Decree on Land
http://dbpedia.org/resource/Decree_on_Land an entity of type: WikicatOfficialDocumentsOfTheRussianSovietFederativeSocialistRepublic
Le décret sur la terre est le second décret de la révolution d'Octobre, écrit par Lénine et adopté par le Congrès des Soviets le 26 octobre 1917 (8 novembre 1917 dans le calendrier grégorien). Ce deuxième décret met fin à la seigneurie foncière russe et légitime l'appropriation, effectuée depuis l'été par les paysans, des terres cultivables ayant appartenu aux grands propriétaires ou à la couronne, voire aux paysans aisés. Ce décret a été suivi, le 19 février 1918 par un décret sur la socialisation des terres. Ces décrets ont été remplacés par le code foncier de 1922.
rdf:langString
Dekret Lahan, yang ditulis oleh Vladimir Lenin, disahkan oleh Kongres Soviet Kedua Deputi Buruh, Prajurit, dan Petani pada 26 Oktober 1917, setelah keberhasilan Revolusi Oktober. Dekret tersebut berisi tentang penghapusan , dan redistribusi lahan kaum petani. Menurut Dekret Lahan, kaum petani telah menyita lahan bangsawan, biara dan Gereja. Pada 19 Februari 1918, juga mengeluarkan dekret yang berjudul "Hukum Dasar Sosialisasi Lahan". Dekret tersebut digantikan oleh .
rdf:langString
Dekret o ziemi (ros. Декрет о земле) - sowiecki akt prawny uchwalony 8 listopada 1917 r. przez II Ogólnorosyjski Zjazd Rad Delegatów Robotniczych i Żołnierskich. Dekret wprowadza zniesienie własności prywatnej i nacjonalizację ziemi.
rdf:langString
土地に関する布告（とちにかんするふこく、ロシア語: Декрет о земле）は、1917年11月8日（ユリウス暦10月26日）に労働者・兵士代表ソヴェト第二回全ロシア大会が採択した布告。
rdf:langString
Декре́т о земле́ — один из первых декретов советской власти, принятый на Втором всероссийском съезде советов 26 октября (8 ноября по новому стилю) 1917 года. Разрешил земельный вопрос.
rdf:langString
Декрет про землю 1917 — перший законодавчий акт Радянської Росії.
rdf:langString
土地法令是由苏俄领导人弗拉基米尔·列宁起草，第二次全俄罗斯苏维埃代表大会于1917年11月8日十月革命成功后通过的一项法令。该法令宣布废除私有财产，为农民重新分配土地，后由《》取代。直到1993年《俄罗斯联邦宪法》通过后，俄罗斯才重新恢复私有制。
rdf:langString
Das Dekret über Grund und Boden bzw. Dekret über den Boden (russ. Декрет о земле (Dekret o semlje)) war nach dem Dekret über den Frieden das zweite Dekret der selbsternannten neuen Arbeiter- und Bauernregierung, die durch die Oktoberrevolution vom 24./25. Oktober 1917 geschaffen wurde. Es war von Wladimir Iljitsch Lenin ausgearbeitet worden und wurde auf der Sitzung des Allrussländischen Rätekongresses der Arbeiter-, Soldaten und Bauerndeputierten am 26. Oktoberjul. / 8. November 1917greg. einstimmig angenommen und am selben Tage in der Zeitung Iswestija veröffentlicht.
rdf:langString
The Decree on Land, written by Vladimir Lenin, was passed by the Second All-Russian Congress of Soviets of Workers' and Soldiers' Deputies on 8 November [O.S. 26 October] 1917, following the success of the October Revolution.
rdf:langString
El Decreto sobre la Tierra fue aprobado por el II Congreso de Sóviets de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos el 8 de noviembre de 1917 (26 de octubre en el calendario juliano), tras el éxito de la Revolución de Octubre. Decretó la abolición de la propiedad privada y la redistribución de los terrenos entre los campesinos, de acuerdo con el programa agrario del Partido Social-Revolucionario que abogaba por la socialización de las tierras. Según el Decreto sobre la Tierra, los campesinos podrán tomar las tierras de la nobleza, los monasterios y la Iglesia.
rdf:langString
Il decreto sulla terra, scritto da Vladimir Lenin, è stato approvato dal dei deputati dei lavoratori, dei soldati e dei contadini l'8 novembre 1917, a seguito del successo della Rivoluzione d'ottobre.
rdf:langString
rdf:langString
Dekret über Grund und Boden
rdf:langString
Decreto sobre la Tierra
rdf:langString
Decree on Land
rdf:langString
Dekret Lahan
rdf:langString
Decreto sulla terra
rdf:langString
Décret sur la terre
rdf:langString
土地に関する布告
rdf:langString
Dekret o ziemi
rdf:langString
Декрет о земле
rdf:langString
Декрет про землю 1917
rdf:langString
土地法令
xsd:integer
513651
xsd:integer
1116955192
rdf:langString
Das Dekret über Grund und Boden bzw. Dekret über den Boden (russ. Декрет о земле (Dekret o semlje)) war nach dem Dekret über den Frieden das zweite Dekret der selbsternannten neuen Arbeiter- und Bauernregierung, die durch die Oktoberrevolution vom 24./25. Oktober 1917 geschaffen wurde. Es war von Wladimir Iljitsch Lenin ausgearbeitet worden und wurde auf der Sitzung des Allrussländischen Rätekongresses der Arbeiter-, Soldaten und Bauerndeputierten am 26. Oktoberjul. / 8. November 1917greg. einstimmig angenommen und am selben Tage in der Zeitung Iswestija veröffentlicht. Dieses Dekret zählt, neben dem Dekret über den Frieden und dem , zu den drei sogenannten Umsturzdekreten, mit deren Hilfe die neue bolschewistische Führung Russlands möglichst rasch einen breiten Rückhalt in der Bevölkerung gewinnen wollte. Das Dekret über Grund und Boden gründete auf den Forderungen der Bauern, welche sich bereits im August zu Sowjets und Landkomitees zusammengeschlossen hatten. Das Land wurde zum „Allgemeingut aller die darauf arbeiten“ erklärt. Es stellte die rechtliche Grundlage für die entschädigungslose Konfiszierung der Ländereien der Gutsherren, Kirchen und Staatsdomänen inklusive lebendem und materiellem Inventar dar – de facto die Nationalisierung des Landes (150 Mio. Hektar). Der Privatbesitz an Fabriken und Unternehmen blieb zunächst (bis Mitte 1918) bestehen, deren Funktion wurde jedoch von den Arbeitersowjets kontrolliert. Jeder Bürger, der vorhatte, Land zu bearbeiten, erhielt ein Nutzungsrecht.
rdf:langString
The Decree on Land, written by Vladimir Lenin, was passed by the Second All-Russian Congress of Soviets of Workers' and Soldiers' Deputies on 8 November [O.S. 26 October] 1917, following the success of the October Revolution. It decreed an abolition of private property, and the redistribution of the landed estates amongst the peasantry. According to the Decree on Land, the peasants had seized the lands of the nobility, monasteries and Church. This decree was followed on February 19, 1918, by a decree of the Central Executive Committee of the All-Russian Congress of Soviets, "The Fundamental Law of Land Socialization". These decrees were amended by the 1922 Land Code.
rdf:langString
El Decreto sobre la Tierra fue aprobado por el II Congreso de Sóviets de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos el 8 de noviembre de 1917 (26 de octubre en el calendario juliano), tras el éxito de la Revolución de Octubre. Decretó la abolición de la propiedad privada y la redistribución de los terrenos entre los campesinos, de acuerdo con el programa agrario del Partido Social-Revolucionario que abogaba por la socialización de las tierras. Según el Decreto sobre la Tierra, los campesinos podrán tomar las tierras de la nobleza, los monasterios y la Iglesia. Este decreto fue seguido el 19 de febrero de 1918 por un decreto del Comité Ejecutivo Central Panruso, "La Ley Fundamental de la Socialización de la Tierra", aprobada por el III Congreso Panruso de los Soviets. Estos decretos fueron reemplazados por el Código de la Tierra de 1922 en consonancia con el programa agrario del Partido Comunista de Rusia (bolchevique) que era partidario de su expropiación (véase Colectivización en la Unión Soviética). La Constitución de la Federación de Rusia de 1993 devolvió el derecho a la propiedad privada de la tierra.
rdf:langString
Le décret sur la terre est le second décret de la révolution d'Octobre, écrit par Lénine et adopté par le Congrès des Soviets le 26 octobre 1917 (8 novembre 1917 dans le calendrier grégorien). Ce deuxième décret met fin à la seigneurie foncière russe et légitime l'appropriation, effectuée depuis l'été par les paysans, des terres cultivables ayant appartenu aux grands propriétaires ou à la couronne, voire aux paysans aisés. Ce décret a été suivi, le 19 février 1918 par un décret sur la socialisation des terres. Ces décrets ont été remplacés par le code foncier de 1922.
rdf:langString
Dekret Lahan, yang ditulis oleh Vladimir Lenin, disahkan oleh Kongres Soviet Kedua Deputi Buruh, Prajurit, dan Petani pada 26 Oktober 1917, setelah keberhasilan Revolusi Oktober. Dekret tersebut berisi tentang penghapusan , dan redistribusi lahan kaum petani. Menurut Dekret Lahan, kaum petani telah menyita lahan bangsawan, biara dan Gereja. Pada 19 Februari 1918, juga mengeluarkan dekret yang berjudul "Hukum Dasar Sosialisasi Lahan". Dekret tersebut digantikan oleh .
rdf:langString
Il decreto sulla terra, scritto da Vladimir Lenin, è stato approvato dal dei deputati dei lavoratori, dei soldati e dei contadini l'8 novembre 1917, a seguito del successo della Rivoluzione d'ottobre. Decretò la ridistribuzione della proprietà fondiaria tra i contadini poveri (kombedy). Secondo il decreto sulla terra, i contadini poveri avevano facoltà di sequestrare le terre della nobiltà, dei monasteri e della chiesa. Questo decreto fu seguito il 19 febbraio 1918 da un decreto del Comitato esecutivo centrale dell'Unione Sovietica, "La legge fondamentale della socializzazione della terra". Questi decreti sono stati modificati dal in virtù della Nuova politica economica.
rdf:langString
Dekret o ziemi (ros. Декрет о земле) - sowiecki akt prawny uchwalony 8 listopada 1917 r. przez II Ogólnorosyjski Zjazd Rad Delegatów Robotniczych i Żołnierskich. Dekret wprowadza zniesienie własności prywatnej i nacjonalizację ziemi.
rdf:langString
土地に関する布告（とちにかんするふこく、ロシア語: Декрет о земле）は、1917年11月8日（ユリウス暦10月26日）に労働者・兵士代表ソヴェト第二回全ロシア大会が採択した布告。
rdf:langString
Декре́т о земле́ — один из первых декретов советской власти, принятый на Втором всероссийском съезде советов 26 октября (8 ноября по новому стилю) 1917 года. Разрешил земельный вопрос.
rdf:langString
Декрет про землю 1917 — перший законодавчий акт Радянської Росії.
rdf:langString
土地法令是由苏俄领导人弗拉基米尔·列宁起草，第二次全俄罗斯苏维埃代表大会于1917年11月8日十月革命成功后通过的一项法令。该法令宣布废除私有财产，为农民重新分配土地，后由《》取代。直到1993年《俄罗斯联邦宪法》通过后，俄罗斯才重新恢复私有制。
xsd:nonNegativeInteger
8263
