Constitution of the Czech Republic
http://dbpedia.org/resource/Constitution_of_the_Czech_Republic an entity of type: WikicatConstitutions
اعتمد في 16 ديسمبر 1992: الدستور الحالي للجمهورية التشيكية (Ústava سيسك Republiky للالتشيكية). الاستعاضة عنه، والتي تنقسم إلى جمهورية سلوفاكيا وجمهورية التشيك من قانون صادر عن البرلمان في 1 يناير 1993، من خلال الطلاق المخملية يسمى. ويتم تنظيم المستند إلى ثمانية فصول. كل، احفظ الماضي، عن قلقها مع الجانب متميزة من الحكومة. أما الفصل النهائي مع عدد من المواضيع «المؤقتة»، التي كانت تحل إلى حد كبير بحلول 31 ديسمبر 1993، ولها تأثير كبير حاليا على الحكم في الجمهورية. اعتبارا من عام 2011، تم تعديل الدستور خمس مرات.
rdf:langString
La Constitution de la Tchéquie est la loi fondamentale de la Tchéquie, adoptée le 16 décembre 1992. Elle remplace la .
rdf:langString
Konstytucja Republiki Czeskiej (cz. Ústava České republiky) została uchwalona 16 grudnia 1992 roku i przyjęta przez parlament w dniu 1 stycznia 1993 roku. Nowa konstytucja zastąpiła na terytorium Republiki Czeskiej starą konstytucję czechosłowacką pochodzącą z 1960 roku. Konstytucja jest podzielona na 8 rozdziałów. Ósmy z nich jest poświęcony sprawom wewnętrznym oraz rządowi Czech.
rdf:langString
Конституция Чешской Республики (чеш. Ústava České republiky) — основной закон Чешской Республики, принятый Чешским национальным советом 16 декабря 1992 года и вступивший в силу с 1 января 1993 года. Конституция принята и введена в действие конституционным законом № 1/1993 Sb. и в настоящее время действует в редакции конституционных законов №№ 347/1997 Sb., 300/2000 Sb., 448/2001 Sb., 395/2001 Sb., 515/2002 Sb., 319/2009 Sb., 71/2012 Sb. и 98/2013 Sb.
rdf:langString
Конституція Чеської Республіки (чеськ. Ústava České republiky) — основний закон Чеської Республіки, прийнятий Чеською національною радою 16 грудня 1992 і набрав чинності 1 січня 1993 року. Конституція прийнята і введена в дію конституційним законом № 1/1993 Sb. і нині діє в редакції конституційних законів № 347/1997 Sb., 300/2000 Sb., 448/2001 Sb., 395/2001 Sb., 515/2002 Sb., 319/2009 Sb. і 71/2012 Sb
rdf:langString
捷克共和国宪法（捷克語：Ústava České republiky) 是捷克共和国的宪法。于1992年12月16日通过了现行宪法。它于1993年1月1日生效，取代了1960年捷克斯洛伐克憲法和第143/1968 Col.号宪法法案。截至2013年4月，宪法已修改八次。2012年10月修改的憲法规定了捷克总统由人民直接选举產生。
rdf:langString
Ústava České republiky je základní zákon České republiky. Byl přijat jako ústavní zákon Českou národní radou 16. prosince 1992 a publikován v české Sbírce zákonů pod č. 1/1993 Sb. Na základě ústavního zákona o československé federaci z roku 1968 nejenže 1. ledna 1969 vznikla Česká socialistická republika, ale bylo také počítáno s přijetím republikových ústav, které však do roku 1989 přijaty nebyly. Po roce 1989 byly zahájeny přípravné práce, avšak nejasnosti kolem budoucnosti federace způsobily, že práce v České republice stagnovaly. Nakonec začala být první česká ústava připravována až v časové tísni, jež souvisela s blížícím se zánikem Československa.
rdf:langString
The Constitution of the Czech Republic (Czech: Ústava České republiky) is the supreme law of the Czech Republic. The current constitution was adopted by the Czech National Council on 16 December 1992. It entered into force on 1 January 1993, replacing the 1960 Constitution of Czechoslovakia and the constitutional act No. 143/1968 Col., when Czechoslovakia gave way to the Slovak Republic and the Czech Republic in a peaceful dissolution.
rdf:langString
La Constitución de la República Checa (en checo, Ústava České republiky) es el texto constitucional de la República Checa. Fue adoptada por el Consejo Nacional Checo el 16 de diciembre de 1992 por la ley constitucional n.º 1/1993. Entró en vigencia el 1 de enero de 1993, reemplazando la de 1960 y la ley constitucional n.º 143/1968, cuando Checoslovaquia dio paso a la República de Eslovaquia y la República Checa mediante una disolución pacífica.
rdf:langString
La Costituzione della Repubblica Ceca (in ceco Ústava České republiky) è la fonte più importante del diritto Ceco. È stata adottata ufficialmente il 16 dicembre 1992 e ha sostituito la vecchia costituzione della Cecoslovacchia, dopo la divisione di essa in Slovacchia e Repubblica Ceca, attraverso il cosiddetto Divorzio di velluto.
rdf:langString
rdf:langString
Constitution of the Czech Republic
rdf:langString
دستور التشيك
rdf:langString
Ústava České republiky
rdf:langString
Constitución de la República Checa
rdf:langString
Costituzione della Repubblica Ceca
rdf:langString
Constitution de la Tchéquie
rdf:langString
Konstytucja Czech
rdf:langString
Конституция Чешской Республики
rdf:langString
Конституція Чехії
rdf:langString
捷克共和国宪法
xsd:integer
424279
xsd:integer
1123245052
rdf:langString
Bicameral Parliament
rdf:langString
Prime Minister led Government
xsd:integer
1960
xsd:date
1992-10-19
xsd:date
1992-12-28
rdf:langString
Constitution of the Czech Republic
xsd:integer
172
rdf:langString
Milan Uhde and Václav Klaus
xsd:integer
3
rdf:langString
November 2022
xsd:integer
200
rdf:langString
Ústava České republiky
rdf:langString
Constitution of the Czech Republic
xsd:date
2013-06-01
xsd:date
1993-01-01
rdf:langString
Ústava České republiky je základní zákon České republiky. Byl přijat jako ústavní zákon Českou národní radou 16. prosince 1992 a publikován v české Sbírce zákonů pod č. 1/1993 Sb. Na základě ústavního zákona o československé federaci z roku 1968 nejenže 1. ledna 1969 vznikla Česká socialistická republika, ale bylo také počítáno s přijetím republikových ústav, které však do roku 1989 přijaty nebyly. Po roce 1989 byly zahájeny přípravné práce, avšak nejasnosti kolem budoucnosti federace způsobily, že práce v České republice stagnovaly. Nakonec začala být první česká ústava připravována až v časové tísni, jež souvisela s blížícím se zánikem Československa. Česká ústava je tvořena preambulí a 8 hlavami, zahrnujícími základní ustanovení, moc zákonodárnou, moc výkonnou, moc soudní, Nejvyšší kontrolní úřad, Českou národní banku, územní samosprávu a přechodná a závěrečná ustanovení. Ústava ČR tedy implementuje oddělení jednotlivých mocí a určitý systém brzd a protivah. Do června 2013 byla Ústava osmkrát novelizována. 22 článků bylo dotčeno změnami, devět článků bylo doplněno, dva články byly vloženy a jeden článek byl v Ústavě zrušen. Ústava navazuje na Českou republiku existující v rámci zanikající federace a stanoví přechodná opatření pro působnost ústavních orgánů. Výslovně zrušila Ústavu České a Slovenské Federativní Republiky, ústavní zákon o československé federaci, ústavní zákony, které je měnily a doplňovaly a ústavní zákon České národní rady č. 67/1990 Sb., o státních symbolech České republiky. Naopak vyjmenovává, které dosavadní československé i české ústavní zákony platí v České republice jako ústavní zákony i nadále (ty, které upravují státní hranice, a ty, které Česká národní rada přijala po 6. červnu 1992), ty jsou spolu s Listinou základních práv a svobod součástí tzv. ústavního pořádku. Ostatním ústavním zákonům dosud platným na území České republiky pak přiznala sílu (obyčejného) zákona. Povinnosti vyplývající z členství v Evropské unii zahrnují, že ústava a další vnitrostátní právní předpisy jsou podřízeny právu Evropské Unie.
rdf:langString
اعتمد في 16 ديسمبر 1992: الدستور الحالي للجمهورية التشيكية (Ústava سيسك Republiky للالتشيكية). الاستعاضة عنه، والتي تنقسم إلى جمهورية سلوفاكيا وجمهورية التشيك من قانون صادر عن البرلمان في 1 يناير 1993، من خلال الطلاق المخملية يسمى. ويتم تنظيم المستند إلى ثمانية فصول. كل، احفظ الماضي، عن قلقها مع الجانب متميزة من الحكومة. أما الفصل النهائي مع عدد من المواضيع «المؤقتة»، التي كانت تحل إلى حد كبير بحلول 31 ديسمبر 1993، ولها تأثير كبير حاليا على الحكم في الجمهورية. اعتبارا من عام 2011، تم تعديل الدستور خمس مرات.
rdf:langString
The Constitution of the Czech Republic (Czech: Ústava České republiky) is the supreme law of the Czech Republic. The current constitution was adopted by the Czech National Council on 16 December 1992. It entered into force on 1 January 1993, replacing the 1960 Constitution of Czechoslovakia and the constitutional act No. 143/1968 Col., when Czechoslovakia gave way to the Slovak Republic and the Czech Republic in a peaceful dissolution. The constitution is a constitutional act, and together with other constitutional acts constitutes the so-called , or the constitution (with a small c). While the Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms (Listina základních práv a svobod, No. 2/1993 Coll.), an equally important constitutional act, asserts human and civil rights, the Constitution is concerned with state sovereignty and territorial integrity, and defines the institutions governing the state. The Constitution is divided into a preamble and 8 chapters. The fundamental provisions are followed by long chapters on the legislative power, the executive power (the cabinet and the president), and the judicial power (the Constitutional Court and other courts), and shorter chapters on the Supreme Audit Office, the Czech National Bank, and territorial self-government, concluding with interim provisions. As of April 2013, the constitution has been amended eight times. The most important amendments are Act No. 395/2001 Coll. providing the legal framework for the accession to the EU in 2004, and Act No. 71/2011 Coll., which came into force on 1 October 2012, and provided for the election of the president by popular vote.
rdf:langString
La Constitución de la República Checa (en checo, Ústava České republiky) es el texto constitucional de la República Checa. Fue adoptada por el Consejo Nacional Checo el 16 de diciembre de 1992 por la ley constitucional n.º 1/1993. Entró en vigencia el 1 de enero de 1993, reemplazando la de 1960 y la ley constitucional n.º 143/1968, cuando Checoslovaquia dio paso a la República de Eslovaquia y la República Checa mediante una disolución pacífica. La Constitución es una ley constitucional y, junto con otras leyes constitucionales, constituye el así llamado ordenamiento constitucional de la República Checa, o la constitución (con «c» minúscula). Mientras la Carta de los Derechos y Libertades Fundamentales (Listina základních práv un svobod, ley constitucional n.º 2/1993), una ley constitucional igualmente importante, consagra derechos humanos y garantías fundamentales, la Constitución está dedicada a la soberanía estatal e integridad territorial, y define las instituciones que integran el Estado.
rdf:langString
La Constitution de la Tchéquie est la loi fondamentale de la Tchéquie, adoptée le 16 décembre 1992. Elle remplace la .
rdf:langString
La Costituzione della Repubblica Ceca (in ceco Ústava České republiky) è la fonte più importante del diritto Ceco. È stata adottata ufficialmente il 16 dicembre 1992 e ha sostituito la vecchia costituzione della Cecoslovacchia, dopo la divisione di essa in Slovacchia e Repubblica Ceca, attraverso il cosiddetto Divorzio di velluto. La Costituzione si occupa della sovranità statale, dell'integrità territoriale e definisce le istituzioni che governano lo Stato, mentre i diritti umani e civili sono definiti dalla Carta dei diritti e delle libertà fondamentali, un atto costituzionale importante quanto la costituzione.
rdf:langString
Konstytucja Republiki Czeskiej (cz. Ústava České republiky) została uchwalona 16 grudnia 1992 roku i przyjęta przez parlament w dniu 1 stycznia 1993 roku. Nowa konstytucja zastąpiła na terytorium Republiki Czeskiej starą konstytucję czechosłowacką pochodzącą z 1960 roku. Konstytucja jest podzielona na 8 rozdziałów. Ósmy z nich jest poświęcony sprawom wewnętrznym oraz rządowi Czech.
rdf:langString
Конституция Чешской Республики (чеш. Ústava České republiky) — основной закон Чешской Республики, принятый Чешским национальным советом 16 декабря 1992 года и вступивший в силу с 1 января 1993 года. Конституция принята и введена в действие конституционным законом № 1/1993 Sb. и в настоящее время действует в редакции конституционных законов №№ 347/1997 Sb., 300/2000 Sb., 448/2001 Sb., 395/2001 Sb., 515/2002 Sb., 319/2009 Sb., 71/2012 Sb. и 98/2013 Sb.
rdf:langString
Конституція Чеської Республіки (чеськ. Ústava České republiky) — основний закон Чеської Республіки, прийнятий Чеською національною радою 16 грудня 1992 і набрав чинності 1 січня 1993 року. Конституція прийнята і введена в дію конституційним законом № 1/1993 Sb. і нині діє в редакції конституційних законів № 347/1997 Sb., 300/2000 Sb., 448/2001 Sb., 395/2001 Sb., 515/2002 Sb., 319/2009 Sb. і 71/2012 Sb
rdf:langString
捷克共和国宪法（捷克語：Ústava České republiky) 是捷克共和国的宪法。于1992年12月16日通过了现行宪法。它于1993年1月1日生效，取代了1960年捷克斯洛伐克憲法和第143/1968 Col.号宪法法案。截至2013年4月，宪法已修改八次。2012年10月修改的憲法规定了捷克总统由人民直接选举產生。
rdf:langString
No
rdf:langString
Czech Republic
rdf:langString
constitution
xsd:integer
8
xsd:nonNegativeInteger
38571
