Dacia Aureliana
http://dbpedia.org/resource/Dacia_Aureliana an entity of type: Thing
كانت داسيا أوريليانا مقاطعة في النصف الشرقي من الإمبراطورية الرومانية، أنشأها الإمبراطور الروماني أوريليان في إقليم مويسيا السوبيريور السابق بعد إخلاء (Roman Dacia) وراء نهر الدانوب في 271. بين 271/275 و 285، احتلت معظم ما هو اليوم شمال غرب بلغاريا وشرق صربيا. كانت عاصمتها في (History of Sofia) (صوفيا الحديثة).
rdf:langString
Dacia Aureliana – prowincja – jednostka administracyjna w ramach Cesarstwa Rzymskiego. Została założona w ok. 271-275 roku. Oddzieliła ona Mezję Górną od Mezji Dolnej. Zajmowała większość terytorium leżącego obecnie w północno-zachodniej Bułgarii i wschodniej Serbii, po południowej stronie rzeki Dunaj. Stolicą prowincji została Serdica (współcześnie bułgarska stolica Sofia).
rdf:langString
Dácia Aureliana foi uma província romana criada pelo imperador Aureliano a partir do território da antiga Mésia Superior depois da retirada das tropas imperiais da Dácia Trajana, que estava no território além do Danúbio, em 271. Entre 271/275 e 285, ela ocupou a região que hoje é o noroeste da Bulgária e o leste da Sérvia. Sua capital era Sérdica (moderna Sófia, na Bulgária). O imperador Diocleciano finalmente dividiu-a em duas, a Dácia Mediterrânea, que herdou a capital, e a Dácia Ripense, com capital em Raciária. Posteriormente, as duas, juntamente com a Dardânia, a Mésia Prima e a Prevalitana foram subordinadas à recém-criada Diocese da Dácia.
rdf:langString
Η Αυρηλιανή Δακία ήταν πρώην επαρχία της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας ιδρυθείσα από τον Αυτοκράτορα Αυρηλιανό στον οποίον και όφειλε το όνομά της, έπειτα από την απόσυρση της ρωμαϊκής διοικήσεως και των στρατευμάτων από την το 271. Μεταξύ του 271/275 και του 285, η Αυρηλιανή Δακία κατελάμβανε το μεγαλύτερο τμήμα της σημερινής Ανατολικής Σερβίας και της Βουλγαρίας. Πρωτεύουσά της ήταν η (σημερινή Σόφια). Ο Αυτοκράτορας Διοκλητιανός διαίρεσε την Αυρηλιανή Δακία σε δύο επαρχίες: την Μεσόγεια Δακία με επίκεντρο τη Σερδική και την Παραποτάμια Δακία (επρόκειτο για τον Δούναβη) με επίκεντρο την Ρατιαρία (σημερινό Άρτσαρ στην Βουλγαρία, σε κοντινή απόσταση από την πόλη Λομ: η γλωσσολογική εξέλιξη του Ρατιαρία σε Άρτσαρ καταδεικνύει φωνολογική ιδιαιτερότητα των αρωμανικών: το "a" το οποίο πρ
rdf:langString
Dacia Aureliana was a province in the eastern half of the Roman Empire established by Roman Emperor Aurelian in the territory of former Moesia Superior after his evacuation of Dacia Traiana beyond the Danube in 271. Between 271/275 and 285, it occupied most of what is today northwestern Bulgaria and eastern Serbia. Its capital was in Serdica (modern Sofia). This province was populated with the former inhabitants of Dacia Traiana. It is written in Eutropius' work: Abridgment of Roman History (9:15):
rdf:langString
Dacia Aureliana fue una provincia en la mitad oriental del Imperio Romano establecida por el emperador romano Aureliano en el territorio de la antigua Moesia Superior después de su evacuación de Dacia Traiana más allá del Danubio en 271. Entre 271/275 y 285, ocupó la mayor parte de lo que hoy es el noroeste de Bulgaria y el este de Serbia. Su capital estaba en Serdica (la actual Sofía). Esta provincia fue poblada por los antiguos habitantes de Dacia Traiana. Está escrito en la obra de Eutropio: Compendio de la historia romana (9:15):
rdf:langString
La Dacie aurélienne est une ancienne province de l'Empire romain d'Orient fondée par l'empereur Aurélien auquel elle doit son nom, après le retrait de l'administration et de l'armée romaines de Dacie trajane en 271. Entre 271/275 et 285, la Dacie aurélienne occupe la plus grande partie de ce qui est aujourd'hui la Serbie et la Bulgarie. Sa capitale est Sardica (aujourd'hui Sofia). L'empereur Dioclétien divise la Dacie aurélienne en deux provinces: la Dacie Méditerranée autour de Serdica et la Dacie ripense (grec moderne : Δακία Παραποτάμια: la Dacie des berges du fleuve - il s'agit du Danube) autour de Ratiaria. Ultérieurement ces deux “Dacies” formeront, avec les provinces de Dardanie, de Mésie inférieure et de Prévalitaine, le Diocèse de Dacie, qui disparaîtra au VIIe siècle lors de l'in
rdf:langString
rdf:langString
Dacia Aureliana
rdf:langString
داسيا أوريليانا
rdf:langString
Αυρηλιανή Δακία
rdf:langString
Dacia Aureliana
rdf:langString
Dacie aurélienne
rdf:langString
Dacia Aureliana
rdf:langString
Dácia Aureliana
rdf:langString
Dacia
xsd:integer
7771276
xsd:integer
1072982385
rdf:langString
xsd:integer
283
xsd:integer
275
rdf:langString
Dacia
rdf:langString
Macedonia-Thracia-Illyria-Moesia-Dacia1849.jpg
rdf:langString
rdf:langString
Roman Dacia
rdf:langString
Dacia Mediterranea
rdf:langString
Dacia Ripensis
rdf:langString
the Roman Empire
rdf:langString
Dacia Aureliana, together with other Balkan provinces and former Dacia Traiana
rdf:langString
كانت داسيا أوريليانا مقاطعة في النصف الشرقي من الإمبراطورية الرومانية، أنشأها الإمبراطور الروماني أوريليان في إقليم مويسيا السوبيريور السابق بعد إخلاء (Roman Dacia) وراء نهر الدانوب في 271. بين 271/275 و 285، احتلت معظم ما هو اليوم شمال غرب بلغاريا وشرق صربيا. كانت عاصمتها في (History of Sofia) (صوفيا الحديثة).
rdf:langString
Η Αυρηλιανή Δακία ήταν πρώην επαρχία της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας ιδρυθείσα από τον Αυτοκράτορα Αυρηλιανό στον οποίον και όφειλε το όνομά της, έπειτα από την απόσυρση της ρωμαϊκής διοικήσεως και των στρατευμάτων από την το 271. Μεταξύ του 271/275 και του 285, η Αυρηλιανή Δακία κατελάμβανε το μεγαλύτερο τμήμα της σημερινής Ανατολικής Σερβίας και της Βουλγαρίας. Πρωτεύουσά της ήταν η (σημερινή Σόφια). Ο Αυτοκράτορας Διοκλητιανός διαίρεσε την Αυρηλιανή Δακία σε δύο επαρχίες: την Μεσόγεια Δακία με επίκεντρο τη Σερδική και την Παραποτάμια Δακία (επρόκειτο για τον Δούναβη) με επίκεντρο την Ρατιαρία (σημερινό Άρτσαρ στην Βουλγαρία, σε κοντινή απόσταση από την πόλη Λομ: η γλωσσολογική εξέλιξη του Ρατιαρία σε Άρτσαρ καταδεικνύει φωνολογική ιδιαιτερότητα των αρωμανικών: το "a" το οποίο προηγείται του "r"). Στην συνέχεια, οι δύο αυτές “Δακίες” αποτέλεσαν, μαζί με τις επαρχίες της Δαρδανίας, της Κάτω Μοισίας και της , την Επισκοπή της Δακίας, η οποία αφανίστηκε τον 7ο αιώνα με την μαζική εγκατάσταση Σλάβων και Βουλγάρων, οι οποίοι πήραν την θέση της αυτοκρατορικής εξουσίας στην περιοχή και υπερίσχυσαν των τοπικών , προγόνων των Βλάχων.
rdf:langString
Dacia Aureliana was a province in the eastern half of the Roman Empire established by Roman Emperor Aurelian in the territory of former Moesia Superior after his evacuation of Dacia Traiana beyond the Danube in 271. Between 271/275 and 285, it occupied most of what is today northwestern Bulgaria and eastern Serbia. Its capital was in Serdica (modern Sofia). This province was populated with the former inhabitants of Dacia Traiana. It is written in Eutropius' work: Abridgment of Roman History (9:15): "He surrounded the city of Rome with stronger walls. He built a temple to the Sun, in which he put a vast quantity of gold and precious stones. The province of Dacia, which Trajan had formed beyond the Danube, he gave up, despairing, after all Illyricum and Moesia had been depopulated, of being able to retain it. The Roman citizens, removed from the towns and lands of Dacia, he settled in the interior of Moesia, calling that Dacia which now divides the two Moesiae, and which is on the right hand of the Danube as it runs to the sea, whereas Dacia was previously on the left." ("Urbem Romam muris firmioribus cinxit. Templum Soli aedificavit, in quo infinitum auri gemmarumque constituit. Provinciam Daciam, quam Traianus ultra Danubium fecerat, intermisit, vastato omni Illyrico et Moesia, desperans eam posse retinere, abductosque Romanos ex urbibus et agris Daciae in media Moesia collocavit appellavitque eam Daciam, quae nunc duas Moesias dividit et est in dextra Danubio in mare fluenti, cum antea fuerit in laeva.") The Emperor Diocletian's tetrarchy reorganization of the empire divided Dacia Aureliana in two provinces, both part of the civil diocese of Moesia(e), under the eastern Caesar (junior emperor), whose 'quarter' became the Praetorian prefecture of Illyricum. :
* Dacia Mediterranea, with its capital at Serdica
* Dacia Ripensis, with its capital at Ratiaria In the fourth century reform (also splitting Italy in two while separating Egypt from Oriens and Macedonia from Moeasiae as new dioceses), these two “Dacias” along with Dardania, Moesia Prima, and Prevalitana constituted the Civil diocese of Dacia. Scholars have varying opinions regarding the exact date and circumstances of the creation of Dacia Mediterranea as a separate province.
rdf:langString
La Dacie aurélienne est une ancienne province de l'Empire romain d'Orient fondée par l'empereur Aurélien auquel elle doit son nom, après le retrait de l'administration et de l'armée romaines de Dacie trajane en 271. Entre 271/275 et 285, la Dacie aurélienne occupe la plus grande partie de ce qui est aujourd'hui la Serbie et la Bulgarie. Sa capitale est Sardica (aujourd'hui Sofia). L'empereur Dioclétien divise la Dacie aurélienne en deux provinces: la Dacie Méditerranée autour de Serdica et la Dacie ripense (grec moderne : Δακία Παραποτάμια: la Dacie des berges du fleuve - il s'agit du Danube) autour de Ratiaria. Ultérieurement ces deux “Dacies” formeront, avec les provinces de Dardanie, de Mésie inférieure et de Prévalitaine, le Diocèse de Dacie, qui disparaîtra au VIIe siècle lors de l'installation en masse des Slaves et des Bulgares, qui remplacent l'autorité impériale et submergent les Thraces romanisés locaux, ancêtres des Valaques.
rdf:langString
Dacia Aureliana fue una provincia en la mitad oriental del Imperio Romano establecida por el emperador romano Aureliano en el territorio de la antigua Moesia Superior después de su evacuación de Dacia Traiana más allá del Danubio en 271. Entre 271/275 y 285, ocupó la mayor parte de lo que hoy es el noroeste de Bulgaria y el este de Serbia. Su capital estaba en Serdica (la actual Sofía). Esta provincia fue poblada por los antiguos habitantes de Dacia Traiana. Está escrito en la obra de Eutropio: Compendio de la historia romana (9:15): "Rodeó la ciudad de Roma con muros más fuertes. Construyó un templo al Sol, en el que puso una gran cantidad de oro y piedras preciosas. La provincia de Dacia, que Trajano había formado más allá del Danubio, la abandonó, desesperado, después de que todo Illyricum y Moesia habían sido despoblados, de poder retenerla. Los ciudadanos romanos, sacados de las ciudades y tierras de Dacia, se establecieron en el interior de Moesia, llamando Dacia a la que ahora divide a las dos Moesias, y que está a la derecha del Danubio en su desembocadura en el mar, mientras que Dacia antes era de izquierda". ("Urbem Romam muris firmioribus cinxit. Templum Soli aedificavit, in quo infinitum auri gemmarumque constituit. Provinciam Daciam, quam Traianus ultra Danubium fecerat, intermisit, vastato omni Illyrico et Moesia, desperans eam posse retinere, abductosque Romanos ex urbibus et agris Daciae in media Moesia collocavit appellavitque eam Daciam, quae nunc duas Moesias dividet et est in dextra Danubio in mare fluenti, cum antea fuerit in laeva.") La reorganización tetrárquica del emperador Diocleciano del imperio dividió Dacia Aureliana en dos provincias, ambas parte de la diócesis civil de Moesia(e), bajo el César oriental (emperador menor), cuyo 'barrio' se convirtió en la prefectura pretoriana de Illyricum . :
* Dacia Mediterranea, con capital en Serdica
* Dacia Ripensis, con capital en Ratiaria En la reforma del siglo IV (que también dividió Italia en dos mientras separaba Egipto de Oriens y Macedonia de Moeasiae como nuevas diócesis), estas dos “Dacias” junto con Dardania, Moesia Prima y Prevalitana constituyeron la diócesis civil de Dacia. Los eruditos tienen diferentes opiniones sobre la fecha exacta y las circunstancias de la creación de la Dacia Mediterranea como provincia separada.
rdf:langString
Dacia Aureliana – prowincja – jednostka administracyjna w ramach Cesarstwa Rzymskiego. Została założona w ok. 271-275 roku. Oddzieliła ona Mezję Górną od Mezji Dolnej. Zajmowała większość terytorium leżącego obecnie w północno-zachodniej Bułgarii i wschodniej Serbii, po południowej stronie rzeki Dunaj. Stolicą prowincji została Serdica (współcześnie bułgarska stolica Sofia).
rdf:langString
Dácia Aureliana foi uma província romana criada pelo imperador Aureliano a partir do território da antiga Mésia Superior depois da retirada das tropas imperiais da Dácia Trajana, que estava no território além do Danúbio, em 271. Entre 271/275 e 285, ela ocupou a região que hoje é o noroeste da Bulgária e o leste da Sérvia. Sua capital era Sérdica (moderna Sófia, na Bulgária). O imperador Diocleciano finalmente dividiu-a em duas, a Dácia Mediterrânea, que herdou a capital, e a Dácia Ripense, com capital em Raciária. Posteriormente, as duas, juntamente com a Dardânia, a Mésia Prima e a Prevalitana foram subordinadas à recém-criada Diocese da Dácia.
rdf:langString
Disestablished
rdf:langString
Established
xsd:nonNegativeInteger
5424
