Cyprus problem

http://dbpedia.org/resource/Cyprus_problem an entity of type: Thing

Kyperský spor je mezinárodní konflikt probíhající na ostrově Kypr ležícím ve východní části Středozemního moře. Důsledkem konfliktu je od roku 1974 rozdělení Kypru na dvě části: jižní, převážně řeckou kyperskou republiku (59 %, původní stát), severní tureckou severokyperskou republiku (33 %) a obě zóny oddělující nárazníkové pásmo OSN tzv. zelená linie, které rozděluje i hlavní město Nikosii. Poslední entitou na ostrově jsou 2 menší území spadající pod suverenitu Velké Británie, která na nich má vojenské základny Akrotiri a Dekelia, které ale byly smluvně vytvořeny před rozdělením ostrova. rdf:langString
Per questione di Cipro o questione cipriota (in greco το κυπριακό, to kypriakó; in turco Kıbrıs Sorunu) si intende comunemente la situazione di tensione e guerra effettiva venutasi a creare sull'isola di Cipro tra le comunità greco-cipriota (maggioritaria) e quella turco-cipriota (minoritaria) e che si è articolata in varie fasi a partire dal 1963. Allo stato attuale la situazione non è ancora risolta e ha condotto alla spartizione de facto dell'isola tra la Repubblica di Cipro greco-cipriota, riconosciuta internazionalmente e membro dell'Unione europea, e l'autoproclamata Repubblica Turca di Cipro del Nord (RTCN), che occupa il terzo settentrionale dell'isola ed è riconosciuta solamente dalla Turchia. rdf:langString
キプロス紛争(キプロスふんそう)は、ギリシャ系住民とトルコ系住民の対立により、1955年からキプロスで継続している紛争。 rdf:langString
키프로스 분쟁은 키프로스섬에서 그리스계 키프로스 주민(전체 주민의 78%)과 터키계 키프로스 주민(전체 주민의 18%) 사이에 국가 권력을 둘러싸고 발생한 분쟁을 말한다. 1974년에 터키 군대가 키프로스의 북부 지역을 점령한 이후에 남키프로스와 북키프로스로 분단되었는데, 이 상태가 현재까지 유지되고 있다. 1974년 그리스 군사 정권의 지원을 받은 그리스계 키프로스 민족주의자들이 키프로스 섬을 그리스에 병합하고자 를 일으켰다. 이에 터키는 키프로스를 침공하여 키프로스의 북쪽을 점령하였다. 이 사건으로 인해 수천명의 난민이 발생하였으며, 키프로스 섬 북부에 북키프로스 정부가 수립되어 남북이 분단되었다. 터키는 북부에 터키인이 많이 살고 있으므로 이들을 보호한다는 명목으로 침공하였으나 사실 터키인은 키프로스 전역에 골고루 퍼져 살고 있었다. 하지만 터키의 침공 이후 대부분의 터키계 주민이 북키프로스로 이동하였다. 국제적으로 승인된 키프로스 유일의 합법정부인 키프로스 공화국은 법적으로 영국에 할당된 군사기지 지역을 제외한 키프로스 섬 전체 및 모든 해역에 대한 주권을 갖고 있으나, 사실상 북부의 북키프로스 튀르크 공화국과 분단된 상태에 있다. rdf:langString
賽普勒斯問題(希臘語:Κυπριακό (ζήτημα) , 土耳其語:Kıbrıs Sorunu)是位在地中海東部的賽普勒斯島上,因為賽普勒斯島上的希臘人及土耳其人族裔問題及是否南、北賽普勒斯統一的問題。 rdf:langString
Кипрский конфликт (также кипрский спор, кипрский вопрос, кипрская проблема, греч. Κυπριακό ζήτημα, Κυπριακό Πρόβλημα или просто Κυπριακό, тур. Kıbrıs Sorunu) — конфликт между греко-киприотами с одной стороны, и турко-киприотами и Турцией с другой стороны, касательно форм государственной и территориальной организации острова Кипр. rdf:langString
Кіпрський конфлікт, або Кіпрська суперечка — територіальний конфлікт між греко-кіпріотами та турко-кіпріотами щодо острова Кіпр, що тепер фактично є острівною державою Середземного моря. З моменту прибуття військового контингенту Великої Британії на острів Кіпрська суперечка була визначена як «конфлікт між народами Кіпру та Великої Британії як колоніальних правителів». Проте нині в розв'язуванні цієї проблеми беруть участь Туреччина, Греція, Велика Британія, США, Організація Об'єднаних Націй, і останнім часом Європейський Союз. rdf:langString
نزاع قبرص وتعرف أيضًا باسم النزاع القبرصي أو القضية القبرصية أو الصراع القبرصي هو نزاع بين سكان الجزيرة من القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك. بدأت مع انتزاع الإمبراطورية البريطانية الجزيرة من الدولة العثمانية سنة 1878، ثم ضمها لاحقًا في 1914. تمتد تعقيدات النزاع إلى ما وراء حدود قبرص نفسها، وشملت القوى الضامنة بموجب اتفاقية زيورخ ولندن (اليونان وتركيا والمملكة المتحدة) والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى جانب (بشكل غير رسمي) الولايات المتحدة، وبالسابق كان تدخل من تشيكوسلوفاكيا والكتلة الشرقية. rdf:langString
El conflicte de Xipre és un conflicte obert a mitjans del segle xx i encara no resolt, que afecta el territori i la població de l'illa de Xipre, amb la intervenció d'altres potències. Arran de la colonització de l'illa per part de l'Imperi Britànic (l'any 1878 la Convenció d'Istanbul havia transferit l'administració de l'illa als anglesos per cessió de l'Imperi Otomà, que l'ocupava des de 1573), el conflicte, evidenciat d'ençà de la Segona Guerra Mundial (1945), podia identificar-se com un , de descolonització o d', en relació amb la reivindicació per part dels xipriotes del dret d'autodeterminació. Alhora es manifestà com un conflicte intern o guerra civil de base ètnica entre les comunitats identificades com a i , que van acabar ubicant-se al nord i al sud de l'illa en una veritable net rdf:langString
Το Κυπριακό ζήτημα ή Κυπριακό πρόβλημα και, συνηθέστερα, απλώς «Κυπριακό» είναι το ζήτημα που σχετίζεται με το μέλλον των λαών της Κύπρου. Σύμφωνα με τους Ελληνοκύπριους, το Κυπριακό ζήτημα μετά την τουρκική εισβολή του 1974 είναι ζήτημα διεθνούς δικαίου που οφείλεται στην παράνομη στρατιωτική εισβολή και κατοχή του βορείου τμήματος της Κυπριακής Δημοκρατίας από την Τουρκία. Σύμφωνα με τους Τουρκοκύπριους, το Κυπριακό είναι αποτέλεσμα της κατάρρευσης της Συνταγματικής τάξης με τις διακοινοτικές συγκρούσεις του 1963. rdf:langString
The Cyprus problem, also known as the Cyprus dispute, Cyprus issue, Cyprus question or Cyprus conflict, is an ongoing dispute between Greek Cypriots in the south and Turkish Cypriots in the north. Initially, with the occupation of the island by the British Empire from the Ottoman Empire in 1878 and subsequent annexation in 1914, the "Cyprus dispute" was a conflict between the Turkish and Greek islanders. rdf:langString
Der Zypernkonflikt (auch Zypernfrage genannt) besteht zwischen griechisch-zyprisch und türkisch-zyprisch beherrschten Gebieten auf Zypern. In seinem Verlauf wurde im Sommer 1974 der Norden der Insel (und damit ein Drittel des Staatsgebietes der Republik Zypern) von türkischen Streitkräften besetzt, nachdem griechische Putschisten den Anschluss Zyperns an Griechenland durchsetzen wollten. Im türkisch besetzten Norden wurde im November 1983 die – international nicht anerkannte – Türkische Republik Nordzypern proklamiert, die heute ein stabilisiertes De-facto-Regime bildet. rdf:langString
La cuestión de Chipre (u otras denominaciones, como conflicto de Chipre, partición de Chipre, división de Chipre, disputa del territorio de Chipre o guerra civil de Chipre) es un conflicto abierto a mediados del siglo XX y aún no cerrado que afecta al territorio y la población de esa isla, con intervención de potencias internacionales; principalmente Grecia, Turquía y el Reino Unido, además de las Naciones Unidas. Los principales actores son las comunidades grecochipriota y turcochipriota. Su composición quedó definida en el artículo 2 de la :​ rdf:langString
Zipreko gatazka XIX. mendean hasi eta gaur egun arte dirauen gatazka etniko eta politikoa da. Zipre uharteko bi komunitate nagusiak ditu protagonista ( eta ) eta liskarrak sortu dituzten arazo korapilatsuenak estatuaren eraketa, botere banaketa eta eragindako kalteak dira. Auzian garrantzi handia duten beste aktore batzuk ere badira, hala nola, Grezia, Turkia, Erresuma Batua, Nazio Batuen Erakundea eta, azken urteotan, Europar Batasuna. rdf:langString
La partition de Chypre (grec moderne : Διχοτόμηση της Κύπρου, turc : Taksim) correspond à la division de facto de l'île en deux entités distinctes, géographiquement, culturellement et politiquement. Depuis l'été 1974, une ligne de démarcation sépare, au sud, la seule République chypriote reconnue quasi internationalement et membre de l'Union européenne, la République de Chypre, dont la majorité des habitants appartiennent au groupe ethnolinguistique des Chypriotes grecs (près de 790 000 habitants en 2006 répartis sur 5 510 km2) et parle le grec chypriote et, au nord, la République « turque », appelée République turque de Chypre du Nord, seulement reconnue par la Turquie et composée en majorité de Turcs et de Chypriotes turcs (environ 265 000 habitants en 2006 répartis sur 3 355 km2) parlan rdf:langString
Sengketa Siprus atau Isu Siprus adalah isu yang masih berlangsung dikarenakan invasi militer dan pendudukan Turki sejak 1974 terhadap sepertiga bagian utara pulau tersebut, suatu situasi yang digambarkan dan disesalkan dalam beberapa laporan dan resolusi PBB. Meskipun Republik Siprus diakui sebagai satu-satunya negara yang sah dan berdaulat atas keseluruhan pulau, bagian utara secara de facto berada di bawah pemerintahan Republik Turki Siprus Utara yang dideklarasikan sendiri; dan dilindungi oleh Angkatan Bersenjata Turki. Saat ini hanya Turki yang mengakui Republik Turki Siprus Utara, sementara terdapat pengakuan luas bahwa kehadiran militer yang sedang berlangsung merupakan pendudukan wilayah-wilayah yang menjadi milik Republik Siprus. Menurut Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropa, Republik T rdf:langString
O conflito em Chipre ou questão cipriota refere-se à disputa entre a República de Chipre e a Turquia acerca da ocupação turca do norte da ilha. Trata-se de uma situação de real tensão e, eventualmente, guerra entre as comunidades greco-cipriota (maioria) e turco-cipriota (minoria) da ilha do Chipre que perdura desde 1963 até os dias atuais. rdf:langString
Cypernfrågan, Cypernkonflikten, Cyperndispyten eller Cypernproblemet är den komplicerade och internationellt infekterade frågan om Cyperns folkrättsliga, och specifikt statsrättsliga, status och förhållande, samt upprätthållandet av den inre och yttre freden och säkerheten. Frågan har dominerat Cyperns politik sedan den blev en brittisk kronkoloni 1925, men problemen och förutsättningarna har förändrats under åren till följd av självständighetsförklaringen 1960, inbördeskrig, konflikter och delningen av ön vid krisen 1974 då den norra delen, Nordcypern, ockuperades av Turkiet, en delning som består än idag. rdf:langString
rdf:langString نزاع قبرص
rdf:langString Conflicte de Xipre
rdf:langString Kyperský spor
rdf:langString Zypernkonflikt
rdf:langString Κυπριακό (ζήτημα)
rdf:langString Cuestión de Chipre
rdf:langString Cyprus problem
rdf:langString Zipreko gatazka
rdf:langString Partition de Chypre
rdf:langString Sengketa Siprus
rdf:langString Questione di Cipro
rdf:langString 키프로스 분쟁
rdf:langString キプロス紛争
rdf:langString Conflito em Chipre
rdf:langString Кипрский конфликт
rdf:langString Cypernfrågan
rdf:langString 賽普勒斯問題
rdf:langString Кіпрський конфлікт
xsd:integer 183570
xsd:integer 1122576232
rdf:langString right
rdf:langString no
rdf:langString Category:Cyprus dispute
rdf:langString Q245831
xsd:date 2005-04-18
xsd:date 2007-09-27
xsd:date 2008-09-28
xsd:date 2019-05-20
rdf:langString October 2022
rdf:langString President of the Republic of Cyprus, archbishop Makarios III and Vice-President Dr. Fazıl Küçük
rdf:langString Makarios III and Robert F. Wagner NYWTS cropped.jpg
rdf:langString Bundesarchiv B 145 Bild-F014934-0068, Fazil Kutschuk.jpg
rdf:langString no
rdf:langString no
rdf:langString no
rdf:langString no
rdf:langString Title missing
rdf:langString no
rdf:langString no
rdf:langString no
rdf:langString no
xsd:integer 150 160
rdf:langString no
rdf:langString El conflicte de Xipre és un conflicte obert a mitjans del segle xx i encara no resolt, que afecta el territori i la població de l'illa de Xipre, amb la intervenció d'altres potències. Arran de la colonització de l'illa per part de l'Imperi Britànic (l'any 1878 la Convenció d'Istanbul havia transferit l'administració de l'illa als anglesos per cessió de l'Imperi Otomà, que l'ocupava des de 1573), el conflicte, evidenciat d'ençà de la Segona Guerra Mundial (1945), podia identificar-se com un , de descolonització o d', en relació amb la reivindicació per part dels xipriotes del dret d'autodeterminació. Alhora es manifestà com un conflicte intern o guerra civil de base ètnica entre les comunitats identificades com a i , que van acabar ubicant-se al nord i al sud de l'illa en una veritable neteja ètnica, amb desplaçament de poblacions i abandonament de domicilis i propietats. El conflicte va tenir implicacions internacionals més enllà de l'illa de Xipre, i s'hi van involucrar Turquia, Grècia i el Regne Unit, potències garants dels , que van constituir la base jurídica de la (19 de febrer de 1959 i 11 de febrer de 1960), a més dels Estats Units, les Nacions Unides i la Unió Europea. No obstant això, les hostilitats entre ambdues comunitats no es van acabar aquí, i van agafar una intensitat pròpia d'una veritable guerra civil durant els anys setanta. A partir del cop dels coronels a Grècia (21 d'abril de 1967), la possibilitat de l'annexió de Xipre a Grècia (enosi) es va plantejar com una possibilitat versemblant, especialment des de la substitució del coronel Georgios Papadópulos pel general (23 de novembre de 1973). Davant d'aquests esdeveniments, l', que ocupava el càrrec de cap d'estat xipriota, malgrat la seva condició de grecoxipriota i a la seva posició favorable a l'enosi, manifestà una forta oposició a qualsevol intervenció grega en aquestes circumstàncies. Amb el derrocament de l'arquebisbe Makarios (15 de juliol de 1974), la situació interna de Xipre es va agreujar, i això ho aprofità Turquia per (20 de juliol a 20 d'agost de 1974, condemnada per resolucions del Consell de Seguretat de l'ONU). L'exèrcit turc va ocupar, en benefici de la comunitat turcoxipriota, la part nord de l'illa, on es va acabar instaurant l'anomenada República Turca de Xipre del Nord, que va declarar unilateralment la seva independència o partició de l'illa, tot i que no té reconeixement internacional (amb l'excepció de Turquia, estat amb el qual ha establert plenes relacions diplomàtiques). La República de Xipre controla el sud de l'anomenada Línia Verda (frontera militar de separació dels bel·ligerants establerta i mantenida per les Nacions Unides), que és l'espai habitat per la comunitat grecoxipriota. De fet, la República de Xipre és la reconeguda internacionalment i fins i tot ha aconseguit el seu ingrés a la Unió Europea, després d'unes delicades negociacions que implicaven determinades qüestions sobre la reunificació de l'illa que no es van dur a la pràctica per falta d'acord entre ambdues entitats polítiques.
rdf:langString نزاع قبرص وتعرف أيضًا باسم النزاع القبرصي أو القضية القبرصية أو الصراع القبرصي هو نزاع بين سكان الجزيرة من القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك. بدأت مع انتزاع الإمبراطورية البريطانية الجزيرة من الدولة العثمانية سنة 1878، ثم ضمها لاحقًا في 1914. تمتد تعقيدات النزاع إلى ما وراء حدود قبرص نفسها، وشملت القوى الضامنة بموجب اتفاقية زيورخ ولندن (اليونان وتركيا والمملكة المتحدة) والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى جانب (بشكل غير رسمي) الولايات المتحدة، وبالسابق كان تدخل من تشيكوسلوفاكيا والكتلة الشرقية. وقد دخل النزاع المرحلة الحالية بعد انقلاب 1974 الذي بدأه المجلس العسكري اليوناني، فأعقبه غزو عسكري تركي من نفس العام، احتل فيها الثلث الشمالي لقبرص. وفي سنة 1983 أعلن المجتمع القبرصي التركي الاستقلال من جانب واحد، وشكل جمهورية شمال قبرص التركية، وهو كيان ذو سيادة افتقر إلى الاعتراف الدولي باستثناء تركيا، التي تتمتع معها قبرص الشمالية بعلاقات دبلوماسية كاملة، في انتهاك لقرار 550 الذي اتخذه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 11 مايو 1984. نتيجة لالتزام الطائفتين والدول الضامنة على إيجاد حل سلمي للنزاع، احتفظت الأمم المتحدة بمنطقة عازلة (تُعرف باسم الخط الأخضر) لتجنب أي توترات وأعمال عدائية أخرى بين الطائفتين. تفصل هذه المنطقة المناطق الجنوبية من جمهورية قبرص (التي يسكنها في الغالب القبارصة اليونانيون) والمناطق الشمالية (حيث يشكل القبارصة الأتراك والمستوطنون الأتراك أغلبية). شهدت السنوات الأخيرة تحسنًا في العلاقات بين القبارصة اليونانيين والأتراك، مع استئناف التي بدأت أوائل 2014، على الرغم من توقف المحادثات واستئنافها عدة مرات منذ بدايتها.
rdf:langString Kyperský spor je mezinárodní konflikt probíhající na ostrově Kypr ležícím ve východní části Středozemního moře. Důsledkem konfliktu je od roku 1974 rozdělení Kypru na dvě části: jižní, převážně řeckou kyperskou republiku (59 %, původní stát), severní tureckou severokyperskou republiku (33 %) a obě zóny oddělující nárazníkové pásmo OSN tzv. zelená linie, které rozděluje i hlavní město Nikosii. Poslední entitou na ostrově jsou 2 menší území spadající pod suverenitu Velké Británie, která na nich má vojenské základny Akrotiri a Dekelia, které ale byly smluvně vytvořeny před rozdělením ostrova.
rdf:langString Το Κυπριακό ζήτημα ή Κυπριακό πρόβλημα και, συνηθέστερα, απλώς «Κυπριακό» είναι το ζήτημα που σχετίζεται με το μέλλον των λαών της Κύπρου. Σύμφωνα με τους Ελληνοκύπριους, το Κυπριακό ζήτημα μετά την τουρκική εισβολή του 1974 είναι ζήτημα διεθνούς δικαίου που οφείλεται στην παράνομη στρατιωτική εισβολή και κατοχή του βορείου τμήματος της Κυπριακής Δημοκρατίας από την Τουρκία. Σύμφωνα με τους Τουρκοκύπριους, το Κυπριακό είναι αποτέλεσμα της κατάρρευσης της Συνταγματικής τάξης με τις διακοινοτικές συγκρούσεις του 1963. Αρχικά το Κυπριακό ήταν αποικιακό ζήτημα, που δημιουργήθηκε όταν η Αγγλία προσάρτησε την Κύπρο στις 5 Νοεμβρίου 1914 καθιστώντας την «αποικία του Στέμματος».Οι Ελληνοκύπριοι, ανέπτυξαν έντονα τον εθνικό πόθο για Ένωση με τη "μητέρα πατρίδα", η οποία ήταν μέρος της Μεγάλης Ιδέας του Έθνους. Οι Τουρκοκύπριοι ανέπτυξαν τον δικό τους εθνικισμό με αίτημα την αυτοδιάθεση του λαού τους, προτάσσοντας τη διχοτόμηση του νησιού και τον διαχωρισμό δυο πληθυσμών του Ελληνικού και του Τουρκικού στα πλαίσια εθνοκάθαρσης. Οι Τουρκοκύπριοι αισθάνονταν άβολα με την πιθανότητα της Ένωσης, επειδή αυτό θα έθετε σε κίνδυνο την ταυτότητα τους και την ύπαρξη τους ως χωριστή εθνοτική ομάδα. Επιπροσθέτως, η ανάπτυξη του εθνικισμού στον μεσοπόλεμο τους οδήγησε στη δημιουργία του αφηγήματος τους, πως, ως ξεχωριστός λαός από τους Ελληνες, δικαιούνται την αυτοδιάθεσή τους. Το Κυπριακό επηρεάζεται από πολλούς παράγοντες (ορισμένοι από αυτούς μεταβάλλονται κατά τη μακρόχρονη πορεία του),όπως είναι η αντιπαράθεση ανάμεσα στην Ελλάδα και την Τουρκία, αλλά και η γεωστρατηγική θέση της Κύπρου στο πέρασμα από την Ευρώπη στη Μέση Ανατολή (έχει χαρακτηριστεί το «αβύθιστο αεροπλανοφόρο» από τον Νιχάτ Ερίμ, στα νότια της Τουρκίας). Είναι βέβαιο ότι η θέση της Κύπρου καθιστούσε τον έλεγχο του εδάφους της θέμα ζωτικής σημασίας για τα συμφέροντα ξένων δυνάμεων, κυρίως της Μεγάλης Βρετανίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά και της Σοβιετικής Ένωσης στα χρόνια του Ψυχρού Πολέμου. Η συνεχιζόμενη εκκρεμότητα του Κυπριακού προβλήματος και η συχνά οξεία αντιπαράθεση γύρω από τις διάφορες πτυχές του στη διεθνή και εσωτερική πολιτική σκηνή, τα κόμματα και τον καθημερινό τύπο των εμπλεκόμενων χωρών, συχνά με εθνικιστικά, απολογητικά, συνωμοσιολογικά ή άλλα ιδεολογικά πρόσημα, δυσχεραίνουν ως σήμερα την επιστημονική ιστορική μελέτη του και τη νηφάλια αποτίμηση του ρόλου των πρωταγωνιστών του.
rdf:langString Der Zypernkonflikt (auch Zypernfrage genannt) besteht zwischen griechisch-zyprisch und türkisch-zyprisch beherrschten Gebieten auf Zypern. In seinem Verlauf wurde im Sommer 1974 der Norden der Insel (und damit ein Drittel des Staatsgebietes der Republik Zypern) von türkischen Streitkräften besetzt, nachdem griechische Putschisten den Anschluss Zyperns an Griechenland durchsetzen wollten. Im türkisch besetzten Norden wurde im November 1983 die – international nicht anerkannte – Türkische Republik Nordzypern proklamiert, die heute ein stabilisiertes De-facto-Regime bildet. Obgleich eine politische Lösung bislang gescheitert ist, ist heute nach Jahren der Trennung dennoch eine Phase guter wirtschaftlicher und sozialer Kontakte entstanden.
rdf:langString The Cyprus problem, also known as the Cyprus dispute, Cyprus issue, Cyprus question or Cyprus conflict, is an ongoing dispute between Greek Cypriots in the south and Turkish Cypriots in the north. Initially, with the occupation of the island by the British Empire from the Ottoman Empire in 1878 and subsequent annexation in 1914, the "Cyprus dispute" was a conflict between the Turkish and Greek islanders. The international complications of the dispute stretch beyond the boundaries of the island of Cyprus itself and involve the guarantor powers under the Zürich and London Agreement (Greece, Turkey, and the United Kingdom), the United Nations, and the European Union, along with formerly the interference of Czechoslovakia and the Eastern Bloc. It entered its current phase in the aftermath of the 1974 Turkish military invasion and occupation of the northern third of Cyprus. Only Turkey recognises the Turkish Republic of Northern Cyprus, while there is broad recognition that the ongoing military presence constitutes occupation of territories that belong to the Republic of Cyprus. According to the European Court of Human Rights, the Turkish Republic of Northern Cyprus should be considered a puppet state under effective Turkish control. Although the Republic of Cyprus is recognised by the international community as the sole legitimate state, the north is under the de facto administration of the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus, on which the Turkish Armed Forces are stationed. The 1974 Cypriot coup d'état, initiated by the Greek military junta, was followed five days later by Turkey's invasion, leading to the occupation of the northern part of the internationally recognised Republic of Cyprus. In 1983, the Turkish Cypriot community unilaterally declared independence, forming the Turkish Republic of Northern Cyprus, a sovereign entity that lacks international recognition with the exception of Turkey, with which Northern Cyprus enjoys full diplomatic relations, in violation of Resolution 550, adopted on 11 May 1984 by the United Nations Security Council. As a result of the two communities and the guarantor countries committing themselves to finding a peaceful solution to the dispute, the United Nations maintains a buffer zone (known as the "Green Line") to avoid any further intercommunal tensions and hostilities. This zone separates the southern areas of the Republic of Cyprus (predominantly inhabited by Greek Cypriots), from the northern areas (where Turkish Cypriots and Turkish settlers are a majority). Recent years have seen warming of relations between Greek and Turkish Cypriots, with officially renewed reunification talks beginning in early 2014, though the talks have continuously stalled and resumed multiple times since they began.
rdf:langString Zipreko gatazka XIX. mendean hasi eta gaur egun arte dirauen gatazka etniko eta politikoa da. Zipre uharteko bi komunitate nagusiak ditu protagonista ( eta ) eta liskarrak sortu dituzten arazo korapilatsuenak estatuaren eraketa, botere banaketa eta eragindako kalteak dira. Auzian garrantzi handia duten beste aktore batzuk ere badira, hala nola, Grezia, Turkia, Erresuma Batua, Nazio Batuen Erakundea eta, azken urteotan, Europar Batasuna. Gatazka Otomandar Inperioaren eta Britainiar Inperioaren aurkako askapen borrokarekin hasi zen. XX. mendearen hasieran greziar biztanleen helburu nagusia a gauzatzea zen, hau da, Zipre Greziarekin bat egitea. Horretarako, aurretik Kretak, Joniako uharteek eta Dodekanesok egin zuten bezala, greko-zipretarrek kanpoko agintearen kontra egin zuten. Hala ere, gatazka berehala bihurtu zen Zipreko bi komunitate nagusien arteko borroka, batez ere 1960an uharteak independentzia lortu zuenetik aurrera. 1974an inflexio-puntua iritsi zen, ondoren Turkiak uhartearen iparraldeko zatia indarrez bereganatu zuenean. 24 egunetan turkiarrak uhartearen %36,2ren kontrola izatera pasa ziren. Okupatutako lurraldeko biztanleen %82 greko-zipretarrak ziren, baina homogeneotasun etnikoa lortzeko asmoz turkiarrek hegoaldera kanporatu zituzten. Turkiak aurrera eraman zuen garbiketa etnikoak 180.000-160.000 errefuxiatu utzi zituen eta uhartea bi zatitan banatuta gelditu zen. 1983an Ipar Zipreko Turkiar Errepublikak independentzia aldarrikatu zuen, Turkiak baino onartzen ez duena; izan ere, nazioartean Zipreko Errepublika jotzen da uharte osoaren de iure jabetzat, nahiz eta de facto iparraldea Turkiaren okupazioaren mende egon. Giza Eskubideen Europako Auzitegiaren arabera, Ipar Zipre Turkiaren estatu txotxongiloa da. Zipreko komunitateen arteko liskarrak konpontzeko eta gatazkari irtenbide politikoa emateko saiakera ugari egin dira, horien artean nabarmenenak Nazio Batuen Erakundearen eskutik iritsi dira. Hala ere, elkarrizketa eta proposamen guztiek oraingoz porrot egin dute. Helburua lortzetik gertuen gelditu zena izan zen, baina 2004an ospatu zen greko-zipretarrek ezezkoa eman zioten. Gaur egun bi aldeen arteko harremana epelagoa da eta uhartearen zatiketari eta gatazkari irtenbidea emateko elkarrizketek aurrera jarraitzen dute.
rdf:langString La cuestión de Chipre (u otras denominaciones, como conflicto de Chipre, partición de Chipre, división de Chipre, disputa del territorio de Chipre o guerra civil de Chipre) es un conflicto abierto a mediados del siglo XX y aún no cerrado que afecta al territorio y la población de esa isla, con intervención de potencias internacionales; principalmente Grecia, Turquía y el Reino Unido, además de las Naciones Unidas. Los principales actores son las comunidades grecochipriota y turcochipriota. Su composición quedó definida en el artículo 2 de la :​ * Inciso 1. La comunidad griega comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen griego y cuya lengua materna es el griego o que comparten las tradiciones culturales griegas o que son miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega. * Inciso 2. La comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes.
rdf:langString La partition de Chypre (grec moderne : Διχοτόμηση της Κύπρου, turc : Taksim) correspond à la division de facto de l'île en deux entités distinctes, géographiquement, culturellement et politiquement. Depuis l'été 1974, une ligne de démarcation sépare, au sud, la seule République chypriote reconnue quasi internationalement et membre de l'Union européenne, la République de Chypre, dont la majorité des habitants appartiennent au groupe ethnolinguistique des Chypriotes grecs (près de 790 000 habitants en 2006 répartis sur 5 510 km2) et parle le grec chypriote et, au nord, la République « turque », appelée République turque de Chypre du Nord, seulement reconnue par la Turquie et composée en majorité de Turcs et de Chypriotes turcs (environ 265 000 habitants en 2006 répartis sur 3 355 km2) parlant le turc et le turc chypriote. Cet état de fait est la résultante historique conjuguée de l'ingérence étrangère sur l'île au XXe siècle et de facteurs historiques et communautaires plus anciens. Avant 1974 et la séparation par une limite physique entre les deux communautés, l'île passe d'une période de domination politique et culturelle ottomane durant laquelle un nombre important de Turcs immigrent pour former la deuxième communauté après les descendants des Hellènes, au statut de colonie de l'Empire britannique. Dès 1931, des révoltes éclatent contre la domination de Londres ; en 1950, un premier référendum sur le rattachement de l'île à la Grèce est organisé mais le résultat n'est pas pris en compte par les Britanniques. Malgré l'indépendance de l'île accordée en 1960 et la tentative de former un gouvernement bi-communautaire, les tensions entre les deux groupes ethniques croissent jusqu'à leur apogée : la tentative de coup d'État de 1974 et l'intervention turque qui en résulte. Si la communauté chypriote est partagée physiquement dès 1964, le passé de l'île influe également sur le entre les deux groupes ethnolinguistiques.
rdf:langString Sengketa Siprus atau Isu Siprus adalah isu yang masih berlangsung dikarenakan invasi militer dan pendudukan Turki sejak 1974 terhadap sepertiga bagian utara pulau tersebut, suatu situasi yang digambarkan dan disesalkan dalam beberapa laporan dan resolusi PBB. Meskipun Republik Siprus diakui sebagai satu-satunya negara yang sah dan berdaulat atas keseluruhan pulau, bagian utara secara de facto berada di bawah pemerintahan Republik Turki Siprus Utara yang dideklarasikan sendiri; dan dilindungi oleh Angkatan Bersenjata Turki. Saat ini hanya Turki yang mengakui Republik Turki Siprus Utara, sementara terdapat pengakuan luas bahwa kehadiran militer yang sedang berlangsung merupakan pendudukan wilayah-wilayah yang menjadi milik Republik Siprus. Menurut Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropa, Republik Turki Siprus Utara harus dianggap sebagai sebuah negara boneka di bawah penguasaan efektif Turki. Awalnya, dengan oleh Imperium Britania dari Kesultanan Utsmaniyah, "sengketa Siprus" digambarkan sebagai konflik antara rakyat Siprus dan mengenai tuntutan rakyat Siprus untuk penentuan nasib sendiri. Namun, konflik tersebut akhirnya berubah, di bawah pemerintahan Britania, dari sebuah sengketa kolonial menjadi . Komplikasi internasional dari sengketa ini membentang jauh melampaui batas-batas pulau Siprus itu sendiri dan melibatkan kekuatan penjamin berdasarkan (Turki, Yunani, dan Britania Raya), Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan Uni Eropa, bersama dengan (tidak resmi) Amerika Serikat. memicu Turki untuk menyerbu, dan menduduki bagian utara dari Republik Siprus yang diakui secara internasional. Pada tahun 1983, komunitas secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan dengan membentuk Republik Turki Siprus Utara (TRNC), sebuah entitas berdaulat yang tidak memiliki kecuali Turki, di mana dengannya TRNC menikmati hubungan diplomatik penuh, melanggar Resolusi 550 yang disetujui pada 11 Mei 1984 oleh Dewan Keamanan PBB. Sebagai hasil dari kedua komunitas dan negara penjamin yang berkomitmen untuk menemukan solusi damai atas sengketa tersebut, Perserikatan Bangsa-Bangsa mempertahankan suatu zona penyangga ("Garis Hijau") untuk menghindari ketegangan dan permusuhan lanjutan antarkomunitas. Zona ini memisahkan wilayah selatan Republik Siprus (terutama dihuni oleh ), dengan wilayah utara (di mana orang-orang Siprus keturunan Turki bersama dengan merupakan mayoritas saat ini). Beberapa tahun terakhir telah terlihat menghangatnya hubungan antara orang Siprus keturunan Yunani dan Turki, dengan mulai secara resmi pada awal 2014.
rdf:langString Per questione di Cipro o questione cipriota (in greco το κυπριακό, to kypriakó; in turco Kıbrıs Sorunu) si intende comunemente la situazione di tensione e guerra effettiva venutasi a creare sull'isola di Cipro tra le comunità greco-cipriota (maggioritaria) e quella turco-cipriota (minoritaria) e che si è articolata in varie fasi a partire dal 1963. Allo stato attuale la situazione non è ancora risolta e ha condotto alla spartizione de facto dell'isola tra la Repubblica di Cipro greco-cipriota, riconosciuta internazionalmente e membro dell'Unione europea, e l'autoproclamata Repubblica Turca di Cipro del Nord (RTCN), che occupa il terzo settentrionale dell'isola ed è riconosciuta solamente dalla Turchia.
rdf:langString キプロス紛争(キプロスふんそう)は、ギリシャ系住民とトルコ系住民の対立により、1955年からキプロスで継続している紛争。
rdf:langString 키프로스 분쟁은 키프로스섬에서 그리스계 키프로스 주민(전체 주민의 78%)과 터키계 키프로스 주민(전체 주민의 18%) 사이에 국가 권력을 둘러싸고 발생한 분쟁을 말한다. 1974년에 터키 군대가 키프로스의 북부 지역을 점령한 이후에 남키프로스와 북키프로스로 분단되었는데, 이 상태가 현재까지 유지되고 있다. 1974년 그리스 군사 정권의 지원을 받은 그리스계 키프로스 민족주의자들이 키프로스 섬을 그리스에 병합하고자 를 일으켰다. 이에 터키는 키프로스를 침공하여 키프로스의 북쪽을 점령하였다. 이 사건으로 인해 수천명의 난민이 발생하였으며, 키프로스 섬 북부에 북키프로스 정부가 수립되어 남북이 분단되었다. 터키는 북부에 터키인이 많이 살고 있으므로 이들을 보호한다는 명목으로 침공하였으나 사실 터키인은 키프로스 전역에 골고루 퍼져 살고 있었다. 하지만 터키의 침공 이후 대부분의 터키계 주민이 북키프로스로 이동하였다. 국제적으로 승인된 키프로스 유일의 합법정부인 키프로스 공화국은 법적으로 영국에 할당된 군사기지 지역을 제외한 키프로스 섬 전체 및 모든 해역에 대한 주권을 갖고 있으나, 사실상 북부의 북키프로스 튀르크 공화국과 분단된 상태에 있다.
rdf:langString O conflito em Chipre ou questão cipriota refere-se à disputa entre a República de Chipre e a Turquia acerca da ocupação turca do norte da ilha. Trata-se de uma situação de real tensão e, eventualmente, guerra entre as comunidades greco-cipriota (maioria) e turco-cipriota (minoria) da ilha do Chipre que perdura desde 1963 até os dias atuais. Desde a chegada dos britânicos à ilha de Chipre, a "Disputa por Chipre" foi identificada como um conflito entre os povos de Chipre e o Império Britânico pela demanda dos cipriotas por autodeterminação. A questão, porém, finalmente passou de uma disputa colonial a uma disputa étnica entre os habitantes turcos e gregos da ilha. As complicações internacionais do alongamento do conflito vão muito além das fronteiras da ilha de Chipre e envolvem-se potências (Turquia, Grécia e Reino Unido), juntamente com os Estados Unidos, as Nações Unidas e a União Europeia. Com a invasão de 1974 (condenada pelas resoluções do Conselho de Segurança da ONU como legalmente inválida), a Turquia ocupou a parte norte da República de Chipre reconhecida internacionalmente, e mais tarde sobre esses territórios a comunidade turca de Chipre declarou unilateralmente a independência formando a República Turca do Chipre do Norte (RTNC), uma entidade soberana que carece de , com exceção da Turquia com a qual goza de plenas relações diplomáticas. Após as duas comunidades e os países envolvidos na questão se comprometeram em encontrar uma solução pacífica sobre a disputa, as Nações Unidas, desde então, criou e mantêm uma "zona-tampão" (a "Linha Verde") para evitar mais tensões e hostilidades entre as comunidades. Esta zona tampão das Nações Unidas, que corta o país, criou uma barreira física e social entre as comunidades grego-cipriota e turco-cipriotas e também separou o país: o governo grego-cipriota controlando sul, formando a República de Chipre (reconhecida internacionalmente e membro da UE) e os militares turcos ocupando o terço norte da ilha.
rdf:langString Cypernfrågan, Cypernkonflikten, Cyperndispyten eller Cypernproblemet är den komplicerade och internationellt infekterade frågan om Cyperns folkrättsliga, och specifikt statsrättsliga, status och förhållande, samt upprätthållandet av den inre och yttre freden och säkerheten. Frågan har dominerat Cyperns politik sedan den blev en brittisk kronkoloni 1925, men problemen och förutsättningarna har förändrats under åren till följd av självständighetsförklaringen 1960, inbördeskrig, konflikter och delningen av ön vid krisen 1974 då den norra delen, Nordcypern, ockuperades av Turkiet, en delning som består än idag. Delvis kan frågan betecknas som en etnisk konflikt mellan de grekcyprioter och turkcyprioter som lever på ön; de båda grupperna har under 1900-talet strävat efter olika lösningar. Traditionellt har grekcyprioter strävat efter enosis, förening med Grekland, och turkcyprioter , en delning och förening med Turkiet. Grekcyprioterna har dock allt mera övergivit enosis för målet om en självständig enhetsstat, som omfattar hela ön. Andra aktörer än cyprioterna själva, är Storbritannien, Grekland och Turkiet, EU, samt FN, som sedan 1964 har en permanent fredsbevarande styrka förlagd på Cypern, UNFICYP. Under 2000-talet och genom Kofi Annans ingripande, har frågan verkat vara närmare en lösning, i form av en cypriotisk federation, med grek- respektive turkcypriotiska delstater.
rdf:langString 賽普勒斯問題(希臘語:Κυπριακό (ζήτημα) , 土耳其語:Kıbrıs Sorunu)是位在地中海東部的賽普勒斯島上,因為賽普勒斯島上的希臘人及土耳其人族裔問題及是否南、北賽普勒斯統一的問題。
rdf:langString Кипрский конфликт (также кипрский спор, кипрский вопрос, кипрская проблема, греч. Κυπριακό ζήτημα, Κυπριακό Πρόβλημα или просто Κυπριακό, тур. Kıbrıs Sorunu) — конфликт между греко-киприотами с одной стороны, и турко-киприотами и Турцией с другой стороны, касательно форм государственной и территориальной организации острова Кипр.
rdf:langString Кіпрський конфлікт, або Кіпрська суперечка — територіальний конфлікт між греко-кіпріотами та турко-кіпріотами щодо острова Кіпр, що тепер фактично є острівною державою Середземного моря. З моменту прибуття військового контингенту Великої Британії на острів Кіпрська суперечка була визначена як «конфлікт між народами Кіпру та Великої Британії як колоніальних правителів». Проте нині в розв'язуванні цієї проблеми беруть участь Туреччина, Греція, Велика Британія, США, Організація Об'єднаних Націй, і останнім часом Європейський Союз.
xsd:nonNegativeInteger 135113

data from the linked data cloud