Continental System
http://dbpedia.org/resource/Continental_System an entity of type: Thing
Kontinentální blokáda (též kontinentální systém) byl zákaz obchodu s Velkou Británií, kterým se Napoleonova Francie v letech 1806–1814 snažila Británii poškodit a vyloučit z evropského obchodu. Napoleon tím reagoval na britskou blokádu francouzských přístavů z května 1806. Zákaz obchodovat se zbožím pocházejícím z Británie nebo jejích kolonií, vyhlášený 21. listopadu 1806, platil i v dalších evropských zemích, závislých na Francii. Hospodářské dopady Británie oslabila pašeráctvím a neúspěšné vynucování blokády ve vazalských zemích vyústilo roku 1812 v Napoleonovo ruské tažení.
rdf:langString
Die Kontinentalsperre (französisch blocus continental, englisch continental system) war eine von Napoleon am 21. November 1806 in Berlin verfügte Wirtschaftsblockade über das Vereinigte Königreich und dessen Kolonien. Das in Frankreich schon 1796 bestehende Importverbot für britische Waren wurde infolge der militärischen Siege Napoleons auf die kontinentaleuropäischen Staaten ausgeweitet. Großbritannien sollte mit den Mitteln des Wirtschaftskrieges zu Verhandlungen mit Frankreich gezwungen und die französische Wirtschaft gegen europäische und transatlantische Konkurrenz geschützt werden. Die Kontinentalsperre bestand von 1806 bis 1813.
rdf:langString
Bloqueo Continental (también conocido como Sistema Continental) fue la base principal de la política exterior del emperador Napoleón I de Francia en su lucha contra el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. Consistió en un sistema económico y comercial impuesto por Francia por el cual se excluía a Gran Bretaña de todo intercambio mercantil con el resto de Europa, con la esperanza de arruinarlo financieramente.
rdf:langString
Blocus Continental (Euskaraz: Kontinenteko Blokeoa) Ingalaterrak Frantziako Inperioari 1806an ezarri zion itsas blokeoari erantzunez Napoleon I.ak hartu zituen neurriei ematen zaien izena (frantsesez).
rdf:langString
Con il termine Blocco Continentale, iniziato col Decreto di Berlino, fu denominato il divieto di consentire l'attracco in qualsiasi porto dei paesi soggetti al dominio francese, alle navi battenti bandiera inglese. Il Decreto fu emanato da Napoleone Bonaparte il 21 novembre 1806 da Berlino. Egli giustificò questa palese violazione del diritto internazionale con l'esigenza di rispondere all'azione di blocco dei porti francesi già operata dalla Gran Bretagna la cui marina sequestrava da qualche tempo le navi francesi (ed anche qualche nave neutrale).
rdf:langString
Épisode important de l'histoire du Premier Empire, le blocus continental (ou de manière abrégée, le Blocus) est le nom donné à la politique suivie par Napoléon Ier, qui tentait de ruiner le Royaume-Uni en l'empêchant de commercer avec le reste de l'Europe, engagée par le décret de Berlin en novembre 1806. Le blocus continental prend fin en avril 1814, avec le départ de Napoléon pour l'île d'Elbe.
rdf:langString
대륙봉쇄령(大陸封鎖令, Continental System, Continental Blockade)은 프랑스의 나폴레옹 1세가 트라팔가 해전에서 패배한 후 영국에 대한 군사적 공략을 접고 대불동맹의 주도국인 영국을 경제적으로 봉쇄하여 굴복시키기 위해서 취한 정책이다. 아울러 프랑스의 대륙시장 점유율을 확대하여 대륙의 경제를 지배하고자 하였다. 영국과의 통상을 금지하고 영국선박의 대륙 내 항구 출입을 금하는 것이 주요 내용이다. 어느 정도 효과를 발휘하기는 했으나 역효과가 더 크게 발생했다. 산업혁명으로 생산력이 뛰어나고 가격대비 품질이 우수한 영국 제품의 공급이 차단되자 물자 부족현상이 발생하며 밀수가 성행하였다. 또한 영국은 대륙봉쇄령에 맞서 대륙으로 향하는 선박의 이동을 차단하는 해상봉쇄를 취했다. 영국의 역봉쇄 조치로 인해 생필품 부족 현상이 극심해지자 대륙 내의 반프랑스 감정이 고조되었다. 1810년 러시아가 봉쇄령을 파기하자 나폴레옹은 1812년 러시아 원정을 감행했다가 실패하면서 본격적으로 몰락의 길을 걸어가게 되었다. 영국의 자본주의와 프랑스의 군사력 싸움에서 산업혁명을 이룩한 영국이 승리했다고 할 수 있다.
rdf:langString
Het continentaal stelsel (Frans: Blocus continental) was een maatregel van de Franse keizer Napoleon I die alle handel tussen het Europese continent en Groot-Brittannië verbood. Deze economische blokkade hield stand van 1806 tot 1814. Het kwam neer op een embargo op alle Britse producten. Om de handhaving te waarborgen, stuurde Frankrijk soldaten en douanebeambten (douaniers) naar ondergeschikte staten. In 1812 had de Franse douane ongeveer 35.000 mensen in heel Europa in dienst, een enorm aantal gezien de relatief kleine omvang van de toenmalige staatsadministraties. De overlast van het systeem en de arrogante houding van Franse douanebeambten ten opzichte van de lokale bevolking droegen bij aan de afname van de populariteit van Napoleontisch Frankrijk in Europa.
rdf:langString
Kontinentalsystemet var en handelspolitisk åtgärd som Napoleon Bonaparte införde efter förlusten mot Storbritannien vid Trafalgar år 1805. Det proklamerades genom ett dekret i Berlin den 21 november 1806. Systemet upphörde i praktiken år 1812, men avskaffades formellt år 1814.
rdf:langString
O Bloqueio Continental foi a proibição imposta pelo imperador Napoleão Bonaparte, com a promulgação, a 21 de novembro de 1806, do decreto de Berlim, que consistia em impedir o acesso a portos dos países então submetidos ao domínio do Primeiro Império Francês (1804-1814) a navios do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda.
rdf:langString
Континентальная блокада (система твёрдой земли, континентальная система) — система экономических и политических мероприятий, проводившаяся в 1806—1814 гг. французским императором Наполеоном I по отношению к своему основному противнику — Великобритании.
rdf:langString
الحصار القاري (بالإنجليزية: Continental Blockade أو Continental System) هو نظام السياسة الخارجية الذي أتبعه نابليون بونابارت في صراعه ضد المملكة المتحدة وأيرلندا أثناء حروبه، وقد افتتح في عام 1806 وانتهى عام 1814.
rdf:langString
El Bloqueig Continental fou la base principal de la política exterior de l'emperador Napoleó I de França en la lluita contra el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda. La manca de mitjans per a enfrontar-se a la Royal Navy varen fer que Napoleó es replantegés els seus plans d'invasió del Regne Unit. Aquests plans d'invasió foren avortats per la Batalla de Trafalgar l'any 1805 (tot i que és possible que Napoleó ja els descartés el juliol del mateix any, després de la Batalla del Cap de Finisterre i la retirada de amb la flota combinada a Cadis).
rdf:langString
The Continental Blockade (French: Blocus continental), or Continental System, was a large-scale embargo against British trade by Napoleon Bonaparte against the British Empire from 21 November 1806 until 11 April 1814, during the Napoleonic Wars. Napoleon issued the Berlin Decree on 21 November 1806 in response to the naval blockade of the French coasts enacted by the British government on 16 May 1806. The embargo was applied intermittently, ending on 11 April 1814 after Napoleon's first abdication. The blockade did not cause significant economic damage to the British, although British exports to the continent as a proportion of the country’s total trade dropped from 55% to 25% between 1802 and 1806. As Napoleon realized that extensive trade was going through Spain and Russia, he invaded th
rdf:langString
La Kontinenta Sistemo aŭ Kontinenta Blokado (konata en franca kiel Blocus continental) estis la eksterlanda politiko de Napoleono la 1-a de Francio en sia lukto kontraŭ Granda Britio dum la Napoleonaj Militoj. Kiel reago al la ŝipara blokado de la Franciaj marbordoj aprobita de la Brita registaro en la 16a de Majo 1806, Napoleono publikigis la Berlinan Dekreton la 21an de Novembro 1806, kiu ekvalidigis grand-skalan embargon kontraŭ la Brita komerco. Tiu embargo estis efektiva intermite. Ĝi finis la 11an de Aprilo 1814 post la unua abdiko de Napoleono. Laŭ terminoj de ekonomia damaĝo al Granda Britio, la blokado estis tre senefika; tamen, la Britaj eksportoj al la kontinento suferis perdon de 25% al 55% de ties totala valoro inter la jaroj 1802 kaj 1806. Ĉar Napoleono konstatis ke etenda ko
rdf:langString
Sistem Kontinental atau Blokade Kontinental (dikenal dalam bahasa Prancis dengan istilah Blocus continental) adalah kebijakan luar negeri Napoleon I dari Prancis selama Peperangan Era Napoleon. Sebagai balasan terhadap blokade pesisir Prancis yang diberlakukan oleh Britania Raya pada tanggal 16 Mei 1806, Napoleon mengeluarkan Dekret Berlin pada 21 November 1806 yang memulai embargo perdagangan dengan Britania. Embargo ini berakhir pada 11 April 1814 setelah Napoleon terpaksa turun tahta untuk yang pertama kalinya. Blokade ini kurang berhasil dalam mencapai tujuannya untuk memicu kerugian ekonomi, tetapi ekspor Britania ke benua Eropa mengalami kerugian sebesar 25% hingga 55% total nilai dari tahun 1802 hingga 1806. Napoleon sadar bahwa perdagangan masih berlangsung melalui Spanyol dan Rusi
rdf:langString
Blokada kontynentalna lub system kontynentalny – pełne embargo handlowe wobec Wielkiej Brytanii, stosowane pod naciskiem Francji przez państwa kontynentalnej Europy w latach 1806–1814. Blokada została wprowadzona przez Napoleona Bonaparte i narzucona sojusznikom Cesarstwa oraz pozostałym państwom europejskim. Miała na celu wykluczenie Wielkiej Brytanii z handlu europejskiego i w konsekwencji doprowadzenie do załamania brytyjskiej gospodarki oraz do klęski Zjednoczonego Królestwa w wojnie z Francją.
rdf:langString
Континентальна блокада 1806−1814 років — декрет про заборону всім союзним і залежним від Французької імперії державам торгувати з Великою Британією. Втративши надію на вторгнення у Велику Британію, Наполеон Бонапарт вирішив «задушити» її економічно, закривши для неї європейські ринки.[неавторитетне джерело] Протягом 1807 року до континентальної блокади крім Франції, Італії, Нідерландів, Іспанії та Данії, приєдналися згідно з Тільзитськими договорами 1807 року Росія і Пруссія, а в 1809 році — Австрія і (формально) Швеція.
rdf:langString
大陆封锁（法语：blocus continental，英语：continental system）是拿破仑在1806年11月21日在柏林宣布启动，旨在禁止一切來自英國的貨物登陸歐洲大陸，並在1807年擴大措施。此係英国的经济封锁政策，该政策于1814年结束。拿破仑意图使用经济战的手段使英国屈服。另一方面，该政策也可以起到保护法国经济的作用。 在特拉法加海戰后，英國給予法國與西班牙聯合艦隊毀滅性的重創，使法国无力再发动渡海战，拿破仑只能将争霸重心放回欧洲大陆。故而他要利用经济手段。为了彻底切断英国在欧洲的贸易，他下令禁止了来自或驶向英伦三岛的通商船运。在法国统治的地区，英国的货物被没收、英国商人受到警察追查；此一行動深獲人心，因為排除英國競爭者就為該國創造經濟空間。到了1807年底，政策的对象扩展至中立的船运；對於拒絕參與的國家則因此付出代價，如葡萄牙與俄國，結果英國經濟於隔年陷入危機而引發社會動盪。1810年8月5日的法令要求所有进口货物关税提高50%。
rdf:langString
rdf:langString
الحصار القاري
rdf:langString
Bloqueig Continental
rdf:langString
Kontinentální blokáda
rdf:langString
Kontinentalsperre
rdf:langString
Kontinenta Blokado
rdf:langString
Blocus Continental
rdf:langString
Continental System
rdf:langString
Bloqueo Continental
rdf:langString
Sistem Kontinental
rdf:langString
Blocus continental
rdf:langString
Blocco Continentale
rdf:langString
대륙봉쇄령
rdf:langString
Continentaal stelsel
rdf:langString
Blokada kontynentalna
rdf:langString
Bloqueio Continental
rdf:langString
Континентальная блокада
rdf:langString
Kontinentalsystemet
rdf:langString
大陆封锁
rdf:langString
Континентальна блокада
xsd:integer
229018
xsd:integer
1124569581
rdf:langString
Kontinentální blokáda (též kontinentální systém) byl zákaz obchodu s Velkou Británií, kterým se Napoleonova Francie v letech 1806–1814 snažila Británii poškodit a vyloučit z evropského obchodu. Napoleon tím reagoval na britskou blokádu francouzských přístavů z května 1806. Zákaz obchodovat se zbožím pocházejícím z Británie nebo jejích kolonií, vyhlášený 21. listopadu 1806, platil i v dalších evropských zemích, závislých na Francii. Hospodářské dopady Británie oslabila pašeráctvím a neúspěšné vynucování blokády ve vazalských zemích vyústilo roku 1812 v Napoleonovo ruské tažení.
rdf:langString
الحصار القاري (بالإنجليزية: Continental Blockade أو Continental System) هو نظام السياسة الخارجية الذي أتبعه نابليون بونابارت في صراعه ضد المملكة المتحدة وأيرلندا أثناء حروبه، وقد افتتح في عام 1806 وانتهى عام 1814. كانت المملكة المتحدة قوة كبيرة في تشجيع المقاومة ضد فرنسا، وفي نفس الوقت كان نابليون مفتقرا للموارد اللازمة لكي يهزم المملكة المتحدة أو القوات البحرية للمملكة المتحدة المتمركزة في البحر، قد حاول ولكن كانت تنتهي المحاولات بالهزيمة وكانت آخر المعارك هي معركة طرف الغار في عام 1805، فحاول بطريقة أخرى في إلحاق الهزيمة بالقوات البريطانية وكانت من الناحية الاقتصادية، وكنتيجة للثورة الصناعية في هذا الوقت كانت بريطانيا من أصحاب التقدم في هذا المجال والانتعاش الصناعي ومركز صناعي لأوروبا فعمل نابليون حظر التجارة على البلدان الواقعة تحت سيطرته على التجارة مع المملكة المتحدة لتدمير التجارة بها.
rdf:langString
El Bloqueig Continental fou la base principal de la política exterior de l'emperador Napoleó I de França en la lluita contra el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda. La manca de mitjans per a enfrontar-se a la Royal Navy varen fer que Napoleó es replantegés els seus plans d'invasió del Regne Unit. Aquests plans d'invasió foren avortats per la Batalla de Trafalgar l'any 1805 (tot i que és possible que Napoleó ja els descartés el juliol del mateix any, després de la Batalla del Cap de Finisterre i la retirada de amb la flota combinada a Cadis). En lloc de l'estratègia militar, Napoleó opta llavors por l'estratègia de . Resultat dels inicis de la revolució industrial, l'economia britànica havia sorgit amb força a Europa en el paper d'exportadors de productes manufacturats. Aquest fet els feia vulnerables a un embargament comercial. El Bloqueig Continental era un embargament comercial que prohibia el comerç de productes britànics en el continent europeu. El novembre de 1806, després dels èxits militars d'Austerlitz i Jena, tot el continent es trobava sota el domini, directe o indirecte de França, des de la península Ibèrica fins a Rússia, Fou el moment triat per Napoleó per a promulgar el , prohibint als seus aliats i als països conquerits cap mena de relació comercial amb Gran Bretanya. En 1807 endurí les condicions inicials del decret en un intent per a destruir de forma decisiva el comerç britànic com a preludi per a una possible invasió mitjançant el . L'embargament comercial finalment fracassà, Tot i tenir un elevat preu per a la població anglesa. Les forces franceses, amb poder únicament per terra, no podien aturar la navegació comercial, i els mercants anglesos buscaren nous mercats. Per la seva part, el parlament britànic promulgà les Orders in Council de 1807, que prohibien als seus socis el comerç amb França. En resposta a aquest decret, el Congrés dels Estats Units emeté l'Acta d'Embargament de 1807, prohibint el comerç dels bucs nord-americans amb els dos contendents. L'únic país europeu que s'oposà obertament al Bloqueig Continental fou Portugal. Després de la signatura del Tractat de Tilsit el juliol de 1807, Napoleó tractà de capturar la flota portuguesa i la família reial, ocupar els ports portuguesos i expulsar als britànics de la península Ibèrica. El rei Joan VI de Portugal fugí amb la seva flota cap al Brasil, mentre la població bullia revoltant-se contra els invasors francesos. Tanmateix, a Espanya el pas de tropes cap a Portugal era percebut com una invasió encoberta fet que augmentà el descontentament i el sentiment antifrancès. Finalment, la intervenció de l'exèrcit britànic de Wellington precipità la Guerra del Francès l'any 1808.
rdf:langString
Die Kontinentalsperre (französisch blocus continental, englisch continental system) war eine von Napoleon am 21. November 1806 in Berlin verfügte Wirtschaftsblockade über das Vereinigte Königreich und dessen Kolonien. Das in Frankreich schon 1796 bestehende Importverbot für britische Waren wurde infolge der militärischen Siege Napoleons auf die kontinentaleuropäischen Staaten ausgeweitet. Großbritannien sollte mit den Mitteln des Wirtschaftskrieges zu Verhandlungen mit Frankreich gezwungen und die französische Wirtschaft gegen europäische und transatlantische Konkurrenz geschützt werden. Die Kontinentalsperre bestand von 1806 bis 1813.
rdf:langString
La Kontinenta Sistemo aŭ Kontinenta Blokado (konata en franca kiel Blocus continental) estis la eksterlanda politiko de Napoleono la 1-a de Francio en sia lukto kontraŭ Granda Britio dum la Napoleonaj Militoj. Kiel reago al la ŝipara blokado de la Franciaj marbordoj aprobita de la Brita registaro en la 16a de Majo 1806, Napoleono publikigis la Berlinan Dekreton la 21an de Novembro 1806, kiu ekvalidigis grand-skalan embargon kontraŭ la Brita komerco. Tiu embargo estis efektiva intermite. Ĝi finis la 11an de Aprilo 1814 post la unua abdiko de Napoleono. Laŭ terminoj de ekonomia damaĝo al Granda Britio, la blokado estis tre senefika; tamen, la Britaj eksportoj al la kontinento suferis perdon de 25% al 55% de ties totala valoro inter la jaroj 1802 kaj 1806. Ĉar Napoleono konstatis ke etenda komerco ekzistis tra Hispanio kaj Rusio, li invadis tiujn du landojn. Liaj fortoj estis ege ligataj en Hispanio — kie dume okazis la Milito de Hispana Sendependiĝo — kaj li ege suferis en, kaj finfine retiriĝis el, Rusio en 1812. La Berlina Dekreto malpermesis la importadon de Britaj varoj en Eŭropaj landoj aliancaj kun aŭ dependaj el Francio, kaj instalis la Kontinentan Sistemon en Eŭropo. Ĉiuj konektoj estu tranĉitaj, eĉ poŝto. Britaj komercistoj kontrabandis multajn varojn en multaj landoj kaj la Kontinenta Sistemo ne estis povega armilo de ekonomia milito. Estis iome da damaĝo al Brita komerco, speciale en 1808 kaj 1811, sed ties kontrolo de la oceanoj kondukis al anstataŭo de la komerco kun Norda kaj Suda Ameriko, same kiel al grandskala kontrabando en Eŭropo.Krome la perdo de Britio kiel komerca partnero frapis ankaŭ la ekonomiojn de Francio mem kaj de ties aliancanoj. Malkontentaj registaroj trovis kromaĵon por malatenti la Kontinentan Sistemon, kio kondukis al malfortigo de la koalicio de Napoleono.
rdf:langString
The Continental Blockade (French: Blocus continental), or Continental System, was a large-scale embargo against British trade by Napoleon Bonaparte against the British Empire from 21 November 1806 until 11 April 1814, during the Napoleonic Wars. Napoleon issued the Berlin Decree on 21 November 1806 in response to the naval blockade of the French coasts enacted by the British government on 16 May 1806. The embargo was applied intermittently, ending on 11 April 1814 after Napoleon's first abdication. The blockade did not cause significant economic damage to the British, although British exports to the continent as a proportion of the country’s total trade dropped from 55% to 25% between 1802 and 1806. As Napoleon realized that extensive trade was going through Spain and Russia, he invaded those two countries. His forces were tied down in Spain, in which the Spanish War of Independence occurred simultaneously, and suffered severely in, and ultimately retreated from, Russia in 1812. The Berlin Decree forbade the import of British goods into any European countries allied with or dependent upon France, and it installed the Continental System in Europe. All connections with Britain were to be cut, even the mail. However it coudn't be enforced reliably and British merchants smuggled in many goods, and thus the Continental System proved itself an ineffective weapon of economic war. There was some damage to British trade, especially in 1808 and 1812, but British control of the oceans led to replacement trade with North and South America, as well as large scale smuggling in Europe particularly from Malta which was used by the British to sell their goods to southern Italy. The loss of Britain as a trading partner also hit the economies of France and its allies. Angry governments gained an incentive to ignore the Continental System, which led to the weakening of Napoleon's coalition.
rdf:langString
Bloqueo Continental (también conocido como Sistema Continental) fue la base principal de la política exterior del emperador Napoleón I de Francia en su lucha contra el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. Consistió en un sistema económico y comercial impuesto por Francia por el cual se excluía a Gran Bretaña de todo intercambio mercantil con el resto de Europa, con la esperanza de arruinarlo financieramente.
rdf:langString
Blocus Continental (Euskaraz: Kontinenteko Blokeoa) Ingalaterrak Frantziako Inperioari 1806an ezarri zion itsas blokeoari erantzunez Napoleon I.ak hartu zituen neurriei ematen zaien izena (frantsesez).
rdf:langString
Sistem Kontinental atau Blokade Kontinental (dikenal dalam bahasa Prancis dengan istilah Blocus continental) adalah kebijakan luar negeri Napoleon I dari Prancis selama Peperangan Era Napoleon. Sebagai balasan terhadap blokade pesisir Prancis yang diberlakukan oleh Britania Raya pada tanggal 16 Mei 1806, Napoleon mengeluarkan Dekret Berlin pada 21 November 1806 yang memulai embargo perdagangan dengan Britania. Embargo ini berakhir pada 11 April 1814 setelah Napoleon terpaksa turun tahta untuk yang pertama kalinya. Blokade ini kurang berhasil dalam mencapai tujuannya untuk memicu kerugian ekonomi, tetapi ekspor Britania ke benua Eropa mengalami kerugian sebesar 25% hingga 55% total nilai dari tahun 1802 hingga 1806. Napoleon sadar bahwa perdagangan masih berlangsung melalui Spanyol dan Rusia, sehingga ia menyerbu kedua negara tersebut. Pasukan Prancis mengalami kesulitan dalam memadamkan Perang Kemerdekaan Spanyol, dan pada saat yang sama ia mengalami kekalahan besar di Rusia pada tahun 1812. Dekret Berlin melarang impor barang-barang Britania ke negara-negara Eropa yang bersekutu atau bergantung kepada Prancis. Semua hubungan dengan Britania harus diputus, bahkan hubungan surat-menyurat. Namun, pedagang Britania menyelundupkan banyak barang dan Sistem Kontinental bukanlah senjata ekonomi yang kuat. Walaupun tetap mengalami kerugian pada tahun 1808 dan 1811, Britania mengendalikan jalur laut dan sebagai gantinya dapat berdagang di Amerika Utara dan Selatan. Blokade ini juga merugikan ekonomi Prancis dan sekutu-sekutunya. Negara-negara yang tidak menyukai kebijakan ini memutuskan untuk mengabaikan Sistem Kontinental, sehingga melemahkan koalisi Napoleon.
rdf:langString
Con il termine Blocco Continentale, iniziato col Decreto di Berlino, fu denominato il divieto di consentire l'attracco in qualsiasi porto dei paesi soggetti al dominio francese, alle navi battenti bandiera inglese. Il Decreto fu emanato da Napoleone Bonaparte il 21 novembre 1806 da Berlino. Egli giustificò questa palese violazione del diritto internazionale con l'esigenza di rispondere all'azione di blocco dei porti francesi già operata dalla Gran Bretagna la cui marina sequestrava da qualche tempo le navi francesi (ed anche qualche nave neutrale).
rdf:langString
Épisode important de l'histoire du Premier Empire, le blocus continental (ou de manière abrégée, le Blocus) est le nom donné à la politique suivie par Napoléon Ier, qui tentait de ruiner le Royaume-Uni en l'empêchant de commercer avec le reste de l'Europe, engagée par le décret de Berlin en novembre 1806. Le blocus continental prend fin en avril 1814, avec le départ de Napoléon pour l'île d'Elbe.
rdf:langString
대륙봉쇄령(大陸封鎖令, Continental System, Continental Blockade)은 프랑스의 나폴레옹 1세가 트라팔가 해전에서 패배한 후 영국에 대한 군사적 공략을 접고 대불동맹의 주도국인 영국을 경제적으로 봉쇄하여 굴복시키기 위해서 취한 정책이다. 아울러 프랑스의 대륙시장 점유율을 확대하여 대륙의 경제를 지배하고자 하였다. 영국과의 통상을 금지하고 영국선박의 대륙 내 항구 출입을 금하는 것이 주요 내용이다. 어느 정도 효과를 발휘하기는 했으나 역효과가 더 크게 발생했다. 산업혁명으로 생산력이 뛰어나고 가격대비 품질이 우수한 영국 제품의 공급이 차단되자 물자 부족현상이 발생하며 밀수가 성행하였다. 또한 영국은 대륙봉쇄령에 맞서 대륙으로 향하는 선박의 이동을 차단하는 해상봉쇄를 취했다. 영국의 역봉쇄 조치로 인해 생필품 부족 현상이 극심해지자 대륙 내의 반프랑스 감정이 고조되었다. 1810년 러시아가 봉쇄령을 파기하자 나폴레옹은 1812년 러시아 원정을 감행했다가 실패하면서 본격적으로 몰락의 길을 걸어가게 되었다. 영국의 자본주의와 프랑스의 군사력 싸움에서 산업혁명을 이룩한 영국이 승리했다고 할 수 있다.
rdf:langString
Het continentaal stelsel (Frans: Blocus continental) was een maatregel van de Franse keizer Napoleon I die alle handel tussen het Europese continent en Groot-Brittannië verbood. Deze economische blokkade hield stand van 1806 tot 1814. Het kwam neer op een embargo op alle Britse producten. Om de handhaving te waarborgen, stuurde Frankrijk soldaten en douanebeambten (douaniers) naar ondergeschikte staten. In 1812 had de Franse douane ongeveer 35.000 mensen in heel Europa in dienst, een enorm aantal gezien de relatief kleine omvang van de toenmalige staatsadministraties. De overlast van het systeem en de arrogante houding van Franse douanebeambten ten opzichte van de lokale bevolking droegen bij aan de afname van de populariteit van Napoleontisch Frankrijk in Europa.
rdf:langString
Blokada kontynentalna lub system kontynentalny – pełne embargo handlowe wobec Wielkiej Brytanii, stosowane pod naciskiem Francji przez państwa kontynentalnej Europy w latach 1806–1814. Blokada została wprowadzona przez Napoleona Bonaparte i narzucona sojusznikom Cesarstwa oraz pozostałym państwom europejskim. Miała na celu wykluczenie Wielkiej Brytanii z handlu europejskiego i w konsekwencji doprowadzenie do załamania brytyjskiej gospodarki oraz do klęski Zjednoczonego Królestwa w wojnie z Francją. Od momentu ustanowienia system kontynentalny stał się podstawą polityki zagranicznej napoleońskiej Francji. Pozostałe państwa Europy zostały postawione przed groźbą wojny z Cesarstwem w przypadku niestosowania się do blokady. Aby zapewnić jej przestrzeganie, Napoleon rozszerzył na dużą część Europy francuski system administracji celnej, a także przyłączył do Francji liczne terytoria na terenie Włoch, Niderlandów, Niemiec i Ilirii. Celem tych aneksji było ukrócenie przemytu brytyjskich towarów na kontynent. Jest kwestią sporną wśród historyków, do jakiego stopnia Napoleonowi udało się odciąć Wielką Brytanię od europejskich rynków zbytu. Wiadomo jednak, że gospodarka Francji ucierpiała na blokadzie bardziej niż brytyjska, która wbrew przewidywaniom francuskich władz nie uległa załamaniu. Polityka narzucania systemu kontynentalnego innym krajom miała natomiast poważne konsekwencje dla losów imperium napoleońskiego. Była bowiem jedną z głównych przyczyn francuskich inwazji na Portugalię (1807 r.) i Hiszpanię (1808 r.), które zapoczątkowały długą i kosztowną wojnę na Półwyspie Iberyjskim, poważnie angażującą siły Cesarstwa. Natomiast w 1812 roku spór francusko-rosyjski o przestrzeganie przez Rosję blokady doprowadził do inwazji wojsk Napoleona na ten kraj i w konsekwencji zawiązania VI koalicji antyfrancuskiej, która w 1814 roku pokonała Francję i zmusiła jej cesarza do abdykacji.
rdf:langString
Kontinentalsystemet var en handelspolitisk åtgärd som Napoleon Bonaparte införde efter förlusten mot Storbritannien vid Trafalgar år 1805. Det proklamerades genom ett dekret i Berlin den 21 november 1806. Systemet upphörde i praktiken år 1812, men avskaffades formellt år 1814.
rdf:langString
O Bloqueio Continental foi a proibição imposta pelo imperador Napoleão Bonaparte, com a promulgação, a 21 de novembro de 1806, do decreto de Berlim, que consistia em impedir o acesso a portos dos países então submetidos ao domínio do Primeiro Império Francês (1804-1814) a navios do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda.
rdf:langString
Континентальна блокада 1806−1814 років — декрет про заборону всім союзним і залежним від Французької імперії державам торгувати з Великою Британією. Втративши надію на вторгнення у Велику Британію, Наполеон Бонапарт вирішив «задушити» її економічно, закривши для неї європейські ринки.[неавторитетне джерело] Сприятливим приводом для початку блокади послужив королівський декрет Георга III від 16 травня 1806 року, яким Англія оголошувала про блокаду всім портам Європи, що знаходились на просторі від Ельби до Бреста. Такого королівського указу домігся міністр Фокс. Блокада, однак, була строго встановлена тільки між гирлом Сени (порти Гавр і Онфлер) і портом Остенде. В порти між цими двома пунктами не допускалося жодне нейтральне судно. Посилаючись на те, що Англія порушує загальновизнане усіма цивілізованими народами міжнародне право, Наполеон I видав Берлінський декрет про континентальну блокаду (21 листопада 1806 року). Документ був підписаний у Берліні після розгрому пруссаків армією Наполеона. У Берлінському декреті викладалися основи континентальної системи, а також встановлювався контроль над усією береговою лінією імперією Наполеона I. Декрет забороняв вести торговельні, поштові та інші відносини з Британськими островами; блокада поширювалася на всі підвладні Франції, залежні від неї або союзні їй країни. Будь-який англієць, виявлений на території, підвладній Франції, оголошувався військовополоненим, а товари, що належать британським підданим, конфісковували. Жодне судно, що випливає з Англії або її колоній або заходило в їхні порти, не допускалось у французькі порти під загрозою конфіскації. Протягом 1807 року до континентальної блокади крім Франції, Італії, Нідерландів, Іспанії та Данії, приєдналися згідно з Тільзитськими договорами 1807 року Росія і Пруссія, а в 1809 році — Австрія і (формально) Швеція. Велика Британія відповіла на оголошення континентальної блокади контрблокадою, широким розгортанням морської торговельної війни і контрабандної торгівлі. «Королівські накази» 1807 року забороняли нейтральним державам вести морську торгівлю з ворожими країнами і зобов'язували нейтральні судна заходити в британські порти для сплати податків і зборів та перевірки місця призначення вантажу. Континентальна блокада сприяла інтенсифікації окремих галузей французької промисловості (головним чином металургійної та обробної); в той же час вона вкрай негативно позначилася на економіці ряду європейських країн, що мали традиційні економічні зв'язки з Великою Британією, які постійно порушувалася. У 1813 році після поразки Франції у війні з шостою антифранцузькою коаліцією європейські держави відмовилися від дотримання континентальної блокади. З реставрацією Бурбонів у Франції в квітні 1814 року вона була остаточно скасована.
rdf:langString
Континентальная блокада (система твёрдой земли, континентальная система) — система экономических и политических мероприятий, проводившаяся в 1806—1814 гг. французским императором Наполеоном I по отношению к своему основному противнику — Великобритании.
rdf:langString
大陆封锁（法语：blocus continental，英语：continental system）是拿破仑在1806年11月21日在柏林宣布启动，旨在禁止一切來自英國的貨物登陸歐洲大陸，並在1807年擴大措施。此係英国的经济封锁政策，该政策于1814年结束。拿破仑意图使用经济战的手段使英国屈服。另一方面，该政策也可以起到保护法国经济的作用。 在特拉法加海戰后，英國給予法國與西班牙聯合艦隊毀滅性的重創，使法国无力再发动渡海战，拿破仑只能将争霸重心放回欧洲大陆。故而他要利用经济手段。为了彻底切断英国在欧洲的贸易，他下令禁止了来自或驶向英伦三岛的通商船运。在法国统治的地区，英国的货物被没收、英国商人受到警察追查；此一行動深獲人心，因為排除英國競爭者就為該國創造經濟空間。到了1807年底，政策的对象扩展至中立的船运；對於拒絕參與的國家則因此付出代價，如葡萄牙與俄國，結果英國經濟於隔年陷入危機而引發社會動盪。1810年8月5日的法令要求所有进口货物关税提高50%。 然而英國仍有美洲及其海外殖民地作為貿易對象，其經濟雖受影響但仍可支撐，相對的，當時許多歐洲大陸的國家對英國的商品有一定的需求，且也需要將本國的原料售予英國換取金錢，因此拿破崙的經濟封鎖政策引起了普遍不滿，各地的走私也因此興盛，甚至各國的政府也暗中參與和允許走私貿易，拿破崙因此大費周章的以各種或戰或和的手段維繫大陸封鎖的執行，與法國有密切經濟聯繫的俄國一開始原本同意配合對英國的經濟封鎖，但俄國政府很快就發現封鎖同時對俄國本土的經濟造成壓力，貴族和地主們無法將領地的原料外銷給英國，因此俄國政府先是以允許中立國船隻進入俄國港口的政策放鬆了對英國的經濟封鎖，後來索性不願繼續配合封鎖，英國商品從而突破了大陸封鎖大肆流入歐洲大陸，因此引發了1812年的俄法戰爭。
xsd:nonNegativeInteger
19062
