Czechoslovak language
http://dbpedia.org/resource/Czechoslovak_language an entity of type: Thing
Českoslovenština, úředním názvem jazyk československý, byla úředním jazykem Československa v letech 1920 až 1948. V českých zemích českoslovenštinu představovala čeština, na Slovensku slovenština s tím, že šlo o dvě formy jednoho jazyka a podání v češtině mohla být vyřízena ve slovenštině a naopak. Koncepce československého jazyka vycházela z koncepce čechoslovakismu. V oblasti dělení jazyků se užívá termín česko-slovenské jazyky. Českoslovenština je též název idiolektu, v němž se mísí čeština se slovenštinou, např. husákovština, babišovština atd.
rdf:langString
Le tchécoslovaque (en tchèque českoslovenština), ou la langue tchécoslovaque (jazyk československý), est un concept sociolinguistique, une construction politique utilisée en Tchécoslovaquie de 1920 à 1938 pour définir la langue officielle du pays, qui a proclamé son indépendance en tant que république de deux nations, les Tchèques et les Slovaques.
rdf:langString
«Чехословацкий язык» (чеш. jazyk československý, словацк. jazyk česko-slovenský) — социолингвистический термин, использовавшийся в конституции и официальных документах Чехословакии в период Первой республики (1920–1938) в целях определения официального языка государства, объявившего о своей независимости в качестве республики двух государствообразующих наций, чехов и словаков.
rdf:langString
The Czechoslovak language (Czech: jazyk československý, Slovak: Československý jazyk) was a political sociolinguistic concept used in Czechoslovakia in 1920–1938 for the definition of the state language of the country which proclaimed its independence as the republic of two nations, i.e. ethnic groups, Czechs and Slovaks.
rdf:langString
Bahasa Cekoslowakia (bahasa Ceska: jazyk československý, bahasa Slowakia: Československý jazyk) adalah bentuk baku rumpun bahasa Ceska–Slowakia dan istilah sosiolinguistik yang digunakan di Republik Cekoslowakia Pertama pada tahun 1920–1938 untuk bahasa resmi dari negara yang memproklamirkan kemerdekaannya sebagai republik dua negara, yaitu bangsa Ceko dan Slowakia. Secara resmi konstitusi 1920 digantikan pada 9 Mei 1948 bernama sehingga konsep bahasa resmi ini dihilangkan.
rdf:langString
rdf:langString
Jazyk československý
rdf:langString
Czechoslovak language
rdf:langString
Bahasa Cekoslowakia
rdf:langString
Tchécoslovaque
rdf:langString
Чехословацкий язык
rdf:langString
Czechoslovak
xsd:integer
31940238
xsd:integer
1106910796
rdf:langString
Czechoslovak Republic as of 1938.
rdf:langString
Českoslovenština, úředním názvem jazyk československý, byla úředním jazykem Československa v letech 1920 až 1948. V českých zemích českoslovenštinu představovala čeština, na Slovensku slovenština s tím, že šlo o dvě formy jednoho jazyka a podání v češtině mohla být vyřízena ve slovenštině a naopak. Koncepce československého jazyka vycházela z koncepce čechoslovakismu. V oblasti dělení jazyků se užívá termín česko-slovenské jazyky. Českoslovenština je též název idiolektu, v němž se mísí čeština se slovenštinou, např. husákovština, babišovština atd.
rdf:langString
The Czechoslovak language (Czech: jazyk československý, Slovak: Československý jazyk) was a political sociolinguistic concept used in Czechoslovakia in 1920–1938 for the definition of the state language of the country which proclaimed its independence as the republic of two nations, i.e. ethnic groups, Czechs and Slovaks. Czech and Slovak languages are two closely related and partially mutually intelligible West Slavic languages; they form their own sub-branch, called the Czech-Slovak languages. In practice, in the international discourse and documents, the role of "Czechoslovak" was played by Czech, while in local speech in public discourse and media, it was generally a form of Czech as spoken in the capital Prague (i.e. either Standard Czech formally or Common Czech informally) with limited introduction of some Slovak vocabulary. Meanwhile, the Constitution of 1920 and its derivative acts allowed the usage of minority languages provided that they were spoken by not less than 20% of the local population of certain areas. Officially, the 1920 constitution was superseded on 9 May 1948 by the Ninth-of-May Constitution where the concept of the official language was omitted. Czech and Slovak languages became de facto official in the parts of the country where they are spoken by respective ethnic majority, while Czech also preserved the role Czechoslovak had in international affairs.
rdf:langString
Le tchécoslovaque (en tchèque českoslovenština), ou la langue tchécoslovaque (jazyk československý), est un concept sociolinguistique, une construction politique utilisée en Tchécoslovaquie de 1920 à 1938 pour définir la langue officielle du pays, qui a proclamé son indépendance en tant que république de deux nations, les Tchèques et les Slovaques.
rdf:langString
Bahasa Cekoslowakia (bahasa Ceska: jazyk československý, bahasa Slowakia: Československý jazyk) adalah bentuk baku rumpun bahasa Ceska–Slowakia dan istilah sosiolinguistik yang digunakan di Republik Cekoslowakia Pertama pada tahun 1920–1938 untuk bahasa resmi dari negara yang memproklamirkan kemerdekaannya sebagai republik dua negara, yaitu bangsa Ceko dan Slowakia. Kenyataannya, dalam dokumen internasional, bahasa ini lebih dipengaruhi oleh bahasa Ceko. Sementara itu, Konstitusi 1920 dan undang-undang turunannya mengizinkan penggunaan bahasa minoritas asalkan dituturkan oleh minimal 20% penduduk lokal di daerah tertentu. Secara resmi konstitusi 1920 digantikan pada 9 Mei 1948 bernama sehingga konsep bahasa resmi ini dihilangkan.
rdf:langString
«Чехословацкий язык» (чеш. jazyk československý, словацк. jazyk česko-slovenský) — социолингвистический термин, использовавшийся в конституции и официальных документах Чехословакии в период Первой республики (1920–1938) в целях определения официального языка государства, объявившего о своей независимости в качестве республики двух государствообразующих наций, чехов и словаков.
rdf:langString
Indo-European
rdf:langString
xsd:nonNegativeInteger
8255