Colony of Natal

http://dbpedia.org/resource/Colony_of_Natal an entity of type: Thing

Natalgo kolonia Afrikako hego-ekialdeko britainiar kolonia izan zen. 1843ko maiatzaren 4an izendatu zuten britainiar kolonia Erresuma Batuko gobernuak Natalgo Errepublika boerra bereganatu ondoren, eta 1910eko maiatzaren 31ean, beste hiru koloniekin batera Hegoafrikar Batasuna sortu, eta Natalgo probintzia bilakatu zenean. Gaur egun Hegoafrikako KwaZulu-Natal probintzia da. rdf:langString

Le Natal est une colonie britannique sud-africaine de 1843 à 1910. Elle succédait géographiquement à la république boer de Natalia. Constitutive de l'Union sud-africaine en 1910, elle devint la province de Natal. rdf:langString

La Colonia del Natal è stata una colonia della corona britannica istituita nel 1843 e confluita nel 1910 nell'Unione Sudafricana. rdf:langString

Natal was van 1843 tot 1910 de naam van een Britse kolonie. De grenzen van de kolonie zijn gelijk aan die van de huidige Zuid-Afrikaanse provincie KwaZoeloe-Natal. De Britten claimden Natal op 4 mei 1843 na de annexatie van de Republiek Natalia. rdf:langString

纳塔尔殖民地是英国在非洲东南部的一个殖民地。1843年5月4日，英国吞并布尔人建立的纳塔利亚共和国后在此建立英国殖民地，该殖民地最终于1910年5月31日与其他英国三个殖民地合并建立南非联邦，其后纳塔尔成为新联邦的组成省份。现今为南非的夸祖鲁-纳塔尔省。最初的纳塔尔领土只有现今省份的一半，圖蓋拉河和构成了最先的东北部边界，而图格拉河以外就是独立的祖鲁王国。 rdf:langString

La Colònia de Natal fou una colònia britànica de l'Àfrica meridional oriental. Va ser proclamada com a colònia britànica el 4 de maig de 1843 després que el govern britànic va annexionar la República de Natàlia, un estat bòer, i el 31 de maig de 1910 es va combinar amb tres altres colònies per formar la Unió de Sud-àfrica, com una de les seves províncies. És ara la província de KwaZulu-Natal de Sud-àfrica. Els Indis que van ser portats a aquest país des de l'Índia el va anomenar 'Netaal Tapu' (illa de Netal). rdf:langString

Natalkolonio (en angla Colony of Natal) estis Brita kolonio en sudorienta Afriko. Ĝi estis proklamita Brita kolonio la 4an de Majo 1843 post la Brita registaro estis aneksinta la buran Respublikon Natalion, kaj la 31an de Majo 1910 estis kombinita kun tri aliaj kolonioj por formi la Union de Sud-Afriko, kiel unu el ties provincoj. It is now the KwaZulu-Natal province of South Africa. Ĝi estis origine nur ĉirkaŭ duono de la grando de la nuntempa provinco, kun nordorientaj limoj formitaj de la riveroj Tugela kaj Buffalo trans kiuj kuŝas la sendependa Regno Zululando (kwaZulu en Zulua lingvo). rdf:langString

The Colony of Natal was a British colony in south-eastern Africa. It was proclaimed a British colony on 4 May 1843 after the British government had annexed the Boer Republic of Natalia, and on 31 May 1910 combined with three other colonies to form the Union of South Africa, as one of its provinces. It is now the KwaZulu-Natal province of South Africa. It was originally only about half the size of the present province, with the north-eastern boundaries being formed by the Tugela and Buffalo rivers beyond which lay the independent Kingdom of Zululand (kwaZulu in the Zulu language). rdf:langString

Die Kolonie Natal (Betonung auf der zweiten Silbe) war eine britische Kolonie im Süden Afrikas. Am 4. Mai 1843 annektierten die Briten die von burischen Siedlern gegründete Republik Natalia und erklärten das Gebiet zum Teil der Kapkolonie. 1856 wurde Natal eigenständige Kolonie, Hauptstadt war Pietermaritzburg. Von Natal aus wurde nach dem Zulukrieg 1879 auch das Königreich Zululand verwaltet. Im Jahre 1897 erfolgte die endgültige Angliederung Zululands an Natal, wodurch die Kolonie auf etwa das Doppelte der ursprünglichen Größe anwuchs. rdf:langString

La Colonia de Natal era una colonia británica ubicada en el sudeste de África. La región fue proclamada como colonia británica el 4 de mayo de 1843 después de que el gobierno británico se anexó la República de Natalia, y perduró hasta el 31 de mayo de 1910 cuando se combinó con otras tres colonias para formar la Unión Sudafricana como una de sus provincias. Actualmente su territorio forma parte de la provincia de KwaZulu-Natal de Sudáfrica. Los indios que fueron traídos a este país de la India la llamaron 'Netaal Tapu' (Isla de Netal). rdf:langString

Koloni Natal adalah sebuah koloni Britania yang terletak di Afrika bagian selatan. Wilayah ini dinyatakan sebagai koloni Britania pada tanggal 4 Mei 1843 setelah pemerintah Britania menganeksasi Republik Natalia. Pada tanggal 31 Mei 1910, wilayah ini digabung dengan tiga koloni lain menjadi Uni Afrika Selatan dan Natal menjadi salah satu provinsinya. Wilayah koloni ini kini merupakan bagian dari provinsi KwaZulu-Natal di Afrika Selatan. rdf:langString

Kolonia Natal – brytyjska kolonia w południowo-wschodniej Afryce, na terenie obecnej Republiki Południowej Afryki. Kolonia została proklamowana 4 maja 1843 po aneksji przez Brytyjczyków burskiej Republiki Natalu, początkowo zajmowała obszar o połowę mniejszy od późniejszej prowincji, kończący się granicą na rzece Tugela. Poza rzeką rozciągało się anektowane w 1897 roku . Po ustanowieniu kolonii do 4 grudnia 1845 była ona administrowana z Kolonii Przylądkowej, gdy ustanowiono gubernatora Kolonii Natalu. Od roku 1893 Natal posiadał autonomiczny rząd, którym kierowali kolejni premierzy. rdf:langString

A Colônia de Natal era uma colônia Britânica no sudeste da África. Foi proclamada uma colônia britânica em 4 de maio de 1843 depois que o governo britânico anexou a República Boer de Natália, e em 31 de maio de 1910 combinou-se com três outras colônias para formar a União da África do Sul, como uma de suas províncias. Agora é a província KwaZulu-Natal da África do Sul. rdf:langString

Колония Наталь (англ. Colony of Natal) — колония Великобритании в Южной Африке, существовавшая в период с 1843 по 1910 год. Создание колонии было провозглашено 4 мая 1843 года после того, как британское правительство присоединило бурскую Республику Наталь. 31 мая 1910 года колония была реорганизована в провинцию наряду с тремя другими британскими колониями, чтобы сформировать Южно-Африканский союз. В 1994 году, после ликвидации апартеида, провинция Наталь объединена с бантустаном Квазулу в единую провинцию Квазулу-Натал. Индийцы Южной Африки назвали его «остров Нетал» (Netaal Тапу). rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Colony of Natal

rdf:langString Colònia de Natal

rdf:langString Kolonie Natal

rdf:langString Natalkolonio

rdf:langString Colonia de Natal

rdf:langString Natalgo kolonia

rdf:langString Koloni Natal

rdf:langString Natal (colonia)

rdf:langString Natal (colonie)

rdf:langString Natal (kolonie)

rdf:langString Kolonia Natalu

rdf:langString Colónia de Natal

rdf:langString Наталь (колония)

rdf:langString 纳塔尔殖民地

foaf:name

rdf:langString Colony of Natal

rdf:langString Natal

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 6456340

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1121660364

dbpprop:statPop

xsd:integer 1108754

dbpprop:statYear

xsd:integer 1904

dbpprop:titleRepresentative

rdf:langString Governor

dbpprop:yearEnd

xsd:integer 1910

dbpprop:yearLeader

xsd:integer 1843 1901

dbpprop:yearRepresentative

xsd:integer 1843 1910

dbpprop:yearStart

xsd:integer 1843

dbpprop:commonName

rdf:langString Natal

dbpprop:dateStart

xsd:gMonthDay --05-04

dbpprop:era

rdf:langString Imperialism

dbpprop:event

rdf:langString Annexed Zululand

dbpprop:governmentType

rdf:langString Constitutional monarchy

dbpprop:imageFlag

rdf:langString Flag of the Natal Colony 1875-1910.svg

dbpprop:imageMap

rdf:langString LocationNatalColony.svg

dbpprop:p

rdf:langString Zulu Kingdom

rdf:langString Natalia Republic

dbpprop:s

rdf:langString Union of South Africa

dbpprop:status

rdf:langString Colony

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString La Colònia de Natal fou una colònia britànica de l'Àfrica meridional oriental. Va ser proclamada com a colònia britànica el 4 de maig de 1843 després que el govern britànic va annexionar la República de Natàlia, un estat bòer, i el 31 de maig de 1910 es va combinar amb tres altres colònies per formar la Unió de Sud-àfrica, com una de les seves províncies. És ara la província de KwaZulu-Natal de Sud-àfrica. Els Indis que van ser portats a aquest país des de l'Índia el va anomenar 'Netaal Tapu' (illa de Netal). Al principi només tenia sobre la meitat de superfície de l'actual província, amb les fronteres del nord-est formades pel riu Tugela i el riu Buffalo més enllà dels quals hi havia el regne independent de Zululand (KwaZulu en zulu). La província actual també es va ampliar per l'addició del situada al sud-oest. El feroç conflicte amb els zulus va forçar a la població a l'evacuació de Durban (Port Natal), i finalment el bòers van acceptar l'annexió britànica el 1844 sota pressió militar. Un governador britànic va ser nomenat a la regió i molts colons i van emigrar des de Europa i des de la Colònia del Cap. Els britànics van establir una indústria de canya del sucre en els anys 1860. Propietaris de granja van tenir un temps difícil pels problema d'atreure peons zulus per treballar en les seves plantacions, així que els britànics va portar milers de peons des de l'Índia. Arran de la importació de peons indis, Durban esdevingué la llar de la concentració més gran d'indis fora de l'Índia.

rdf:langString Natalkolonio (en angla Colony of Natal) estis Brita kolonio en sudorienta Afriko. Ĝi estis proklamita Brita kolonio la 4an de Majo 1843 post la Brita registaro estis aneksinta la buran Respublikon Natalion, kaj la 31an de Majo 1910 estis kombinita kun tri aliaj kolonioj por formi la Union de Sud-Afriko, kiel unu el ties provincoj. It is now the KwaZulu-Natal province of South Africa. Ĝi estis origine nur ĉirkaŭ duono de la grando de la nuntempa provinco, kun nordorientaj limoj formitaj de la riveroj Tugela kaj Buffalo trans kiuj kuŝas la sendependa Regno Zululando (kwaZulu en Zulua lingvo). Konfliktoj kun la Zulua loĝantaro kondukis al la evakuado de Durban, kaj finfine, la Buroj akceptis la britan aneksadon en 1844 sub militista premo. Brita guberniestro estis nomumita por la regiono kaj multaj setlantoj elmigris el Eŭropo kaj el Kabkolonio. Britoj establis sukerkanan industrion en la 1860-aj jaroj. Farmistoj suferis malfacilon por altiring Zuluajn laboristojn por labori en iliaj plantejoj, kaj tiel la Britoj portis milojn da dungitaj laboristoj el Hindio. Kiel rezulto de la importado de hindaj laboristoj, Durban iĝis la hejmo de la plej granda koncentro de Baratanoj ekster Barato.

rdf:langString The Colony of Natal was a British colony in south-eastern Africa. It was proclaimed a British colony on 4 May 1843 after the British government had annexed the Boer Republic of Natalia, and on 31 May 1910 combined with three other colonies to form the Union of South Africa, as one of its provinces. It is now the KwaZulu-Natal province of South Africa. It was originally only about half the size of the present province, with the north-eastern boundaries being formed by the Tugela and Buffalo rivers beyond which lay the independent Kingdom of Zululand (kwaZulu in the Zulu language). Fierce conflict with the Zulu population led to the evacuation of Durban, and eventually, the Boers accepted British annexation in 1844 under military pressure. A British governor was appointed to the region and many settlers emigrated from Europe and the Cape Colony. The British established a sugar cane industry in the 1860s. Farm owners had a difficult time attracting Zulu labourers to work on their plantations, so the British brought thousands of indentured labourers from India. As a result of the importation of Indian labourers, Durban became the home to the largest concentration of Indians outside India.

rdf:langString Die Kolonie Natal (Betonung auf der zweiten Silbe) war eine britische Kolonie im Süden Afrikas. Am 4. Mai 1843 annektierten die Briten die von burischen Siedlern gegründete Republik Natalia und erklärten das Gebiet zum Teil der Kapkolonie. 1856 wurde Natal eigenständige Kolonie, Hauptstadt war Pietermaritzburg. Von Natal aus wurde nach dem Zulukrieg 1879 auch das Königreich Zululand verwaltet. Im Jahre 1897 erfolgte die endgültige Angliederung Zululands an Natal, wodurch die Kolonie auf etwa das Doppelte der ursprünglichen Größe anwuchs. Die Wirtschaft der Kolonie basierte hauptsächlich auf dem Anbau von Zuckerrohr, der über den Hafen Durban exportiert wurde. Da sich die einheimische Bevölkerung weigerte, auf den Zuckerrohrplantagen zu arbeiten, wurden ab 1860 in großem Umfang Arbeiter aus Britisch-Indien angeworben. Die indischstämmige Bevölkerung übertraf schon in den 1890er Jahren die Zahl der europäischen, darunter auch deutschstämmige Siedler. Heute existiert in Durban die größte indischstämmige Gemeinschaft einer Stadt außerhalb Indiens. Zur Erforschung der geologischen Verhältnisse und der Bodenschätze errichtete die Regierung 1901 den Geological Survey of Natal and Zululand. 1910 wurde Natal mit der Kapkolonie, der Oranjefluss-Kolonie und der Transvaal-Kolonie zur Südafrikanischen Union vereinigt und bildete fortan die Provinz Natal (seit 1994 KwaZulu-Natal) in Südafrika.

rdf:langString Natalgo kolonia Afrikako hego-ekialdeko britainiar kolonia izan zen. 1843ko maiatzaren 4an izendatu zuten britainiar kolonia Erresuma Batuko gobernuak Natalgo Errepublika boerra bereganatu ondoren, eta 1910eko maiatzaren 31ean, beste hiru koloniekin batera Hegoafrikar Batasuna sortu, eta Natalgo probintzia bilakatu zenean. Gaur egun Hegoafrikako KwaZulu-Natal probintzia da.

rdf:langString La Colonia de Natal era una colonia británica ubicada en el sudeste de África. La región fue proclamada como colonia británica el 4 de mayo de 1843 después de que el gobierno británico se anexó la República de Natalia, y perduró hasta el 31 de mayo de 1910 cuando se combinó con otras tres colonias para formar la Unión Sudafricana como una de sus provincias. Actualmente su territorio forma parte de la provincia de KwaZulu-Natal de Sudáfrica. Los indios que fueron traídos a este país de la India la llamaron 'Netaal Tapu' (Isla de Netal). En su origen comnprendía sólo la mitad del tamaño de la actual provincia, cuyos límites nororientales estaban formados por los ríos Tugela y Buffalo más allá del reino independiente de Zululandia (KwaZulu en zulú). La provincia fue ampliada más tarde con la adición de hacia el sur. El feroz conflicto con la población zulú llevó a la evacuación de Durban, y, finalmente, los Bóeres aceptaron la anexión británica en 1844 bajo presión militar. Un gobernador británico fue designado para la región y muchos colonos emigraron de Europa y la Colonia del Cabo. Los británicos establecieron una industria de la caña de azúcar en los años 1860. Los propietarios de granjas tuvieron dificultades para atraer trabajadores zulúes para trabajar en sus plantaciones, por lo que los británicos trajeron miles de trabajadores contratados de la India. Como resultado de la importación de trabajadores indios, Durban se convirtió en el hogar de la mayor concentración de indios fuera de la India.

rdf:langString Le Natal est une colonie britannique sud-africaine de 1843 à 1910. Elle succédait géographiquement à la république boer de Natalia. Constitutive de l'Union sud-africaine en 1910, elle devint la province de Natal.

rdf:langString Koloni Natal adalah sebuah koloni Britania yang terletak di Afrika bagian selatan. Wilayah ini dinyatakan sebagai koloni Britania pada tanggal 4 Mei 1843 setelah pemerintah Britania menganeksasi Republik Natalia. Pada tanggal 31 Mei 1910, wilayah ini digabung dengan tiga koloni lain menjadi Uni Afrika Selatan dan Natal menjadi salah satu provinsinya. Wilayah koloni ini kini merupakan bagian dari provinsi KwaZulu-Natal di Afrika Selatan. Wilayah koloni ini pada awalnya hanya setengah dari luas provinsi Kwazulu-Natal saat ini. Batas timur lautnya adalah dan , dan di luar perbatasan tersebut berdiri Kerajaan Zulu). Akibat meletusnya konflik dengan Zulu, kota Durban terpaksa dievakuasi, dan pada akhirnya orang-orang Boer menerima kekuasaan Britania pada tahun 1844 di bawah tekanan militer yang besar. Gubernur Britania diutus ke wilayah ini dan banyak pemukim yang datang dari Eropa dan Koloni Tanjung. Britania mendirikan industri gula di tempat ini pada tahun 1860-an. Pemilik lahan tidak berhasil membujuk orang-orang Zulu untuk bekerja di perkebunan mereka, sehingga Britania mengirim ribuan pekerja dari India. Akibatnya, Durban menjadi salah satu kota dengan konsentrasi orang India terbesar di luar India.

rdf:langString La Colonia del Natal è stata una colonia della corona britannica istituita nel 1843 e confluita nel 1910 nell'Unione Sudafricana.

rdf:langString Natal was van 1843 tot 1910 de naam van een Britse kolonie. De grenzen van de kolonie zijn gelijk aan die van de huidige Zuid-Afrikaanse provincie KwaZoeloe-Natal. De Britten claimden Natal op 4 mei 1843 na de annexatie van de Republiek Natalia.

rdf:langString Kolonia Natal – brytyjska kolonia w południowo-wschodniej Afryce, na terenie obecnej Republiki Południowej Afryki. Kolonia została proklamowana 4 maja 1843 po aneksji przez Brytyjczyków burskiej Republiki Natalu, początkowo zajmowała obszar o połowę mniejszy od późniejszej prowincji, kończący się granicą na rzece Tugela. Poza rzeką rozciągało się anektowane w 1897 roku . Po ustanowieniu kolonii do 4 grudnia 1845 była ona administrowana z Kolonii Przylądkowej, gdy ustanowiono gubernatora Kolonii Natalu. Od roku 1893 Natal posiadał autonomiczny rząd, którym kierowali kolejni premierzy. Kolonia Natalu zlikwidowana została 31 maja 1910 roku, gdy powstała Prowincja Natal wchodząca w skład Związku Południowej Afryki.

rdf:langString A Colônia de Natal era uma colônia Britânica no sudeste da África. Foi proclamada uma colônia britânica em 4 de maio de 1843 depois que o governo britânico anexou a República Boer de Natália, e em 31 de maio de 1910 combinou-se com três outras colônias para formar a União da África do Sul, como uma de suas províncias. Agora é a província KwaZulu-Natal da África do Sul. Tinha originalmente apenas cerca de metade do tamanho da província atual, com as fronteiras do nordeste sendo formadas pelos rios Tugela e Buffalo, além dos quais ficava o reino independente da Zululândia ( kwaZulu na língua zulu). O conflito feroz com a população zulu levou à evacuação de Durban e, eventualmente, os bôeres aceitaram a anexação britânica em 1844 sob pressão militar. Um governador britânico foi nomeado para a região e muitos colonos emigraram da Europa e da Colônia do Cabo . Os britânicos estabeleceram uma indústria de cana-de-açúcar na década de 1860. Os proprietários de fazendas tiveram dificuldade em atrair trabalhadores zulu para trabalhar em suas plantações, então os britânicos trouxeram milhares de trabalhadores contratados da Índia. Como resultado da importação de trabalhadores indianos, Durban tornou-se o lar da maior concentração de indianos fora da Índia.

rdf:langString Колония Наталь (англ. Colony of Natal) — колония Великобритании в Южной Африке, существовавшая в период с 1843 по 1910 год. Создание колонии было провозглашено 4 мая 1843 года после того, как британское правительство присоединило бурскую Республику Наталь. 31 мая 1910 года колония была реорганизована в провинцию наряду с тремя другими британскими колониями, чтобы сформировать Южно-Африканский союз. В 1994 году, после ликвидации апартеида, провинция Наталь объединена с бантустаном Квазулу в единую провинцию Квазулу-Натал. Индийцы Южной Африки назвали его «остров Нетал» (Netaal Тапу). Первоначально колония Наталь занимала только около половины территории от настоящей провинции. Северо-восточная граница проходила по рекам Тугела и , за которыми лежало независимое королевство зулусов. Со временем территория Наталя была увеличена путём присоединения как зулусских земель на севере, так и Восточного Грикваланда на юге.

rdf:langString 纳塔尔殖民地是英国在非洲东南部的一个殖民地。1843年5月4日，英国吞并布尔人建立的纳塔利亚共和国后在此建立英国殖民地，该殖民地最终于1910年5月31日与其他英国三个殖民地合并建立南非联邦，其后纳塔尔成为新联邦的组成省份。现今为南非的夸祖鲁-纳塔尔省。最初的纳塔尔领土只有现今省份的一半，圖蓋拉河和构成了最先的东北部边界，而图格拉河以外就是独立的祖鲁王国。

dbpprop:conventionalLongName

rdf:langString Colony of Natal

dbpprop:dateEvent

xsd:integer 1897

dbpprop:datePost

xsd:date 1910-05-31

dbpprop:empire

rdf:langString United Kingdom

dbpprop:ethnicGroups

xsd:double 0.6

xsd:double 8.75

xsd:double 9.1