сентября 1996 года федеральный закон США, который описывает брак как правовой союз между мужчиной и женщиной и провозглашает супругами лиц разного пола. Кроме того, согласно закону, ни одна административная единица не обязана признавать союз двух людей одного пола браком и не обязана соблюдать их брачные права, даже если их брак официально признан в другом государстве или другом штате США. Был частично отменён решением Верховного суда США.
rdf:langString
捍卫婚姻法案（英語：Defense of Marriage Act，简称DOMA）是一項美国联邦法律，允許各州拒絕承認在其它州合法的同性婚姻。直到這項法案的第三章在2013年被判定違憲前，捍卫婚姻法案讓同性婚姻的伴侶在聯邦法上彼此不具有「配偶」的身份，也無法享受聯邦的婚姻福利。 捍卫婚姻法案最初在1996年5月由共和黨提出，接著在1996年9月於参议院和众议院均获得多数赞成票，最后于1996年9月6日由时任总统比尔·克林顿签署通过。該法案將「配偶」定義限制在异性恋之間的婚姻，其中第三章规定同性婚姻在联邦层面不受任何认可，包括保险、雇员、伴侣间的社會保險受益人、移民和联合报税。 克林顿卸任之后，改变了对捍卫婚姻法案的看法，他和一些律师以及部分原支持法案的民主黨人建议对该法案进行重审。 2013年6月26日，美国最高法院依据美国宪法第五修正案以5：4的比率裁定捍卫婚姻法案第三章违宪。
rdf:langString
DOMA
xsd:nonNegativeInteger
118020
