Cornovii (Midlands)

http://dbpedia.org/resource/Cornovii_(Midlands) an entity of type: Thing

Los Cornovii (Cornobii, Cornavii, Cornabii) eran un pueblo celta del oeste de Inglaterra, limitando con Gales, en la zona de West Midlands, con centro en , Shropshire. Limitaban al norte con los brigantes, al oeste con los deceangli y ordovices, al este con los coritani y al sur con los dobunni. rdf:langString

Cornóvios (em latim: Cornovii , lit. "pessoas do corno"), eram um povo da Idade do Ferro na Britânia, e viviam nos condados modernos do norte Staffordshire, Shropshire e Cheshire na região inglesa de Midlands Ocidentais. A capital na época pré-romana era provavelmente a atual . Ptolomeu refere em sua Geografia do século II o nome de duas cidades: Deva Vitoriosa (Céstria), e Virocônio dos Cornóvios (Wroxeter), que se tornou em capital durante o domínio romano. rdf:langString

Die Kornen (lateinisch: Cornovii) waren ein keltischer Stamm, der seinen Stammsitz in dem Gebiet der heutigen Grafschaft Shropshire in England hatte. Die Kornen sind vor allem aus römischer Zeit bekannt. Vor der römischen Eroberung Britanniens treten sie so gut wie nicht in Erscheinung. Aus ihrem Gebiet gibt es keine Münzprägung (die von anderen keltischen Stämmen Britanniens bekannt ist) und auch die materielle Kultur dieser Gegend zeigt kaum Eigentümlichkeiten, die man einem bestimmten Stamm zusprechen kann. rdf:langString

The Cornovīī (Common Brittonic: *Cornowī) were a Celtic people of the Iron Age and Roman Britain, who lived principally in the modern English counties of Cheshire, Shropshire, north Staffordshire, north Herefordshire and eastern parts of the Welsh counties of Flintshire, Powys and Wrexham. Their capital in pre-Roman times was probably a hillfort on the Wrekin. Ptolemy's 2nd-century Geography names two of their towns: Deva Victrix (Chester) and Viroconium Cornoviorum (Wroxeter), which became their capital under Roman rule. rdf:langString

Les Cornovii sont un peuple celte de Grande-Bretagne de l'âge du fer et de la période romaine. Son territoire s'étendait sur l'ouest des Midlands, soit les actuels comtés du Cheshire et du Shropshire et le nord du Staffordshire et du Herefordshire, ainsi que sur l'est du pays de Galles, soit les parties orientales des actuels comtés du Flintshire, Powys et Wrexham. Leur territoire était limitrophe de celui des Brigantes au nord, des Corieltauvi à l'est, des Dobunni au sud, et des Deceangli et Ordovices à l'ouest. rdf:langString

Con il nome di Cornovi (che potrebbe significare popolo del corno) erano indicate alcune tribù celtiche della Britannia. Il nome compare nelle fonti antiche in varie forme: Cornavii, Cornabii, e Curnavii. C'erano i , che si trovavano nell'area dell'odierno Shropshire. Nel II secolo d.C. Claudio Tolomeo nella sua Geografia menziona due delle loro città: Deva Victrix (oggi Chester) e Viroconium Cornoviorum (oggi Wroxeter), che era la loro capitale e probabilmente il quarto più grande insediamento romano in Britannia. C'erano poi i Cornovi del Caithness, ubicati nella Scozia settentrionale e noti solo da una menzione nella Geografia tolemaica. C'erano, infine, i Cornovi di Cornovaglia, che appartenevano alla tribù dei Dumnoni, ubicati nella Britannia sud-occidentale. La loro esistenza si evin rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Kornen

rdf:langString Cornovios

rdf:langString Cornovii (Midlands)

rdf:langString Cornovi

rdf:langString Cornovii (Midlands)

rdf:langString Cornóvios

dbpprop:name

rdf:langString Cornovii

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 461944

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1106559565

dbpprop:fullname

rdf:langString Cornovii

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString The Cornovīī (Common Brittonic: *Cornowī) were a Celtic people of the Iron Age and Roman Britain, who lived principally in the modern English counties of Cheshire, Shropshire, north Staffordshire, north Herefordshire and eastern parts of the Welsh counties of Flintshire, Powys and Wrexham. Their capital in pre-Roman times was probably a hillfort on the Wrekin. Ptolemy's 2nd-century Geography names two of their towns: Deva Victrix (Chester) and Viroconium Cornoviorum (Wroxeter), which became their capital under Roman rule. Their territory was bordered by the Brigantes to the North, the Corieltauvi to the East, the Dobunni to the South, and the Deceangli, and Ordovices to the West. The people who inhabited the very north of the British mainland (modern Caithness), and Cornwall were also known by the same name, but according to mainstream or academic opinion were quite separate and unrelated peoples. (see list of ancient Celtic peoples and tribes).

rdf:langString Die Kornen (lateinisch: Cornovii) waren ein keltischer Stamm, der seinen Stammsitz in dem Gebiet der heutigen Grafschaft Shropshire in England hatte. Die Kornen sind vor allem aus römischer Zeit bekannt. Vor der römischen Eroberung Britanniens treten sie so gut wie nicht in Erscheinung. Aus ihrem Gebiet gibt es keine Münzprägung (die von anderen keltischen Stämmen Britanniens bekannt ist) und auch die materielle Kultur dieser Gegend zeigt kaum Eigentümlichkeiten, die man einem bestimmten Stamm zusprechen kann. Die erste antike Quelle, die die Kornen als Civitas erwähnt ist die Geographike Hyphegesis (II, 3, 19) von Ptolemäus. Er erwähnt explizit zwei Städte, nämlich Viroconium und (Chester), letztere als Standort der Legio XX Victrix. In der Folgezeit wird die Civitas mehrmals bei antiken Autoren genannt, meist in geographischen Werken. Ihr Hauptort war Viroconium. Eine dort gefundene Inschrift bestätigt diese Identifizierung. Es handelt sich um eine Widmungsinschrift der Civitas Cornoviorum an Kaiser Hadrian. Der Name des Stammes erscheint auch auf einem Grabstein aus Ilkley, wo die dargestellte als C(ivis) Cornovia, also als Bürgerin der Kornen bezeichnet wird.

rdf:langString Los Cornovii (Cornobii, Cornavii, Cornabii) eran un pueblo celta del oeste de Inglaterra, limitando con Gales, en la zona de West Midlands, con centro en , Shropshire. Limitaban al norte con los brigantes, al oeste con los deceangli y ordovices, al este con los coritani y al sur con los dobunni.

rdf:langString Les Cornovii sont un peuple celte de Grande-Bretagne de l'âge du fer et de la période romaine. Son territoire s'étendait sur l'ouest des Midlands, soit les actuels comtés du Cheshire et du Shropshire et le nord du Staffordshire et du Herefordshire, ainsi que sur l'est du pays de Galles, soit les parties orientales des actuels comtés du Flintshire, Powys et Wrexham. Leur territoire était limitrophe de celui des Brigantes au nord, des Corieltauvi à l'est, des Dobunni au sud, et des Deceangli et Ordovices à l'ouest. Leur capitale, à l'époque pré-romaine, était probablement la colline fortifiée du Wrekin. Le géographe Claude Ptolémée évoque à leur sujet deux « villes » : Deva Victrix (Chester) et Viroconium Cornoviorum (Wroxeter), cette dernière devenant le chef-lieu de leur civitas à l'époque romaine. Le nom de Cornovii est également porté par deux autres peuples celtes distincts, l'un dans le Caithness et l'autre en Cornouailles.

rdf:langString Con il nome di Cornovi (che potrebbe significare popolo del corno) erano indicate alcune tribù celtiche della Britannia. Il nome compare nelle fonti antiche in varie forme: Cornavii, Cornabii, e Curnavii. C'erano i , che si trovavano nell'area dell'odierno Shropshire. Nel II secolo d.C. Claudio Tolomeo nella sua Geografia menziona due delle loro città: Deva Victrix (oggi Chester) e Viroconium Cornoviorum (oggi Wroxeter), che era la loro capitale e probabilmente il quarto più grande insediamento romano in Britannia. C'erano poi i Cornovi del Caithness, ubicati nella Scozia settentrionale e noti solo da una menzione nella Geografia tolemaica. C'erano, infine, i Cornovi di Cornovaglia, che appartenevano alla tribù dei Dumnoni, ubicati nella Britannia sud-occidentale. La loro esistenza si evince da un passo della Cosmografia ravennate del VII secolo, dove compare la parola purocoronavis, che viene considerata come un errore di trascrizione per durocornavis (o durocornovium), che significherebbe "fortezza dei Cornovi". Territorio dei Cornovi delle Midland

rdf:langString Cornóvios (em latim: Cornovii , lit. "pessoas do corno"), eram um povo da Idade do Ferro na Britânia, e viviam nos condados modernos do norte Staffordshire, Shropshire e Cheshire na região inglesa de Midlands Ocidentais. A capital na época pré-romana era provavelmente a atual . Ptolomeu refere em sua Geografia do século II o nome de duas cidades: Deva Vitoriosa (Céstria), e Virocônio dos Cornóvios (Wroxeter), que se tornou em capital durante o domínio romano.

data from the linked data cloud