Corinthian helmet
http://dbpedia.org/resource/Corinthian_helmet an entity of type: WikicatAncientGreekHelmets
Το Κορινθιακό κράνος εμφανίζεται για πρώτη φορά στα τέλη του 8ου αι. π.Χ. και είναι γνωστό μέχρι σήμερα ως το κατεξοχήν αρχαίο ελληνικό πολεμικό κράνος. Γνώρισε μεγάλη διάδοση και πέρα από τα γεωγραφικά σύνορα της αρχαίας Ελλάδας.
rdf:langString
El casco corintio (en griego antiguo, κόρυς κορινθίη, y en griego κάσκα κορινθιακή) fue un modelo de casco de bronce originado en la antigua Grecia y que toma su nombre del área de Corinto. Este tipo de yelmo también era llamado "krános". En sus últimos diseños el casco cubría completamente la cabeza y el cuello, con aberturas para los ojos y la boca. Una protección curvada servía para proteger la parte trasera del cuello, de forma similar a las que aparecieron más tarde en los cascos de la antigua Roma, en los cascos españoles e italianos de los siglos XV y XVI como el capacete, el morrión, la celada y la borgoñota, o en el Stahlhelm alemán.
rdf:langString
L'elmo corinzio (in greco antico: κόρυς κορινθίη, kórys korinthíē, in greco moderno: κάσκα κορινθιακή, traslitterato: káska korinthiakí) nasce nell'antica Grecia e prende il nome dalla polis di Corinto. Era un tipo di elmo di bronzo che nella sua forma tarda copriva tutta la testa ed il collo, con delle fessure per occhi e bocca.
rdf:langString
De Korinthische helm (Oudgrieks κόρυς κορινθίη) was een type bronzen helm, waarvan latere types het gehele hoofd en nek bedekten, met openingen voor de ogen en de mond. Een lange gebogen beschermingsplaat beschermde de achterkant van de nek, zoals die van de latere Romeinse cassis of de Duitse Stahlhelm.
rdf:langString
Korintisk hjälm är en hjälmtyp från antikens Grekland och har fått sitt namn från stadsstaten Korinth. Hjälmen var tillverkad i brons, vilket i sin senare form täckte hela huvudet och nacken, med springor för ögon och mun. En större kam skyddade nacken. Hjälmen bars exempelvis av de grekiska hopliterna.
rdf:langString
Кори́нфский шлем — тип древнегреческого шлема, был распространён в VI—V вв. до н. э. Получил название по г. Коринфу на Пелопоннесе, где было развито производство таких шлемов. Воины Спарты, соседи Коринфа, также предпочитали этот полностью закрытый шлем, отчего существует и второе название: дорийский (спартанцы относились к дорийскому племени).
rdf:langString
Коринфський, або коринтський шолом (англ. Corinthian helmet, нім. korinthische Helm) — тип бронзового давньогрецького шолома VI—V ст. до н. е. Назву отримав від Пелопоннеського міста Коринф (Коринт), де було розвинуто їх виробництво. За іншою версією, назва походить від коринфської кераміки VI ст. до н. е., на якій часто зображувались воїни в шоломах цього типу. Спартанці, сусіди коринтян, також надавали перевагу цьому шолому: звідси його друга назва — дорійський шолом (бо спартанці — одне з дорійських племен).
rdf:langString
El casc corinti (en grec antic, κόρυς κορινθίη, i en grec κάσκα κορινθιακή) va ser un model de casc de bronze originat a l'antiga Grècia i que pren el seu nom de l'àrea de Corint. En els seus últims dissenys el casc cobria completament el cap i el coll, amb obertures per als ulls i la boca. Una protecció corbada servia per protegir la part posterior del coll, de manera similar a les que van aparèixer més tard en els cascos de l'antiga Roma, els dels conqueridors espanyols i el alemany.
rdf:langString
Korintská přilba (starořecky κόρυς κορινθιή, korys korinthié; novořecky κορινθιακό κράνος, korinthiako kranos), byla starověká řecká přilba z bronzu, jež se od 7. stol. př. n. l. stala nejoblíbenější a nejtypičtější přilbou řeckého světa. Její název je odvozen od peloponéského města Korint. Později se používala i v rané římské armádě a stala se tak součástí římské uniformy.
rdf:langString
Der zu Beginn des 7. Jahrhunderts v. Chr. entstandene korinthische Helm war in der antiken Welt als Helmtyp weit über die Grenzen Griechenlands bekannt. Er prägt das heutige Bild eines griechischen Helms.
rdf:langString
The Corinthian helmet originated in ancient Greece and took its name from the city-state of Corinth. It was a helmet made of bronze which in its later styles covered the entire head and neck, with slits for the eyes and mouth. A large curved projection protected the nape of the neck.
rdf:langString
Ketopong Korinthos adalah ketopong Yunani Kuno yang namanya berasal dari nama salah negara kota, Korinthos. Ketopong ini dibuat dari perunggu yang dalam gaya selanjutnya menutupi seluruh kepala dan leher, dengan bukaan untuk mata dan mulut. Garis lengkung di belakang ketopong melindungi tengkuk. Ketopong ini juga melindungi tulang pipi, yang disukai oleh orang Yunani.
rdf:langString
Le casque corinthien est un type de casque grec en bronze, traditionnellement considéré comme étant né dans la cité grecque de Corinthe. Il apparaît à la fin du VIIIe siècle av. J.-C. et est un des constituants traditionnels - et emblématique - de l'armement hoplitique. Il cohabite avec différentes autres formes de casques : le casque attique, chalcidien, béotien, illyrien, phrygien, ainsi que leurs dérivés régionaux respectifs. Il est le type de casque le plus représenté dans l'iconographie grecque mettant en scène des hoplites, ainsi que dans l'iconographie étrusque, romaine et italique au sens large, sur les monnaies, vases, reliefs, dans la statuaire et dans la peinture. Il fut par ailleurs l'objet de copies au sein du reste du monde méditerranéen occidental, notamment en Étrurie et en
rdf:langString
rdf:langString
Casc corinti
rdf:langString
Korintská přilba
rdf:langString
Korinthischer Helm
rdf:langString
Κορινθιακό κράνος
rdf:langString
Casco corintio
rdf:langString
Corinthian helmet
rdf:langString
Casque corinthien
rdf:langString
Ketopong Korinthos
rdf:langString
Elmo corinzio
rdf:langString
Korinthische helm
rdf:langString
Коринфский шлем
rdf:langString
Korintisk hjälm
rdf:langString
Коринфський шолом
xsd:integer
2001989
xsd:integer
1121215719
rdf:langString
El casc corinti (en grec antic, κόρυς κορινθίη, i en grec κάσκα κορινθιακή) va ser un model de casc de bronze originat a l'antiga Grècia i que pren el seu nom de l'àrea de Corint. En els seus últims dissenys el casc cobria completament el cap i el coll, amb obertures per als ulls i la boca. Una protecció corbada servia per protegir la part posterior del coll, de manera similar a les que van aparèixer més tard en els cascos de l'antiga Roma, els dels conqueridors espanyols i el alemany. Aparentment, tenint en compte les proves arqueològiques i artístiques, el casc corinti va ser el casc més popular dels períodes arcaic i clàssic. Més endavant, l'estil va anar evolucionant al , que era menys car de fabricar i no obstruïa els sentits de la vista i de l'oïda del soldat. S'han trobat nombrosos exemples de cascos corintis en excavacions, i apareixen representats en moltes ocasions en les il·lustracions de les ceràmiques gregues. El casc corinti ha aparegut en més escultures que cap altre casc. Sembla que els mateixos grecs l'associaven de forma romàntica amb la glòria del passat. Els romans, per la seva part, també el reverenciaven en part, fent còpies dels originals grecs en les seves pròpies escultures. De la poca evidència pictòrica que ens ha arribat l'exèrcit de la República Romana, sembla que a la península Itàlica el casc corinti va evolucionar cap a un nou casc més semblant als utilitzats avui en dia per muntar a cavall, on la protecció per al nas i les obertures dels ulls es convertien en gairebé meres decoracions amb poca utilitat real. Heròdot esmenta el casc corinti a la seva obra «Història» quan escriu sobre els maclies i auseos, dues tribus que vivien al llarg del a l'antiga Líbia (tot i que la porció de l'antiga Líbia que descriu sembla més probablement la moderna Tunísia). Aquestes dues tribus triaven anualment dos equips de les més pures donzelles que lluitaven entre elles de forma cerimonial amb pals i pedres durant el festival en honor de la deessa verge Atenea. Es vestien amb la panòplia de la millor qualitat, portant igualment un casc corinti. Es considerava que aquelles dones que sucumbien a les seves ferides durant la lluita havien estat castigades per la deessa per haver mentit sobre la seva virginitat.
rdf:langString
Korintská přilba (starořecky κόρυς κορινθιή, korys korinthié; novořecky κορινθιακό κράνος, korinthiako kranos), byla starověká řecká přilba z bronzu, jež se od 7. stol. př. n. l. stala nejoblíbenější a nejtypičtější přilbou řeckého světa. Její název je odvozen od peloponéského města Korint. Později se používala i v rané římské armádě a stala se tak součástí římské uniformy. Rané korintské přilby byly jednodušší, s mohutnými lícnicemi, chráničem krku a neměly ušní otvory. Přilba mohla mít i pevný chochol. V pozdějších stoletích se objevuje novější typ, s velkými tvarovanými lícnicemi, otvorem na uši a znázorněním očí. Většina přileb měla pevný chochol různých barev. Některé spartské modely měly příčný chochol. Přilbu si bojovníci v čase mimo vlastní boj vytahovali na temeno hlavy; Římané dokonce vymysleli model, který se nosil pouze na temeni (takže nekryl tvář), tzv. italo-korintskou přilbu. Korintské přilby byly častým námětem pro umělce, kteří je malovali bojovníkům na vázách, nebo byly součástí soch. Od jihoitalských Řeků tuto přilbu převzali Etruskové a od nich pak italické kmeny a tak se dostala do etruské a raně římské uniformy. Z římské armády byla tato přilba vyřazena někdy v 2. stol. př. n. l., asi po Mariových reformách, ale již předtím byla spíše vzácností. V řeckých helénistických státech se používala stále, až do jejich podmanění Římem. Poslední armáda, která je používala, byla ptolemaiovská armáda v Egyptě. I když se už korintská přilba v armádě nepoužívala, stále se vyráběla, jelikož si ji oblíbili i mnozí císaři. Často ji nosili na bojiště a díky svému archaickému vzhledu byla oblíbená. Umělci ji často zobrazovali v mozaikách, malbách, či sochařských dílech. Zcela se přestala vyrábět pravděpodobně ve 3. století a od té doby se nevyskytuje ani v umění. Pozdější římské helmy žebrová a hřebenová byly však korintským přilbám podobné.
rdf:langString
Der zu Beginn des 7. Jahrhunderts v. Chr. entstandene korinthische Helm war in der antiken Welt als Helmtyp weit über die Grenzen Griechenlands bekannt. Er prägt das heutige Bild eines griechischen Helms. In der Antike entstanden verschiedene nach ihren Fundorten oder Verbreitungsgebieten benannte Helmarten. Herodot erwähnte eine Helmform, die der Handelsstadt Korinth zugeschrieben wird. Man nimmt an, dass der heute als korinthischer Helm bezeichnete Typus gemeint ist. Vermutlich hat der korinthische Helm auch seinen fertigungstechnischen Ursprung in Korinth. Der korinthische Helm wurde auf eine ähnliche Weise hergestellt wie damalige Bronzegefäße. Seine Herstellung war aufwendig und zeugt von hohem handwerklichem Geschick.
rdf:langString
Το Κορινθιακό κράνος εμφανίζεται για πρώτη φορά στα τέλη του 8ου αι. π.Χ. και είναι γνωστό μέχρι σήμερα ως το κατεξοχήν αρχαίο ελληνικό πολεμικό κράνος. Γνώρισε μεγάλη διάδοση και πέρα από τα γεωγραφικά σύνορα της αρχαίας Ελλάδας.
rdf:langString
The Corinthian helmet originated in ancient Greece and took its name from the city-state of Corinth. It was a helmet made of bronze which in its later styles covered the entire head and neck, with slits for the eyes and mouth. A large curved projection protected the nape of the neck. Out of combat, a Greek hoplite would wear the helmet tipped upward for comfort. This practice gave rise to a series of variant forms in Italy, where the slits were almost closed, since the helmet was no longer pulled over the face but worn cap-like. Although the classical Corinthian helmet fell out of use among the Greeks in favour of more open types, the Italo-Corinthian types remained in use until the 1st century AD, being used, among others, by the Roman army.
rdf:langString
El casco corintio (en griego antiguo, κόρυς κορινθίη, y en griego κάσκα κορινθιακή) fue un modelo de casco de bronce originado en la antigua Grecia y que toma su nombre del área de Corinto. Este tipo de yelmo también era llamado "krános". En sus últimos diseños el casco cubría completamente la cabeza y el cuello, con aberturas para los ojos y la boca. Una protección curvada servía para proteger la parte trasera del cuello, de forma similar a las que aparecieron más tarde en los cascos de la antigua Roma, en los cascos españoles e italianos de los siglos XV y XVI como el capacete, el morrión, la celada y la borgoñota, o en el Stahlhelm alemán.
rdf:langString
Le casque corinthien est un type de casque grec en bronze, traditionnellement considéré comme étant né dans la cité grecque de Corinthe. Il apparaît à la fin du VIIIe siècle av. J.-C. et est un des constituants traditionnels - et emblématique - de l'armement hoplitique. Il cohabite avec différentes autres formes de casques : le casque attique, chalcidien, béotien, illyrien, phrygien, ainsi que leurs dérivés régionaux respectifs. Il est le type de casque le plus représenté dans l'iconographie grecque mettant en scène des hoplites, ainsi que dans l'iconographie étrusque, romaine et italique au sens large, sur les monnaies, vases, reliefs, dans la statuaire et dans la peinture. Il fut par ailleurs l'objet de copies au sein du reste du monde méditerranéen occidental, notamment en Étrurie et en Italie méridionale, donnant par exemple naissance au casque apulo-corinthien. Il est progressivement abandonné au profit de casques plus légers et plus confortables, permettant une meilleure audition, vision, et mobilité de la tête, au cours de l'époque hellénistique qui voit le combat devenir plus mobile. Le casque corinthien est particulièrement présent dans l'imagerie populaire occidentale contemporaine, en tant que symbole militaire, ou en tant qu'emblème de communautés et de fraternités masculines.
rdf:langString
Ketopong Korinthos adalah ketopong Yunani Kuno yang namanya berasal dari nama salah negara kota, Korinthos. Ketopong ini dibuat dari perunggu yang dalam gaya selanjutnya menutupi seluruh kepala dan leher, dengan bukaan untuk mata dan mulut. Garis lengkung di belakang ketopong melindungi tengkuk. Ketopong ini juga melindungi tulang pipi, yang disukai oleh orang Yunani. Jika tidak sedang bertempur, seorang hoplites Yunani biasanya memakai ketopong Korinthos dengan sedikit mengangkatnya supaya lebih nyaman. Tindakan ini memunculkan sejumlah bentuk variasi di Italia, ketika bukaannya hampir seluruhnya ditutup, karena helmnya tidak lagi ditarik menutupi wajah tetapi dipakai seperti topi. Meski ketopong Korinthos klasik pada akhirnya digantikan oleh jenis ketopong yang lebih terbuka, tetapi ketopong Italia-Korinthos terus dipergunakan sampai abad ke-1 M, di antaranya oleh pasukan Romawi.
rdf:langString
L'elmo corinzio (in greco antico: κόρυς κορινθίη, kórys korinthíē, in greco moderno: κάσκα κορινθιακή, traslitterato: káska korinthiakí) nasce nell'antica Grecia e prende il nome dalla polis di Corinto. Era un tipo di elmo di bronzo che nella sua forma tarda copriva tutta la testa ed il collo, con delle fessure per occhi e bocca.
rdf:langString
De Korinthische helm (Oudgrieks κόρυς κορινθίη) was een type bronzen helm, waarvan latere types het gehele hoofd en nek bedekten, met openingen voor de ogen en de mond. Een lange gebogen beschermingsplaat beschermde de achterkant van de nek, zoals die van de latere Romeinse cassis of de Duitse Stahlhelm.
rdf:langString
Korintisk hjälm är en hjälmtyp från antikens Grekland och har fått sitt namn från stadsstaten Korinth. Hjälmen var tillverkad i brons, vilket i sin senare form täckte hela huvudet och nacken, med springor för ögon och mun. En större kam skyddade nacken. Hjälmen bars exempelvis av de grekiska hopliterna.
rdf:langString
Кори́нфский шлем — тип древнегреческого шлема, был распространён в VI—V вв. до н. э. Получил название по г. Коринфу на Пелопоннесе, где было развито производство таких шлемов. Воины Спарты, соседи Коринфа, также предпочитали этот полностью закрытый шлем, отчего существует и второе название: дорийский (спартанцы относились к дорийскому племени).
rdf:langString
Коринфський, або коринтський шолом (англ. Corinthian helmet, нім. korinthische Helm) — тип бронзового давньогрецького шолома VI—V ст. до н. е. Назву отримав від Пелопоннеського міста Коринф (Коринт), де було розвинуто їх виробництво. За іншою версією, назва походить від коринфської кераміки VI ст. до н. е., на якій часто зображувались воїни в шоломах цього типу. Спартанці, сусіди коринтян, також надавали перевагу цьому шолому: звідси його друга назва — дорійський шолом (бо спартанці — одне з дорійських племен).
xsd:nonNegativeInteger
4310
