Conwy Castle
http://dbpedia.org/resource/Conwy_Castle an entity of type: Thing
El castell de Conwy és un castell que es troba a la localitat de Conwy, a la costa nord de Gal·les, Regne Unit. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1986 amb el nom de Castells i fortificacions del rei Eduard I a Gwynedd. Va ser construït entre 1283 i 1289 com a part de la segona campanya del rei Eduard I d'Anglaterra a Gal·les.
rdf:langString
Conwy Castle (auch Conway Castle) ist die Ruine einer mittelalterlichen, zwischen 1283 und 1287 errichteten Burg in der Grafschaft Gwynedd am Ufer der Mündung des Flusses Conwy, die den Ortseingang der walisischen Stadt Conwy dominiert. 1986 wurde die Burg in die Liste der UNESCO-Kulturdenkmäler aufgenommen.
rdf:langString
Conwy gaztelua (Erdi Aroko ingelesez Conway Castle eta galeseraz Castell Conwy) Galesko ipar kostaldean dagoen Conwy konderriko izen berdineko Conwy udalerrian kokatzen da. Gaztelu ikusgarri hau Gizateriaren Ondarea den Eduardo erregearen Gwyneddeko gaztelu eta harresiak delako multzoaren zati da.
rdf:langString
El castillo de Conwy (en galés: Castell Conwy) es una fortificación de la época medieval situada en Conwy, en la costa norte de Gales, Reino Unido. Fue construido por Eduardo I durante la conquista de Gales, entre 1283 y 1289. Como muchos otros castillos de la zona, fue diseñado por James de St. George. El castillo está dividido en dos patios, uno exterior y otro interior rodeados por cuatro torres cada uno. Se estima que se gastaron 15 000 libras esterlinas en construir el castillo y las defensas de la ciudad, la mayor suma gastada por Eduardo en ninguno de sus castillos entre 1277 y 1304.
rdf:langString
コンウィ城（コンウィじょう、英語: Conwy Castle、ウェールズ語: Castell Conwy; ウェールズ語発音: [kastɛɬ 'kɔnwɨ̞]〈カステス・コヌゥイ〉）は、イギリス、ウェールズ北部の都市コンウィ（Conwy〈コンウェイ、Conway〉）にある城であり、コンウェイ城（英: Conway Castle）とも表記される。13世紀、イングランド王エドワード1世がウェールズ統治の拠点として築いた城は、8基の円塔や城壁が残り、1986年、カーナーヴォン城、ビューマリス城、ハーレフ城とともに「グウィネズのエドワード1世の城郭と市壁」として世界遺産に登録された。
rdf:langString
콘위성(영어: Conwy Castle, 웨일스어: Castell Conwy)은 영국 웨일스 콘위 자치시에 위치한 중세의 방어시설이며 웨일스의 북쪽 해안에 위치한다. 콘위성은 1283년에서 1289년 사이에 잉글랜드의 국왕 에드워드 1세가 웨일스를 침략한 시기에 지었다. 콘위 지역에 성벽으로 둘러싼 도시를 건설하고, 방어 목적을 위한 이 성을 건설하는데 15,000파운드가 소요되었으며 당시 물가로는 엄청난 금액이다. 이후 수 세기 동안 콘위 성은 여러 전쟁에서 중요한 역할을 수행했다. 유네스코(UNESCO)에서는 콘위성을 13세기 후반과 14세기 초반 유럽 의 가장 정교한 예로 여긴다. 직사각형 모양의 성체는 현지와 해외에서 조달된 석재로 지어졌고 콘위 강의 군사적 요충지를 내려다보는 해안 능선에 위치한다. 성은 내부와 외부로 나뉘며 8개의 탑과 2개의 망루로 방어하고 강과 연결되는 을 통해 바다에서 재보급을 받을 수 있었다. 영국의 역사학자 는 콘위성을 '잉글랜드와 웨일스에서 가장 잘 보존된 중세 궁실'이라고 묘사했다.
rdf:langString
O Castelo de Conwy (em inglês: Conway Castle; Castell Conwy em galês) é um castelo localizado em , na costa norte do País de Gales, Reino Unido. Está classificado como Património Mundial da Humanidade, integrado no sítio Castelos e Muralhas do Rei Eduardo em Venedócia. Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 23 de setembro de 1950.
rdf:langString
康威城堡位於威爾斯的康威自治市。1283年，愛德華一世正進攻威爾斯，故提出了修建康威城堡的構思，該城堡最終於1287年完成，共動用了1500名人力。康威城堡被設計成一個用作防禦的城堡，因此城堡內部互不相通，所以房間的門都以鐵橋連接到地面，房間與房間至間不能互相進入，以收加強防禦之效。
rdf:langString
Замок Конві (англ. Conwy Castle) — середньовічний замок, розташований у графстві в Уельсі. Замок був збудований в 1283–1289 роках за наказом Едуарда I Довгоногого. Протягом чотирьох років, працюючи з березня по жовтень, 1500 людей звели фортецю і стіни. Навколо замка Конві кам'яна стіна з 8 круглими вежами і бійницями. Вежі замку багатоповерхові, їхня висота близько 20 м. Внутрішній дворик розділений на 2 частини великою поперечною стіною. В одній з частин знаходився зал для прийомів. Замок довгий час був закинутий і повільно руйнувався.
rdf:langString
قلعة كونوي تقع قلعة كونوي في شمال ساحل ويلز وهي إحدى حصون القرون الوسطى.وقد بناها أدورد الأول خلال فتحه لويلز عام 1283 م وحتى عام 1289 م وشيدها كجزء من مشروع كبير لإنشاء المدينة المسورة كونوي والتي بنيت بدفاعات مضاعفة كلفت مايقارب 15000 يورو والذي يعد مبلغا ضخماً في تلك الحقبة.وعلى مر القرون القليلة التي تلت بناءها لعب هذا الحصن دوراً مهماً في كثير من الحروب.واستطاع هذا الحصن الصمود أمام حصار مدوق أب ليوليون في شتائيَ 1294 و1295 ميلادي، كذلك كانت ملاذاً ليرتشارد الثاني في عام 1399م. كما سيطرت عليها القوات الموالية لحاكم ويلز «عوين قلويندير» لعدة شهور في عام 1401م.
rdf:langString
Hrad Conwy (velšsky Castell Conwy) je středověké opevnění v obci Conwy na severním pobřeží Walesu. Byl postaven Eduardem I. během jeho dobývání Walesu v letech 1283 a 1289. Na jeho výstavbě se podílelo 1500 lidí a vznikal pět let. Byl postaven jako součást širšího projektu k vytvoření opevněného města Conwy, jehož celkové náklady činily 15 tisíc liber, což byla na svou dobu značná suma. Během následujících století hrál hrad důležitou roli v několika válkách. Odolal obléhání v zimě 1294 a 1295, sloužil jako dočasné útočiště pro Richarda II. roku 1399 a roku 1401 jej po několik měsíců držel velšský král Owain Glyndŵr.
rdf:langString
Conwy Castle (Welsh: Castell Conwy; Welsh pronunciation: [kastɛɬ 'kɔnwɨ̞]) is a fortification in Conwy, located in North Wales. It was built by Edward I, during his conquest of Wales, between 1283 and 1287. Constructed as part of a wider project to create the walled town of Conwy, the combined defences cost around £15,000, a huge sum for the period. Over the next few centuries, the castle played an important part in several wars. It withstood the siege of Madog ap Llywelyn in the winter of 1294–95, acted as a temporary haven for Richard II in 1399 and was held for several months by forces loyal to Owain Glyndŵr in 1401.
rdf:langString
Le château de Conwy (Conwy Castle en anglais, Castell Conwy en gallois) est un château situé à Conwy, au pays de Galles. Il est fondé à la fin du XIIIe siècle après la conquête du pays de Galles par le roi anglais Édouard Ier, qui dépense plus de 15 000 £ pour financer la construction du château et de l'enceinte de Conwy.
rdf:langString
Il castello di Conwy (in inglese: Conwy Castle, anticamente: Conway Castle; in gallese: Castell Conwy) è un castello fortificato della città gallese di Conwy (contea di Conwy, Galles settentrionale), costruito tra il 1283 e il 1287 (o 1289) su progetto dell'architetto militare (1230-1309) e per volere di Edoardo I d'Inghilterra (1239-1307). Attualmente il castello è posto sotto la tutela del Cadw.
rdf:langString
Conwy Castle (Welsh: Castell Conwy) is een kasteelruïne in Conwy, aan de noordkust van Wales. Het is gebouwd in 1283-1289 als onderdeel van koning Eduard I van Engelands tweede campagne in Noord-Wales. Zoals veel van de kastelen in dit gebied is het ontworpen door James of St. George. De bouw kostte ca. £15.000, het grootste bedrag dat Eduard aan zijn Welshe kastelen heeft besteed tussen 1277 en 1304.
rdf:langString
Zamek Conwy – średniowieczny zamek w północnej Walii, w mieście Conwy. Budowla stoi na jednym ze wzniesień. Zamek został zbudowany w latach 1283-1289 na zlecenie króla Anglii Edwarda I. Budowa zamku miała być jednym z elementów tzw. "żelaznego kręgu zamków walijskich". Krąg miał być symbolem władzy Anglików nad Walijczykami. Zamek został zaprojektowany przez Jamesa of St. George na zlecenie króla Edwarda I. Budowa rozpoczęła się w 1283 roku a zakończyła 1289 roku. Ze względu na to, że jest położony nad rzeką o takiej samej nazwie, prowadził do niego most zwodzony.
rdf:langString
Замок Конуи (англ. Conwy Castle) — средневековый замок, находится в городе-графстве Конуи в Уэльсе. Замок был построен в 1283—1289 годах по приказанию Эдуарда I Английского. В течение четырех лет, работая с марта по октябрь, 1500 человек возвели крепость и стены. Замок Конуи окружен каменной стеной с 8 круглыми башнями и бойницами. Башни замка многоэтажные, их высота около 20 м. Внутренний двор разделен на 2 части огромной поперечной стеной. В одной из частей находился зал для приемов. Замок долгое время был заброшен и медленно разрушался.
rdf:langString
Conwy Castle är en medeltida borg belägen i Conwy, vid kusten i norra Wales. Borgen uppfördes mellan 1283 och 1289 av kung Edvard I under hans andra kampanj i norra Wales mellan 1283 och 1289. Borgen konstruerades som en del av ett större projekt för att bygga den . Det kombinerade försvarskostnaderna var cirka £15 000, vilket var en enorm summa för perioden. Slottet spelade under de närmaste århundradena en viktig roll i flera krig. Det stod emot belägringen av under vintern 1294–1295, fungerade som en tillfällig fristad för Richard II år 1399 och år 1401 hölls borgen i flera månader av styrkor lojala till Owain Glyndwr.
rdf:langString
rdf:langString
Conwy Castle
rdf:langString
قلعة كونوي
rdf:langString
Castell de Conwy
rdf:langString
Conwy (hrad)
rdf:langString
Conwy Castle
rdf:langString
Castillo de Conwy
rdf:langString
Conwy gaztelua
rdf:langString
Castello di Conwy
rdf:langString
Château de Conwy
rdf:langString
콘위성
rdf:langString
Conwy Castle
rdf:langString
コンウィ城
rdf:langString
Zamek Conwy
rdf:langString
Castelo de Conwy
rdf:langString
Конуи (замок)
rdf:langString
Conwy Castle
rdf:langString
康威城堡
rdf:langString
Конві (замок)
rdf:langString
Conwy Castle
rdf:langString
Castell Conwy
rdf:langString
Conwy Castle
xsd:float
53.27999877929688
xsd:float
-3.825556039810181
xsd:integer
194168
xsd:integer
1123483250
rdf:langString
Ruined
rdf:langString
English Civil War
rdf:langString
rdf:langString
Revolt of Owain Glyndŵr
rdf:langString
Revolt of Madog ap Llywelyn
xsd:integer
1283
rdf:langString
A view of the castle's massive defensive wall
rdf:langString
and the original gateway
xsd:integer
93
xsd:integer
250
rdf:langString
Conwy, Wales
rdf:langString
Located in North Wales
rdf:langString
Location in Wales
xsd:integer
200
rdf:langString
UK Wales
rdf:langString
Castell Conwy
rdf:langString
The heart of North Wales
rdf:langString
Rectangular enclosure castle
xsd:string
53.28 -3.825556
rdf:langString
El castell de Conwy és un castell que es troba a la localitat de Conwy, a la costa nord de Gal·les, Regne Unit. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1986 amb el nom de Castells i fortificacions del rei Eduard I a Gwynedd. Va ser construït entre 1283 i 1289 com a part de la segona campanya del rei Eduard I d'Anglaterra a Gal·les.
rdf:langString
Hrad Conwy (velšsky Castell Conwy) je středověké opevnění v obci Conwy na severním pobřeží Walesu. Byl postaven Eduardem I. během jeho dobývání Walesu v letech 1283 a 1289. Na jeho výstavbě se podílelo 1500 lidí a vznikal pět let. Byl postaven jako součást širšího projektu k vytvoření opevněného města Conwy, jehož celkové náklady činily 15 tisíc liber, což byla na svou dobu značná suma. Během následujících století hrál hrad důležitou roli v několika válkách. Odolal obléhání v zimě 1294 a 1295, sloužil jako dočasné útočiště pro Richarda II. roku 1399 a roku 1401 jej po několik měsíců držel velšský král Owain Glyndŵr. Po vypuknutí anglické občanské války v roce 1642 jej ovládala posádka loajální Karlovi I. a udržela jej až do roku 1646, kdy se vzdala parlamentním vojskům. Parlament poté rozhodl o částečném rozebrání opevnění, aby se zabránilo využití hradu k další revoltě. Roku 1665 byl hrad z velké části zničen a velká část stavebních materiálů byla rozprodána. Trosky hradu Conwy se v osmnáctém a devatenáctém století staly atraktivní destinací pro výtvarníky a ve druhé polovině devatenáctého století prošel velkou rekonstrukcí. V jedenadvacátém století se zřícenina hradu stala vyhledávanou turistickou destinací.
rdf:langString
قلعة كونوي تقع قلعة كونوي في شمال ساحل ويلز وهي إحدى حصون القرون الوسطى.وقد بناها أدورد الأول خلال فتحه لويلز عام 1283 م وحتى عام 1289 م وشيدها كجزء من مشروع كبير لإنشاء المدينة المسورة كونوي والتي بنيت بدفاعات مضاعفة كلفت مايقارب 15000 يورو والذي يعد مبلغا ضخماً في تلك الحقبة.وعلى مر القرون القليلة التي تلت بناءها لعب هذا الحصن دوراً مهماً في كثير من الحروب.واستطاع هذا الحصن الصمود أمام حصار مدوق أب ليوليون في شتائيَ 1294 و1295 ميلادي، كذلك كانت ملاذاً ليرتشارد الثاني في عام 1399م. كما سيطرت عليها القوات الموالية لحاكم ويلز «عوين قلويندير» لعدة شهور في عام 1401م. سيطرت القوات الموالية لتشارلز الأول على هذا الحصن بعد نشوب الحرب الأهلية الإنجليزية في عام 1642 م وبقي هذا الحصن صامداً حتى عام 1646م عندما استسلم للجيش البرلماني.بعد ذلك أهمله البرلمان ودمر جزء من الحصن لمنع استخدامه في المزيد من أعمال التمرد، وبعد ذلك دمر هذا الحصن كلياً في عام1665م عندما سلب وبيع الحديد المتبقي في هذه القلعة ورصاصها.وأصبحت قلعة كونوي وجهةً جذابة يقصدها الرسامين في أوآخر القرن الثامن عشر وأوآئل القرن التاسع عشر.وإزداد عدد الزوار فنفذت أعمال الترميم الأولى في النصف الثاني من القرن الثامن عشر.وأدارت كادو (منظمة أسستها الحكومة لخدمة وتطوير الأماكن التاريخية في ويلز) القلعة المدمرة في القرن الواحد والعشرون وجعلتها منطقة لجذب السياح.اعتبرت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة كونوي واحدة من أروع الأمثلة للفنون المعمارية العسكرية في أوروبا التي تنتمي لحقبة أوآخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر.وتصنف أيضاً ضمن مواقع التراث العالمي.و تم بناء الحصن المستطيل بصخور مستوردة ومحلية مأخوذة من سلسلة من التلال الساحلية التي تطل على نقطة عبور هامة فوق نهر كونوي.وتنقسم هذه القلعة المحمية بواسطة ثمانية أبراج ومرقبين وإلى جناح خارجي وداخلي.وتحتوي هذه القلعة على بوابة خلفية تؤدي إلى النهر وتسمح للقلعة بالحصول على الإمدادات عن طريق البحر.وتحتفظ هذه القلعة بأقدم حجر في بريطانيا الذي كان يطلق من كوة تحتوي على فتحات تطلق منها القذائف على الأعداء.ووصف المؤرخ جيرمي أشبي هذه القلعة على أنها «أفضل جناح محمي للغرف الملكية الخاصة في إنجلترا وويلز في القرون الوسطى».وتماشياً مع القلاع الإدوردية الأخرى في شمال ويلز، يعتبر الفن المعماري لكونوي قريب من ذلك الذي وجد في مملكة سردينيا في نفس الحقبة.وعلى الأرجح استمد هذا التصميم من المناطق السردينية التي كان يقطنها المهندس المعماري الأساسي جيمس الذي صمم قلاع إدوارد الأول.
rdf:langString
Conwy Castle (auch Conway Castle) ist die Ruine einer mittelalterlichen, zwischen 1283 und 1287 errichteten Burg in der Grafschaft Gwynedd am Ufer der Mündung des Flusses Conwy, die den Ortseingang der walisischen Stadt Conwy dominiert. 1986 wurde die Burg in die Liste der UNESCO-Kulturdenkmäler aufgenommen.
rdf:langString
Conwy Castle (Welsh: Castell Conwy; Welsh pronunciation: [kastɛɬ 'kɔnwɨ̞]) is a fortification in Conwy, located in North Wales. It was built by Edward I, during his conquest of Wales, between 1283 and 1287. Constructed as part of a wider project to create the walled town of Conwy, the combined defences cost around £15,000, a huge sum for the period. Over the next few centuries, the castle played an important part in several wars. It withstood the siege of Madog ap Llywelyn in the winter of 1294–95, acted as a temporary haven for Richard II in 1399 and was held for several months by forces loyal to Owain Glyndŵr in 1401. Following the outbreak of the English Civil War in 1642, the castle was held by forces loyal to Charles I, holding out until 1646 when it surrendered to the Parliamentary armies. In the aftermath, the castle was partially slighted by Parliament to prevent it being used in any further revolt, and was finally completely ruined in 1665 when its remaining iron and lead was stripped and sold off. Conwy Castle became an attractive destination for painters in the late 18th and early 19th centuries. Visitor numbers grew and initial restoration work was carried out in the second half of the 19th century. In the 21st century, the ruined castle is managed by Cadw as a tourist attraction. UNESCO considers Conwy to be one of "the finest examples of late 13th century and early 14th century military architecture in Europe", and it is classed as a World Heritage Site. The rectangular castle is built from local and imported stone and occupies a coastal ridge, originally overlooking an important crossing point over the River Conwy. Divided into an Inner and an Outer Ward, it is defended by eight large towers and two barbicans, with a postern gate leading down to the river, allowing the castle to be resupplied from the sea. It retains the earliest surviving stone machicolations in Britain and what historian Jeremy Ashbee has described as the "best preserved suite of medieval private royal chambers in England and Wales". In keeping with other Edwardian castles in North Wales, the architecture of Conwy has close links to that found in the Kingdom of Savoy during the same period, an influence probably derived from the Savoy origins of the main architect, James of Saint George.
rdf:langString
Conwy gaztelua (Erdi Aroko ingelesez Conway Castle eta galeseraz Castell Conwy) Galesko ipar kostaldean dagoen Conwy konderriko izen berdineko Conwy udalerrian kokatzen da. Gaztelu ikusgarri hau Gizateriaren Ondarea den Eduardo erregearen Gwyneddeko gaztelu eta harresiak delako multzoaren zati da.
rdf:langString
El castillo de Conwy (en galés: Castell Conwy) es una fortificación de la época medieval situada en Conwy, en la costa norte de Gales, Reino Unido. Fue construido por Eduardo I durante la conquista de Gales, entre 1283 y 1289. Como muchos otros castillos de la zona, fue diseñado por James de St. George. El castillo está dividido en dos patios, uno exterior y otro interior rodeados por cuatro torres cada uno. Se estima que se gastaron 15 000 libras esterlinas en construir el castillo y las defensas de la ciudad, la mayor suma gastada por Eduardo en ninguno de sus castillos entre 1277 y 1304.
rdf:langString
Le château de Conwy (Conwy Castle en anglais, Castell Conwy en gallois) est un château situé à Conwy, au pays de Galles. Il est fondé à la fin du XIIIe siècle après la conquête du pays de Galles par le roi anglais Édouard Ier, qui dépense plus de 15 000 £ pour financer la construction du château et de l'enceinte de Conwy. Durant les siècles qui suivent, le château de Conwy est assiégé à plusieurs reprises, notamment par les rebelles gallois de Madog ap Llywelyn en 1294-1295 et ceux d'Owain Glyndŵr en 1401. Il est également tenu par les royalistes durant la Première guerre civile anglaise jusqu'à sa reddition en 1646. Après la victoire du Parlement, ses défenses sont partiellement démantelées, et il finit de tomber en ruines après la Restauration. Les ruines du château de Conwy deviennent une attraction touristique à la fin du XVIIIe siècle, et des travaux de restauration sont menés aux XIXe et XXe siècle. Géré par l'organisme public Cadw, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986, au sein du site « Châteaux forts et enceintes du roi Édouard Ier dans l'ancienne principauté de Gwynedd », en tant que l'un des « plus beaux exemples de l'architecture militaire européenne des XIIIe et XIVe siècle ».
rdf:langString
コンウィ城（コンウィじょう、英語: Conwy Castle、ウェールズ語: Castell Conwy; ウェールズ語発音: [kastɛɬ 'kɔnwɨ̞]〈カステス・コヌゥイ〉）は、イギリス、ウェールズ北部の都市コンウィ（Conwy〈コンウェイ、Conway〉）にある城であり、コンウェイ城（英: Conway Castle）とも表記される。13世紀、イングランド王エドワード1世がウェールズ統治の拠点として築いた城は、8基の円塔や城壁が残り、1986年、カーナーヴォン城、ビューマリス城、ハーレフ城とともに「グウィネズのエドワード1世の城郭と市壁」として世界遺産に登録された。
rdf:langString
콘위성(영어: Conwy Castle, 웨일스어: Castell Conwy)은 영국 웨일스 콘위 자치시에 위치한 중세의 방어시설이며 웨일스의 북쪽 해안에 위치한다. 콘위성은 1283년에서 1289년 사이에 잉글랜드의 국왕 에드워드 1세가 웨일스를 침략한 시기에 지었다. 콘위 지역에 성벽으로 둘러싼 도시를 건설하고, 방어 목적을 위한 이 성을 건설하는데 15,000파운드가 소요되었으며 당시 물가로는 엄청난 금액이다. 이후 수 세기 동안 콘위 성은 여러 전쟁에서 중요한 역할을 수행했다. 유네스코(UNESCO)에서는 콘위성을 13세기 후반과 14세기 초반 유럽 의 가장 정교한 예로 여긴다. 직사각형 모양의 성체는 현지와 해외에서 조달된 석재로 지어졌고 콘위 강의 군사적 요충지를 내려다보는 해안 능선에 위치한다. 성은 내부와 외부로 나뉘며 8개의 탑과 2개의 망루로 방어하고 강과 연결되는 을 통해 바다에서 재보급을 받을 수 있었다. 영국의 역사학자 는 콘위성을 '잉글랜드와 웨일스에서 가장 잘 보존된 중세 궁실'이라고 묘사했다.
rdf:langString
Il castello di Conwy (in inglese: Conwy Castle, anticamente: Conway Castle; in gallese: Castell Conwy) è un castello fortificato della città gallese di Conwy (contea di Conwy, Galles settentrionale), costruito tra il 1283 e il 1287 (o 1289) su progetto dell'architetto militare (1230-1309) e per volere di Edoardo I d'Inghilterra (1239-1307). Si tratta della prima delle quattro fortezze fatte costruire nel nord del Galles da Edoardo I d'Inghilterra e che compongono il cosiddetto "Anello di Ferro", nonché di una delle fortezze meglio conservate del Galles settentrionale e di una delle più imponenti fortezze medievali d'Europa, inserita dall'UNESCO - come gli altri castelli (il castello di Caernarfon, il castello di Beaumaris e il castello di Harlech) dell'"Anello di Ferro" - nel patrimonio dell'umanità (dal 1986). Attualmente il castello è posto sotto la tutela del Cadw.
rdf:langString
Conwy Castle (Welsh: Castell Conwy) is een kasteelruïne in Conwy, aan de noordkust van Wales. Het is gebouwd in 1283-1289 als onderdeel van koning Eduard I van Engelands tweede campagne in Noord-Wales. Zoals veel van de kastelen in dit gebied is het ontworpen door James of St. George. De bouw kostte ca. £15.000, het grootste bedrag dat Eduard aan zijn Welshe kastelen heeft besteed tussen 1277 en 1304. Het kasteel is nooit belegerd tot de burgeroorlog en sporadisch gebruikt in de 14e eeuw. Eduard heeft hier slechts een keer een kort tijd verbleven, hij was gevangengenomen tijdens de Welshe opstand van 1294. Zijn eerste vrouw en koningin Eleonora van Castilië stierf in 1290, maar zij verbleef meestal in het buitenland en zij kan het kasteel alleen in aanbouw gezien hebben. In 1301 kwam de toekomstige troonopvolger Eduard II naar het kasteel en verbleef er een paar maanden. In 1665 werd al het hout, ijzer en lood uit het kasteel gehaald door William Milward in opdracht van de derde Lord Conway. Conwy Castle staat op de Werelderfgoedlijst als onderdeel van de inschrijving Kastelen en stadsmuren van King Edward in Gwynedd waartoe ook de kastelen Beaumaris Castle, Caernarfon Castle en Harlech Castle behoren.
rdf:langString
Замок Конуи (англ. Conwy Castle) — средневековый замок, находится в городе-графстве Конуи в Уэльсе. Замок был построен в 1283—1289 годах по приказанию Эдуарда I Английского. В течение четырех лет, работая с марта по октябрь, 1500 человек возвели крепость и стены. Замок Конуи окружен каменной стеной с 8 круглыми башнями и бойницами. Башни замка многоэтажные, их высота около 20 м. Внутренний двор разделен на 2 части огромной поперечной стеной. В одной из частей находился зал для приемов. Замок долгое время был заброшен и медленно разрушался. Конуи в прямоугольный, хотя и выглядит концентрическим. Замок разделён на два дворика - внутренний и внешний, - причём каждый из них окружён толстыми стенами с 4 башнями по углам. Башни многоэтажные, их высота около 70 футов (20 м), диаметр - 30 футов (около 10 м), толщина стен - 15 футов (примерно 4 м). Рядом с замком высится Bodysgallen Hall, построенный в XIII веке как часовая башня замка Конуи для наблюдения за перемещением противника с северной стороны, т.к. из самого замка обзор в этом направлении был затруднён. До наших дней дошли лишь стены замка, но и в таком виде они выглядят достаточно внушительно. С высоты стен замка Конуи открывается прекрасный вид на городок Конуи, одноимённый залив и зелёные холмы Уэльса.
rdf:langString
Zamek Conwy – średniowieczny zamek w północnej Walii, w mieście Conwy. Budowla stoi na jednym ze wzniesień. Zamek został zbudowany w latach 1283-1289 na zlecenie króla Anglii Edwarda I. Budowa zamku miała być jednym z elementów tzw. "żelaznego kręgu zamków walijskich". Krąg miał być symbolem władzy Anglików nad Walijczykami. Zamek został zaprojektowany przez Jamesa of St. George na zlecenie króla Edwarda I. Budowa rozpoczęła się w 1283 roku a zakończyła 1289 roku. Ze względu na to, że jest położony nad rzeką o takiej samej nazwie, prowadził do niego most zwodzony. Zamek Conwy był najdroższy z wszystkich zamków "żelaznego kręgu" – kosztował 15 000 funtów. Jest zbudowany z kamienia, ma 22 wieże i 3 bramy. Przez wielu historyków zamek Conwy jest nazywany największą fortyfikacją średniowieczną w Europie.
rdf:langString
O Castelo de Conwy (em inglês: Conway Castle; Castell Conwy em galês) é um castelo localizado em , na costa norte do País de Gales, Reino Unido. Está classificado como Património Mundial da Humanidade, integrado no sítio Castelos e Muralhas do Rei Eduardo em Venedócia. Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 23 de setembro de 1950.
rdf:langString
Conwy Castle är en medeltida borg belägen i Conwy, vid kusten i norra Wales. Borgen uppfördes mellan 1283 och 1289 av kung Edvard I under hans andra kampanj i norra Wales mellan 1283 och 1289. Borgen konstruerades som en del av ett större projekt för att bygga den . Det kombinerade försvarskostnaderna var cirka £15 000, vilket var en enorm summa för perioden. Slottet spelade under de närmaste århundradena en viktig roll i flera krig. Det stod emot belägringen av under vintern 1294–1295, fungerade som en tillfällig fristad för Richard II år 1399 och år 1401 hölls borgen i flera månader av styrkor lojala till Owain Glyndwr. Efter engelska inbördeskrigets utbrott år 1642 hölls borgen av styrkor lojala till Karl I. De höll ut fram till år 1646 då borgen överlämnades till de arméer trogna parlamentet. I efterdyningarna förstördes borgen delvis av rundhuvudena för att förhindra att det skulle kunna användas i ytterligare uppror. År 1665 blev borgen slutligen helt förstörd när det järn och bly som återstod i konstruktionen avlägsnades och såldes av. Conwy Castle blev ett attraktivt resmål för målare i slutet av 1700- och början av 1800-talen. Antalet besökare ökade och en inledande restaureringen genomfördes under andra halvan av 1800-talet. Under 2000-talet förvaltas borgruinen av som en turistattraktion. Som många andra borgar i regionen är den designad av som var en av de största militärarkitekterna under den tidsperioden. Borgen är uppdelad i två gårdar, där innergården och yttergården omges av fyra torn vardera. Conwy kan vi en första anblick liknas vid en koncentrisk borg (alltså en borg med flera ringar av murar runt mitten), men är i praktiken linjär. Den är byggd på berggrunden för att minska risken för undermineringar samt drar fördel av terrängen i övrigt genom att ligga på en klippa vid utloppen av floden Conwy. Conwy Castle blev 1987 en del av världsarvet Edvard I:s slott och stadsmurar i Harlech, Beaumaris, Caernarfon och Conwy (Gwynedd). Unesco räknar Conwy Castle som ett av de bästa exemplen på militärarkitektur från 1200-talets Europa och betonar borgens betydelse som referens för medeltidens historia.
rdf:langString
康威城堡位於威爾斯的康威自治市。1283年，愛德華一世正進攻威爾斯，故提出了修建康威城堡的構思，該城堡最終於1287年完成，共動用了1500名人力。康威城堡被設計成一個用作防禦的城堡，因此城堡內部互不相通，所以房間的門都以鐵橋連接到地面，房間與房間至間不能互相進入，以收加強防禦之效。
rdf:langString
Замок Конві (англ. Conwy Castle) — середньовічний замок, розташований у графстві в Уельсі. Замок був збудований в 1283–1289 роках за наказом Едуарда I Довгоногого. Протягом чотирьох років, працюючи з березня по жовтень, 1500 людей звели фортецю і стіни. Навколо замка Конві кам'яна стіна з 8 круглими вежами і бійницями. Вежі замку багатоповерхові, їхня висота близько 20 м. Внутрішній дворик розділений на 2 частини великою поперечною стіною. В одній з частин знаходився зал для прийомів. Замок довгий час був закинутий і повільно руйнувався.
xsd:nonNegativeInteger
35197
xsd:string
1283–89
<Geometry>
POINT(-3.8255560398102 53.279998779297)
