Court system of Canada
http://dbpedia.org/resource/Court_system_of_Canada an entity of type: Thing
Систе́ма правосу́дия Кана́ды состоит из ряда судов на различных иерархических уровнях и с различной компетенцией. Суды могут быть либо федеральными, либо провинциальными и территориальными. Высшие суды в Канаде существуют на провинциально-территориальном уровне. Высшие суды — это суды первой инстанции для заявлений о разводе, гражданских исков с требованиями, превышающими мелкие претензии, и уголовных преследований «». Они также выполняют функцию проверки приговоров местных «низших» судов и решений учреждений провинциального или территориального правительства: комитетов по труду, судов по правам человека и лицензирующих органов.
rdf:langString
La Kanada kortumsistemo formas la justican branĉon de la registaro, formale konata kiel "The Queen on the Bench" (La reĝino sur la benko), kiu interpretas la leĝaron kaj estas formita de multaj tribunaloj en diferencaj niveloj de jura supereco kaj separate laŭ jurisdikcio. Kelkaj el la tribunaloj estas federaciaj nature, dum aliaj estas provincaj aŭ teritoriaj.
rdf:langString
The court system of Canada forms the country's judiciary, formally known as "The King on the Bench", which interprets the law and is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature, while others are provincial or territorial.
rdf:langString
Le système judiciaire du Canada s'organise autour de plusieurs tribunaux se distinguant par leur niveau de compétence (fédéral ou provincial et territorial) et par leur spécialisation (jeunesse, violences familiales, toxicomanie). Il comporte quatre niveaux de juridiction : les tribunaux inférieurs (cours provinciales et territoriales), les cours supérieures et la Cour fédérale, les cours d’appel et la Cour suprême du Canada. L'ensemble du système est sous l'autorité de cette dernière qui en constitue le tribunal d'appel en dernier ressort.
rdf:langString
System sądowniczy w Kanadzie ma strukturę piramidy. Na najniższym poziomie znajdują się sądy okręgowe, których jurysdykcja ograniczona jest do najniższych poziomów administracji samorządowych. Sędziowie tych sądów mianowani są przez rządy prowincjonalne lub terytorialne. Kolejny poziom – władze sądowniczą – w prowincjach i terytoriach sprawują prowincjonalne oraz terytorialne sądy najwyższe (Provincial Superior Court lub Territorial Superior Court). Sędziowie tych sądów mianowani są przez rząd federalny. Odwołania od decyzji sądów najwyższych rozpatrują prowincjalne lub terytorialne sądy apelacyjne, które tworzą najwyższy poziom sądowniczy na gruncie prowincjonalnym i terytorialnym. Istnieją także sądy na poziomie federalnym. Ich kompetencje jednak ograniczą się jedynie do spraw będących w
rdf:langString
rdf:langString
Kanada kortumsistemo
rdf:langString
Court system of Canada
rdf:langString
Système judiciaire du Canada
rdf:langString
System sądowniczy w Kanadzie
rdf:langString
Система правосудия Канады
xsd:integer
1124694
xsd:integer
1113522938
rdf:langString
La Kanada kortumsistemo formas la justican branĉon de la registaro, formale konata kiel "The Queen on the Bench" (La reĝino sur la benko), kiu interpretas la leĝaron kaj estas formita de multaj tribunaloj en diferencaj niveloj de jura supereco kaj separate laŭ jurisdikcio. Kelkaj el la tribunaloj estas federaciaj nature, dum aliaj estas provincaj aŭ teritoriaj. La Konstitucio de Kanado havigas al la federacia registaro la ekskluzivan rajton leĝofari pri kriminala juro, dum la provincoj havas ekskluzivan kontrolon super multo de civila juro. La provincoj havas jurisdikcion super la Administracio de Justico en sia teritorio. Preskaŭ ĉiuj kazoj ĉu krimaj aŭ civilaj, estas aŭditaj en provincaj aŭ teritorie establitaj tribunaloj. La tre malgranda sistemo de federaciaj tribunaloj aŭdas nur kazojn kiuj temas pri aferoj kiuj estas sub ekzkluziva federacia kontrolo, kiel federacia impostado, federaciaj administraciaj agentejoj, intelekta posedrajto, kelkaj partoj de konkurenca juro kaj kelkaj aspektoj de nacia sekureco.
rdf:langString
The court system of Canada forms the country's judiciary, formally known as "The King on the Bench", which interprets the law and is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature, while others are provincial or territorial. The Constitution of Canada gives the federal government the exclusive right to legislate criminal law, while the provinces have exclusive control over much of civil law. The provinces have jurisdiction over the Administration of Justice in their territory. Almost all cases, whether criminal or civil, are heard in provincially or territorially established courts. The quite small system of federal courts only hears cases concerned with matters which are under exclusive federal control, such as federal taxation, federal administrative agencies, intellectual property, some portions of competition law and certain aspects of national security. The federal courts also have jurisdiction over civil actions against the federal government, a jurisdiction shared with provincial and territorial courts. The federal government appoints and pays for both the judges of the federal courts and the judges of the superior appellate and trial level courts of each province. The provincial governments are responsible for appointing judges of the lower provincial courts. Although not judicial courts themselves, also feed into the provincial/territorial and federal court hierarchies. This intricate interweaving of federal and provincial powers is typical of the Canadian constitution.
rdf:langString
Le système judiciaire du Canada s'organise autour de plusieurs tribunaux se distinguant par leur niveau de compétence (fédéral ou provincial et territorial) et par leur spécialisation (jeunesse, violences familiales, toxicomanie). Il comporte quatre niveaux de juridiction : les tribunaux inférieurs (cours provinciales et territoriales), les cours supérieures et la Cour fédérale, les cours d’appel et la Cour suprême du Canada. L'ensemble du système est sous l'autorité de cette dernière qui en constitue le tribunal d'appel en dernier ressort. La Loi constitutionnelle de 1867, à son article 91(27), accorde au gouvernement fédéral la compétence exclusive en matière criminelle. Il est également responsable des cours fédérales ainsi que des cours supérieures et d'appel des provinces et des territoires. Les provinces se voient quant à elles attribuer la compétence en matière de droit civil – sauf pour quelques domaines d'exception comme l'immigration ou les brevets – et sont responsables de l'administration de la justice dans leur juridiction. La connexion complexe entre les pouvoirs fédéraux et provinciaux est l'une des caractéristiques de la Constitution du Canada.
rdf:langString
System sądowniczy w Kanadzie ma strukturę piramidy. Na najniższym poziomie znajdują się sądy okręgowe, których jurysdykcja ograniczona jest do najniższych poziomów administracji samorządowych. Sędziowie tych sądów mianowani są przez rządy prowincjonalne lub terytorialne. Kolejny poziom – władze sądowniczą – w prowincjach i terytoriach sprawują prowincjonalne oraz terytorialne sądy najwyższe (Provincial Superior Court lub Territorial Superior Court). Sędziowie tych sądów mianowani są przez rząd federalny. Odwołania od decyzji sądów najwyższych rozpatrują prowincjalne lub terytorialne sądy apelacyjne, które tworzą najwyższy poziom sądowniczy na gruncie prowincjonalnym i terytorialnym. Istnieją także sądy na poziomie federalnym. Ich kompetencje jednak ograniczą się jedynie do spraw będących w gestii rządu federalnego. Sąd federalny dzieli się na dwie jednostki posiadające różne kompetencje: Sąd Podatkowy (Tax Court of Canada) rozpatrujący sprawy natury podatkowej oraz Sąd Federalny (Federal Court of Canada), który składa się z dwóch izb – izby procesowej (Trial Division) i sądu apelacyjnego Federal Court of Appeal (federalny sąd apelacyjny). Na szczycie piramidy sądowniczej znajduje się Najwyższy Sąd Kanady (Supreme Court of Kanada). Sąd najwyższy składa się z dziewięciu sędziów. Spełnia on szereg funkcji. Do podstawowych należą rozpatrywanie apelacji wyroków sądów prowincjonalnych i terytorialnych oraz sądu federalnego. O tym czy dana sprawa może być zakwalifikowana pod orzeczenie sądu decyduje panel składający się z trzech sędziów sądu najwyższego. Dodatkową funkcją Najwyższego Sądu Kanady jest orzekanie o konstytucyjności ustaw uchwalanych przez parlamenty prowincjonalne, terytorialne i federalny. Orzeczenie takie zwykle odbywa się na wniosek Gubernatora Generalnego lub grupy obywatelskiej. Sąd ten także dokonuje interpretacji praw w sprawach spornych. Do czasu uzyskania pełnej suwerenności decyzje Sądu Najwyższego mogły być zaskarżane do sądów brytyjskich. Współcześnie praktyka taka jest niemożliwa. Lista sędziów Najwyższego Sądu Kanady z roku 2003:
* , Chief Justice of Canada – nominowana 1989, nominowana na sędziego naczelnego 2000
* – nominowany 1991
* – nominowany 1992
* – nominowany 1995
* – nominowany 1998
* – nominowany 1999
* – nominowany 2000
* – nominowana 2002
* – nominowany 2003
rdf:langString
Систе́ма правосу́дия Кана́ды состоит из ряда судов на различных иерархических уровнях и с различной компетенцией. Суды могут быть либо федеральными, либо провинциальными и территориальными. Высшие суды в Канаде существуют на провинциально-территориальном уровне. Высшие суды — это суды первой инстанции для заявлений о разводе, гражданских исков с требованиями, превышающими мелкие претензии, и уголовных преследований «». Они также выполняют функцию проверки приговоров местных «низших» судов и решений учреждений провинциального или территориального правительства: комитетов по труду, судов по правам человека и лицензирующих органов.
xsd:nonNegativeInteger
58234
