Copenhagen criteria
http://dbpedia.org/resource/Copenhagen_criteria an entity of type: AustralianRulesFootballPlayer
Kodaňská kritéria jsou podmínky, které musí splňovat stát vstupující do Evropské unie.Rozhodla o nich Evropská rada 22. června 1993 v Kodani při přípravě na rozšíření Evropské unie. Tato kritéria byla potvrzena i na zasedání Evropské rady v Madridu v prosinci 1995. Zde byla navíc doplněna podmínka převzetí legislativy EU neboli acquis communautaire.
rdf:langString
Τα Κριτήρια της Κοπεγχάγης είναι μια σειρά από κανόνες που έχουν θεσπιστεί έτσι ώστε να αποφασίζεται αντικειμενικά η καταλληλότητα μιας χώρας για τη προσχώρησή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σε γενικές γραμμές τα κριτήρια αυτά υπαγορεύουν ότι μια υποψήφια χώρα θα πρέπει να κυβερνάται από μια δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση, να σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα, να έχει μια καλά οργανωμένη οικονομία και να αποδέχεται πλήρως τις υποχρεώσεις και τους στόχους της ΕΕ. Τα κριτήρια αυτά θεσπίστηκαν τον Ιούνιο του 1993 στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που έλαβε χώρα στην Κοπεγχάγη, εξ ου και η ονομασία.
rdf:langString
Die Kopenhagener Kriterien müssen von einem offiziellen Beitrittskandidaten erfüllt werden, um Vollmitglied der Europäischen Union zu werden.
rdf:langString
Kopenhageko Irizpideak Europar Batasunak bere barnean kide berriak sartzeko eskatzen dituen baldintzak dira. Danimarkako hiriburua den Kopenhagen ezarri ziren 1993an. Hauek dira irizpideak: erakunde egonkorren bidez demokrazia, zuzenbidezko estatua, giza eskubideak eta gutxiengoen babesa bermatzea; funtzionatzen duen merkatu ekonomia izatea, EBko merkatuaren barruan lehiari aurre egiteko, eta Batasunaren altxorra eta estatu kideentzat ezarritako betebeharrak bereganatzeko gaitasuna.
rdf:langString
Les critères de Copenhague forment un ensemble de conditions pour l'accession à l'Union européenne de pays candidats. Ces critères ont été formulés par Conseil européen lors du sommet de Copenhague en juin 1993 pour préciser les conditions selon lesquelles les « pays associés de l'Europe centrale et orientale qui le désirent pourront devenir membres de l'Union européenne ». Le traité sur l’Union européenne reprend dans sa version signée en 2007 ces critères à l'article 49, premier alinéa, selon lequel : « Tout État européen qui respecte les valeurs visées à l'article 2 et s'engage à les promouvoir peut demander à devenir membre de l'Union. Les critères d'éligibilité approuvés par le Conseil européen sont pris en compte. »
rdf:langString
I criteri di Copenaghen sono tre criteri che stabiliscono i parametri che uno stato candidato all'Unione europea deve rispettare. Pur dando seguito a princìpi già emersi in occasione del precedenti allargamenti, furono definiti nel corso del Consiglio europeo di Copenaghen tenutosi nel 1993, con in mente, all'epoca, l'idea di regolamentare l'allargamento dell'Unione europea verso i paesi dell'Europa dell'est, già appartenenti all'ex blocco socialista.
rdf:langString
코펜하겐 기준(Copenhagen criteria)은 유럽 연합 가입에 대한 적합성 여부를 판단하는 기준이다. 이 기준은 1993년 6월 덴마크 코펜하겐에서 유럽 이사회에서 결정되었으며, 따라서 가맹 기준으로 코펜하겐의 이름이 붙여져 있다.
rdf:langString
コペンハーゲン基準（コペンハーゲンきじゅん）とは、ある国が欧州連合に加盟するのに適しているかを判断する基準。この基準では加盟を希望する国に対して民主的な統治や人権を尊重し、市場経済が機能する体制を有することと、欧州連合の義務と目的を受け入れることを求めている。この加盟基準は1993年6月のデンマーク・コペンハーゲンでの欧州理事会において決定され、このため加盟基準にコペンハーゲンの名前がつけられている。
rdf:langString
Köpenhamnskriterierna är politiska, ekonomiska och administrativa kriterier som ett europeiskt land måste uppfylla för att kunna bli medlem i Europeiska unionen. Kriterierna antogs av Europeiska rådet, bestående av unionens stats- eller regeringschefer, den 21–22 juni 1993 i Köpenhamn, Danmark. Kriterierna har legat till grund för utvidgningsprocessen i Central- och Östeuropa.
rdf:langString
哥本哈根标准（英語：Copenhagen criteria）是一系列用来衡量某国家是否有资格加入欧盟的标准。它是由欧洲理事会于1993年6月在丹麦首都哥本哈根制定出。政治方面，它主要要求候选国有稳定的民主制、尊重人权、法治和保护少數族群；经济方面，它要求候选国真正地实行市场经济；法律方面，则要求候选国接受欧盟法律中的公共法、规则和政策。
rdf:langString
شروط كوبنهاغن هي الشروط الأساسية لدخول الدول إلى الاتحاد الأوروبي (يضم 28 دولة، كانت كرواتيا آخر دولة انضمت للاتحاد عام 2013). في عام 1991 لم يكن هناك أي شروط يجب على الدول العمل عليها حتى ينضموا إلى الاتحاد الأوروبي، ولكن في عام 1992 قام الاتحاد الأوروبي بتأسيس بعض الشروط التي يجب توافرها عند انضمام أي دولة في القارة الأوروبية (أوروبا). أُقرت تلك الشروط في المجلس الأوروبيّ المنعقد في كوبنهاغن عام 1993، في الدنمارك، حيث أخذت تلك الشروط هذا الاسم. ومن النتائج التي توصل إليها الاجتماع:
rdf:langString
Els criteris de Copenhaguen són les regles que defineixen si un país és elegible per esdevenir membre de la Unió Europea (UE). Els criteris requereixen que l'estat tingui unes institucions que preservin la governabilitat democràtica i els drets humans, una economia de mercat en funcionament, i que l'estat accepti les obligacions i intencions de la UE. Aquests van ser els criteris d'adhesió establerts el juny de 1993 en el Consell Europeu realitzat a la ciutat de Copenhaguen (Dinamarca), de la qual prenen el seu nom.
rdf:langString
Por ke kroma lando povu aliĝi al Eŭropa Unio, ĝi devas respekti aron da ekonomiaj kaj politikaj kondiĉoj, konataj kiel la kriterioj de Kopenhago. Tiuj aliĝkriterioj estis establitaj en junio 1993 en la Eŭropa Konsilio okazinta en Kopenhago (Danio), pro kio ili havas sian nomon. Poste ili estis kompletigitaj en la Eŭropa Konsilio okazinta en Madrido en 1995. Laŭ tiu kriteriaro, la kandidatiĝantaj landoj devas: La jenaj landoj jam kandidatiĝis por aliĝo en Eŭropa Unio, kaj ilia demando estis akceptita pro tio, ke ili respektas la kriteriojn de Kopenhago:
rdf:langString
The Copenhagen criteria are the rules that define whether a country is eligible to join the European Union. The criteria require that a state has the institutions to preserve democratic governance and human rights, has a functioning market economy, and accepts the obligations and intent of the European Union. These membership criteria were laid down at the June 1993 European Council in Copenhagen, Denmark, from which they take their name. Excerpt from the Copenhagen Presidency conclusions:
rdf:langString
Los criterios de Copenhague, o criterios de adhesión, son las condiciones previas que debe respetar todo país que desee convertirse en un Estado miembro de la Unión Europea (UE). Estos criterios de adhesión fueron establecidos en junio de 1993 en el Consejo Europeo celebrado en la ciudad de Copenhague (Dinamarca), de la que toman su nombre. Luego fueron completados en el Consejo Europeo de Madrid de 1995.
rdf:langString
Kriteria Kopenhagen adalah peraturan yang menetapkan apakah suatu negara layak untuk bergabung dengan Uni Eropa. Kriteria ini mensyaratkan bahwa suatu negara memiliki institusi untuk melindungi pemerintahan demokratis dan hak asasi manusia, memiliki ekonomi pasar yang berfungsi, dan menerima kewajiban dan tujuan UE. Kriteria keanggotaan ini ditetapkan pada pertemuan Dewan Eropa Juni 1993 di Kopenhagen, Denmark. Kutipan dari kesimpulan Kepemimpinan Kopenhagen:
rdf:langString
De criteria van Kopenhagen zijn een aantal voorwaarden waaraan niet-EU-landen volgens de Europese Raad in ieder geval moeten voldoen om in aanmerking te komen voor lidmaatschap van de Europese Unie. Deze eisen zijn concreet vastgelegd door de Europese Raad van juni 1993 in Kopenhagen. Aanleiding was de omwenteling in Oost-Europa. Daardoor was te verwachten dat vele jonge democratieën met een sterk verouderde economische structuur het EU-lidmaatschap zouden aanvragen. De toetredingscriteria zijn bij de Europese Raad van december 1995 in Madrid aangevuld, maar heten nog steeds de criteria van Kopenhagen.
rdf:langString
Kryteria kopenhaskie – zbiór kryteriów, które muszą spełnić nowo wstępujące do Unii Europejskiej państwa, by zostać przyjętymi. Kryteria te uchwaliła Rada Europejska na szczycie w Kopenhadze w czerwcu 1993 roku. Dzielą się na kryteria polityczne i ekonomiczne. Kryteria polityczne:
* istnienie instytucji gwarantujących stabilną demokrację;
* rządy prawa;
* poszanowanie praw człowieka;
* poszanowanie praw mniejszości. Kryteria ekonomiczne:
rdf:langString
Os Critérios de Copenhaga são as regras que definem se um país é elegível para aderir à União Europeia. Os critérios exigem que o estado tenha instituições que preservem a democracia e os direitos humanos, sderia a uma economia de mercado e assuma as suas obrigações dentro da União Europeia.
rdf:langString
Копенга́генские крите́рии — критерии вступления стран в Европейский союз, которые были приняты в июне 1993 года на заседании Европейского совета в Копенгагене и подтверждены в декабре 1995 года на заседании Европейского совета в Мадриде.
rdf:langString
Копенгагенські критерії (англ. Copenhagen criteria) У червні 1993 р. Європейська рада на своєму засіданні в Копенгагені визнала право кожної європейської країни, яка визнає положення статті 6, пункт 1 Угоди про утворення Європейського Союзу, вступати до Європейського Союзу після виконання ними низки вимог за трьома критеріями: Утім ЄС лишає за собою право визначати момент, коли він буде готовий прийняти нових членів.
rdf:langString
rdf:langString
شروط كوبنهاغن
rdf:langString
Criteris de Copenhaguen
rdf:langString
Kodaňská kritéria
rdf:langString
Kopenhagener Kriterien
rdf:langString
Κριτήρια της Κοπεγχάγης
rdf:langString
Kriterioj de Kopenhago
rdf:langString
Kopenhageko Irizpideak
rdf:langString
Criterios de Copenhague
rdf:langString
Copenhagen criteria
rdf:langString
Critères de Copenhague
rdf:langString
Kriteria Kopenhagen
rdf:langString
Criteri di Copenaghen
rdf:langString
코펜하겐 기준
rdf:langString
コペンハーゲン基準
rdf:langString
Kryteria kopenhaskie
rdf:langString
Criteria van Kopenhagen
rdf:langString
Critérios de Copenhaga
rdf:langString
Копенгагенские критерии
rdf:langString
Köpenhamnskriterierna
rdf:langString
Копенгагенські критерії
rdf:langString
哥本哈根标准
xsd:integer
415928
xsd:integer
1123206449
rdf:langString
Els criteris de Copenhaguen són les regles que defineixen si un país és elegible per esdevenir membre de la Unió Europea (UE). Els criteris requereixen que l'estat tingui unes institucions que preservin la governabilitat democràtica i els drets humans, una economia de mercat en funcionament, i que l'estat accepti les obligacions i intencions de la UE. Aquests van ser els criteris d'adhesió establerts el juny de 1993 en el Consell Europeu realitzat a la ciutat de Copenhaguen (Dinamarca), de la qual prenen el seu nom. La majoria d'aquests elements s'han aclarit en l'última dècada mitjançant la legislació del Consell Europeu, la Comissió Europea i el Parlament Europeu, així com per la jurisprudència del Tribunal de Justícia Europeu i el Tribunal Europeu de Drets Humans. No obstant això, de vegades apareixen conflictes en les interpretacions entre els Estats membres actuals - alguns exemples d'això són els quals es detallen a continuació.
rdf:langString
Kodaňská kritéria jsou podmínky, které musí splňovat stát vstupující do Evropské unie.Rozhodla o nich Evropská rada 22. června 1993 v Kodani při přípravě na rozšíření Evropské unie. Tato kritéria byla potvrzena i na zasedání Evropské rady v Madridu v prosinci 1995. Zde byla navíc doplněna podmínka převzetí legislativy EU neboli acquis communautaire.
rdf:langString
Τα Κριτήρια της Κοπεγχάγης είναι μια σειρά από κανόνες που έχουν θεσπιστεί έτσι ώστε να αποφασίζεται αντικειμενικά η καταλληλότητα μιας χώρας για τη προσχώρησή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σε γενικές γραμμές τα κριτήρια αυτά υπαγορεύουν ότι μια υποψήφια χώρα θα πρέπει να κυβερνάται από μια δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση, να σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα, να έχει μια καλά οργανωμένη οικονομία και να αποδέχεται πλήρως τις υποχρεώσεις και τους στόχους της ΕΕ. Τα κριτήρια αυτά θεσπίστηκαν τον Ιούνιο του 1993 στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που έλαβε χώρα στην Κοπεγχάγη, εξ ου και η ονομασία.
rdf:langString
شروط كوبنهاغن هي الشروط الأساسية لدخول الدول إلى الاتحاد الأوروبي (يضم 28 دولة، كانت كرواتيا آخر دولة انضمت للاتحاد عام 2013). في عام 1991 لم يكن هناك أي شروط يجب على الدول العمل عليها حتى ينضموا إلى الاتحاد الأوروبي، ولكن في عام 1992 قام الاتحاد الأوروبي بتأسيس بعض الشروط التي يجب توافرها عند انضمام أي دولة في القارة الأوروبية (أوروبا). أُقرت تلك الشروط في المجلس الأوروبيّ المنعقد في كوبنهاغن عام 1993، في الدنمارك، حيث أخذت تلك الشروط هذا الاسم. ومن النتائج التي توصل إليها الاجتماع: تتطلب عضوية الدول المرشحة للدخول إلى الاتحاد الأوروبي أن تحقق تلك الدول استقرار المؤسسات التي تضمن الديمقراطية، وسيادة القانون، وحقوق الإنسان، واحترام وحماية حقوق الأقليات، ووجود سوق فعَّال، بالإضافة للقدرة على التكيف مع المنافسة الشديدة وقوى السوق الموجودة في الاتحاد. تفترض العضوية أن تكون الدولة قادرة على الخضوع للالتزامات التي يفرضها الاتحاد، والتي تتضمن الالتزام بأهداف الاتحاد السياسيّة والاقتصاديّة والنقديّة. اتضحت تلك العناصر في العقد الماضي من قرارات وتشريعات المجلس الأوروبيّ والبرلمان الأوروبي والمفوضية الأوروبية، وكذلك بالقانون الصادر عن محكمة العدل الأوروبية ومحكمة حقوق الإنسان الأوروبية. ومازالت هناك بعض الصراعات على تأويل تلك التشريعات رغمًا عن ذلك.
rdf:langString
Die Kopenhagener Kriterien müssen von einem offiziellen Beitrittskandidaten erfüllt werden, um Vollmitglied der Europäischen Union zu werden.
rdf:langString
Por ke kroma lando povu aliĝi al Eŭropa Unio, ĝi devas respekti aron da ekonomiaj kaj politikaj kondiĉoj, konataj kiel la kriterioj de Kopenhago. Tiuj aliĝkriterioj estis establitaj en junio 1993 en la Eŭropa Konsilio okazinta en Kopenhago (Danio), pro kio ili havas sian nomon. Poste ili estis kompletigitaj en la Eŭropa Konsilio okazinta en Madrido en 1995. Laŭ tiu kriteriaro, la kandidatiĝantaj landoj devas: 1.
* situi en Eŭropo (laŭ pure geografia vidpunkto); 2.
* havi stabilajn instituciojn, kiuj garantias demokration, leĝrespekton, homajn rajtojn kaj malplimulto-respekton 3.
* havi funkciantan merkatan ekonomion, kaj havi la kapablon alfronti konkurencon de la aliaj uniaj landoj; 4.
* povi respekti la devojn ligitajn al aliĝo, inkluzive de politika, ekonomia kaj mona unuiĝo. La jenaj landoj jam kandidatiĝis por aliĝo en Eŭropa Unio, kaj ilia demando estis akceptita pro tio, ke ili respektas la kriteriojn de Kopenhago:
* Turkio (kandidatiĝis la 12-an de decembro 1999)
* Nord-Makedonio (kandidatiĝis la 11-an de decembro 2005)
* Montenegro (kandidatiĝis la 17-an de decembro 2010)
* Serbio (kandidatiĝis la 1-an de marto 2012)
rdf:langString
The Copenhagen criteria are the rules that define whether a country is eligible to join the European Union. The criteria require that a state has the institutions to preserve democratic governance and human rights, has a functioning market economy, and accepts the obligations and intent of the European Union. These membership criteria were laid down at the June 1993 European Council in Copenhagen, Denmark, from which they take their name. Excerpt from the Copenhagen Presidency conclusions: Membership requires that candidate country has achieved stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights, respect for and protection of minorities, the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union. Membership presupposes the candidate's ability to take on the obligations of membership including adherence to the aims of political, economic and monetary union. Most of these elements have been clarified over the last decade by legislation and other decisions of the European Council, the European Commission and the European Parliament, as well as by the case law of the European Court of Justice and the European Court of Human Rights. However, there are sometimes conflicting interpretations in current member states, especially regarding what is meant by "the rule of law".
rdf:langString
Los criterios de Copenhague, o criterios de adhesión, son las condiciones previas que debe respetar todo país que desee convertirse en un Estado miembro de la Unión Europea (UE). Estos criterios de adhesión fueron establecidos en junio de 1993 en el Consejo Europeo celebrado en la ciudad de Copenhague (Dinamarca), de la que toman su nombre. Luego fueron completados en el Consejo Europeo de Madrid de 1995. Toda solicitud de adhesión es objeto de un dictamen de la Comisión Europea y de una decisión del Consejo Europeo. La Comisión se basa en los criterios de Copenhague para emitir su dictamen relativo a las solicitudes de adhesión. Los criterios requieren que el Estado tenga unas instituciones que preserven la gobernabilidad democrática y los derechos humanos, una economía de mercado en funcionamiento, y que el Estado acepte las obligaciones e intenciones de la UE. Aunque se haya otorgado el estatuto de país candidato al país solicitante, eso no implica el inicio inmediato de negociaciones con vistas a la adhesión. Para ello, debe cumplir los criterios de adhesión. Junto a los criterios de Copenhague, otros dos documentos definen la pertenencia a la Unión Europea: El Tratado de Maastricht de 1992 (Artículo 49, criterios geográficos y políticos por parte de la Comisión Europea y el Consejo de la Unión Europea), y las negociaciones marco para cada país candidato (Condiciones específicas y detalladas). Durante las negociaciones con cada país candidato, el progreso hacia el cumplimiento de los criterios de Copenhague se controla regularmente. Sobre esta base se toman las decisiones sobre cuando y como un país ha de participar, o qué acciones ha de tomar antes de unirse.
rdf:langString
Kopenhageko Irizpideak Europar Batasunak bere barnean kide berriak sartzeko eskatzen dituen baldintzak dira. Danimarkako hiriburua den Kopenhagen ezarri ziren 1993an. Hauek dira irizpideak: erakunde egonkorren bidez demokrazia, zuzenbidezko estatua, giza eskubideak eta gutxiengoen babesa bermatzea; funtzionatzen duen merkatu ekonomia izatea, EBko merkatuaren barruan lehiari aurre egiteko, eta Batasunaren altxorra eta estatu kideentzat ezarritako betebeharrak bereganatzeko gaitasuna.
rdf:langString
Les critères de Copenhague forment un ensemble de conditions pour l'accession à l'Union européenne de pays candidats. Ces critères ont été formulés par Conseil européen lors du sommet de Copenhague en juin 1993 pour préciser les conditions selon lesquelles les « pays associés de l'Europe centrale et orientale qui le désirent pourront devenir membres de l'Union européenne ». Le traité sur l’Union européenne reprend dans sa version signée en 2007 ces critères à l'article 49, premier alinéa, selon lequel : « Tout État européen qui respecte les valeurs visées à l'article 2 et s'engage à les promouvoir peut demander à devenir membre de l'Union. Les critères d'éligibilité approuvés par le Conseil européen sont pris en compte. »
rdf:langString
Kriteria Kopenhagen adalah peraturan yang menetapkan apakah suatu negara layak untuk bergabung dengan Uni Eropa. Kriteria ini mensyaratkan bahwa suatu negara memiliki institusi untuk melindungi pemerintahan demokratis dan hak asasi manusia, memiliki ekonomi pasar yang berfungsi, dan menerima kewajiban dan tujuan UE. Kriteria keanggotaan ini ditetapkan pada pertemuan Dewan Eropa Juni 1993 di Kopenhagen, Denmark. Kutipan dari kesimpulan Kepemimpinan Kopenhagen: Sebagian besar elemen ini telah diklarifikasi dalam satu dasawarsa terakhir oleh undang-undang Dewan Eropa, Komisi Eropa dan Parlemen Eropa, serta Mahkamah Eropa dan Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa. Tetapi, kadang muncul penafsiran yang sedikit berbeda dari sudut pandang negara-negara anggota
rdf:langString
De criteria van Kopenhagen zijn een aantal voorwaarden waaraan niet-EU-landen volgens de Europese Raad in ieder geval moeten voldoen om in aanmerking te komen voor lidmaatschap van de Europese Unie. Deze eisen zijn concreet vastgelegd door de Europese Raad van juni 1993 in Kopenhagen. Aanleiding was de omwenteling in Oost-Europa. Daardoor was te verwachten dat vele jonge democratieën met een sterk verouderde economische structuur het EU-lidmaatschap zouden aanvragen. De toetredingscriteria zijn bij de Europese Raad van december 1995 in Madrid aangevuld, maar heten nog steeds de criteria van Kopenhagen. Volgens deze zes criteria moet een kandidaat-lidstaat:
* over stabiele instellingen beschikken;
* de democratische principes respecteren;
* de mensenrechten respecteren en de rechten van de minderheden;
* een functionerende markteconomie hebben die bestand is tegen de concurrentie van de interne markt;
* het acquis communautaire overnemen en toepassen in eigen land;
* een Europees land zijn. Het laatste criterium is toegevoegd omdat Marokko in de jaren 80 een aanvraag tot lidmaatschap wilde indienen. (Cyprus is geografisch gezien nochtans een Aziatisch eiland, Turkije ligt grotendeels in Azië en ook een aantal Griekse eilanden liggen in Azië. Ook liggen er delen van Spanje en Frankrijk in Afrika) Naast deze juridische (zie met name art. 49 EU-Verdrag), economische en bestuurlijke criteria is toetreding tot de EU in de eerste plaats een politieke kwestie. Toetreding vereist de instemming van alle bestaande lidstaten. Volgens het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa kan iedere Europese staat die de in dat verdrag genoemde waarden eerbiedigt, lid worden van de EU. Bovendien moet de kandidaat-lidstaat ook administratief en economisch in staat zijn om in de Unie te participeren. De Nederlandse regering heeft ervoor gepleit de Criteria van Kopenhagen in hun geheel op te nemen in de herziene versie van het Europees Verdrag.
rdf:langString
I criteri di Copenaghen sono tre criteri che stabiliscono i parametri che uno stato candidato all'Unione europea deve rispettare. Pur dando seguito a princìpi già emersi in occasione del precedenti allargamenti, furono definiti nel corso del Consiglio europeo di Copenaghen tenutosi nel 1993, con in mente, all'epoca, l'idea di regolamentare l'allargamento dell'Unione europea verso i paesi dell'Europa dell'est, già appartenenti all'ex blocco socialista.
rdf:langString
코펜하겐 기준(Copenhagen criteria)은 유럽 연합 가입에 대한 적합성 여부를 판단하는 기준이다. 이 기준은 1993년 6월 덴마크 코펜하겐에서 유럽 이사회에서 결정되었으며, 따라서 가맹 기준으로 코펜하겐의 이름이 붙여져 있다.
rdf:langString
コペンハーゲン基準（コペンハーゲンきじゅん）とは、ある国が欧州連合に加盟するのに適しているかを判断する基準。この基準では加盟を希望する国に対して民主的な統治や人権を尊重し、市場経済が機能する体制を有することと、欧州連合の義務と目的を受け入れることを求めている。この加盟基準は1993年6月のデンマーク・コペンハーゲンでの欧州理事会において決定され、このため加盟基準にコペンハーゲンの名前がつけられている。
rdf:langString
Kryteria kopenhaskie – zbiór kryteriów, które muszą spełnić nowo wstępujące do Unii Europejskiej państwa, by zostać przyjętymi. Kryteria te uchwaliła Rada Europejska na szczycie w Kopenhadze w czerwcu 1993 roku. Dzielą się na kryteria polityczne i ekonomiczne. Kryteria polityczne:
* istnienie instytucji gwarantujących stabilną demokrację;
* rządy prawa;
* poszanowanie praw człowieka;
* poszanowanie praw mniejszości. Kryteria ekonomiczne:
* istnienie gospodarki rynkowej gotowej sprostać konkurencji i wolnemu rynkowi;
* zdolność do przyjęcia acquis communautaire;
* zdolność sprostania unii politycznej, gospodarczej i walutowej. Kryteria kopenhaskie znalazły swoje odbicie w traktacie amsterdamskim (art. 6(1) skonsolidowanego TUE oraz w konstytucji europejskiej (cz. 1 art. 2 - Wartości Unii, art. 9 - Prawa podstawowe i tytuł VI - Demokratyczne życie Unii oraz w Karcie praw podstawowych). Postępy każdego z krajów w wykonywaniu kryteriów kopenhaskich były corocznie (pod koniec każdego roku) oceniane przez Komisję Europejską i podawane w okresowym raporcie.
rdf:langString
Os Critérios de Copenhaga são as regras que definem se um país é elegível para aderir à União Europeia. Os critérios exigem que o estado tenha instituições que preservem a democracia e os direitos humanos, sderia a uma economia de mercado e assuma as suas obrigações dentro da União Europeia. Qualquer país que apresente a sua candidatura para aderir à União Europeia deve respeitar as condições impostas pelo artigo 49.º e os princípios do n.º 1 do artigo 6.º do Tratado de Maastricht. Neste contexto, em 1993, o Conselho Europeu de Copenhaga formulou critérios que foram reforçados aquando do Conselho Europeu de Madrid, em 1995.
rdf:langString
Копенга́генские крите́рии — критерии вступления стран в Европейский союз, которые были приняты в июне 1993 года на заседании Европейского совета в Копенгагене и подтверждены в декабре 1995 года на заседании Европейского совета в Мадриде. Критерии требуют, чтобы в государстве соблюдались демократические принципы, принципы свободы и уважения прав человека, а также принцип правового государства (ст. 6, ст. 49 Договора о Европейском союзе). Также в стране должна присутствовать конкурентоспособная рыночная экономика, и должны признаваться общие правила и стандарты ЕС, включая приверженность целям политического, экономического и валютного союза.
rdf:langString
Копенгагенські критерії (англ. Copenhagen criteria) У червні 1993 р. Європейська рада на своєму засіданні в Копенгагені визнала право кожної європейської країни, яка визнає положення статті 6, пункт 1 Угоди про утворення Європейського Союзу, вступати до Європейського Союзу після виконання ними низки вимог за трьома критеріями:
* Політичний — стабільність установ, які гарантують демократію, верховенство права, дотримання прав людини та захист прав меншин.
* Економічний — дієва ринкова економіка.
* «Членський» — зобов'язання, які випливають із факту вступу до ЄС, зокрема, визнання його політичних, економічних та монетарних цілей. Так звані «копенгагенські критерії» або критерії вступу були підтверджені в грудні 1995 р. на Мадридському засіданні Європейської ради, яка підкреслила, крім того, значення перебудови адміністративних структур країни-заявника і створення умов поступової гармонійної інтеграції в ЄС. Утім ЄС лишає за собою право визначати момент, коли він буде готовий прийняти нових членів.
rdf:langString
Köpenhamnskriterierna är politiska, ekonomiska och administrativa kriterier som ett europeiskt land måste uppfylla för att kunna bli medlem i Europeiska unionen. Kriterierna antogs av Europeiska rådet, bestående av unionens stats- eller regeringschefer, den 21–22 juni 1993 i Köpenhamn, Danmark. Kriterierna har legat till grund för utvidgningsprocessen i Central- och Östeuropa.
rdf:langString
哥本哈根标准（英語：Copenhagen criteria）是一系列用来衡量某国家是否有资格加入欧盟的标准。它是由欧洲理事会于1993年6月在丹麦首都哥本哈根制定出。政治方面，它主要要求候选国有稳定的民主制、尊重人权、法治和保护少數族群；经济方面，它要求候选国真正地实行市场经济；法律方面，则要求候选国接受欧盟法律中的公共法、规则和政策。
xsd:nonNegativeInteger
24097
