Czech Renaissance architecture
http://dbpedia.org/resource/Czech_Renaissance_architecture
Renesanční architektura v Česku tvoří významnou fázi vývoje architektury na území dnešní České republiky. V českých zemích se renesanční sloh projevoval přibližně od konce 15. století do první poloviny 17. století.
rdf:langString
تشير هندسة عصر النهضة التشيكية إلى الفترة المعمارية للحقبة الحديثة المُبكرة في بوهيميا ومورافيا وسيليزيا التشيكية، والتي كانت مؤلفة من أراضي التاج البوهيمي، والتي تشكل التشيك اليوم. ازدهرت عمارة عصر النهضة في أراضي التشيك منذ أواخر القرن الخامس عشر وحتى النصف الأول من القرن السابع عشر. كانت واجهات مباني عصر النهضة التشيكية غالبًا مزينة بسجرافيتو (تصويري أو زخرفي). وعادةً ما تستوحى هذه الزخارف البارزة من الكتاب المقدس أو الميثولوجيا الإغريقية.
rdf:langString
Czech Renaissance architecture refers to the architectural period of the early modern era in Bohemia, Moravia and Czech Silesia, which then comprised the Crown of Bohemia and today constitute the Czech Republic. The Renaissance style flourished in the Czech lands from the late 15th century to the first half of the 17th century. The facades of Czech Renaissance buildings were often decorated with sgraffito (figural or ornamental). The figural sgraffito as well as relief decorations usually drew inspiration from the Bible or ancient mythology.
rdf:langString
La arquitectura renacentista checa se refiere al período arquitectónico de principios de la era moderna en Bohemia, Moravia y Silesia Checa, que entonces comprendía la Corona de Bohemia y hoy constituye la República Checa. El estilo renacentista floreció en las tierras checas desde finales del siglo XV hasta la primera mitad del siglo XVII. Las fachadas de los edificios renacentistas checos a menudo estaban decoradas con esgrafiados figurativos u ornamentales. El esgrafiado figurativo, así como los adornos en relieve, se inspiraban generalmente en la Biblia o en la mitología griega.
rdf:langString
A arquitetura checa renascentista refere-se aos projetos de arquitetura período do início da era moderna na Boêmia, Morávia e Silésia, que então compunham a Coroa da Boêmia, e hoje constituem a Tchéquia (Chéquia). O estilo Renascentista floresceu em terras checas do final do século XV até a primeira metade do século XVII.
rdf:langString
rdf:langString
الهندسة المعمارية التشيكية في عصر النهضة
rdf:langString
Renesanční architektura v Česku
rdf:langString
Arquitectura renacentista checa
rdf:langString
Czech Renaissance architecture
rdf:langString
Arquitetura renascentista na Tchéquia
xsd:integer
47568776
xsd:integer
1017923250
rdf:langString
تشير هندسة عصر النهضة التشيكية إلى الفترة المعمارية للحقبة الحديثة المُبكرة في بوهيميا ومورافيا وسيليزيا التشيكية، والتي كانت مؤلفة من أراضي التاج البوهيمي، والتي تشكل التشيك اليوم. ازدهرت عمارة عصر النهضة في أراضي التشيك منذ أواخر القرن الخامس عشر وحتى النصف الأول من القرن السابع عشر. استوعبت أراضي التاج البوهيمي، وكذلك أجزاء أخرى من أوروبا الوسطى، أسلوب عصر النهضة بشكل أبطأ منه في جنوب أوروبا وتأخر تطوره مقارنةً بإيطاليا. وكان السبب هو الوضع في المملكة بعد حروب الهوسيين (الحروب البوهيمية). كان الإصلاح البوهيمي غير واثقٍ من التأثيرات «البابوية» القادمة من إيطاليا واحترم القيم التقليدية المعبر عنها بالعمارة القوطية القديمة. لذلك كانت جميع النماذج الأولى لهندسة عصر النهضة التي عُثر عليها في الأراضي التشيكية ضمن المجالات الأرستقراطية الكاثوليكية أو تابعة للملك الكاثوليكي. ظهر عصر النهضة لأول مرة في المملكة التشيكية في التسعينيات من القرن التاسع عشر 1490. وبذلك دخلت بوهيميا (مع أراضيها الملحقة، خاصة مورافيا) التصنيف من ضمن مناطق الإمبراطورية الرومانية المقدسة بأقدم النماذج المعروفة لهندسة عصر النهضة. لم تكن أراضي التاج البوهيمي جزءًا من الإمبراطورية الرومانية القديمة، وبالتالي فقد ضيَّعوا تراثهم الكلاسيكي القديم وكان عليهم الاعتماد على النماذج الإيطالية في الدرجة الأولى. حافظ الطراز القوطي في بلدان أوروبا الوسطى الأخرى على مكانته خاصةً في الهندسة المعمارية للكنيسة. اعتُبرت العمارة القوطية التقليدية صالحةً لكل الأزمنة وبالتالي فهي قادرة على التعبير عن الخلود الإلهي أو التأكيد على التقليد الطويل لمكان ما. تعايش فن عصر النهضة مع الطراز القوطي في بوهيميا ومورافيا حتى أواخر القرن السادس عشر (على سبيل المثال: بُني الجزء السكني من القصر على طراز عصر النهضة الحديث ولكن صُمِّمت الكنيسة باستخدام العناصر القوطية). كانت واجهات مباني عصر النهضة التشيكية غالبًا مزينة بسجرافيتو (تصويري أو زخرفي). وعادةً ما تستوحى هذه الزخارف البارزة من الكتاب المقدس أو الميثولوجيا الإغريقية.
rdf:langString
Renesanční architektura v Česku tvoří významnou fázi vývoje architektury na území dnešní České republiky. V českých zemích se renesanční sloh projevoval přibližně od konce 15. století do první poloviny 17. století.
rdf:langString
Czech Renaissance architecture refers to the architectural period of the early modern era in Bohemia, Moravia and Czech Silesia, which then comprised the Crown of Bohemia and today constitute the Czech Republic. The Renaissance style flourished in the Czech lands from the late 15th century to the first half of the 17th century. In the Crown of Bohemia as well as in other parts of Central Europe the Renaissance style was accepted slower than in southern Europe and its development was delayed in comparison with Italy. It was partly caused by the situation in the Kingdom after the Hussite Wars. The Bohemian Reformation was mistrustful of the influences coming from the "papal" Italy and rather respected the traditional values expressed with the older Gothic style. Therefore, the first examples of the Renaissance architecture in the Czech lands can be found in the domains of the Catholic aristocracy or the Catholic king. The Renaissance style first appeared in the Czech Kingdom in the 1490s. Bohemia (together with its incorporated lands, especially Moravia) thus ranked among the areas of the Holy Roman Empire with the earliest known examples of the Renaissance architecture. The lands of the Bohemian Crown were never part of the ancient Roman Empire, thus they missed their own ancient classical heritage and had to be dependent on the primarily Italian models. As well as in other Central European countries the Gothic style kept its position especially in the church architecture. The traditional Gothic architecture was considered timeless and therefore able to express the eternity of God or to emphasize the long tradition of the place where it was used. The Renaissance architecture coexisted with the Gothic style in Bohemia and Moravia until the late 16th century (e. g. the residential part of a palace was built in the modern Renaissance style but its chapel was designed with Gothic elements). The facades of Czech Renaissance buildings were often decorated with sgraffito (figural or ornamental). The figural sgraffito as well as relief decorations usually drew inspiration from the Bible or ancient mythology.
rdf:langString
La arquitectura renacentista checa se refiere al período arquitectónico de principios de la era moderna en Bohemia, Moravia y Silesia Checa, que entonces comprendía la Corona de Bohemia y hoy constituye la República Checa. El estilo renacentista floreció en las tierras checas desde finales del siglo XV hasta la primera mitad del siglo XVII. En la Corona de Bohemia, así como en otras partes de Europa Central, el estilo renacentista se aceptó más lentamente que en el sur de Europa y su desarrollo se retrasó en comparación con Italia. Fue en parte causado por la situación en el Reino después de las guerras husitas. La Reforma bohemia desconfiaba de las influencias procedentes de la Italia «papal» y respetaba más bien los valores cristianos expresados con el arte gótico más moderno. Por lo tanto, los primeros ejemplos de la arquitectura renacentista en las tierras checas se encuentran en los dominios de la aristocracia católica o del rey católico. El estilo renacentista apareció por primera vez en el Reino checo en la década de 1490. Bohemia —junto con sus tierras incorporadas, especialmente Moravia— se clasificó así entre las zonas del Sacro Imperio Romano Germánico con los primeros ejemplos conocidos de la arquitectura renacentista. Las tierras de la Corona de Bohemia nunca fueron parte del antiguo Imperio romano, por lo que se perdió su propia herencia clásica antigua y tuvo que depender de los modelos principalmente italianos. Al igual que en otros países de Europa Central, el estilo gótico mantuvo su posición especialmente en la arquitectura de las iglesias. La arquitectura gótica tradicional se consideraba intemporal y por lo tanto capaz de expresar la eternidad de Dios o de enfatizar la larga tradición del lugar donde se utilizaba. La arquitectura renacentista coexistió con el estilo gótico en Bohemia y Moravia hasta finales del siglo XVI —por ejemplo, la parte residencial de un palacio se construyó en el estilo renacentista moderno pero su capilla se diseñó con elementos góticos—. Las fachadas de los edificios renacentistas checos a menudo estaban decoradas con esgrafiados figurativos u ornamentales. El esgrafiado figurativo, así como los adornos en relieve, se inspiraban generalmente en la Biblia o en la mitología griega.
rdf:langString
A arquitetura checa renascentista refere-se aos projetos de arquitetura período do início da era moderna na Boêmia, Morávia e Silésia, que então compunham a Coroa da Boêmia, e hoje constituem a Tchéquia (Chéquia). O estilo Renascentista floresceu em terras checas do final do século XV até a primeira metade do século XVII. Na Coroa da Boêmia, bem como em outras partes da Europa Central, o estilo renascentista foi aceito mais lentamente do que no sul da Europa e seu desenvolvimento foi adiado em comparação com a Itália. Foi em parte causado pela situação no Reino após as guerras hussitas. A desconfiava das influências vindas da Itália "papal" e respeitava os valores tradicionais expressos com oestilo gótico mais antigo. Portanto, os primeiros exemplos da arquitetura renascentista nas terras checas podem ser encontrados nos domínios da aristocracia católica ou de reis católicos. O estilo renascentista apareceu pela primeira vez no reino checo na década de 1490. A Boêmia (juntamente com suas terras incorporadas, especialmente a Morávia) classificou-se assim entre as áreas do Sacro Império Romano-Germânico, com os primeiros exemplos conhecidos da arquitetura renascentista. As terras da Coroa boêmia nunca foram parte do antigo Império Romano, assim eles perderam sua própria herança clássica antiga e tiveram que ser dependentes dos modelos principalmente italianos. Assim como em outros países da Europa Central, o estilo gótico manteve sua posição especialmente na arquitetura da igreja. A arquitetura gótica tradicional era considerada atemporal e, portanto, capaz de expressar a eternidade de Deus ou de enfatizar a longa tradição do lugar onde era usada. A arquitetura renascentista coexistiu com o estilo gótico na Boêmia e na Morávia até o final do século XVI (por exemplo, a parte residencial de um palácio era construída no estilo renascentista moderno, mas sua capela era projetada com elementos góticos). As fachadas dos edifícios renascentistas tchecos eram frequentemente decoradas com sgraffito, uma técnica de decoração de parede, produzida pela aplicação de camadas de gesso tingidas em cores contrastantes a uma superfície umedecida, ou em cerâmica, aplicando a um corpo cerâmico não queimado duas camadas sucessivas de esmalte ou esmalte contrastantes e, em ambos os casos, arranhando-as para revelar partes da camada subjacente. O sgraffito figurativo, assim como as decorações em relevo, geralmente se inspiravam na Bíblia ou na mitologia antiga.
xsd:nonNegativeInteger
16079
