Cologne Carnival

http://dbpedia.org/resource/Cologne_Carnival an entity of type: WikicatCarnivals

مهرجان كولونيا هو مهرجان شعبي في منطقة الراين في ألمانيا، وهو أحد أكبر وأشهر الكرنفالات في العالم. يطلق عليه باللهجة المحكية في كولن "Fastelovend" أو "Fasteleer" أيضًا. rdf:langString
Der Kölner Karneval ist ein rheinisches Volksfest, das jährlich von Millionen Menschen gefeiert wird. Er wird mundartlich auch Fastelovend oder Fasteleer genannt. rdf:langString
쾰른 사육제(Köln karneval)는 독일의 쾰른시에서 매년 11월 11일 11시 11분에 시작되어 다음해 3월까지 긴 기간 동안 개최되는 축제이다. rdf:langString
Кёльнский карнавал (нем. Kölner Karneval) — народный праздник, популярный не только в Кёльне и Рейнской области, но и во всей Германии. Причисляется к наиболее известным карнавалам. rdf:langString
科隆狂欢节(德語:Kölner Karneval )是一个每年在德国科隆舉辦的狂歡節。基本上科隆狂歡節於每年的11月11日11时開始舉行。然后狂欢节在降臨節和圣诞节期间暂时停止,并在新年的1月6日的主顯節之后再次舉行。 rdf:langString
The Cologne Carnival (German: Kölner Karneval) is a carnival that takes place every year in Cologne, Germany. Traditionally, the "fifth season" (carnival season) is declared open at 11 minutes past 11 on the 11th of the 11th month November. The Carnival spirit is then temporarily suspended during the Advent and Christmas period, and picks up again in earnest after 6 January, Epiphany, in the New Year. The time of merrymaking in the streets is officially declared open at downtown square "Alter Markt" on the Thursday before the beginning of Lent. Street carnival, a week-long street festival, also called "the crazy days", takes place between Fat Thursday (Weiberfastnacht) and Ash Wednesday (Aschermittwoch). The highlight of carnival is Rose Monday (Rosenmontag), two days before Ash Wednesday. rdf:langString
El Carnaval de Colonia (en alemán, Kölner Karneval) es una fiesta popular y carnaval de Colonia, Alemania, siendo considerado uno de los acontecimientos culturales más importantes del país. El pistoletazo de salida se da el 11 de noviembre a las 11:11 h. en el Alter Markt, aunque la verdadera fiesta tiene lugar durante el mes de febrero tocando su fin el miércoles de ceniza tras una semana de festejos. La semana comienza el jueves con el , día en el que las mujeres asumen el rol principal de las fiestas tras recibir las llaves de la ciudad de manos del alcalde. El día cumbre es el Rosenmontag («lunes del Carnaval»), día en el que decenas de cabalgatas inspiradas en diferentes motivos desfilan en un recorrido a través de sus calles al ritmo de las típicas canciones carnavaleras bajo el lema rdf:langString
Le carnaval de Cologne est une fête de la ville de Cologne en Allemagne, considérée par ses participants comme la cinquième saison de l'année et comme la fête la plus importante après Noël. La saison du carnaval débute officiellement le 11 novembre à 11 h 11 comme le veut la tradition, et se termine le Mercredi des Cendres - le lendemain du Mardi gras - de l'année suivante (soit une période mobile entre février et début mars). Les célébrations finales durent 1 semaine entière. Les principaux évènements du carnaval de cologne sont : rdf:langString
Il carnevale di Colonia (in tedesco: Kölner Karneval) è un carnevale che si svolge ogni anno a Colonia, in Germania. Tradizionalmente, la "quinta stagione" (stagione del carnevale) è dichiarata aperta l'11 novembre alle 11:11. Lo spirito del Carnevale viene quindi temporaneamente sospeso durante l'Avvento e il periodo natalizio, e riprende dopo il 6 gennaio, l'Epifania, nel nuovo anno. Il tempo dell'allegria nelle strade è ufficialmente dichiarato aperto nella piazza del centrale "Alter Markt" il giovedì precedente l'inizio della Quaresima. Il carnevale di strada, una festa della durata di una settimana, chiamato anche i giorni pazzi, si svolge tra il giovedì grasso (Weiberfastnacht) e il mercoledì delle ceneri (Aschermittwoch). Il clou del carnevale è il lunedì delle rose (Rosenmontag), d rdf:langString
rdf:langString كرنفال كولونيا
rdf:langString Kölner Karneval
rdf:langString Cologne Carnival
rdf:langString Carnaval de Colonia
rdf:langString Carnevale di Colonia
rdf:langString Carnaval de Cologne
rdf:langString 쾰른 카니발
rdf:langString Кёльнский карнавал
rdf:langString 科隆狂歡節
xsd:integer 4218026
xsd:integer 1121893260
rdf:langString مهرجان كولونيا هو مهرجان شعبي في منطقة الراين في ألمانيا، وهو أحد أكبر وأشهر الكرنفالات في العالم. يطلق عليه باللهجة المحكية في كولن "Fastelovend" أو "Fasteleer" أيضًا.
rdf:langString Der Kölner Karneval ist ein rheinisches Volksfest, das jährlich von Millionen Menschen gefeiert wird. Er wird mundartlich auch Fastelovend oder Fasteleer genannt.
rdf:langString El Carnaval de Colonia (en alemán, Kölner Karneval) es una fiesta popular y carnaval de Colonia, Alemania, siendo considerado uno de los acontecimientos culturales más importantes del país. El pistoletazo de salida se da el 11 de noviembre a las 11:11 h. en el Alter Markt, aunque la verdadera fiesta tiene lugar durante el mes de febrero tocando su fin el miércoles de ceniza tras una semana de festejos. La semana comienza el jueves con el , día en el que las mujeres asumen el rol principal de las fiestas tras recibir las llaves de la ciudad de manos del alcalde. El día cumbre es el Rosenmontag («lunes del Carnaval»), día en el que decenas de cabalgatas inspiradas en diferentes motivos desfilan en un recorrido a través de sus calles al ritmo de las típicas canciones carnavaleras bajo el lema Kölle Alaaf, que viene a significar «Colonia es de todos» en el dialecto local, el kölsch. Como eventos similares de esta importancia, también la fiesta es conocida también como la «quinta estación del año».
rdf:langString The Cologne Carnival (German: Kölner Karneval) is a carnival that takes place every year in Cologne, Germany. Traditionally, the "fifth season" (carnival season) is declared open at 11 minutes past 11 on the 11th of the 11th month November. The Carnival spirit is then temporarily suspended during the Advent and Christmas period, and picks up again in earnest after 6 January, Epiphany, in the New Year. The time of merrymaking in the streets is officially declared open at downtown square "Alter Markt" on the Thursday before the beginning of Lent. Street carnival, a week-long street festival, also called "the crazy days", takes place between Fat Thursday (Weiberfastnacht) and Ash Wednesday (Aschermittwoch). The highlight of carnival is Rose Monday (Rosenmontag), two days before Ash Wednesday. All through these days, Cologne folks go out masqueraded. The typical greeting during the festival is Kölle Alaaf!, a Kölsch phrase.
rdf:langString Le carnaval de Cologne est une fête de la ville de Cologne en Allemagne, considérée par ses participants comme la cinquième saison de l'année et comme la fête la plus importante après Noël. La saison du carnaval débute officiellement le 11 novembre à 11 h 11 comme le veut la tradition, et se termine le Mercredi des Cendres - le lendemain du Mardi gras - de l'année suivante (soit une période mobile entre février et début mars). Les célébrations finales durent 1 semaine entière. Les principaux évènements du carnaval de cologne sont : * 11 novembre à 11 h 11 : ouverture officielle de la saison du carnaval (qui prend fin le mercredi des cendres). Cette journée donne lieu à de nombreux concerts et la population se déguise pour aller faire la fête mais également, souvent, pour se rendre au travail (le 11 novembre n´étant pas férié en Allemagne). * jeudi : carnaval des femmes (allemand : Weiberfastnacht ; kölsch : Wieverfastelovend), journée d'émancipation des femmes ; pendant cette journée les femmes coupent les cravates des hommes et embrassent les passants sur les joues. C'est également le début de la semaine de festivité et de défilés du carnaval. Exceptionnellement, les policiers sont autorisés à ne pas porter de cravate ce jour-là afin d'éviter de se la faire découper. * samedi : défilé des fantômes (allemand : Geisterzug ; kölsch : Jeisterzoch) ; il s'agit d'un défilé alternatif en soirée, réintroduit en 1992 en raison de l'annulation du défilé officiel cette année-là. Les costumes portent traditionnellement les couleurs des 4 saisons. * dimanche : défilé des écoles et des quartiers (allemand : schull und veedelszöch): défilé des groupes représentants 50 écoles et groupes de Carnaval des différents quartiers de la ville(une quarantaine de groupes). Le défilé suit le même parcours que celui du Rosenmontag (lundi des roses). La plupart des personnes défilent à pieds et envoient de nombreux petits cadeaux à la foule (sucreries, fleurs, gadgets en tous genres). Le défilé débute à 11 h 11. * lundi : défilé officiel (Rosenmontagszug) qui constitue le plus grand défilé de carnaval en Allemagne et draine près d'un million de personnes dans les rues ; les personnes sur les chars distribuent plusieurs centaines de tonnes de cadeaux à la foule, principalement des sucreries (Kamelle) et des roses. Le défilé part de Chlodwigplatz (Süd Stadt) jusqu'au centre-ville et s'étale sur plus de 7 km. En moyenne, plus de 10 000 personnes participent au défilé, et les rues se remplissent de 1 à 2 millions de personnes. * Mardi gras (Faschingsdienstag) : on brûle Monsieur Carnaval (Nubbelverbrennung). Chaque bar (Kneipe) brûle son Monsieur Carnaval pour célébrer la fin de la saison et tous les habitués du quartier se retrouvent pour cette occasion. Des processions, des chants, des pastiches d’enterrement suivent jusqu'à l'incinération à minuit. * Mercredi des cendres (Aschermittwoch) : la fête est terminée, il est servi traditionnellement un repas de poisson. Chaque quartier a également son planning d'animations et de défilés propre. Sachant qu'il y a 86 quartiers à Cologne, c'est autant de défilés et de concerts différents à découvrir lors de la dernière semaine du carnaval. Entre le 11 novembre et la semaine des défilés, se tiennent des soirées Carnaval où les gens se rendent déguisés dans des salles de spectacles assister à des concerts, démonstrations de danse ou sketches humoristiques, tous sur le thème de Cologne et du carnaval. Il existe des milliers de chansons de Karneval chantées tout le long du Karneval, par exemple Viva Colonia. De nombreux groupes de musique sont spécialisés dans la musique de Carnaval en Kölsch (patois): Brings, Höhner, Kasalla, Cat Ballou, Blääck Föös, etc.
rdf:langString 쾰른 사육제(Köln karneval)는 독일의 쾰른시에서 매년 11월 11일 11시 11분에 시작되어 다음해 3월까지 긴 기간 동안 개최되는 축제이다.
rdf:langString Il carnevale di Colonia (in tedesco: Kölner Karneval) è un carnevale che si svolge ogni anno a Colonia, in Germania. Tradizionalmente, la "quinta stagione" (stagione del carnevale) è dichiarata aperta l'11 novembre alle 11:11. Lo spirito del Carnevale viene quindi temporaneamente sospeso durante l'Avvento e il periodo natalizio, e riprende dopo il 6 gennaio, l'Epifania, nel nuovo anno. Il tempo dell'allegria nelle strade è ufficialmente dichiarato aperto nella piazza del centrale "Alter Markt" il giovedì precedente l'inizio della Quaresima. Il carnevale di strada, una festa della durata di una settimana, chiamato anche i giorni pazzi, si svolge tra il giovedì grasso (Weiberfastnacht) e il mercoledì delle ceneri (Aschermittwoch). Il clou del carnevale è il lunedì delle rose (Rosenmontag), due giorni prima del mercoledì delle ceneri. Durante tutti questi giorni, la gente di Colonia esce mascherata. Il tipico saluto durante la festa è Kölle Alaaf! , in lingua kölsch.
rdf:langString Кёльнский карнавал (нем. Kölner Karneval) — народный праздник, популярный не только в Кёльне и Рейнской области, но и во всей Германии. Причисляется к наиболее известным карнавалам.
rdf:langString 科隆狂欢节(德語:Kölner Karneval )是一个每年在德国科隆舉辦的狂歡節。基本上科隆狂歡節於每年的11月11日11时開始舉行。然后狂欢节在降臨節和圣诞节期间暂时停止,并在新年的1月6日的主顯節之后再次舉行。
xsd:nonNegativeInteger 8831

data from the linked data cloud