Constance of Antioch
http://dbpedia.org/resource/Constance_of_Antioch an entity of type: Thing
Constança d'Antioquia (1127 † 1163), princesa d'Antioquia, filla de Bohemond II d'Antioquia i d'Alix de Jerusalem.
* Casada en primeres noces (1136) amb Ramon de Poitiers († 1149) que tenia 25 anys més que ella, amb el que va tenir :
* Bohemond III d'Antioquia († 1201), príncep d'Antioquia
* Maria (1145 † 1182), casada l'any 1161 a l'emperador Manuel I comnè († 1180).
* Philippa (v.1148 † 1178), casada a († 1179).
* Balduí d'Antioquia († 1179), mort durant la batalla de Myriokephalon
* Ramon d'Antioquia († abans 1181)
* Casada en segones noces (1153) amb Reinald de Châtillon (1120 † 1187), va tenir dos altres fills :
* Agnès de Châtillon († 1184), casada a Béla III, rei d'Hongria.
* Joana de Châtillon († abans maig 1204)
rdf:langString
Konstancie Antiochijská (1127–1163) byla vládkyní a kněžnou Antiochijského knížectví (křižácké státy) od roku 1130 až do své smrti.
rdf:langString
Konstanze (* 1127; † nach 1163, vor 1167) war Fürstin von Antiochia von 1130 bis zu ihrem Tod. Sie war die einzige Tochter des Fürsten Bohemund II. und dessen Frau Alice von Jerusalem, einer Tochter des Königs Balduin II.
rdf:langString
Constanza de Antioquía (1127-1163) fue princesa de Antioquía del 1130 hasta a su muerte en 1163. Única hija de Bohemundo II de Antioquía con su esposa Alicia, princesa de Jerusalén, fue princesa de Antioquía a los cuatro años de edad, bajo la regencia de Balduino II de Jerusalén (1130-1131) y Fulco de Jerusalén (1131-1136).
rdf:langString
Constance d'Antioche, née au Moyen-Orient vers 1127 où elle décède en 1163, est l'unique héritière de la principauté d'Antioche.
rdf:langString
コンスタンス・ダンティオケ（Constance d'Antioche, 1127年 - 1163年）は、アンティオキア公国の支配者。アンティオキア公とエルサレム王女の一人娘。
rdf:langString
Constance van Antiochië (1127 - 1163) was enig kind van Bohemund II van Antiochië en Alice van Antiochië, dochter van koning Boudewijn II van Jeruzalem. Ze was vorstin van Antiochië van 1131 tot aan haar dood in 1163.
rdf:langString
Конста́нция (фр. Constance de Tarente, 1127 — 1163) — княгиня Антиохии в 1130—1163 годах.
rdf:langString
Constança de Antioquia (1127 – 1163 ou 1167) foi princesa de Antioquia de 1130 até à sua morte. Única filha de Boemundo II de Antioquia com a sua esposa Alice, princesa de Jerusalém, tornou-se princesa de Antioquia aos quatro anos de idade, sob a regência de Balduíno II de Jerusalém (1130-1131) e Fulque de Jerusalém (1131-1136).
rdf:langString
Конста́нція I (*Constance d'Antioche, 1127—1130) — княгиня Антіохії в 1130—1163 роках.
rdf:langString
كونستانس من هوتفيل (1163-1128) أميرة أنطاكية الحاكمة منذ 1130 وحتى وفاتها، هي ابنة بوهيموند الثاني أمير أنطاكية الوحيدة وزوجته أليس من القدس، كونستانس خلفت والدها بعد وفاته في المعركة بعد عامين من ولادتها، وعلى الرغم من ادعاء ابن عمها روجر الثاني ملك صقلية أقرب قريب من الذكور بمزاعمه في الإمارة، إلا أن والدتها حلت محل الوصاية، لم يرضى نبلاء أنطاكية بذلك فضلوا والدها (جد كونستانس) بالدوين الثاني ملك أورشليم وبفعل أصبح الوصي إلا أنه بعد وفاته في 1131 حاولت أليس السيطرة على الحكومة مرة أُخرى، إلا أن بارونات أنطاكية اعترفوا بصهرها وزوج شقيقتها فولك دي أنجو كالوصي على كونستانس.
rdf:langString
Η Κωνσταντία της Αντιόχειας ή Κωνσταντία των Ωτβίλ (Constance d'Antioche, 1127 - 1163) Πριγκίπισσα της Αντιόχειας (1130 - 1163) ήταν κόρη και διάδοχος του Βοϊμόνδου Β΄ της Αντιόχειας και της συζύγου του, Αλίκης της Αντιόχειας. Η μητέρα της ήταν μικρότερη κόρη του Βαλδουίνου Β΄ της Ιερουσαλήμ. Η Κωνσταντία διαδέχθηκε τον πατέρα της που σκοτώθηκε σε μάχη σε ηλικία μόλις τριών ετών ενώ ο ξάδελφος της Ρογήρος Β΄ της Σικελίας που είχε καταλάβει από τον πατέρα της το Πριγκιπάτο του Τάραντα (1128) διεκδικούσε και το Πριγκιπάτο της Αντιόχειας. Η μητέρα της Αλίκη ζήτησε την κηδεμονία και την αντιβασιλεία αλλά οι ευγενείς της Αντιόχειας το αρνήθηκαν και την έδωσαν στον πατέρα της Βαλδουίνο Β΄. Όταν πέθανε ο παππούς της Βαλδουίνος Β΄ (1131) η Αλίκη ζήτησε ξανά την αντιβασιλεία για την κόρη της αλλά ο
rdf:langString
Constance of Hauteville (1128–1163) was the ruling Princess of Antioch from 1130 to 1163. She was the only child of Bohemond II of Antioch by his wife, Alice of Jerusalem. Constance succeeded her father at the age of two, after he fell in battle, although his cousin Roger II of Sicily laid claim to Antioch. Her mother assumed the regency, but the Antiochene noblemen replaced her with her father (Constance's grandfather), Baldwin II of Jerusalem. After he died in 1131, Alice again tried to take control of the government, but the Antiochene barons acknowledged the right of her brother-in-law Fulk of Anjou to rule as regent for Constance.
rdf:langString
Constance dari Hauteville (1128–1163) merupakan seorang dari tahun 1130 sampai 1163. Ia adalah putri tunggal Bohemond II dari Antiokhia dan istrinya . Constance menggantikan ayahandanya, yang tewas terbunuh di medan pertempuran, ketika ia berusia dua tahun, meskipun sepupunya, Ruggeru II dari Sisilia, menuntut haknya di Antiokhia. Ibundanya bertindak sebagai pemangku takhta, tetapi bangsawan Antiokhia menggantinya dengan ayahandanya (kakek Constance), Baudouin II dari Yerusalem. Setelah ia meninggal pada tahun 1131, Alice sekali lagi berupaya untuk menguasai pemerintahan, tetapi para baron di Antiokhia mengakui hak saudara iparnya, Foulques dari Anjou, bertindak sebagai pemangku takhta untuk Constance.
rdf:langString
Costanza d'Antiochia (1127 o 1128 – 1163) fu principessa dello stato crociato d'Antiochia, rimasta al potere dal 1130 al 1131 e sino alla sua morte. Unica figlia di Boemondo II e di sua moglie Alice, a sua volta figlia di Baldovino II di Gerusalemme, Costanza succedette a suo padre all'età di due anni, dopo che questi cadde in battaglia, sebbene suo cugino Ruggero II di Sicilia rivendicasse il possesso di Antiochia. Sua madre assunse la reggenza, ma i nobili della città la sostituirono con suo padre (nonno di Costanza), Baldovino II di Gerusalemme. Dopo la sua morte nel 1131, Alice tentò di nuovo di prendere il controllo del governo, ma l'aristocrazia di Antiochia riconobbe il diritto di suo cognato Folco d'Angiò di governare in veste di reggente di Costanza.
rdf:langString
Konstancja z Antiochii, fr. Constance de Hauteville (ur. 1127, zm. 1163) – księżna Antiochii od 1130 do 1163. Konstancja była jedyną córką Boemunda II i Alicji, córki króla Baldwina II. Jej ojciec zmarł, kiedy miała zaledwie cztery lata – została wówczas księżną Antiochii. Początkowo w jej imieniu rządzili regenci: dziadek Baldwin II (1130–1131) oraz wuj Fulko Andegaweński (1131–1136). Jej matka Alicja nie chciała, by Konstancja została księżną, gdyż wolała rządzić Antiochią samodzielnie. Próbowała sprzymierzyć się z atabegiem Mosulu, muzułmaninem Zengim. Zaproponowała mu, że odda mu Konstancję za żonę, ale została wygnana przez Baldwina II z Antiochii i plan porzuciła. W 1135 ponownie próbowała przejąć kontrolę nad księstwem, tym razem chcąc wydać córkę za Manuela Komnena, ówczesnego nast
rdf:langString
Konstantia av Antiokia, född 1127, död 1163, var en monark (regerande furstinna) av korsfararstaten Antiokia från 1130 till 1163. Hon var det enda barnet till fursten Bohemund II av Antiokia och Alice av Jerusalem. Konstantia efterträdde sin far som monark i Antiokia vid fyra års ålder 1130 under förmynderskap av sin morfar Balduin II av Jerusalem och ingifte morbror Fulko av Jerusalem. Hennes mor Alice försökte överta regentskapet i allians med atabeg genom att lova bort henne till en muslimsk prins, men förvisades då av morfadern från Antiokia.
rdf:langString
rdf:langString
كونستانس من أنطاكية
rdf:langString
Constança d'Antioquia
rdf:langString
Konstancie Antiochijská
rdf:langString
Konstanze (Antiochia)
rdf:langString
Κωνσταντία της Αντιόχειας
rdf:langString
Constanza de Antioquía
rdf:langString
Constance of Antioch
rdf:langString
Constance d'Antioche
rdf:langString
Constance dari Antiokhia
rdf:langString
Costanza d'Antiochia
rdf:langString
コンスタンス (アンティオキア女公)
rdf:langString
Constance van Antiochië
rdf:langString
Konstancja z Antiochii
rdf:langString
Constança de Antioquia
rdf:langString
Констанция (княгиня Антиохии)
rdf:langString
Konstantia av Antiokia
rdf:langString
Констанція (княгиня Антіохії)
rdf:langString
Constance
rdf:langString
Constance
xsd:integer
531202
xsd:integer
1090303993
rdf:langString
Raymond and Raynald
xsd:integer
1128
rdf:langString
The Latin States under Baldwin III and Amalric I, 1143–1174
rdf:langString
Marsall W.
rdf:langString
Baldwin
xsd:integer
528
rdf:langString
Regents
xsd:integer
1130
rdf:langString
and Raynald
rdf:langString
together with Raymond
xsd:integer
1
xsd:integer
1130
rdf:langString
Constança d'Antioquia (1127 † 1163), princesa d'Antioquia, filla de Bohemond II d'Antioquia i d'Alix de Jerusalem.
* Casada en primeres noces (1136) amb Ramon de Poitiers († 1149) que tenia 25 anys més que ella, amb el que va tenir :
* Bohemond III d'Antioquia († 1201), príncep d'Antioquia
* Maria (1145 † 1182), casada l'any 1161 a l'emperador Manuel I comnè († 1180).
* Philippa (v.1148 † 1178), casada a († 1179).
* Balduí d'Antioquia († 1179), mort durant la batalla de Myriokephalon
* Ramon d'Antioquia († abans 1181)
* Casada en segones noces (1153) amb Reinald de Châtillon (1120 † 1187), va tenir dos altres fills :
* Agnès de Châtillon († 1184), casada a Béla III, rei d'Hongria.
* Joana de Châtillon († abans maig 1204)
rdf:langString
Konstancie Antiochijská (1127–1163) byla vládkyní a kněžnou Antiochijského knížectví (křižácké státy) od roku 1130 až do své smrti.
rdf:langString
Η Κωνσταντία της Αντιόχειας ή Κωνσταντία των Ωτβίλ (Constance d'Antioche, 1127 - 1163) Πριγκίπισσα της Αντιόχειας (1130 - 1163) ήταν κόρη και διάδοχος του Βοϊμόνδου Β΄ της Αντιόχειας και της συζύγου του, Αλίκης της Αντιόχειας. Η μητέρα της ήταν μικρότερη κόρη του Βαλδουίνου Β΄ της Ιερουσαλήμ. Η Κωνσταντία διαδέχθηκε τον πατέρα της που σκοτώθηκε σε μάχη σε ηλικία μόλις τριών ετών ενώ ο ξάδελφος της Ρογήρος Β΄ της Σικελίας που είχε καταλάβει από τον πατέρα της το Πριγκιπάτο του Τάραντα (1128) διεκδικούσε και το Πριγκιπάτο της Αντιόχειας. Η μητέρα της Αλίκη ζήτησε την κηδεμονία και την αντιβασιλεία αλλά οι ευγενείς της Αντιόχειας το αρνήθηκαν και την έδωσαν στον πατέρα της Βαλδουίνο Β΄. Όταν πέθανε ο παππούς της Βαλδουίνος Β΄ (1131) η Αλίκη ζήτησε ξανά την αντιβασιλεία για την κόρη της αλλά οι ευγενείς της το αρνήθηκαν για δεύτερη φορά και την παραχώρησαν στον γαμπρό της Φούλκων της Ιερουσαλήμ. Ο πρώτος της σύζυγος ήταν ο Ραϋμόνδος της Αντιόχειας (1136), κυβέρνησε τα επόμενα χρόνια την Αντιόχεια και έκανε με την Κωνσταντία τέσσερα παιδιά. Ο Ραϋμόνδος της Αντιόχειας σκοτώθηκε σε μάχη (1149), ο γιος του Φούλκωνος Βαλδουίνος Γ΄ της Ιερουσαλήμ ανέλαβε την αντιβασιλεία, προσπάθησε να πείσει την Κωνσταντία να ξαναπαντρευτεί αλλά εκείνη απέρριψε όλους τους μνηστήρες. Μια πρόταση να παντρευτεί έναν μεσήλικα στενό συγγενή του Βυζαντινού αυτοκράτορα Μανουήλ Α΄ Κομνηνού απορρίφθηκε επίσης. Η Κωνσταντία παντρεύτηκε τελικά σε δεύτερο γάμο από έρωτα τον Ραϋνάλδο του Σατιγιόν έναν ιππότη από τη Γαλλία (1153).Μετά την αιχμαλωσία του δεύτερου συζύγου της (1160 - 1161) η Κωνσταντία ήθελε να κυβερνήσει την Αντιόχεια μόνη αλλά ο Βαλδουίνος Γ΄ ανακήρυξε νόμιμο πρίγκιπα τον 15χρονο γιο της Βοημούνδο Γ΄ της Αντιόχειας. Η Κωνσταντία έντονα δυσαρεστημένη αγνόησε τον Βαλδουίνο Γ΄ και ανακύρυξε τον εαυτό της νόμιμη πριγκίπισσα της Αντιόχειας με την υποστήριξη του Βυζαντινού αυτοκράτορα Μανουήλ Α΄, εκθρονίστηκε από τον γιο της λίγο πριν τον θάνατο της.
rdf:langString
كونستانس من هوتفيل (1163-1128) أميرة أنطاكية الحاكمة منذ 1130 وحتى وفاتها، هي ابنة بوهيموند الثاني أمير أنطاكية الوحيدة وزوجته أليس من القدس، كونستانس خلفت والدها بعد وفاته في المعركة بعد عامين من ولادتها، وعلى الرغم من ادعاء ابن عمها روجر الثاني ملك صقلية أقرب قريب من الذكور بمزاعمه في الإمارة، إلا أن والدتها حلت محل الوصاية، لم يرضى نبلاء أنطاكية بذلك فضلوا والدها (جد كونستانس) بالدوين الثاني ملك أورشليم وبفعل أصبح الوصي إلا أنه بعد وفاته في 1131 حاولت أليس السيطرة على الحكومة مرة أُخرى، إلا أن بارونات أنطاكية اعترفوا بصهرها وزوج شقيقتها فولك دي أنجو كالوصي على كونستانس. أصبحت كونستانس متزوجة في 1136 من ريموند دي بواتييه وخلال السنوات اللاحقة من حكم ريموند لأنطاكية استطعت إنجاب له أربعة أطفال، وبعد مقتل ريموند في 1149 تولى ابن خالتها بالدوين الثالث ملك أورشليم الوصاية عليها، وحاول اقناعها بالزواج مرة أخرى ولكن رفضت مرشحيه، وأيضا رفضت الزواج من إمبراطور بيزنطي مانويل الأول كومنينوس، لاحقاً وقعت في حب في رينو دي شايتون فارس من فرنسا وتزوجت منه في 1153. بعد وقوع زوجها رينو في الأسر في 1060، وأرادت حكم إمارة بنفسها ولكن بالدوين الثالث أعلن من القدس بلوغ ابنها بوهمند الثالث العمر الخامسة عشر، ولكنها تجاهلت الإعلان، وواصلت إدارة الإمارة بمساعدة الإمبراطور مانويل، ولكنها لاحقاً تركت الحكم لصالح ابنها توفيت بعد فترة وجيزة من ذلك.
rdf:langString
Konstanze (* 1127; † nach 1163, vor 1167) war Fürstin von Antiochia von 1130 bis zu ihrem Tod. Sie war die einzige Tochter des Fürsten Bohemund II. und dessen Frau Alice von Jerusalem, einer Tochter des Königs Balduin II.
rdf:langString
Constance of Hauteville (1128–1163) was the ruling Princess of Antioch from 1130 to 1163. She was the only child of Bohemond II of Antioch by his wife, Alice of Jerusalem. Constance succeeded her father at the age of two, after he fell in battle, although his cousin Roger II of Sicily laid claim to Antioch. Her mother assumed the regency, but the Antiochene noblemen replaced her with her father (Constance's grandfather), Baldwin II of Jerusalem. After he died in 1131, Alice again tried to take control of the government, but the Antiochene barons acknowledged the right of her brother-in-law Fulk of Anjou to rule as regent for Constance. Constance was given in marriage to Raymond of Poitiers in 1136. During the subsequent years, Raymond ruled Antioch while Constance gave birth to four children. After Raymond was murdered after a battle in 1149, Fulk of Anjou's son Baldwin III of Jerusalem assumed the regency. He tried to persuade Constance to remarry, but she did not accept his candidates. She also refused to marry a middle-aged relative of the Byzantine Emperor Manuel I Komnenus. Finally, she found a love interest and was married to Raynald of Châtillon, a knight from France, in 1153. After her second husband fell into captivity around 1160–1161, Constance wanted to rule Antioch alone, but Baldwin III of Jerusalem declared her fifteen-year-old son, Bohemond III, the lawful prince. Constance disregarded this declaration and took control of the administration of the principality with the assistance of Emperor Manuel. Constance was dethroned in favor of her son shortly before her death.
rdf:langString
Constanza de Antioquía (1127-1163) fue princesa de Antioquía del 1130 hasta a su muerte en 1163. Única hija de Bohemundo II de Antioquía con su esposa Alicia, princesa de Jerusalén, fue princesa de Antioquía a los cuatro años de edad, bajo la regencia de Balduino II de Jerusalén (1130-1131) y Fulco de Jerusalén (1131-1136).
rdf:langString
Constance d'Antioche, née au Moyen-Orient vers 1127 où elle décède en 1163, est l'unique héritière de la principauté d'Antioche.
rdf:langString
Constance dari Hauteville (1128–1163) merupakan seorang dari tahun 1130 sampai 1163. Ia adalah putri tunggal Bohemond II dari Antiokhia dan istrinya . Constance menggantikan ayahandanya, yang tewas terbunuh di medan pertempuran, ketika ia berusia dua tahun, meskipun sepupunya, Ruggeru II dari Sisilia, menuntut haknya di Antiokhia. Ibundanya bertindak sebagai pemangku takhta, tetapi bangsawan Antiokhia menggantinya dengan ayahandanya (kakek Constance), Baudouin II dari Yerusalem. Setelah ia meninggal pada tahun 1131, Alice sekali lagi berupaya untuk menguasai pemerintahan, tetapi para baron di Antiokhia mengakui hak saudara iparnya, Foulques dari Anjou, bertindak sebagai pemangku takhta untuk Constance. Constance menikah dengan Raymond dari Poitiers pada tahun 1136. Pada tahun-tahun berikutnya, Raymond memerintah di Antiokhia dan Constance melahirkan empat orang anak. Setelah Raymond tewas terbunuh di medan perang pada tahun 1149, putra Foulques dari Anjou, Baudouin III dari Yerusalem, menjadi pemangku takhta. Ia mencoba untuk membujuk Constance untuk menikah lagi, tetapi ia menolak calon-calonnya. Ia juga menolak untuk menikah dengan kerabatnya yang telah berusia senja, Kaisar Romawi Timur Manouel I Komnenos. Akhirnya, ia tertarik pada seorang pria dan menikah dengan seorang ksatria dari Prancis yang bernama Renaud dari Châtillon pada tahun 1153. Setelah suami keduanya ditawan pada sekitar tahun 1160 – 1161, Constance ingin memerintah Antiokhia seorang diri, tetapi Baudouin III dari Yerusalem mengumumkan putranya yang berusia lima belas tahun, , pangeran yang berhak sebagai ahli waris. Constance mengabaikan hal tersebut dan mengambil wewenang administrasi pemerintahan dengan bantuan Kaisar Manouel. Constance dipecat demi putranya tak lama sebelum ajal menjemputnya.
rdf:langString
コンスタンス・ダンティオケ（Constance d'Antioche, 1127年 - 1163年）は、アンティオキア公国の支配者。アンティオキア公とエルサレム王女の一人娘。
rdf:langString
Constance van Antiochië (1127 - 1163) was enig kind van Bohemund II van Antiochië en Alice van Antiochië, dochter van koning Boudewijn II van Jeruzalem. Ze was vorstin van Antiochië van 1131 tot aan haar dood in 1163.
rdf:langString
Costanza d'Antiochia (1127 o 1128 – 1163) fu principessa dello stato crociato d'Antiochia, rimasta al potere dal 1130 al 1131 e sino alla sua morte. Unica figlia di Boemondo II e di sua moglie Alice, a sua volta figlia di Baldovino II di Gerusalemme, Costanza succedette a suo padre all'età di due anni, dopo che questi cadde in battaglia, sebbene suo cugino Ruggero II di Sicilia rivendicasse il possesso di Antiochia. Sua madre assunse la reggenza, ma i nobili della città la sostituirono con suo padre (nonno di Costanza), Baldovino II di Gerusalemme. Dopo la sua morte nel 1131, Alice tentò di nuovo di prendere il controllo del governo, ma l'aristocrazia di Antiochia riconobbe il diritto di suo cognato Folco d'Angiò di governare in veste di reggente di Costanza. Costanza fu data in sposa a Raimondo di Poitiers nel 1136. Durante gli anni successivi, Raimondo governò Antiochia mentre Costanza diede alla luce quattro figli. Dopo che Raimondo fu assassinato dopo una battaglia nel 1149, il figlio di Folco d'Angiò, Baldovino III di Gerusalemme; assunse la reggenza. Egli tentò di convincere Costanza a risposarsi, ma lei non accettò i potenziali partiti che le vennero presentati. La nobildonna rifiutò anche di sposare un parente di mezza età affine all'imperatore bizantino Manuele I Comneno. Dopo aver respinto vari pretendenti, si convinse a contrarre le nozze con Rinaldo di Châtillon, un cavaliere francese, nel 1153. Dopo che il suo secondo marito venne fatto prigioniero intorno al 1160-1161, Costanza desiderava governare Antiochia da sola, ma Baldovino III di Gerusalemme dichiarò suo figlio quindicenne, Boemondo III, il principe legittimo. Costanza ignorò questa dichiarazione e assunse il controllo dell'amministrazione del principato con l'assistenza dell'imperatore Manuele. Fu poi detronizzata a favore di suo figlio poco prima della sua morte.
rdf:langString
Konstancja z Antiochii, fr. Constance de Hauteville (ur. 1127, zm. 1163) – księżna Antiochii od 1130 do 1163. Konstancja była jedyną córką Boemunda II i Alicji, córki króla Baldwina II. Jej ojciec zmarł, kiedy miała zaledwie cztery lata – została wówczas księżną Antiochii. Początkowo w jej imieniu rządzili regenci: dziadek Baldwin II (1130–1131) oraz wuj Fulko Andegaweński (1131–1136). Jej matka Alicja nie chciała, by Konstancja została księżną, gdyż wolała rządzić Antiochią samodzielnie. Próbowała sprzymierzyć się z atabegiem Mosulu, muzułmaninem Zengim. Zaproponowała mu, że odda mu Konstancję za żonę, ale została wygnana przez Baldwina II z Antiochii i plan porzuciła. W 1135 ponownie próbowała przejąć kontrolę nad księstwem, tym razem chcąc wydać córkę za Manuela Komnena, ówczesnego następcę tronu Cesarstwa Bizantyńskiego. Fulko wygnał ją ponownie. W 1136 dziewięcioletnią Konstancję wydano za mąż za Rajmunda z Poitiers (1105–1149), który w tajemnicy przybył z Europy. Alicja była przekonana, że Rajmund ma zostać jej mężem, i, upokorzona, na zawsze opuściła Antiochię. Z Rajmundem Konstancja miała czworo dzieci:
* Boemunda III, który w 1163, po jej śmierci przejął władzę w Antiochii
* Baldwina (ur. i zm. 1176)
* Marię z Antiochii (1145–1182), żonę bizantyjskiego cesarza Manuela I Komnena
* Filipę z Antiochii (ok. 1148–1178), kochankę bizantyjskiego cesarza Andronika I Komnena. W 1149 Rajmund poległ w bitwie pod Inab. W 1153 Konstancja wyszła ponownie za mąż, za Renalda de Chatillon (1153–1160), późniejszego współwładcę Antiochii. Para miała jedynie córkę Agnieszkę de Châtillon (1154–1184), która poślubiła króla Węgier Belę III. Według Niketasa Choniatesa, bizantyjskiego historyka, Konstancja i Renald mieli jeszcze drugą córkę – Joannę – która prawdopodobnie była drugą żoną markiza Montferratu, Bonifacego I. W 1160 Renald trafił do niewoli i spędził szesnaście lat w więzieniu w Aleppo. Między Konstancją a jej synem narósł konflikt. Gdy Boemund osiągnął pełnoletniość, wygnał matkę z miasta i przejął władzę.
rdf:langString
Конста́нция (фр. Constance de Tarente, 1127 — 1163) — княгиня Антиохии в 1130—1163 годах.
rdf:langString
Konstantia av Antiokia, född 1127, död 1163, var en monark (regerande furstinna) av korsfararstaten Antiokia från 1130 till 1163. Hon var det enda barnet till fursten Bohemund II av Antiokia och Alice av Jerusalem. Konstantia efterträdde sin far som monark i Antiokia vid fyra års ålder 1130 under förmynderskap av sin morfar Balduin II av Jerusalem och ingifte morbror Fulko av Jerusalem. Hennes mor Alice försökte överta regentskapet i allians med atabeg genom att lova bort henne till en muslimsk prins, men förvisades då av morfadern från Antiokia. Modern gjorde ett till försök till statskupp 1135, denna gång i allians med Bysans genom att lova bort Konstantia till den bysantinska tronföljaren Manuel Comnenus, men misslyckades även denna gång och förvisades av Fulke. Samma år trolovades Konstantia av förmyndarrådet under Fulke med , yngre son till Wilhelm IX av Akvitanien. Trolovningen hölls hemlig, och Raymond smugglades till Antiokia i förklädnad 1136 och vigdes snabbt vid Konstantia. År 1149 blev Konstantia änka. Hon mottog genast en mängd politiska äktenskapsförslag, men vägrade varenda ett. År 1153 gifte hon sig med , som utnämndes till hennes medregent. När maken tillfångatogs i strid 1160 hävdade Konstantia sin rätt att ensam styra och vägrade att abdikera för sin son. Balduin III av Jerusalem lät ändå utropa hennes son till medregent med patriarken Aimery som förmyndare, men Konstantia fick då stöd av sin svärson, kejsar Manuel I. När Konstantia år 1163 slöt en allians med Kilikien utbröt dock uppror och hon tvingades fly från Antiokia. Hon avled senare samma år.
rdf:langString
Constança de Antioquia (1127 – 1163 ou 1167) foi princesa de Antioquia de 1130 até à sua morte. Única filha de Boemundo II de Antioquia com a sua esposa Alice, princesa de Jerusalém, tornou-se princesa de Antioquia aos quatro anos de idade, sob a regência de Balduíno II de Jerusalém (1130-1131) e Fulque de Jerusalém (1131-1136).
rdf:langString
Конста́нція I (*Constance d'Antioche, 1127—1130) — княгиня Антіохії в 1130—1163 роках.
xsd:nonNegativeInteger
22613
xsd:gYear
1130
xsd:gYear
1130
