County of Sicily

http://dbpedia.org/resource/County_of_Sicily an entity of type: Thing

Sicilské hrabství byl státní útvar založený Normany na dřívějším území jimi dobytého Sicilského emirátu. Tento stát existoval v letech 1071 až 1130 a po získání vévodství Apulie a Kalábrie sicilským vládcem Rogerem II. se stal základem nově vzniklého Sicilského království. rdf:langString

Die Grafschaft Sizilien, auch als Grafschaft Sizilien und Kalabrien bekannt, war ein normannischer Staat, der von 1071 bis 1130 die Inseln Sizilien und Malta und einen Teil Kalabriens umfasste. Die Grafschaft begann sich während der christlichen Rückeroberung Siziliens (1061–1091) vom muslimischen Emirat von Sizilien, das 965 durch die arabische Eroberung entstand, zu bilden. Die Grafschaft stellt somit eine Übergangsperiode in der Geschichte Siziliens dar. Nachdem die Muslime besiegt und entweder vertrieben oder in das normannische Gebiet eingegliedert worden waren, fand eine weitere Übergangsperiode für die Sizilianer statt. rdf:langString

Η Κομητεία της Σικελίας ή Κομητεία της Σικελίας και της Καλαβρίας ήταν ένα νησιωτικό κράτος που περιείχε τη Σικελία, τη Μάλτα και την Καλαβρία (1071 - 1130). Η κομητεία δημιουργήθηκε όταν οι Νορμανδοί κατέκτησαν το νησί από τους Άραβες (1061 - 1091) και διέλυσαν το Εμιράτο της Σικελίας που υπήρχε από το 965. Η κομητεία ήταν μια σύντομη μεταβατική περίοδος στη Σικελική ιστορία ανάμεσα στο Αραβικό Εμιράτο και το Βασίλειο της Σικελίας που δημιουργήθηκε αμέσως μετά την προσάρτηση της Απουλίας (1130). rdf:langString

The County of Sicily, also known as County of Sicily and Calabria, was a Norman state comprising the islands of Sicily and Malta and part of Calabria from 1071 until 1130. The county began to form during the Christian reconquest of Sicily (1061–91) from the Muslim Emirate, established by conquest in 965. The county is thus a transitional period in the history of Sicily. After the Muslims had been defeated and either forced out or incorporated into the Norman military, a further period of transition took place for the county and the Sicilians. rdf:langString

County Sisilia, juga dikenal sebagai County Sisilia dan Calabria, merupakan sebuah negara bagian Norman yang terdiri dari pulau Sisilia dan Malta dan bagian dari Calabria dari tahun 1071 hingga 1130. County ini mulai terbentuk selama penaklukan Kristen atas Sisilia (1061–91) dari Keamiran Muslim, yang didirikan melalui penaklukan pada tahun 965. County ini merupakan periode transisi dalam sejarah Sisilia. Setelah para Muslim dikalahkan dan dipaksa keluar atau dimasukkan ke dalam militer Norman, periode transisi selanjutnya terjadi untuk county dan rakyat Sisilia. rdf:langString

시칠리아 백국(Contea di Sicilia)은 1071년에서 1130년까지 시칠리아와 몰타에 있던 노르만계 국가이다. 백국은 무슬림 국가들에 대한 기간 동안 세워졌다. 백국은 게다가 에 있어서 전이적인 기간이기도 하다. 무슬림들이 패배하고 노르만의 군사력에 추방당하거나 복속당한 후, 전이의 기간이 백국과 시칠리아에 열리게 되었다. rdf:langString

La Contea di Sicilia esistette nominalmente dal 1061, e ufficialmente denominata Gran Contea dal 1071, anno in cui Ruggero I di Sicilia divenne Gran conte, fino al 1130, anno in cui Ruggero II di Sicilia la unì al Ducato di Puglia e Calabria, creando il Regno di Sicilia. Fu uno Stato sovrano ed indipendente, fondato sotto investitura papale dal capostipite normanno che comprendeva la Sicilia e Malta. Era governata dal Gran Conte. rdf:langString

El condado de Sicilia fue un estado medieval que comprendía las islas de Sicilia y de Malta y que estuvo vigente desde 1071 hasta 1130. El condado comenzó a formarse durante la reconquista cristiana de Sicilia (1061-91) para recobrar la isla en poder del emirato de Sicilia, creado tras su conquista por los musulmanes en 965. El condado fue, pues, un período de transición en la historia de Sicilia. Después de que los musulmanes hubiesen sido derrotados y obligados a renunciar o bien a incorporarse al ejército normando, se llevó a cabo otro nuevo período de transición para el condado y los sicilianos. rdf:langString

Le comté de Sicile, appelé aussi Gran Contea, est un ancien État souverain normand multiethnique sous investiture papale, comprenant la Sicile et Malte. Il est créé en 1071 pour le duc normand Roger Ier de Sicile. La création du Comté remonte à février 1061, lorsque Robert Guiscard traverse le détroit de Messine en partant de Reggio de Calabre pour accoster à Messine avec un millier d'hommes. Elle est entérinée en 1071 par décision papale. Toutefois, la fin de conquête de la Sicile, qui marque la fin de l'Émirat de Sicile, n'est achevée qu'en 1091 avec la prise de Noto et de Malte. rdf:langString

Het graafschap Sicilië was een Normandische staat op de eilanden Sicilië en Malta van 1071 tot 1130. Het graafschap ontstond tijdens de christelijke verovering van het emiraat Sicilië tussen 1061 en 1091. Sicilië was destijds verdeeld in drie regio's, Val di Mazara, Val Demone en Val di Noto. Na de dood van Willem II van Apulië in 1127, die Rogier II van Sicilië had aangewezen als zijn erfgenaam, werden het hertogdom Apulië en Calabrië en het graafschap Sicilië verenigd onder Rogiers heerschappij. Op 25 december 1130 werd Rogier II door tegenpaus Anacletus II gekroond tot koning van Sicilië. rdf:langString

Графство Сицилия (итал. Contea di Sicilia), также Графство Сицилия и Калабрия — норманнское государство, располагавшееся на островах Мальта и Сицилия в период с 1071 по 1130 годы. Графство образовалось на месте Сицилийского эмирата (существовавшего с 965 года) в ходе норманнского вторжения на Сицилию (1060—1091). rdf:langString

Графство Сицилія (італ. Contea di Sicilia) — норманнська держава, що розташовувалося на островах Мальта та Сицилія в 1071-1130. Утворилося на місці Сицилійського емірату (який існував з 965) в ході норманського вторгнення на Сицилію (1060-1091). Створено Робертом Гвіскар в 1071 для свого молодшого брата Рожера Боссе. У червні 1059 папа римський Микола II дарував Роберту Гвіскар титул герцога Апулії, Калабрії та Сицилії за його перемогу над мусульманами. У 1061 він особисто очолив похід на Сицилію, в ході якого була завойована Мессіна. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString County of Sicily

rdf:langString Sicilské hrabství

rdf:langString Grafschaft Sizilien

rdf:langString Κομητεία της Σικελίας

rdf:langString Condado de Sicilia

rdf:langString County Sisilia

rdf:langString Comté de Sicile

rdf:langString Contea di Sicilia

rdf:langString 시칠리아 백국

rdf:langString Graafschap Sicilië

rdf:langString Графство Сицилия

rdf:langString Графство Сицилія

foaf:name

rdf:langString Sicily

rdf:langString County of Sicily

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 16654624

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1083565136

dbpprop:titleLeader

rdf:langString Count

dbpprop:yearEnd

xsd:integer 1130

dbpprop:yearLeader

xsd:integer 1071 1101 1105

dbpprop:yearStart

xsd:integer 1071

dbpprop:commonName

rdf:langString Sicily

dbpprop:governmentType

rdf:langString Monarchy

dbpprop:imageMap

rdf:langString Southern Italy 1112.svg

dbpprop:nativeName

rdf:langString Contado di Sicilia

rdf:langString Counté de Cesile

dbpprop:p

rdf:langString Emirate of Sicily

dbpprop:religion

rdf:langString Roman Catholicism , Greek Orthodoxy, Islam, and Judaism

dbpprop:s

rdf:langString Kingdom of Sicily

dbpprop:imageMapCaption

rdf:langString The county in 1112, before its merger with the mainland Duchy of Apulia and Calabria

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Sicilské hrabství byl státní útvar založený Normany na dřívějším území jimi dobytého Sicilského emirátu. Tento stát existoval v letech 1071 až 1130 a po získání vévodství Apulie a Kalábrie sicilským vládcem Rogerem II. se stal základem nově vzniklého Sicilského království.

rdf:langString Die Grafschaft Sizilien, auch als Grafschaft Sizilien und Kalabrien bekannt, war ein normannischer Staat, der von 1071 bis 1130 die Inseln Sizilien und Malta und einen Teil Kalabriens umfasste. Die Grafschaft begann sich während der christlichen Rückeroberung Siziliens (1061–1091) vom muslimischen Emirat von Sizilien, das 965 durch die arabische Eroberung entstand, zu bilden. Die Grafschaft stellt somit eine Übergangsperiode in der Geschichte Siziliens dar. Nachdem die Muslime besiegt und entweder vertrieben oder in das normannische Gebiet eingegliedert worden waren, fand eine weitere Übergangsperiode für die Sizilianer statt.

rdf:langString Η Κομητεία της Σικελίας ή Κομητεία της Σικελίας και της Καλαβρίας ήταν ένα νησιωτικό κράτος που περιείχε τη Σικελία, τη Μάλτα και την Καλαβρία (1071 - 1130). Η κομητεία δημιουργήθηκε όταν οι Νορμανδοί κατέκτησαν το νησί από τους Άραβες (1061 - 1091) και διέλυσαν το Εμιράτο της Σικελίας που υπήρχε από το 965. Η κομητεία ήταν μια σύντομη μεταβατική περίοδος στη Σικελική ιστορία ανάμεσα στο Αραβικό Εμιράτο και το Βασίλειο της Σικελίας που δημιουργήθηκε αμέσως μετά την προσάρτηση της Απουλίας (1130).

rdf:langString The County of Sicily, also known as County of Sicily and Calabria, was a Norman state comprising the islands of Sicily and Malta and part of Calabria from 1071 until 1130. The county began to form during the Christian reconquest of Sicily (1061–91) from the Muslim Emirate, established by conquest in 965. The county is thus a transitional period in the history of Sicily. After the Muslims had been defeated and either forced out or incorporated into the Norman military, a further period of transition took place for the county and the Sicilians.

rdf:langString El condado de Sicilia fue un estado medieval que comprendía las islas de Sicilia y de Malta y que estuvo vigente desde 1071 hasta 1130. El condado comenzó a formarse durante la reconquista cristiana de Sicilia (1061-91) para recobrar la isla en poder del emirato de Sicilia, creado tras su conquista por los musulmanes en 965. El condado fue, pues, un período de transición en la historia de Sicilia. Después de que los musulmanes hubiesen sido derrotados y obligados a renunciar o bien a incorporarse al ejército normando, se llevó a cabo otro nuevo período de transición para el condado y los sicilianos. El condado de Sicilia fue creado por Roberto Guiscardo en 1071 para su hermano menor Roger Bosso. Guiscardo mismo había recibido el título de duque de Sicilia (dux Siciliae) en 1059 del Papa Nicolás II, como un estímulo para conquistar la isla a los musulmanes. En 1061, se llevó a cabo la primera conquista permanente normanda (Mesina) y en 1071, tras la caída del Palermo, la capital del emirato y futura capital del condado, Guiscardo invistió a Roger con el título de conde y le dio plena jurisdicción en la isla a excepción de la mitad de la ciudad de Palermo, Mesina, y el , que conservó para sí mismo. Roger asentó el país, conquistando algunas partes que no había hecho Guiscardo. En febrero de 1091 se completó la conquista de Sicilia cuando cayó la ciudad de Noto. La conquista de Malta se inició ese mismo año y fue completada en 1127, cuando el gobierno árabe de la isla fue expulsado. Roberto Guiscardo dejó a Roger en una relación ambigua con sus sucesores del Ducado de Apulia y Calabria. Durante los reinados de Roger II de Sicilia y Guillermo II de Apulia estalló el conflicto entre los dos principados normandos, primos hermanos, a través de Roger y Robert, respectivamente. Por mediación del Papa Calixto II, y a cambio de una ayuda contra una rebelión liderada por en 1121, Guillermo, sin descendientes, cedió todos sus territorios sicilianos a Roger y lo nombró su heredero. Cuando Guillermo murió en 1127, Roger heredó el ducado continental; tres años más tarde fusionó sus dominios para formar el reino de Sicilia con la aprobación del Papa Anacleto II.

rdf:langString Le comté de Sicile, appelé aussi Gran Contea, est un ancien État souverain normand multiethnique sous investiture papale, comprenant la Sicile et Malte. Il est créé en 1071 pour le duc normand Roger Ier de Sicile. L'invasion de la Sicile et la création du comté de Sicile par les Normands s'inscrit dans un triple contexte. D'une part, il y a la présence en Italie du Sud de Normands ambitieux qui cherchent à se tailler des fiefs. D'autre part, la papauté veut diffuser le christianisme et reprendre des terres aux princes musulmans. Enfin, les Églises chrétiennes d'Occident et d'Orient issues du schisme de 1054 se disputent la région. La création du Comté remonte à février 1061, lorsque Robert Guiscard traverse le détroit de Messine en partant de Reggio de Calabre pour accoster à Messine avec un millier d'hommes. Elle est entérinée en 1071 par décision papale. Toutefois, la fin de conquête de la Sicile, qui marque la fin de l'Émirat de Sicile, n'est achevée qu'en 1091 avec la prise de Noto et de Malte. Durant sa brève existence, le comté est prospère et voit la création d'un important centre de traduction de la science grecque et de la mathématique arabe vers le latin. La noblesse qui dirige le pays est franque et normande. Elle réalise plusieurs édifices de style arabo-normand qui mêlent les architectures arabe, byzantine et normande. En ce qui concerne le droit, on assiste au même métissage puisque le droit normand subit l'influence de la loi islamique. D'une manière générale, les différentes communautés chrétiennes et musulmanes vivent en bonne entente. Le comté disparaît en 1130, sous Roger II de Sicile. À cette date, celui-ci qui possède également le duché de Calabre et des Pouilles, est élevé au rang de roi de Sicile par l'antipape Anaclet II qui a besoin de son aide. Le royaume de Sicile devient alors une des plus grandes puissances de son temps, capable de rivaliser avec les républiques de Pise et de Venise.

rdf:langString County Sisilia, juga dikenal sebagai County Sisilia dan Calabria, merupakan sebuah negara bagian Norman yang terdiri dari pulau Sisilia dan Malta dan bagian dari Calabria dari tahun 1071 hingga 1130. County ini mulai terbentuk selama penaklukan Kristen atas Sisilia (1061–91) dari Keamiran Muslim, yang didirikan melalui penaklukan pada tahun 965. County ini merupakan periode transisi dalam sejarah Sisilia. Setelah para Muslim dikalahkan dan dipaksa keluar atau dimasukkan ke dalam militer Norman, periode transisi selanjutnya terjadi untuk county dan rakyat Sisilia.

rdf:langString 시칠리아 백국(Contea di Sicilia)은 1071년에서 1130년까지 시칠리아와 몰타에 있던 노르만계 국가이다. 백국은 무슬림 국가들에 대한 기간 동안 세워졌다. 백국은 게다가 에 있어서 전이적인 기간이기도 하다. 무슬림들이 패배하고 노르만의 군사력에 추방당하거나 복속당한 후, 전이의 기간이 백국과 시칠리아에 열리게 되었다.

rdf:langString Het graafschap Sicilië was een Normandische staat op de eilanden Sicilië en Malta van 1071 tot 1130. Het graafschap ontstond tijdens de christelijke verovering van het emiraat Sicilië tussen 1061 en 1091. Sicilië was destijds verdeeld in drie regio's, Val di Mazara, Val Demone en Val di Noto. Het graafschap is gesticht door Robert Guiscard in 1071 voor zijn jongere broer Rogier van Hauteville. Guiscard had in 1059 de titel hertog van Sicilië (dux Siciliae) ontvangen van paus Nicolaas II om hem aan te moedigen om Sicilië op de moslims te veroveren. In 1061 vond met de verovering van Messina de eerste Normandische verovering plaats. Na de val van Palermo in 1071 gaf Guiscard de titel graaf van Sicilië aan Rogier. De oorlog tegen de moslims zou zich hierna nog twintig jaar voortzetten en het laatste moslimbolwerk, Noto, viel in februari 1091. Malta werd later dat jaar veroverd, maar het Arabische bestuur werd pas in 1127 vervangen door een Normandisch bestuur. Na de dood van Willem II van Apulië in 1127, die Rogier II van Sicilië had aangewezen als zijn erfgenaam, werden het hertogdom Apulië en Calabrië en het graafschap Sicilië verenigd onder Rogiers heerschappij. Op 25 december 1130 werd Rogier II door tegenpaus Anacletus II gekroond tot koning van Sicilië.

rdf:langString La Contea di Sicilia esistette nominalmente dal 1061, e ufficialmente denominata Gran Contea dal 1071, anno in cui Ruggero I di Sicilia divenne Gran conte, fino al 1130, anno in cui Ruggero II di Sicilia la unì al Ducato di Puglia e Calabria, creando il Regno di Sicilia. Fu uno Stato sovrano ed indipendente, fondato sotto investitura papale dal capostipite normanno che comprendeva la Sicilia e Malta. Era governata dal Gran Conte.

rdf:langString Графство Сицилия (итал. Contea di Sicilia), также Графство Сицилия и Калабрия — норманнское государство, располагавшееся на островах Мальта и Сицилия в период с 1071 по 1130 годы. Графство образовалось на месте Сицилийского эмирата (существовавшего с 965 года) в ходе норманнского вторжения на Сицилию (1060—1091). Графство Сицилия было создано Робертом Гвискаром в 1071 году для своего младшего брата Рожера Боссе. В июне 1059 года папа римский Николай II даровал Роберту Гвискару титул герцога Апулии, Калабрии и Сицилии за его победу над мусульманами. В 1061 году он лично возглавил поход на Сицилию, в ходе которого была завоевана Мессина. В 1071 году, после захвата столицы эмирата Палермо, Гвискар объявил его столицей нового графства. Своего брата Рожера он наделил титулом графа Сицилийского и полной юрисдикцией на острове (за исключением половин Мессины, Палермо и долины Демоны, которые оставил за собой). Рожеру также предназначались земли, которые ещё только предстояло отвоевать у арабов. Завоевание острова завершилось только в феврале 1091 года, когда пал Ното. В том же году началось и завоевание Мальты, которое завершилось в 1127 году с упразднением арабской администрации острова. Роберт Гвискар поставил Рожера в двусмысленное положение относительно своих наследников в Апулии и Калабрии. Во время правления Рожера II Сицилийского и Вильгельма II Апулийского (которые приходились друг другу кузенами) между Сицилией и Апулией-Калабрией разгорелся конфликт. Благодаря поддержке папы Каликста II в обмен на помощь в подавлении восстания под руководством Джодана Ариани (1121 год) бездетный Вильгельм сделал своим наследником Рожера Сицилийского. Когда в 1127 году Вильгельм умер, Рожер унаследовал материковое герцогство Апулия и Калабрия, а три года спустя, в 1130 году, с одобрения папы Анаклета II преобразовал графство в королевство Сицилия.

rdf:langString Графство Сицилія (італ. Contea di Sicilia) — норманнська держава, що розташовувалося на островах Мальта та Сицилія в 1071-1130. Утворилося на місці Сицилійського емірату (який існував з 965) в ході норманського вторгнення на Сицилію (1060-1091). Створено Робертом Гвіскар в 1071 для свого молодшого брата Рожера Боссе. У червні 1059 папа римський Микола II дарував Роберту Гвіскар титул герцога Апулії, Калабрії та Сицилії за його перемогу над мусульманами. У 1061 він особисто очолив похід на Сицилію, в ході якого була завойована Мессіна. У 1071 після захоплення столиці емірату Палермо, Гвіскар зробив місто столицею нового графства, наділивши брата титулом графа Сицилійського та повною юрисдикцією на острові, за винятком половин міст Мессіна, Палермо та Валь Демон, які залишив за собою. Рожеру також призначалися землі, які ще тільки належало завоювати. Завоювання острова завершилося тільки в лютому 1091, коли пало місто Ното. У тому ж році почалося і завоювання Мальти, яке завершилося в 1127 зі скасуванням арабської адміністрації острова. Роберт Гвіскар поставив Рожера в двозначне становище зі своїми спадкоємцями . Під час правління Рожера II Сицилійського та (двоюрідні родичі) між двома норманськими державами розгорівся конфлікт. Через підтримку папи Калікста II в обмін на допомогу в придушенні повстання під керівництвом Джодана Аріані (1121) бездітний Вільгельм зробив своїм спадкоємцем Рожера Сицилійського. Коли в 1127 Вільгельм помер, Рожер успадкував герцогство на материку, а три роки по тому, в 1130, зі схвалення папи Анаклета II перетворив графство на королівство Сицилія.

dbpprop:commonLanguages

rdf:langString Latin, Norman, Byzantine Greek, Siculo-Arabic, and Hebrew

dbpprop:conventionalLongName

rdf:langString County of Sicily

dbpprop:flagS

rdf:langString Coat of Arms of the House of Hauteville .svg

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 7608

dbpedia-owl:originalName

rdf:langString Contado di Sicilia

rdf:langString Counté de Cesile

rdf:type