Constitution of Malaysia
http://dbpedia.org/resource/Constitution_of_Malaysia an entity of type: Thing
دستور ماليزيا دخل حيز التنفيذ في عام 1957، هو القانون الأعلى لماليزيا. أطلق على الاتحاد الماليزي في البداية اسم اتحاد الملايو، واعتمد اسمه الحالي ماليزيا عندما أصبحت ولايات صباح وسراوق وسنغافورة (المستقلة الآن) جزءًا من الاتحاد. ينص الدستور على أن الاتحاد ملكية دستورية يتولى فيها يانغ دي-برتوان أغونغ منصب رئيس الدولة الذي تكون أدواره شرفية إلى حد كبير. وينص على إنشاء وتنظيم ثلاثة فروع رئيسية للحكومة: الفرع التشريعي المكون من مجلسين والذي يسمى البرلمان والذي يتكون من مجلس النواب ومجلس الشيوخ، والسلطة التنفيذية بقيادة رئيس الوزراء ووزراء حكومته، والسلطة القضائية برئاسة المحكمة الاتحادية.
rdf:langString
La Constitution de la Malaisie est l'ensemble des principes qui fixe l'organisation et le fonctionnement de la Malaisie. Elle est entrée en vigueur le 27 aout 1957. Elle définit la Malaisie comme une monarchie constitutionnelle élective, parlementaire et fédérale. La constitution définit les caractéristiques et l'organisation des trois branches principales du gouvernement. Le pouvoir législatif est exercé au niveau fédéral par deux assemblées : la Chambre des représentants et le Sénat. Le pouvoir exécutif est exercé par le Premier Ministre et ses ministres. Le pouvoir judiciaire est placé sous la direction de la Cour Fédérale. Le chef d'état (Yang di-Pertuan Agong) est un roi qui a essentiellement un rôle de représentation.
rdf:langString
Конституция Федерации Малайзия (англ. Federal Constitution of Malaysia, малайск. Perlembagaan Malaysia) — основной закон государства Малайзии, вступила в силу 31 августа 1957 года, изменена 16 сентября 1963 года включением в неё разделов о Сараваке и Сабахе. В настоящее время внесено 42 поправки.
rdf:langString
《马来西亚联邦宪法》（馬來語：Perlembagaan Persekutuan Malaysia，英語：Federal Constitution of Malaysia）包含了183條条文，是马来西亚的宪法和最高法律。这部宪法的最初原型是来自《1948年马来亚联合邦条约》和1957年《马来亚联合邦宪法》。 这部宪法确立马来西亚为一个联邦制、议会民主制、选举君主制（最高元首和副最高元首）和君主立宪制国家，其中最高元首为国家元首，而首相则为联邦政府首脑。此外，宪法也明确的将联邦政府权力分成三个部分，即立法、行政和司法，三权之间相互制衡。
rdf:langString
The Federal Constitution of Malaysia (Malay: Perlembagaan Persekutuan Malaysia) which came into force in 1957, is the supreme law of Malaysia and contains a total of 183 articles. It is a written legal document influenced by two previous documents, the Federation of Malaya Agreement 1948 and the Independence Constitution of 1957. The Federation was initially called the Federation of Malaya (Malay: Persekutuan Tanah Melayu) and it adopted its present name, Malaysia, when the states of Sabah, Sarawak and Singapore (now independent) became part of the Federation. The Constitution establishes the Federation as a constitutional monarchy, having the Yang di-Pertuan Agong as the Head of State with largely ceremonial roles. It provides for the establishment and organisation of three main branches
rdf:langString
Konstitusi Federal Malaysia, Hukum Dasar Perserikatan Malaysia atau Undang-Undang Perserikatan Malaysia (Dalam bahasa Melayu: Perlembagaan Persekutuan Malaysia), yang berlaku sejak tahun 1957, adalah hukum tertinggi Malaysia. Federasi Malaysia pada mulanya disebut Persekutuan Tanah Melayu, dan nama Malaysia mulai digunakan ketika Sabah, Sarawak, dan Singapura (kini merdeka) menjadi bagian dari Federasi. Konstitusi ini menyusun Federasi sebagai monarki konstitusional yang dikepalai oleh Yang di-Pertuan Agong yang peran terbesarnya lebih bersifat seremonial. Konstitusi ini menyediakan susunan dan tataan tiga cabang utama pemerintah: cabang legislatif dwikamar yang disebut Parlemen, yang terdiri atas Dewan Rakyat dan Senat (Dewan Negara); cabang eksekutif yang dipimpin oleh Perdana Menteri da
rdf:langString
rdf:langString
Constitution of Malaysia
rdf:langString
دستور ماليزيا
rdf:langString
Konstitusi Malaysia
rdf:langString
Constitution de la Malaisie
rdf:langString
Конституция Малайзии
rdf:langString
马来西亚联邦宪法
xsd:integer
534791
xsd:integer
1116114920
xsd:date
1957-08-27
rdf:langString
Federal Constitution of Malaysia
rdf:langString
Perlembagaan Persekutuan Malaysia
xsd:date
2013-04-12
rdf:langString
The Federal Constitution reprint 2020
rdf:langString
Independence of Malaya in 1957 and formation of Malaysia in 1963
rdf:langString
Delegates of the Reid Commission and later of the Cobbold Commission
rdf:langString
دستور ماليزيا دخل حيز التنفيذ في عام 1957، هو القانون الأعلى لماليزيا. أطلق على الاتحاد الماليزي في البداية اسم اتحاد الملايو، واعتمد اسمه الحالي ماليزيا عندما أصبحت ولايات صباح وسراوق وسنغافورة (المستقلة الآن) جزءًا من الاتحاد. ينص الدستور على أن الاتحاد ملكية دستورية يتولى فيها يانغ دي-برتوان أغونغ منصب رئيس الدولة الذي تكون أدواره شرفية إلى حد كبير. وينص على إنشاء وتنظيم ثلاثة فروع رئيسية للحكومة: الفرع التشريعي المكون من مجلسين والذي يسمى البرلمان والذي يتكون من مجلس النواب ومجلس الشيوخ، والسلطة التنفيذية بقيادة رئيس الوزراء ووزراء حكومته، والسلطة القضائية برئاسة المحكمة الاتحادية.
rdf:langString
The Federal Constitution of Malaysia (Malay: Perlembagaan Persekutuan Malaysia) which came into force in 1957, is the supreme law of Malaysia and contains a total of 183 articles. It is a written legal document influenced by two previous documents, the Federation of Malaya Agreement 1948 and the Independence Constitution of 1957. The Federation was initially called the Federation of Malaya (Malay: Persekutuan Tanah Melayu) and it adopted its present name, Malaysia, when the states of Sabah, Sarawak and Singapore (now independent) became part of the Federation. The Constitution establishes the Federation as a constitutional monarchy, having the Yang di-Pertuan Agong as the Head of State with largely ceremonial roles. It provides for the establishment and organisation of three main branches of the government: the bicameral legislative branch called the Parliament, which consists of the House of Representatives (Dewan Rakyat) and the Senate (Dewan Negara); the executive branch led by the Prime Minister and his Cabinet Ministers and the judicial branch headed by the Federal Court.
rdf:langString
La Constitution de la Malaisie est l'ensemble des principes qui fixe l'organisation et le fonctionnement de la Malaisie. Elle est entrée en vigueur le 27 aout 1957. Elle définit la Malaisie comme une monarchie constitutionnelle élective, parlementaire et fédérale. La constitution définit les caractéristiques et l'organisation des trois branches principales du gouvernement. Le pouvoir législatif est exercé au niveau fédéral par deux assemblées : la Chambre des représentants et le Sénat. Le pouvoir exécutif est exercé par le Premier Ministre et ses ministres. Le pouvoir judiciaire est placé sous la direction de la Cour Fédérale. Le chef d'état (Yang di-Pertuan Agong) est un roi qui a essentiellement un rôle de représentation.
rdf:langString
Konstitusi Federal Malaysia, Hukum Dasar Perserikatan Malaysia atau Undang-Undang Perserikatan Malaysia (Dalam bahasa Melayu: Perlembagaan Persekutuan Malaysia), yang berlaku sejak tahun 1957, adalah hukum tertinggi Malaysia. Federasi Malaysia pada mulanya disebut Persekutuan Tanah Melayu, dan nama Malaysia mulai digunakan ketika Sabah, Sarawak, dan Singapura (kini merdeka) menjadi bagian dari Federasi. Konstitusi ini menyusun Federasi sebagai monarki konstitusional yang dikepalai oleh Yang di-Pertuan Agong yang peran terbesarnya lebih bersifat seremonial. Konstitusi ini menyediakan susunan dan tataan tiga cabang utama pemerintah: cabang legislatif dwikamar yang disebut Parlemen, yang terdiri atas Dewan Rakyat dan Senat (Dewan Negara); cabang eksekutif yang dipimpin oleh Perdana Menteri dan Dewan Menteri Kabinetnya; dan cabang yudikatif yang dipimpin oleh Mahkamah Federal. Dokumen ini juga mendefinisikan hak dan tanggung jawab pemerintah federal, negeri-negeri anggota federasi dan warga negara dan hubungan satu sama lain.
rdf:langString
Конституция Федерации Малайзия (англ. Federal Constitution of Malaysia, малайск. Perlembagaan Malaysia) — основной закон государства Малайзии, вступила в силу 31 августа 1957 года, изменена 16 сентября 1963 года включением в неё разделов о Сараваке и Сабахе. В настоящее время внесено 42 поправки.
rdf:langString
《马来西亚联邦宪法》（馬來語：Perlembagaan Persekutuan Malaysia，英語：Federal Constitution of Malaysia）包含了183條条文，是马来西亚的宪法和最高法律。这部宪法的最初原型是来自《1948年马来亚联合邦条约》和1957年《马来亚联合邦宪法》。 这部宪法确立马来西亚为一个联邦制、议会民主制、选举君主制（最高元首和副最高元首）和君主立宪制国家，其中最高元首为国家元首，而首相则为联邦政府首脑。此外，宪法也明确的将联邦政府权力分成三个部分，即立法、行政和司法，三权之间相互制衡。
xsd:nonNegativeInteger
78736
