County of Pallars
http://dbpedia.org/resource/County_of_Pallars an entity of type: WikicatStatesAndTerritoriesEstablishedIn872
كونتية بليارش هي منطقة صغيرة داخل حدود الإمبراطورية الكارولنجية ثم مملكة الفرنجة الغربيين تمتعت بالاستقلالية بصفة غير رسمية، خلال القرنين التاسع والعاشر، وهي واحدة من التي انبثقت عن الثغر الإسباني. تأسست على يد ريموند الأول، الذي بدأ عهده بالتصالح والتحالف مع الحكام المسلمين المجاورين في وشقة وسرقسطة (ثم مع بني قسي). شهدت فترة حكمه أيضًا الإكثار من بناء القلاع والأبراج الدفاعية في بليارش وريباغورثا؛ كما عزز استقلاليته بتأسيس ليتمكن من السيطرة على الكنيسة المحلية. وتحالف ريموند ذو الأصل البشكنسي، مع أسرة خيمينيز في مملكة نافارا وساعدهم في انتزاع العرش. وقد خلفه ولديه .
rdf:langString
El comtat de Pallars fou un dels comtats catalans que es constituí en el territori de la Gòtia després de la conquesta franca. Aquest comtat estava situat a la conca alta de la Noguera Pallaresa, entre la cresta del Pirineu i la comarca de la Pobla de Segur, incloent-hi la Vall d'Àneu, la Vall de Cardós i la Vall Ferrera, així com la vora esquerra de la Noguera Ribagorçana i la vall del Flamicell.
rdf:langString
Η Κομητεία του Παλιάρς (στα καταλανικά Comtat de Pallars, στα λατινικά Comitatus Paliarensis) ήταν μια μεσαιωνική κομητεία που δημιουργήθηκε στα πλαίσια της Ισπανικής Μαρκίας, στα εδάφη της σημερινής Καταλονίας γύρω στο 920. Από την πρώτη αυτή κομητεία με το όνομα Παλιάρς κατά το 1011 προέκυψαν δύο νέες κομητείες με το όνομα Άνω Παλιάρς και . Γεωγραφικά επεκτεινόταν μεταξύ του βορείου τμήματος της λεκάνης του ποταμού Νογέρα Παλιαρέζα και της περιοχής της σημερινής . Περιλάμβανε επίσης τις κοιλάδες του Άνεου, του Καρδός, της Φερέρα και του Φλεμισέλ.
rdf:langString
The County of Pallars or Pallás (Catalan: Comtat de Pallars, IPA: [kumˈtad də pəˈʎas]; Latin: Comitatus Pallariensis) was a de facto independent petty state, nominally within the Carolingian Empire and then West Francia during the ninth and tenth centuries, perhaps one of the Catalan counties, originally part of the Marca Hispanica in the ninth century. It was coterminous with the upper Noguera Pallaresa valley from the crest of the Pyrenees to the village of Tremp, comprising the , Vall de Cardós, , the right bank of the Noguera Ribagorçana, and the valley of the Flamicell. It roughly corresponded with the historic region of Catalonia called Pallars. Its chief city was Sort.
rdf:langString
Die Grafschaft Pallars, auf Katalanisch Comtat de Pallars, ist eine der historischen katalanischen Grafschaften. Hauptstadt der Grafschaft war . Pallars lag zwischen den Pyrenäen und dem Gebirgszug Serra del Montsec und grenzte an die Grafschaften Ribagorza und Urgell; die Grafschaft entspricht den heutigen Comarcas Pallars Sobirà und Pallars Jussà.
rdf:langString
Pallarsko konderria (katalanez: Comtat de Pallars, kumˈtad də pəˈʎas ahoskatua; latinez: Comitatus Pallariensis) antzinako Kataluniako konderrietako bat izan zen, Noguera Pallaresa ibaiaren goi eta erdi arroetan, Ribagortza eta Urgelleko konderrien artean, egun Lleidako herrialdean kokatuta.
rdf:langString
La contea di Pallars faceva parte di un territorio che alcuni cronisti della corte carolingia, durante la prima metà dell'XI secolo, chiamarono Marca di Spagna. Localizzazione della contea
rdf:langString
Le comté de Pallars était un territoire que certains chroniqueurs de la cour carolingienne appelèrent Marche d'Espagne, pendant la première moitié du XIe siècle. Ce comté est situé dans le bassin supérieur de la Noguera Pallaresa, entre la crête des Pyrénées et la ville de Tremp, comprenant notamment le , celui de Cardós et celui de ainsi que la rive gauche de la Noguera Ribagorzana et le .
rdf:langString
Het graafschap Pallars was een onderdeel van de Spaanse Mark, gecreëerd door Karel de Grote in 795. Het behelsde de huidige comarcas, Pallars Sobirà, Pallars Jussà en Ribagorza. Lange tijd stond het graafschap onder vleugels van het Graafschap Toulouse. De onderlinge strijd tussen de opeenvolgende graven zal leidden tot de opslorping van de verschillende delen van graafschap in de omliggende graafschappen (1011).
rdf:langString
Графство Пальярс (исп. Condado de Pallars, кат. Condado de Pallars, фр. Comté de Pallars) — средневековое каталонское графство, существовавшее с IX века, находившееся в номинальной зависимости от Франкского государства, а затем от Западно-Франкского королевства, но фактически его правители были независимы. Графство включало в себя котловину между гребнем Пиренеев и район Побла-де-Сегур, включая долины Анеу, Кардос и Феррера, а также левый берег реки Ногера-Рибагорсана и долину Фламисель. В 1011 году Пальярс был разделен на графства Верхний Пальярс и Нижний Пальярс.
rdf:langString
El condado de Pallars (o Pallás) fue uno de los existentes en el territorio que, durante la primera mitad del siglo IX, algunos cronistas de la corte carolingia denominaron Marca Hispánica. Este condado se encontraba situado en la cuenca alta del Noguera Pallaresa, entre la cresta del Pirineo y la población de Tremp, incluyendo el , el Valle de Cardós y el Valle Ferrera, así como la ribera izquierda del río Noguera Ribagorzana y el valle del . En el siglo IX pertenecía a los condes de Tolosa, hasta que en 872 se independizaron de estos.
rdf:langString
rdf:langString
كونتية بليارش
rdf:langString
Comtat de Pallars
rdf:langString
Grafschaft Pallars
rdf:langString
Κομητεία του Παλιάρς
rdf:langString
Condado de Pallars
rdf:langString
County of Pallars
rdf:langString
Pallarsko konderria
rdf:langString
Comté de Pallars
rdf:langString
Contea di Pallars
rdf:langString
Graafschap Pallars
rdf:langString
Пальярс (графство)
xsd:integer
12111356
xsd:integer
1116333028
rdf:langString
كونتية بليارش هي منطقة صغيرة داخل حدود الإمبراطورية الكارولنجية ثم مملكة الفرنجة الغربيين تمتعت بالاستقلالية بصفة غير رسمية، خلال القرنين التاسع والعاشر، وهي واحدة من التي انبثقت عن الثغر الإسباني. تأسست على يد ريموند الأول، الذي بدأ عهده بالتصالح والتحالف مع الحكام المسلمين المجاورين في وشقة وسرقسطة (ثم مع بني قسي). شهدت فترة حكمه أيضًا الإكثار من بناء القلاع والأبراج الدفاعية في بليارش وريباغورثا؛ كما عزز استقلاليته بتأسيس ليتمكن من السيطرة على الكنيسة المحلية. وتحالف ريموند ذو الأصل البشكنسي، مع أسرة خيمينيز في مملكة نافارا وساعدهم في انتزاع العرش. وقد خلفه ولديه .
rdf:langString
El comtat de Pallars fou un dels comtats catalans que es constituí en el territori de la Gòtia després de la conquesta franca. Aquest comtat estava situat a la conca alta de la Noguera Pallaresa, entre la cresta del Pirineu i la comarca de la Pobla de Segur, incloent-hi la Vall d'Àneu, la Vall de Cardós i la Vall Ferrera, així com la vora esquerra de la Noguera Ribagorçana i la vall del Flamicell.
rdf:langString
Η Κομητεία του Παλιάρς (στα καταλανικά Comtat de Pallars, στα λατινικά Comitatus Paliarensis) ήταν μια μεσαιωνική κομητεία που δημιουργήθηκε στα πλαίσια της Ισπανικής Μαρκίας, στα εδάφη της σημερινής Καταλονίας γύρω στο 920. Από την πρώτη αυτή κομητεία με το όνομα Παλιάρς κατά το 1011 προέκυψαν δύο νέες κομητείες με το όνομα Άνω Παλιάρς και . Γεωγραφικά επεκτεινόταν μεταξύ του βορείου τμήματος της λεκάνης του ποταμού Νογέρα Παλιαρέζα και της περιοχής της σημερινής . Περιλάμβανε επίσης τις κοιλάδες του Άνεου, του Καρδός, της Φερέρα και του Φλεμισέλ.
rdf:langString
The County of Pallars or Pallás (Catalan: Comtat de Pallars, IPA: [kumˈtad də pəˈʎas]; Latin: Comitatus Pallariensis) was a de facto independent petty state, nominally within the Carolingian Empire and then West Francia during the ninth and tenth centuries, perhaps one of the Catalan counties, originally part of the Marca Hispanica in the ninth century. It was coterminous with the upper Noguera Pallaresa valley from the crest of the Pyrenees to the village of Tremp, comprising the , Vall de Cardós, , the right bank of the Noguera Ribagorçana, and the valley of the Flamicell. It roughly corresponded with the historic region of Catalonia called Pallars. Its chief city was Sort.
rdf:langString
El condado de Pallars (o Pallás) fue uno de los existentes en el territorio que, durante la primera mitad del siglo IX, algunos cronistas de la corte carolingia denominaron Marca Hispánica. Este condado se encontraba situado en la cuenca alta del Noguera Pallaresa, entre la cresta del Pirineo y la población de Tremp, incluyendo el , el Valle de Cardós y el Valle Ferrera, así como la ribera izquierda del río Noguera Ribagorzana y el valle del . En el siglo IX pertenecía a los condes de Tolosa, hasta que en 872 se independizaron de estos. A la muerte de Suniario I (1010/11) se separó en dos dinastías: los descendientes de Guillermo Suniario regirían el Pallars alto (sobirà) y los de su hermano Ramón Suniario, el Pallars bajo (iussà). Desde entonces, políticamente se constituyó en dos condados: el Pallars alto (sobirà) y Pallars bajo (iussà). En el siglo XII aparece en la órbita aragonesa de Alfonso I de Aragón, el cuál reinaría también en los territorios vecinos del Valle de Arán y Urgel.
rdf:langString
Die Grafschaft Pallars, auf Katalanisch Comtat de Pallars, ist eine der historischen katalanischen Grafschaften. Hauptstadt der Grafschaft war . Pallars lag zwischen den Pyrenäen und dem Gebirgszug Serra del Montsec und grenzte an die Grafschaften Ribagorza und Urgell; die Grafschaft entspricht den heutigen Comarcas Pallars Sobirà und Pallars Jussà.
rdf:langString
Pallarsko konderria (katalanez: Comtat de Pallars, kumˈtad də pəˈʎas ahoskatua; latinez: Comitatus Pallariensis) antzinako Kataluniako konderrietako bat izan zen, Noguera Pallaresa ibaiaren goi eta erdi arroetan, Ribagortza eta Urgelleko konderrien artean, egun Lleidako herrialdean kokatuta.
rdf:langString
La contea di Pallars faceva parte di un territorio che alcuni cronisti della corte carolingia, durante la prima metà dell'XI secolo, chiamarono Marca di Spagna. Localizzazione della contea
rdf:langString
Le comté de Pallars était un territoire que certains chroniqueurs de la cour carolingienne appelèrent Marche d'Espagne, pendant la première moitié du XIe siècle. Ce comté est situé dans le bassin supérieur de la Noguera Pallaresa, entre la crête des Pyrénées et la ville de Tremp, comprenant notamment le , celui de Cardós et celui de ainsi que la rive gauche de la Noguera Ribagorzana et le .
rdf:langString
Het graafschap Pallars was een onderdeel van de Spaanse Mark, gecreëerd door Karel de Grote in 795. Het behelsde de huidige comarcas, Pallars Sobirà, Pallars Jussà en Ribagorza. Lange tijd stond het graafschap onder vleugels van het Graafschap Toulouse. De onderlinge strijd tussen de opeenvolgende graven zal leidden tot de opslorping van de verschillende delen van graafschap in de omliggende graafschappen (1011).
rdf:langString
Графство Пальярс (исп. Condado de Pallars, кат. Condado de Pallars, фр. Comté de Pallars) — средневековое каталонское графство, существовавшее с IX века, находившееся в номинальной зависимости от Франкского государства, а затем от Западно-Франкского королевства, но фактически его правители были независимы. Графство включало в себя котловину между гребнем Пиренеев и район Побла-де-Сегур, включая долины Анеу, Кардос и Феррера, а также левый берег реки Ногера-Рибагорсана и долину Фламисель. В 1011 году Пальярс был разделен на графства Верхний Пальярс и Нижний Пальярс.
xsd:nonNegativeInteger
10703
