Corecom
http://dbpedia.org/resource/Corecom an entity of type: Company
Corecom bzw. Korekom (bulgarisch Кореком, Kunstwort und Abkürzung aus den französischen Wörtern comptoir de represéntation commerciale) war eine Kette von Geschäften während der kommunistischen Zeit in Bulgarien (1944 bis 1989), die von 1960 bis in die 1990er Jahre existierte, in denen mit frei konvertierbarer Währung bezahlt wurde. Die Waren wurden oft teurer als in Westeuropa verkauft. Für die meisten Bulgaren waren sie unzugänglich, weil die Landeswährung Lew nicht akzeptiert wurde. Abgesehen von Diplomaten und zahlungskräftigen Touristen sowie Besuchern mit harter Währung war es ein Privileg eines eingeschränkten Personenkreises, darunter der bulgarischen Nomenklatura – einer kleinen Elitegruppe der allgemeinen Bevölkerung –, bei der Corecom einzukaufen. Es wurde nur wenigen Menschen g
rdf:langString
Corecom (Bulgarian: Кореком) was a chain of hard-currency stores during the Communist rule in Bulgaria. Goods were often priced cheaper than in the West, however, they were still inaccessible for most Bulgarians because the national currency, the lev, was not accepted at the stores. Apart from Western diplomats and visitors, access to hard currency was a privilege of the nomenklatura (small, elite subset of the general population) and a few other people who were authorised to travel abroad or do business with Westerners. Anyone purchasing goods at Corecom but not authorised to possess foreign currency ran the risk of investigation by the authorities.
rdf:langString
Corecom, transliterado estrictamente como Korekom (en búlgaro, Кореком), sigloide de las palabras francesas Comptoir de représentation et de commerce, “Mostrador de representación y de comercio”), fue una cadena de negocios en la antigua República Popular de Bulgaria comunista, en la cual se podían adquirir diversos bienes a cambio de divisas fuertes. Si bien los productos allí ofrecidos con frecuencia tenían precios inferiores a los de Europa Occidental, seguían siendo inaccesibles para la mayoría de los búlgaros porque su moneda nacional, el lev búlgaro, no era aceptada en los negocios.
rdf:langString
rdf:langString
Corecom
rdf:langString
Corecom
rdf:langString
Corecom
xsd:integer
2886273
xsd:integer
1051943650
rdf:langString
Corecom (Bulgarian: Кореком) was a chain of hard-currency stores during the Communist rule in Bulgaria. Goods were often priced cheaper than in the West, however, they were still inaccessible for most Bulgarians because the national currency, the lev, was not accepted at the stores. Apart from Western diplomats and visitors, access to hard currency was a privilege of the nomenklatura (small, elite subset of the general population) and a few other people who were authorised to travel abroad or do business with Westerners. Anyone purchasing goods at Corecom but not authorised to possess foreign currency ran the risk of investigation by the authorities. The stores operated on the same principle as East German Intershops, Czechoslovakian Tuzex, or Polish Pewex stores. In addition to major Western currencies, such as US dollars, Corecom stores also accepted foreign exchange certificates. Western consumer goods sold at these stores were not available at regular retail outlets, including imported spirits and tobacco products (e.g. Scotch whisky and Marlboro cigarettes), consumer electronics (e.g. VCRs and video cameras), cosmetics, clothing, magazines, toys, and even foodstuffs such as Kinder Surprise chocolate eggs (commonly known as "корекомски яйца" or "Corecom eggs" at the time). There were also Bulgarian products that were either destined exclusively for export or ordinarily required signing up on long waiting lists. Ironically, by making the significantly greater diversity and quality of Western consumer goods conspicuous yet inaccessible to the vast majority of the population, the communist party elites inadvertently demonstrated the hypocrisy of their anti-Western rhetoric.
rdf:langString
Corecom bzw. Korekom (bulgarisch Кореком, Kunstwort und Abkürzung aus den französischen Wörtern comptoir de represéntation commerciale) war eine Kette von Geschäften während der kommunistischen Zeit in Bulgarien (1944 bis 1989), die von 1960 bis in die 1990er Jahre existierte, in denen mit frei konvertierbarer Währung bezahlt wurde. Die Waren wurden oft teurer als in Westeuropa verkauft. Für die meisten Bulgaren waren sie unzugänglich, weil die Landeswährung Lew nicht akzeptiert wurde. Abgesehen von Diplomaten und zahlungskräftigen Touristen sowie Besuchern mit harter Währung war es ein Privileg eines eingeschränkten Personenkreises, darunter der bulgarischen Nomenklatura – einer kleinen Elitegruppe der allgemeinen Bevölkerung –, bei der Corecom einzukaufen. Es wurde nur wenigen Menschen genehmigt, entsprechend ins Ausland zu reisen oder im Westen zu arbeiten. Die Geschäfte hatten das gleiche Prinzip wie die DDR-Intershops, die tschechoslowakischen Tuzex- oder die polnischen Pewex-Geschäfte. Corecom akzeptierte auch weitere westliche Währungen wie US-Dollar und Devisen-Zertifikate ähnlich wie die ostdeutschen Forumschecks und die chinesischen Foreign Exchange Certificate. Diese Einzelhandelsgeschäfte verkauften auch regelmäßig importierte Spirituosen und Tabakwaren (wie zum Beispiel Schottischen Whisky oder Marlboro), Unterhaltungselektronik (wie zum Beispiel Videorekorder und -kameras), Kosmetik, Kleidung, Zeitschriften, Spielwaren und sogar Lebensmittel und Süßigkeiten wie unter anderem Überraschungseier. Es wurden auch einige einheimische bulgarische Produkte angeboten, die eigentlich nur für den Export bestimmt, nur kaum bzw. gar nicht im bulgarischen Handel erhältlich waren oder die nur über lange Wartelisten per Anmeldung verkauft wurden. Die größere Vielfalt und Qualität westlicher Konsumgüter, die für den Großteil der bulgarischen Bevölkerung unzugänglich waren, zeigten die eingeschränkten Möglichkeiten der sozialistischen Planwirtschaft in Bulgarien auf und standen zugleich im Gegensatz zu der von der Bulgarischen Kommunistischen Partei propagierten heuchlerischen antiwestlichen Rhetorik.
rdf:langString
Corecom, transliterado estrictamente como Korekom (en búlgaro, Кореком), sigloide de las palabras francesas Comptoir de représentation et de commerce, “Mostrador de representación y de comercio”), fue una cadena de negocios en la antigua República Popular de Bulgaria comunista, en la cual se podían adquirir diversos bienes a cambio de divisas fuertes. Si bien los productos allí ofrecidos con frecuencia tenían precios inferiores a los de Europa Occidental, seguían siendo inaccesibles para la mayoría de los búlgaros porque su moneda nacional, el lev búlgaro, no era aceptada en los negocios. Además de los diplomáticos occidentales y otros eventuales visitantes extranjeros, el acceso a divisas fuertes era un privilegio de la dirigencia o nomenklatura del Partido Comunista total (la cual, análogamente a lo que sucedía en la entonces Unión Soviética, tan sólo representaba a un bastante pequeño porcentaje de la población total del país), además de unas pocas otras personas que eran oficialmente autorizados para viajar al extranjero y realizar negocios con occidentales. Cualquier persona que comprase bienes en un local de Korecom pero que no estuviese formalmente autorizado para poseer divisas fuertes extranjeras se encontraba en riesgo de ser investigado por las autoridades. Los negocios operaban bajo el mismo principio que regía a los Intershops de la entonces Alemania Oriental, los Tuzex de Checoslovaquia, o los Pewex de la comunista República Popular de Polonia. Además de las principales monedas occidentales, tales como el dólar estadounidense, las tiendas Corecom también aceptaban los denominados “certificados de cambio extranjeros” (foreign exchange certificate). Los bienes de consumo occidentales que se vendían en estas tiendas no estaban disponibles en las tiendas minoristas comunes de Bulgaria.: bebidas alcohólicas o espirituosas importadas (como por ejemplo el whisky escocés), tabaco extranjero (como los cigarrillos de la mundialmente conocida marca Marlboro), electrónica de consumo (tales como videocaseteras y videocámaras), cosméticos, ropa en general, revistas extranjeras, juguetes e incluso algunos dulces como los huevos de chocolate de origen italiano Kinder Sorpresa, los cuales en su época eran conocidos como Корекомски яйца (transliterado como Korekomski yaitsa, “huevos Corecom”). También se ofrecían algunos productos búlgaros que estaban exclusivamente destinados a la exportación o que comúnmente requerían la firma de largas listas de espera. Irónicamente, al haber hecho disponible -pero virtualmente inaccesible para la vasta mayoría de la población- la significativamente mayor diversidad y calidad de los bienes occidentales la entonces dirigencia del Partido Comunista Búlgaro involuntariamente contribuyó a demostrar no sólo las serias restricciones a las que se enfrentaban las economías de planificación centralizada, sino también la hipocresía de su entonces retórica antioccidental..
xsd:nonNegativeInteger
2975
