Cromwellian conquest of Ireland

http://dbpedia.org/resource/Cromwellian_conquest_of_Ireland an entity of type: Thing

Ní fada an t-achar a chaith Cromail in Éirinn - níos lú ná dhá bhliain - agus níor éirigh chomh maith leis is a shíltear go minic, ach d'fhág sé féin agus na ginearáil a lean é rian ar an tír atá soiléir go fóill. rdf:langString

La conquête cromwellienne de l'Irlande commence lorsque Oliver Cromwell débarque en Irlande en 1649 avec la New Model Army. La conquête marque la fin des guerres confédérées irlandaises, qui est le volet irlandais des guerres des Trois Royaumes. Marquée par une forte répression et des massacres sanglants commis contre les Irlandais, elle est considérée comme l'une des pages les plus sombres de l'histoire de l'Irlande. rdf:langString

クロムウェルのアイルランド侵略（Cromwellian conquest of Ireland）は、清教徒革命（イングランド内戦、三王国戦争）のさなか、オリバー・クロムウェルによって率いられたイングランド議会軍によるアイルランド再占領のことである。 rdf:langString

克伦威尔征服爱尔兰（Cromwellian conquest of Ireland）或爱尔兰克伦威尔战争（Cromwellian war in Ireland，1649-1653年）是指出三國之戰期间，以奥利弗·克伦威尔为首的英格蘭議會军队对爱尔兰的征服。 1641年愛爾蘭起義后，爱尔兰大部分地区被爱尔兰邦联控制。1649年初，邦联与在英國內戰中被圓顱黨击败的骑士党结盟。1649年8月，奥利弗·克伦威尔以英国残缺议会的名義率领他的新模范军入侵爱尔兰。1652年5月，克伦威尔的议会军队在爱尔兰打败了邦联和骑士党的联盟，並占领了爱尔兰。然而，游击战又持续了一年。克伦威尔製訂了一系列针对占愛爾蘭人口绝大多数的罗马天主教徒的刑法，没收了罗马天主教徒大量土地。克伦威尔征服爱尔兰导致了愛爾蘭出現饥荒，而鼠疫的爆发使得饥荒更為严重。据估计，克伦威尔征服爱尔兰导致爱尔兰人口下降幅度从15%到83%不等。克倫威爾的軍隊还帶來了约5万人的契约劳工。 rdf:langString

يشير احتلال كرومويل لأيرلندا أو حرب كرومويل في أيرلندا (1649-1653) إلى احتلال قوات البرلمان الإنجليزي، بقيادة أوليفر كرومويل، لأيرلندا خلال حروب الممالك الثلاث. احتل كرومويل أيرلندا بجيشه النموذجي الجديد باسم البرلمان المتبقي الإنجليزي في أغسطس عام 1649. rdf:langString

La conquesta d'Irlanda per Cromwell (1649-1653) es va dur a terme entre 1649 i 1653 per les forces del parlament anglès, dirigit per Oliver Cromwell i el seu durant les Guerres dels Tres Regnes. Des de la rebel·lió de 1641, l'illa d'Irlanda havia estat principalment sota el control d'una coalició coneguda com els «Irlandesos Catòlics Confederats», els qui en 1649 van signar una aliança amb el «», el bàndol que recolzava al rei Carles I i que havien estat derrotats en la guerra civil anglesa. Finalment, les forces de Cromwell van vèncer la «Coalició irlandesa» i als «Carlistes», acabant per ocupar el país, portant així a la seva fi a les guerres confederades a Irlanda. rdf:langString

The Cromwellian conquest of Ireland or Cromwellian war in Ireland (1649–1653) was the re-conquest of Ireland by the forces of the English Parliament, led by Oliver Cromwell, during the Wars of the Three Kingdoms. Cromwell invaded Ireland with the New Model Army on behalf of England's Rump Parliament in August 1649. rdf:langString

La conquista de Irlanda se llevó a cabo entre 1649 y 1653 por las fuerzas del parlamento inglés, dirigido por Oliver Cromwell y su New Model Army durante las guerras de los Tres Reinos. Desde la rebelión de 1641, la isla de Irlanda había estado principalmente bajo el control de una coalición conocida como los «Irlandeses Católicos Confederados», quienes en 1649 firmaron una alianza con el «partido político de los Ingleses Realistas», el bando que apoyaba al rey Carlos I y que habían sido derrotados en la Guerra Civil Inglesa. Finalmente, las fuerzas de Cromwell vencieron a la «Coalición irlandesa» y a los «Carlistas», terminando por ocupar el país, llevando así a su fin a las guerras confederadas en Irlanda. rdf:langString

Die Rückeroberung Irlands begann 1649, als Oliver Cromwell mit seiner New Model Army im Namen des Langen Parlaments das von irischen Konföderierten und englischen Royalisten kontrollierte Irland erreichte. Seit der Rebellion von 1641 befand sich Irland zum größten Teil unter der Kontrolle der Konföderation Irland, die 1649 mit der englisch-royalistischen Partei eine Allianz geschlossen hatte, die im englischen Bürgerkrieg unterlegen war. Cromwell besiegte die Koalition aus Konföderation und Royalisten in Irland, besetzte die Insel und beendete damit die Irischen Konföderationskriege. rdf:langString

Penaklukan Irlandia oleh Cromwell atau perang Cromwell di Irlandia (1649–53) adalah istilah yang mengacu pada penaklukan Irlandia oleh pasukan Parlemen Inggris yang dipimpin oleh Oliver Cromwell selama Peperangan Tiga Kerajaan. Cromwell mendarat di Irlandia dengan pasukannya pada Agustus 1649. rdf:langString

La conquista cromwelliana dell'Irlanda si riferisce alla presa della nazione irlandese da parte dei britannici avvenuta durante la Guerra dei tre regni. Il loro esercito (New Model Army) sbarcò in Irlanda nel 1649. La conquista dell'isola fu completata nel 1653. rdf:langString

Kampania Cromwella w Irlandii 1649-1653 była ostatnim akordem toczonej od roku 1641. Po poniesionych porażkach w latach 1646-1648 koalicja składającą się z byłych Konfederatów i Rojalistów zmarnowała wiele miesięcy na waśnie wewnętrzne z grupami, które nie zgadzały się z głoszonymi hasłami (m.in. Owen Roe O'Neill). Ten ostatni dopiero później powrócić miał w szeregi koalicjantów. rdf:langString

A Conquista da Irlanda por Cromwell, ou Guerra de Cromwell na Irlanda (1649–53), se refere ao período da história da Irlanda onde as forças do Parlamento da Inglaterra, lideradas por Oliver Cromwell, invadiram o território irlandês durante a . Cromwell invadiu a Irlanda com o seu Exército Novo em nome do "parlamento manco" (Rump Parliament) da Inglaterra em 1649. rdf:langString

Завоевание Кромвелем Ирландии — заключительный этап английской колонизации Ирландии: военный конфликт 1649—1653 годов, часть Войны трёх королевств, во время которого силы английского парламента во главе с Оливером Кромвелем вторглись повторно в уже завоёванную ранее Ирландию в качестве реакции на Ирландское восстание 1641 года и основание католической Конфедеративной Ирландии роялистами, побеждёнными в ходе Английской революции. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString احتلال كرومويل لأيرلندا

rdf:langString Cromwellian conquest of Ireland

rdf:langString Conquesta d'Irlanda per Cromwell

rdf:langString Rückeroberung Irlands

rdf:langString Conquista de Irlanda por Cromwell

rdf:langString Cromail in Éirinn 1649-1650

rdf:langString Penaklukan Irlandia oleh Cromwell

rdf:langString Conquête cromwellienne de l'Irlande

rdf:langString Conquista cromwelliana dell'Irlanda

rdf:langString クロムウェルのアイルランド侵略

rdf:langString Kampania Cromwella w Irlandii

rdf:langString Conquista da Irlanda por Cromwell

rdf:langString Завоевание Кромвелем Ирландии

rdf:langString 克伦威尔征服爱尔兰

foaf:name

rdf:langString Cromwellian conquest of Ireland

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1485171

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1121741749

dbpprop:casus

rdf:langString Alliance between Irish Confederate Catholics and English Royalists to restore Charles II -threat to English Commonwealth regime. Also retribution for the Irish Rebellion of 1641.

dbpprop:caption

rdf:langString Oliver Cromwell, who landed in Ireland in 1649 to re-conquer the country on behalf of the English Parliament. He left in 1650, having taken eastern and southern Ireland, passing his command to Henry Ireton.

dbpprop:casualties

xsd:integer 8000

xsd:integer 15000

xsd:integer 200000

rdf:langString Unknown;

rdf:langString ~50,000 deported as indentured labourers

rdf:langString ~7,000 locally raised soldiers killed

dbpprop:combatant

rdf:langString English Royalists

rdf:langString Irish Catholic Confederation

rdf:langString * New Model Army Protestant colonists

rdf:langString English Parliamentarian

dbpprop:commander

rdf:langString Oliver Cromwell

rdf:langString Charles Fleetwood

rdf:langString Henry Ireton

rdf:langString James Butler, Marquess of Ormonde

rdf:langString Ulick Burke, Earl of Clanricarde

dbpprop:conflict

rdf:langString Cromwellian conquest of Ireland

dbpprop:date

xsd:gMonthDay --08-15

dbpprop:imageSize

xsd:integer 200

dbpprop:partof

rdf:langString the Irish Confederate Wars

dbpprop:place

rdf:langString Ireland

dbpprop:result

rdf:langString Decisive English Parliamentarian victory *English Parliamentarian conquest of Ireland *End of the Confederation of Kilkenny *Act for the Settlement of Ireland 1652

dbpprop:strength

rdf:langString ~30,000 New Model Army troops,

rdf:langString ~10,000 troops raised in Ireland or based there before campaign

rdf:langString Up to 60,000 incl. guerrilla fighters, but only around 20,000 at any one time

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString يشير احتلال كرومويل لأيرلندا أو حرب كرومويل في أيرلندا (1649-1653) إلى احتلال قوات البرلمان الإنجليزي، بقيادة أوليفر كرومويل، لأيرلندا خلال حروب الممالك الثلاث. احتل كرومويل أيرلندا بجيشه النموذجي الجديد باسم البرلمان المتبقي الإنجليزي في أغسطس عام 1649. أصبحت معظم أيرلندا تحت سيطرة الحلف الأيرلندي الكاثوليكي بعد التمرد الأيرلندي عام 1641. في أوائل عام 1649، تحالف الحلفاء مع الملكيين الإنجليز، الذين هزمهم البرلمانيون في الحرب الأهلية الإنجليزية. وبحلول مايو 1652، هزم الجيش البرلماني بقيادة كرومويل الحلفاء والملكيين في أيرلندا واحتل البلاد، ما أدى إلى إنهاء الحروب الكونفدرالية الأيرلندية (أو حرب الإحدى عشر عامًا). ومع ذلك، استمرت حرب العصابات لمدة عام آخر. أصدر كرومويل سلسلة من قوانين العقوبات ضد الروم الكاثوليك (الغالبية العظمى من السكان) وصادر مساحات كبيرة من أراضيهم. كانت إعادة الاحتلال البرلماني لأيرلندا وحشيةً، وما يزال كرومويل شخصيةً مكروهةً في أيرلندا. جرى مناقشة مدى مسؤولية كرومويل، الذي كان في القيادة المباشرة للسنة الأولى من الحملة، عن الأعمال الوحشية المرتكبة حتى يومنا هذا. يزعم بعض المؤرخين بأن أفعال كرومويل كانت ضمن قواعد الحرب المقبولة آنذاك، أو بالغ فيها أو شوهها خبراء الدعاية لاحقًا؛ ولكن طعن آخرون في هذه الادعاءات. كان أثر الحرب على السكان الأيرلنديين شديدًا بلا شك، رغم عدم وجود توافق في الآراء بشأن حجم الخسائر في الأرواح. أسفرت الحرب عن مجاعة تفاقمت بسبب تفشي الطاعون الدبلي. تتراوح تقديرات انخفاض عدد السكان الأيرلنديين نتيجةً لحملة البرلمانيين بين 15 و83 في المئة. رحّل البرلمانيون أيضًا نحو 50 ألف شخص كعمال سخرة. تغطي بعض التقديرات الخسائر السكانية خلال فترة الاحتلال (1649-1652) فقط، بينما يغطي بعضها الآخر فترة الاحتلال حتى 1653 وفترة استيطان كرومويل منذ أغسطس 1652 حتى 1659 معًا.

rdf:langString La conquesta d'Irlanda per Cromwell (1649-1653) es va dur a terme entre 1649 i 1653 per les forces del parlament anglès, dirigit per Oliver Cromwell i el seu durant les Guerres dels Tres Regnes. Des de la rebel·lió de 1641, l'illa d'Irlanda havia estat principalment sota el control d'una coalició coneguda com els «Irlandesos Catòlics Confederats», els qui en 1649 van signar una aliança amb el «», el bàndol que recolzava al rei Carles I i que havien estat derrotats en la guerra civil anglesa. Finalment, les forces de Cromwell van vèncer la «Coalició irlandesa» i als «Carlistes», acabant per ocupar el país, portant així a la seva fi a les guerres confederades a Irlanda. La conquesta va ser extremadament brutal. S'ha al·legat que serien avui dia qualificades de crims de guerra o fins i tot genocidi. El comandant anglès va aprovar una sèrie de dures lleis penals en contra de l'església catòlica i va confiscar gairebé tot el territori irlandès. A Irlanda encara continua sent una figura odiada. Recentment un columnista d'un periòdic local ha debatut que moltes de les accions que va dur a terme estaven dins de les normes de guerra permeses en aquells dies, o que van ser exagerades o distorsionades per propagandistes posteriors. No obstant això, el seu llibre ha estat criticat des dels cercles acadèmics i la majoria dels historiadors en discrepen. S'estima que la llarga campanya parlamentària que Cromwell va encapçalar, va provocar la mort o l'exili d'aproximadament entre el 15 i el 20% de la població irlandesa.

rdf:langString Die Rückeroberung Irlands begann 1649, als Oliver Cromwell mit seiner New Model Army im Namen des Langen Parlaments das von irischen Konföderierten und englischen Royalisten kontrollierte Irland erreichte. Seit der Rebellion von 1641 befand sich Irland zum größten Teil unter der Kontrolle der Konföderation Irland, die 1649 mit der englisch-royalistischen Partei eine Allianz geschlossen hatte, die im englischen Bürgerkrieg unterlegen war. Cromwell besiegte die Koalition aus Konföderation und Royalisten in Irland, besetzte die Insel und beendete damit die Irischen Konföderationskriege. Diese erneute Eroberung Irlands ging äußerst brutal vonstatten – viele der damaligen Taten von Cromwell würden heute als Kriegsverbrechen angesehen, waren zur damaligen Zeit meist aber im Rahmen der üblichen Regeln des Kriegs. Diese Episode irischer Geschichte wird in der irischen Sprache mit An Mallacht Cromail („Der Fluch von Cromwell“) bezeichnet.

rdf:langString The Cromwellian conquest of Ireland or Cromwellian war in Ireland (1649–1653) was the re-conquest of Ireland by the forces of the English Parliament, led by Oliver Cromwell, during the Wars of the Three Kingdoms. Cromwell invaded Ireland with the New Model Army on behalf of England's Rump Parliament in August 1649. Following the Irish Rebellion of 1641, most of Ireland came under the control of the Irish Catholic Confederation. In early 1649, the Confederates allied with the English Royalists, who had been defeated by the Parliamentarians in the English Civil War. By May 1652, Cromwell's Parliamentarian army had defeated the Confederate and Royalist coalition in Ireland and occupied the country, ending the Irish Confederate Wars (or Eleven Years' War). However, guerrilla warfare continued for a further year. Cromwell passed a series of Penal Laws against Roman Catholics (the vast majority of the population) and confiscated large amounts of their land. As punishment for the rebellion of 1641, almost all lands owned by Irish Catholics were confiscated and given to British settlers. The remaining Catholic landowners were transplanted to Connacht. The Act of Settlement 1652 formalised the change in land ownership. Catholics were barred from the Irish Parliament altogether, forbidden to live in towns and from marrying Protestants. The Parliamentarian conquest was brutal, and Cromwell remains a deeply reviled figure in Ireland. The extent to which Cromwell, who was in direct command for the first year of the campaign, was responsible for the atrocities is debated to this day. Some historians have argued that the actions of Cromwell were within what many empires at the time viewed as accepted rules of war, while others disagree. The impact of the war on the Irish population was unquestionably severe and although there is no consensus as to the magnitude of the loss of life, most modern estimates generally fall in between 15 and 50% of the native population. The war resulted in famine, which was worsened by an outbreak of bubonic plague. Older estimates of the drop in the Irish population resulting from the Parliamentarian campaign reach as high as 83 percent. The Parliamentarians also transported about 50,000 people as indentured labourers to the English colonies in North America and Caribbean. Some estimates cover population losses over the course of the Conquest Period (1649–52) only, while others cover the period of the Conquest to 1653 and the period of the Cromwellian Settlement from August 1652 to 1659 together.

rdf:langString La conquista de Irlanda se llevó a cabo entre 1649 y 1653 por las fuerzas del parlamento inglés, dirigido por Oliver Cromwell y su New Model Army durante las guerras de los Tres Reinos. Desde la rebelión de 1641, la isla de Irlanda había estado principalmente bajo el control de una coalición conocida como los «Irlandeses Católicos Confederados», quienes en 1649 firmaron una alianza con el «partido político de los Ingleses Realistas», el bando que apoyaba al rey Carlos I y que habían sido derrotados en la Guerra Civil Inglesa. Finalmente, las fuerzas de Cromwell vencieron a la «Coalición irlandesa» y a los «Carlistas», terminando por ocupar el país, llevando así a su fin a las guerras confederadas en Irlanda. La conquista fue extremadamente brutal. Se ha alegado que muchas de las acciones militares que se llevaron a cabo en ella, serían hoy en día calificadas como crímenes de guerra o incluso genocidio. El comandante inglés aprobó una serie de duras leyes penales en contra de la iglesia católica y confiscó casi todo el territorio irlandés. En Irlanda continúa siendo una figura todavía odiada. Recientemente un columnista de un periódico local ha debatido que muchas de las acciones que llevó a cabo estaban dentro de las normas de guerra permitidas por entonces, o que fueron exageradas o distorsionadas por posteriores propagandistas. Sin embargo, su libro ha sido criticado desde los círculos académicos y la mayoría de los historiadores discrepan. Se estima que la larga campaña parlamentaria que Cromwell encabezó resultó en la muerte o el exilio de aproximadamente entre el 15 y el 20 % de la población irlandesa.

rdf:langString Ní fada an t-achar a chaith Cromail in Éirinn - níos lú ná dhá bhliain - agus níor éirigh chomh maith leis is a shíltear go minic, ach d'fhág sé féin agus na ginearáil a lean é rian ar an tír atá soiléir go fóill.

rdf:langString La conquête cromwellienne de l'Irlande commence lorsque Oliver Cromwell débarque en Irlande en 1649 avec la New Model Army. La conquête marque la fin des guerres confédérées irlandaises, qui est le volet irlandais des guerres des Trois Royaumes. Marquée par une forte répression et des massacres sanglants commis contre les Irlandais, elle est considérée comme l'une des pages les plus sombres de l'histoire de l'Irlande.

rdf:langString Penaklukan Irlandia oleh Cromwell atau perang Cromwell di Irlandia (1649–53) adalah istilah yang mengacu pada penaklukan Irlandia oleh pasukan Parlemen Inggris yang dipimpin oleh Oliver Cromwell selama Peperangan Tiga Kerajaan. Cromwell mendarat di Irlandia dengan pasukannya pada Agustus 1649. Semenjak meletusnya pemberontakan Irlandia 1641, sebagian besar Irlandia berada di bawah kendali . Pada awal tahun 1649, Konfederasi Irlandia bersekutu dengan kaum Royalis di Inggris, yang sebelumnya telah dikalahkan oleh kaum parlementer selama Perang Saudara Inggris. Pada Mei 1652, pasukan parlementer Cromwell telah mengalahkan koalisi Konfederat dan Royalis di Irlandia dan menduduki Irlandia. Namun, perang gerilya masih berlanjut. Selama pendudukan, Cromwell menetapkan beberapa hukum pidana untuk orang-orang Katolik (mayoritas populasi di Irlandia) dan menyita tanah-tanah mereka. Penaklukan Irlandia oleh kaum parlementer berlangsung brutal, dan Cromwell masih menjadi figur yang dibenci di Irlandia. Kini sejarawan masih memperdebatkan sejauh mana Cromwell bertanggung jawab atas kejahatan-kejahatan yang dilakukan di Irlandia pada masa itu. Beberapa sejarawan berargumen bahwa tindakan-tindakan Cromwell sesuai dengan hukum perang pada masa itu, dan beberapa dibesar-besarkan atau diputarbalikkan oleh para pembuat propaganda; namun, klaim ini ditentang oleh sejarawan yang lain. Perang ini berdampak besar terhadap penduduk Irlandia, walaupun belum jelas berapa banyak korban jiwa yang jatuh. Perang ini mengakibatkan kelaparan, yang diperparah dengan mewabahnya penyakit pes. Diperkirakan jumah penduduk Irlandia berkurang antara 15–25-50-83%. Kaum parlementer juga mendeportasi sekitar 50.000 untuk dijadikan pekerja.

rdf:langString La conquista cromwelliana dell'Irlanda si riferisce alla presa della nazione irlandese da parte dei britannici avvenuta durante la Guerra dei tre regni. Il loro esercito (New Model Army) sbarcò in Irlanda nel 1649. La conquista dell'isola fu completata nel 1653. Al tempo dell'invasione l'Irlanda era sotto il controllo della Confederazione cattolica; in Gran Bretagna imperversava la guerra civile tra realisti (sostenitori di Carlo I, chiamati Cavalier) e parlamentaristi (sostenitori del Parlamento di Londra, chiamati Roundheads), guidati dal comandante Oliver Cromwell. Nel 1648 l'Irlanda confederata aveva stipulato un'alleanza con i realisti (la fazione che sosteneva re Carlo I, detta anche dei Cavalier). Però nel 1649 i Cavalier furono sconfitti da Cromwell durante lo scontro interno della Guerra civile inglese e re Carlo I fu condannato a morte. Dopo la decapitazione di Carlo I, i Roundheads (i parlamentaristi) attaccarono l'Irlanda. Durante il primo anno di guerra l'esercito fu comandato da Oliver Cromwell. L'armata inglese occupò l'isola e pose fine alle guerre confederate irlandesi. Successivamente i vincitori modificarono le leggi penali irlandesi in modo da colpire i cattolici, che costituivano la maggioranza della popolazione, confiscando loro beni e terreni. La conquista operata dai parlamentaristi fu brutale: a tutt'oggi Cromwell è una delle figure storiche più odiate dagli irlandesi. L'effettiva responsabilità di Cromwell circa le atrocità commesse dall'esercito inglese sono ancora oggetto di dibattito. Alcuni storici sostengono che il comportamento tenuto da lui e dai suoi soldati fosse in linea con quello comunemente accettato in tempo di guerra e che fosse stato poi enfatizzato dai propagandisti della causa cattolica. Queste teorie sono a loro volta oggetto di discussione.Innegabile è l'enorme impatto che la guerra ebbe sulla popolazione irlandese. Le stime non sono univoche, ma si parla della morte di una percentuale variabile dal 15-25% fino alla metà della popolazione.

rdf:langString クロムウェルのアイルランド侵略（Cromwellian conquest of Ireland）は、清教徒革命（イングランド内戦、三王国戦争）のさなか、オリバー・クロムウェルによって率いられたイングランド議会軍によるアイルランド再占領のことである。

rdf:langString Завоевание Кромвелем Ирландии — заключительный этап английской колонизации Ирландии: военный конфликт 1649—1653 годов, часть Войны трёх королевств, во время которого силы английского парламента во главе с Оливером Кромвелем вторглись повторно в уже завоёванную ранее Ирландию в качестве реакции на Ирландское восстание 1641 года и основание католической Конфедеративной Ирландии роялистами, побеждёнными в ходе Английской революции. Конфликт закончился поражением ирландских войск, конфискацией земель у дворян-католиков, распределением их среди переехавших из Британии протестантов и изданием (1652, пересмотрен в 1662).

rdf:langString Kampania Cromwella w Irlandii 1649-1653 była ostatnim akordem toczonej od roku 1641. Po poniesionych porażkach w latach 1646-1648 koalicja składającą się z byłych Konfederatów i Rojalistów zmarnowała wiele miesięcy na waśnie wewnętrzne z grupami, które nie zgadzały się z głoszonymi hasłami (m.in. Owen Roe O'Neill). Ten ostatni dopiero później powrócić miał w szeregi koalicjantów. W sierpniu 1649 r. Butler próbował zdobyć Dublin, został jednak pokonany przez siły Michaela Jonesa w bitwie pod Rathmines. Krótko potem w Irlandii wylądował Oliver Cromwell na czele New Model Army. Co nieudało się Anglikom osiągnąć w przeciągu ośmiu lat wojny, Cromwell dokonał w trzy lata. Sukces Cromwellowi przynieść miała jego doskonale wyposażona i wyćwiczona armia. Pierwszym celem Cromwella stało się wschodnie wybrzeże, gdzie liczył na wsparcie floty angielskiej. Cromwell obległ miasta Drogheda i Wexford, w których jego żołnierze dokonali masakr na ludności cywilnej. Następnie wysłał część swoich sił w kierunku północnym, gdzie zamierzał wesprzeć działające tam oddziały osadników angielskich, którzy ponieśli porażkę w bitwie pod Lisnagarvey. W starciu z wyposażonymi w artylerię wojskami Cromwella, siły stały na straconej pozycji. Anglicy oblegali jedno miasto po drugim i szybko je zdobywali. Zdobyli między innymi silnie bronione Waterford. Wyjątkiem było oblężenie Clonmel w roku 1650, podczas którego Irlandczycy zadali Anglikom duże straty i obronili miasto. W tym samym roku Cromwell powrócił do Anglii, powierzając dowództwo Henry'emu Iretonowi. W maju 1650 r. Anglicy pokonali ponownie powstańców w . Po porażce w Butler zbiegł do Francji. Jego miejsce zajął Sir Ilick Burke. W lipcu roku 1651 po kolejnej porażce w siły Irlandczyków i Rojalistów kontrolowały już tylko niewielki obszar na zachód od rzeki Shannon, miasta Limerick i Galway a także niewielką enklawę w hrabstwie Kerry. Ireton obległ Limerick, natomiast armia północna podeszła pod miasto Galway. Oba miasta były silnie umocnione i dopiero głód i choroby w trakcie długiego oblężenia zmusiły obrońców do kapitulacji. Po kapitulacji Limerick (1651) i Galway (1652) opór irlandzki został stłumiony. Wielu Irlandczykom nie odpowiadały jednak warunki kapitulacji, dlatego też kontynuowali jeszcze rok walkę partyzancką. Anglicy surowo jednak karali wszystkich wspomagających partyzantów, paląc ich pola uprawne, niszcząc całe wioski co doprowadziło szybko do wybuchu głodu i zarazy. Ostatnia zorganizowana grupa rebeliantów skapitulowała w Cavan w roku 1653. Liczba ofiar kampanii była ogromna, z czego większość zmarła z głodu i zarazy, które szerzyły się w wyniku celowego pozbawienia Irlandczyków środków do życia. Według danych Williama Petty (Down Survey) w latach 1641-1653 w Irlandii śmierć poniosło od 400 do 620 tysięcy ludzi. Obecne szacunki mówią o śmierci blisko jednej trzeciej populacji Irlandii, która liczyła przed kampanią Cromwell'a około 1,5 mln ludności. Surowość Cromwella wobec Irlandczyków wynikała po części z głębokiej antypatii religijnej wobec katolicyzmu, a także z chęci ukarania katolików za powstanie irlandzkie w 1641 roku, a w szczególności masakrę protestantów w Ulsterze. Istotnym czynnikiem była także kierownicza rola duchowieństwa katolickiego w Irlandii, w której Kościół katolicki zachował bardzo silne wpływy pomimo reformacji.

rdf:langString A Conquista da Irlanda por Cromwell, ou Guerra de Cromwell na Irlanda (1649–53), se refere ao período da história da Irlanda onde as forças do Parlamento da Inglaterra, lideradas por Oliver Cromwell, invadiram o território irlandês durante a . Cromwell invadiu a Irlanda com o seu Exército Novo em nome do "parlamento manco" (Rump Parliament) da Inglaterra em 1649. Após a , a maioria do território irlandês passou a ser controlado pela Confederação Católica. Em 1649, os confederados se aliaram aos Realistas ingleses, que haviam sido derrotados pelos Parlamentares na Guerra Civil Inglesa. Em agosto de 1649, Cromwell desembarcou na Irlanda com seu exército com o propósito de restabelecer o controle britânico sobre a ilha. Em meados 1652, os Confederados Irlandeses e os Realistas ingleses já estavam praticamente derrotados e o país foi ocupado por tropas inglesas, encerrando as Guerras confederadas irlandesas (também conhecida como "Guerra dos Onze Anos"). Contudo, os irlandeses continuaram lutando, em forma de guerrilha, por mais um ano. Cromwell passou uma série de leis penais contra os católicos (que eram a maioria da população da Irlanda) e enormes quantidades de terras. A conquista da Irlanda foi brutal, com as forças britânicas sendo acusadas de cometer enormes atrocidades. De fato, até os dias atuais, Cromwell ainda é uma figura odiada na Irlanda. A extensão da responsabilidade de Cromwell, que comandou de forma direta a invasão no primeiro ano do conflito, nos crimes de guerra perpetrados em solo irlandês ainda é motivo de debate. Alguns historiadores argumentam que as ações de Oliver Cromwell eram aceitáveis para os padrões da época para um líder militar em tempos de guerra, com alguns considerando que suas atrocidades podem ter sido exageradas ou distorcidas por propagandistas em anos posteriores; essas afirmações, contudo, são contestadas. O impacto da guerra na população irlandesa foi severo, embora não haja relatos fidedignos a respeito do número de fatalidades (mas acredita-se que foi imenso). A guerra resultou em fome, que foi exacerbada por uma nova onda de peste bubônica. Estima-se que entre 15% e 41% da população irlandesa pereceu (ou até 618 000 fatalidades, de 1649 a 1659, em um país de um pouco mais de 1,5 milhões de habitantes). Os ingleses ainda deportaram mais de 50 000 pessoas para servirem forçosamente a nobres britânicos. Além da repressão cultural que se seguiu a anexação formal da Irlanda à Inglaterra, terras foram tomadas de católicos irlandeses e dadas para protestantes, e lordes britânicos foram indicados para governar partes do país. Em contrapartida, um movimento nacionalista surgiu na Irlanda, que passaria os próximos 250 anos lutando para tentar restaurar a independência do seu país.

rdf:langString 克伦威尔征服爱尔兰（Cromwellian conquest of Ireland）或爱尔兰克伦威尔战争（Cromwellian war in Ireland，1649-1653年）是指出三國之戰期间，以奥利弗·克伦威尔为首的英格蘭議會军队对爱尔兰的征服。 1641年愛爾蘭起義后，爱尔兰大部分地区被爱尔兰邦联控制。1649年初，邦联与在英國內戰中被圓顱黨击败的骑士党结盟。1649年8月，奥利弗·克伦威尔以英国残缺议会的名義率领他的新模范军入侵爱尔兰。1652年5月，克伦威尔的议会军队在爱尔兰打败了邦联和骑士党的联盟，並占领了爱尔兰。然而，游击战又持续了一年。克伦威尔製訂了一系列针对占愛爾蘭人口绝大多数的罗马天主教徒的刑法，没收了罗马天主教徒大量土地。克伦威尔征服爱尔兰导致了愛爾蘭出現饥荒，而鼠疫的爆发使得饥荒更為严重。据估计，克伦威尔征服爱尔兰导致爱尔兰人口下降幅度从15%到83%不等。克倫威爾的軍隊还帶來了约5万人的契约劳工。

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 52563

dbpedia-owl:causalties

xsd:string 15,000–20,000 battlefield casualties

xsd:string Unknown;

xsd:string ~50,000 deported asindentured labourers

dbpedia-owl:combatant

xsd:string English Royalists

xsd:string *New Model Army

xsd:string English Parliamentarian

xsd:string Irish Catholic Confederation

xsd:string Protestant colonists