Curiate Assembly
http://dbpedia.org/resource/Curiate_Assembly an entity of type: Legislature
La kuriaj komicioj (latine: comitia curiata) estis antikva Roma asembleo. Ties povoj malsamis inter la epoko de la Romaj reĝoj kaj tiu de la Roma respubliko, sed ĉiam ekzistis rajtoj pri testamentoj kaj adoptoj. Simile pri la anoj de tiu asembleo: sub la reĝoj ĝi estis popola asembleo, sub la respubliko asembleis nur tridek liktoroj.
rdf:langString
Les comices curiates sont l'assemblée des curies, la plus ancienne assemblée des citoyens à Rome. Leur rôle durant la monarchie romaine est relativement mal connu, et devient purement symbolique sous la république.
rdf:langString
クリア民会（ラテン語: Comitia Curiata）とは、古代ローマにおける民会の一つ。クリア会などとも訳出される。 最も古い民会と考えられ、男たちの集まり（co-viria）が語源と思われる「クリア」単位で決議した。王政ローマ時代、新しい王に対し、クリア民会が承認する形式があったと考えられており、クリア民会の決議（Lex curiata de imperio）によって王のインペリウム（指揮権）が承認され、新しい王への忠誠を誓ったものと思われる。 共和政後期にはその権限はかなり小さくなっていたが、高位政務官へのインペリウム付与をになっていたと考えられ、30あるクリアを、それぞれ一人のリクトルが代表して票決を行っていた。このように非常に形式的なものとなってはいたが、アッピウス・クラウディウス・プルケル (紀元前54年の執政官)がクリア民会での決議が得られず、ねつ造しようとした事件も起こっている。 クリア民会はインペリウムを付与していたのではなく、選出された政務官に対し、形式的な完全性を付与していたのではないかとする説もある。
rdf:langString
쿠리아 민회(Comitia Curiata) 또는 쿠리아회는 고대 로마의 민회 중 하나로 가문 공동체를 기반으로 했다.
rdf:langString
库里亚大会或区会议 （拉丁语：comitia curiata）为古代罗马王政时期重要的管理机构。早期，罗马人根据氏族分为30个库里亚，该群体被称为“罗马人民”。其职责包括选举高级公职人员，宣布战争，通过或否决新法案，裁定死刑案件。通过决议时，各库里亚有1票表决权。后来，森都利亚大会取代了以血缘关系为基础的库里亚大会，库里亚大会则逐渐丧失政治地位，后名存实亡。
rdf:langString
Куріатні коміції (лат. comitia curiata) — народні збори у Стародавньому Римі. Найдавніший вид коміцій, який існував ще у царську епоху. Основною відмінністю від інших зборів було те, що на них громадяни голосували за куріями.
rdf:langString
Die comitia curiata (comitia von comire = zusammenkommen; curia vermutlich von co-viria = Männerverband; Kurienversammlung) sind die älteste Erscheinungsform einer Volksversammlung der römischen Antike. In der heute bekannten Erscheinungsform dürften sie aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. stammen, möglicherweise reichen ihre Wurzeln in die Zeit der Begründung des römischen Gemeinwesens zurück, mithin in die Zeit der römischen Stadtgründung. Aus den einzelnen Gemeinden gingen 30 patrizisch geprägte Kurien hervor. Je zehn von ihnen bildeten eine Tribūs (Gesamtgemeinde), vergleichbar den archaischen Phratrien der griechischen Antike. Jede der drei Tribūs verfügte über Reiterschwadronen und eine Zenturie von Fußvolk.
rdf:langString
The Curiate Assembly (comitia curiata) was the principal assembly that evolved in shape and form over the course of the Roman Kingdom until the Comitia Centuriata organized by Servius Tullius. During these first decades, the people of Rome were organized into thirty units called "Curiae". The Curiae were ethnic in nature, and thus were organized on the basis of the early Roman family, or, more specifically, on the basis of the thirty original patrician (aristocratic) clans. The Curiae formed an assembly for legislative, electoral, and judicial purposes. The Curiate Assembly passed laws, elected Consuls (the only elected magistrates at the time), and tried judicial cases. Consuls always presided over the assembly. While plebeians (commoners) could participate in this assembly, only the patr
rdf:langString
Los comitia curiata (término latino, comitia de comire: "reunirse" y curia, presumiblemente de co-viria: "asociación de hombres", "asamblea curial") o asambleas de las curias son la manifestación más antigua de una asamblea popular en la Antigua Roma. Además, después del 493 a. C., cualquier decisión tomada por un magistrado presidente, incluida la relativa a la asamblea de las curias, podía ser vetada por un magistrado conocido como tribuno plebeyo o tribuno de la plebe.
rdf:langString
I comizi curiati (Comitia Populi Curiata) furono una assemblea romana, risalente all'epoca Regia e perciò la più antica di Roma, cui i cittadini romani partecipavano suddivisi per curie, che la tradizione romana vuole fossero state create da Romolo. Nata con funzione consultiva del Re o dei magistrati, divenne il principale organismo assembleare romano nei primi anni della Repubblica, per poi perdere rapidamente rilevanza a favore di altre forme assembleari. Si riuniva nel Comizio, il centro politico di Roma situato nel Foro Romano.
rdf:langString
Komicja kurialne (łac. comitia curiata) – zgromadzenie kurii, które stanowiło najdawniejszą formę organizacji politycznej w starożytnym Rzymie. Składało się z 30 kurii – po 10 z każdej tradycyjnej tribus: Tities, Ramnes i Luceres. Nie miały one władzy ustawodawczej (jak np. komicja trybusowe) ani prawa obierania urzędników państwowych. Ich kompetencje ograniczały się do spraw czysto formalnych, takich jak np. zatwierdzanie wybranych przez komicja centurialne urzędników, nadając im imperium, czyli władzę wojskową i religijną. Przed zgromadzeniem kurialnym możliwe też było ogłoszenie testamentu, taka forma ustanowienia spadkobiercy nosiła nazwę testamentum calatis comitiis (dosłownie: „testament przed zgromadzeniem zwołanym”).
rdf:langString
Comitia curiata was de oudste en oorspronkelijk de enige Romeinse volksvergadering. De Romeinse gentes (of clans) waren sinds de koningstijd gegroepeerd in 30 curiae. De oorspronkelijke bevoegdheden van deze comitia curiata gingen in de loop der tijden geleidelijk verloren ten voordele van de andere comitiae, de comitia tributa en de comitia centuriata. In historische tijden kwam deze vergadering nog slechts bijeen voor de officiële bekrachtiging van magistraten, testamentaire en adoptieregelingen, wat uiteindelijk verviel tot een loutere formaliteit.
rdf:langString
Куриатные комиции — древнеримские собрания патрициев 30 курий, восходящие к родовому строю. До реформы Сервия Туллия куриатные комиции были в Риме единственным видом комиций и состояли, очевидно, лишь из патрициев. Вопрос, состояли ли плебеи в куриатных комициях во времена Республики, в науке дискуссионен. Одни авторы (например, ) считали, что и во времена Республики куриатные комиции включали только патрициев. Другие (например, ), отстаивали точку зрения, что плебеи были включены в их состав ещё во времена царского Рима. Однако для царского периода присутствие плебеев в куриатных комициях довольно сомнительно. Так, И. Л. Маяк делала вывод, что плебеи стали принимать участие в этом виде комиций не ранее IV века до н. э. Местом их проведения был Comitium на Форуме.
rdf:langString
Assembleia ou Comício das cúrias (em latim: comitia curiata), também conhecido como Assembleia ou Comício Curial, foi a principal assembleia durante o Reino de Roma e as primeiras décadas da República Romana. Durante o período do Reino de Roma, no tempo do rei Sérvio Túlio, a Assembleia das cúrias foi a única assembleia popular com real significado político.
rdf:langString
rdf:langString
Curiate Assembly
rdf:langString
Comitia curiata
rdf:langString
Kuriaj komicioj
rdf:langString
Comitia curiata
rdf:langString
Comices curiates
rdf:langString
Comizi curiati
rdf:langString
クリア民会
rdf:langString
쿠리아 민회
rdf:langString
Komicja kurialne
rdf:langString
Comitia curiata
rdf:langString
Assembleia das cúrias
rdf:langString
Куриатные комиции
rdf:langString
Куріатні коміції
rdf:langString
库里亚大会
xsd:integer
1932563
xsd:integer
1111364270
rdf:langString
Curiate Assembly
rdf:langString
yes
rdf:langString
Die comitia curiata (comitia von comire = zusammenkommen; curia vermutlich von co-viria = Männerverband; Kurienversammlung) sind die älteste Erscheinungsform einer Volksversammlung der römischen Antike. In der heute bekannten Erscheinungsform dürften sie aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. stammen, möglicherweise reichen ihre Wurzeln in die Zeit der Begründung des römischen Gemeinwesens zurück, mithin in die Zeit der römischen Stadtgründung. Aus den einzelnen Gemeinden gingen 30 patrizisch geprägte Kurien hervor. Je zehn von ihnen bildeten eine Tribūs (Gesamtgemeinde), vergleichbar den archaischen Phratrien der griechischen Antike. Jede der drei Tribūs verfügte über Reiterschwadronen und eine Zenturie von Fußvolk. In der Hochphase der republikanischen Verfassung waren drei verschiedene Gliederungsformen von Volksversammlungen bekannt. Neben der Comitia curiata waren dies noch (die wohl später entstandenen) Gremien der Comitia centuriata und Comitia tributa. Sie waren davon geprägt, dass in ihnen geordnete Verbände in Erscheinung traten, die über wichtige politische Geschicke, wie Krieg und Frieden, entschieden und Wahlen abhielten. Ob das auch für die erste Erscheinungsform der Kurienversammlung für die Königszeit zutraf, muss offenbleiben, eher wird jedoch vermutet, dass ihre Funktionen auf die Inauguration des Königs beschränkt waren und sie ansonsten lediglich in bestimmte erbrechtliche Angelegenheiten (adrogationes) sowie Ritualhandlungen zur Erbeinsetzung (testamentum calatis comitiis) involviert war. Während der historisch besser greifbaren mittelrepublikanischen Zeit dürften den comitia curiata nurmehr sakralrechtliche Aufgaben angedacht gewesen sein, die sie unter dem Vorsitz des Pontifex Maximus ausübten. Seit der späten Republik existierte die Kurienverfassung praktisch nicht mehr, die Versammlungen wurden de facto von 30 Liktoren unter Absenz des Bürgers abgehalten. Mitunter konnten ihre Entscheidungen aber durchaus noch relevant sein, so bestimmte das Gremium zum Beispiel, dass die testamentarisch erfolgte Adoption Oktavians durch Caesar rechtmäßig sei, und ermöglichte dem späteren Kaiser Augustus dadurch wohl erst seine politische Karriere.
rdf:langString
La kuriaj komicioj (latine: comitia curiata) estis antikva Roma asembleo. Ties povoj malsamis inter la epoko de la Romaj reĝoj kaj tiu de la Roma respubliko, sed ĉiam ekzistis rajtoj pri testamentoj kaj adoptoj. Simile pri la anoj de tiu asembleo: sub la reĝoj ĝi estis popola asembleo, sub la respubliko asembleis nur tridek liktoroj.
rdf:langString
The Curiate Assembly (comitia curiata) was the principal assembly that evolved in shape and form over the course of the Roman Kingdom until the Comitia Centuriata organized by Servius Tullius. During these first decades, the people of Rome were organized into thirty units called "Curiae". The Curiae were ethnic in nature, and thus were organized on the basis of the early Roman family, or, more specifically, on the basis of the thirty original patrician (aristocratic) clans. The Curiae formed an assembly for legislative, electoral, and judicial purposes. The Curiate Assembly passed laws, elected Consuls (the only elected magistrates at the time), and tried judicial cases. Consuls always presided over the assembly. While plebeians (commoners) could participate in this assembly, only the patricians (the Roman aristocrats) could vote. Since the Romans used a form of direct democracy, citizens, and not elected representatives, voted before each assembly. As such, the citizen-electors had no power, other than the power to cast a vote. Each assembly was presided over by a single Roman Magistrate, and as such, it was the presiding magistrate who made all decisions on matters of procedure and legality. Ultimately, the presiding magistrate's power over the assembly was nearly absolute. The only check on that power came in the form of vetoes handed down by other magistrates, and decisions made by presiding magistrates could also be vetoed by higher-ranking magistrates. In addition, after 493 BC, any decision made by a presiding magistrate, including one concerning the Curiate Assembly, could be vetoed by a magistrate known as a plebeian tribune (aka. tribune of the plebs).
rdf:langString
Los comitia curiata (término latino, comitia de comire: "reunirse" y curia, presumiblemente de co-viria: "asociación de hombres", "asamblea curial") o asambleas de las curias son la manifestación más antigua de una asamblea popular en la Antigua Roma. Fueron las asambleas principales que evolucionaron en condición y forma desde la monarquía romana hasta los comitia centurial organizados por Servio Tulio. Durante estas primeras décadas, el pueblo de Roma (populus) se organizó en treinta unidades llamadas curiae. Las curiae eran de naturaleza étnica y, por lo tanto, se organizaron sobre la base de la familia romana primitiva o, más específicamente, sobre la base de los treinta clanes patricios (aristocráticos) originales. Al inicio, las funciones de estas asambleas del pueblo, comitia curiata, debieron ser principalmente religiosas. Participaban en un culto común a través de los sacerdotes reunidos por cada curia. Las curiae formaron una asamblea con fines legislativos, electorales y judiciales. Las asambleas de las curias aprobaron leyes, eligieron cónsules (los únicos magistrados elegidos en ese momento) y juzgaron casos procesales. Los cónsules siempre presidieron la asamblea. Si bien los plebeyos podían participar en esta asamblea, solo los patricios (los aristócratas romanos) podían votar. Dado que los romanos usaban una forma de democracia directa, los ciudadanos, y no los representantes electos, votaban antes de cada asamblea. Como tales, los ciudadanos-electores no tenían más poder que el de emitir un voto. Cada asamblea estaba presidida por un solo magistrado romano y, como tal, era el que tomaba todas las decisiones sobre cuestiones de procedimiento y legalidad. Al final, el poder del magistrado que presidía sobre la asamblea era casi absoluto. El único control de ese poder se dio en forma de vetos emitidos por otros magistrados, y las decisiones tomadas por los magistrados que presidían también podrían ser vetadas por magistrados de rango superior. Además, después del 493 a. C., cualquier decisión tomada por un magistrado presidente, incluida la relativa a la asamblea de las curias, podía ser vetada por un magistrado conocido como tribuno plebeyo o tribuno de la plebe. La institución, con diversos grados de importancia, se prolongó hasta el Imperio y es curioso, que Octaviano llegara a utilizar una reunión de los comitia curiata, para ratificar su adopción por César. Recurrió al procedimiento más antiguo de adopción en el mundo romano, en lugar de hacer la adopción mediante un testamento contemporánea, que era considerado menos solemne para la ocasión.
rdf:langString
Les comices curiates sont l'assemblée des curies, la plus ancienne assemblée des citoyens à Rome. Leur rôle durant la monarchie romaine est relativement mal connu, et devient purement symbolique sous la république.
rdf:langString
クリア民会（ラテン語: Comitia Curiata）とは、古代ローマにおける民会の一つ。クリア会などとも訳出される。 最も古い民会と考えられ、男たちの集まり（co-viria）が語源と思われる「クリア」単位で決議した。王政ローマ時代、新しい王に対し、クリア民会が承認する形式があったと考えられており、クリア民会の決議（Lex curiata de imperio）によって王のインペリウム（指揮権）が承認され、新しい王への忠誠を誓ったものと思われる。 共和政後期にはその権限はかなり小さくなっていたが、高位政務官へのインペリウム付与をになっていたと考えられ、30あるクリアを、それぞれ一人のリクトルが代表して票決を行っていた。このように非常に形式的なものとなってはいたが、アッピウス・クラウディウス・プルケル (紀元前54年の執政官)がクリア民会での決議が得られず、ねつ造しようとした事件も起こっている。 クリア民会はインペリウムを付与していたのではなく、選出された政務官に対し、形式的な完全性を付与していたのではないかとする説もある。
rdf:langString
쿠리아 민회(Comitia Curiata) 또는 쿠리아회는 고대 로마의 민회 중 하나로 가문 공동체를 기반으로 했다.
rdf:langString
Comitia curiata was de oudste en oorspronkelijk de enige Romeinse volksvergadering. De Romeinse gentes (of clans) waren sinds de koningstijd gegroepeerd in 30 curiae. De oorspronkelijke bevoegdheden van deze comitia curiata gingen in de loop der tijden geleidelijk verloren ten voordele van de andere comitiae, de comitia tributa en de comitia centuriata. In historische tijden kwam deze vergadering nog slechts bijeen voor de officiële bekrachtiging van magistraten, testamentaire en adoptieregelingen, wat uiteindelijk verviel tot een loutere formaliteit. De comitia curiata werden in de regel bijeengeroepen door de pontifex maximus.
rdf:langString
I comizi curiati (Comitia Populi Curiata) furono una assemblea romana, risalente all'epoca Regia e perciò la più antica di Roma, cui i cittadini romani partecipavano suddivisi per curie, che la tradizione romana vuole fossero state create da Romolo. Nata con funzione consultiva del Re o dei magistrati, divenne il principale organismo assembleare romano nei primi anni della Repubblica, per poi perdere rapidamente rilevanza a favore di altre forme assembleari. Si riuniva nel Comizio, il centro politico di Roma situato nel Foro Romano. Tutti i maschi adulti delle famiglie patrizie partecipavano alla più antica assemblea cittadina di Roma. In essi, i membri delle gentes erano suddivisi in 30 curie (gruppi di uomini), 10 per ciascuna delle 3 tribù da cui si era formato il nucleo della città di Roma: i Ramnes (Latini), i Tities (Sabini) e i Luceres (Etruschi).
rdf:langString
Куриатные комиции — древнеримские собрания патрициев 30 курий, восходящие к родовому строю. До реформы Сервия Туллия куриатные комиции были в Риме единственным видом комиций и состояли, очевидно, лишь из патрициев. Вопрос, состояли ли плебеи в куриатных комициях во времена Республики, в науке дискуссионен. Одни авторы (например, ) считали, что и во времена Республики куриатные комиции включали только патрициев. Другие (например, ), отстаивали точку зрения, что плебеи были включены в их состав ещё во времена царского Рима. Однако для царского периода присутствие плебеев в куриатных комициях довольно сомнительно. Так, И. Л. Маяк делала вывод, что плебеи стали принимать участие в этом виде комиций не ранее IV века до н. э. Местом их проведения был Comitium на Форуме. Главные функции куриатных комиций состояли в следующем:
* Вынесение (куриатного закона об империи) — этот закон был необходим для того, чтобы вручить или магистрату высшую власть — империй.
* Утверждение отдельных частных актов — усыновлений и завещаний, то есть куриатные комиции ведали вопросами семейного права. С течением времени и политическая роль куриатных комиций, и, соответственно, их популярность, снижались. К концу Республики наделение магистратов империем осталось фактически единственной функцией этих собраний, и на них собиралось лишь 30 ликторов, символизировавших 30 курий. Тем не менее, с формальной точки зрения, куриатные комиции вплоть до своего исчезновения при Империи оставались сосредоточием высшей власти, так как именно они вручали магистратам империй.
rdf:langString
Komicja kurialne (łac. comitia curiata) – zgromadzenie kurii, które stanowiło najdawniejszą formę organizacji politycznej w starożytnym Rzymie. Składało się z 30 kurii – po 10 z każdej tradycyjnej tribus: Tities, Ramnes i Luceres. Nie miały one władzy ustawodawczej (jak np. komicja trybusowe) ani prawa obierania urzędników państwowych. Ich kompetencje ograniczały się do spraw czysto formalnych, takich jak np. zatwierdzanie wybranych przez komicja centurialne urzędników, nadając im imperium, czyli władzę wojskową i religijną. Przed zgromadzeniem kurialnym możliwe też było ogłoszenie testamentu, taka forma ustanowienia spadkobiercy nosiła nazwę testamentum calatis comitiis (dosłownie: „testament przed zgromadzeniem zwołanym”). Zwoływał je zwykle konsul, pretor lub Pontifex Maximus dwa razy w roku: 24 marca i 24 maja. Wraz z upadkiem ustroju rodowego straciły na znaczeniu.
rdf:langString
Assembleia ou Comício das cúrias (em latim: comitia curiata), também conhecido como Assembleia ou Comício Curial, foi a principal assembleia durante o Reino de Roma e as primeiras décadas da República Romana. Durante o período do Reino de Roma, no tempo do rei Sérvio Túlio, a Assembleia das cúrias foi a única assembleia popular com real significado político. Foi organizada com base nos trinta cúrias (curiae) nos quais era o povo dividido, de forma que era a única assembleia na qual o povo estava representado. Durante o tempo do Reino de Roma, esta assembleia foi, a princípio, uma assembleia legislativa (comitia). Como tal, foi responsável por leis e pela ratificação da eleição (teoricamente) de novo rei. No entanto, a rejeição de tais leis pela assembleia não impediria a sua promulgação. Sérvio Túlio promoveu mudanças que ocasionaram a transferência de suas principais atribuições para a assembleia das centúrias (comitia centuriata). Assim o poder de eleger magistrados, de decidir sobre a guerra, de passar leis e jurisdição em casos de apelação ao povo romano foram transferidos à assembleia centuriata. A assembleia centuriata, instituída por Sérvio Túlio, reunia patrícios e plebeus.
rdf:langString
库里亚大会或区会议 （拉丁语：comitia curiata）为古代罗马王政时期重要的管理机构。早期，罗马人根据氏族分为30个库里亚，该群体被称为“罗马人民”。其职责包括选举高级公职人员，宣布战争，通过或否决新法案，裁定死刑案件。通过决议时，各库里亚有1票表决权。后来，森都利亚大会取代了以血缘关系为基础的库里亚大会，库里亚大会则逐渐丧失政治地位，后名存实亡。
rdf:langString
Куріатні коміції (лат. comitia curiata) — народні збори у Стародавньому Римі. Найдавніший вид коміцій, який існував ще у царську епоху. Основною відмінністю від інших зборів було те, що на них громадяни голосували за куріями.
rdf:langString
no
rdf:langString
yes
rdf:langString
yes
xsd:nonNegativeInteger
17655
