College of Pontiffs
http://dbpedia.org/resource/College_of_Pontiffs an entity of type: WikicatAncientRomanPriests
Il pontefice era un sacerdote della Religione romana. L'istituzione del collegio dei pontefici, inizialmente e fino al 300 a.C. in numero di cinque, è fatta risalire dalla tradizione romana al re Numa Pompilio, successore di Romolo. Per quanto concerne la nomina dei pontefici veniva usato il sistema della cooptatio fino al 104 a.C., quando la introdusse l'elezione popolare. Augusto come Pontefice Massimo. Statua esposta al Palazzo Massimo alle Terme, RomaDenario con rappresentato Gaio Giulio Cesare Pontefice MassimoAdriano come Pontefice Massimo. Statua esposta ai Musei Capitolini, Roma
rdf:langString
Le collège pontifical formait un collège de prêtres qui était le plus prestigieux des quatre grands collèges religieux (quattuor amplissima collegia) de prêtres romains. Le membre le plus important du collège était le pontifex maximus. Le rôle du collège était de s'assurer que les dieux étaient en accord avec l'État. Les pontifes, responsables du calendrier religieux, dictaient l'activité des Romains. Il était constitué par ailleurs :
* du rex sacrorum ;
* des pontifes ;
* des flamines affectés au culte d'un seul dieu ;
* des vestales pour partie.
rdf:langString
Het College van Pontifices of Collegium Pontificum was in de Romeinse tijd een van de twee collegia maiores. Dit college hield de controle over de Romeinse kalender, het (sacraal) recht en de staatsreligie. Dit college stond onder de leiding van de pontifex maximus. De leden van dit college waren de pontifex maximus, de drie - later zestien - pontifices, de rex sacrorum, de zes Virgines Vestales en vijftien flamines. Ze kwamen bijeen in de regia, de voormalige ambtswoning van de rex sacrorum en nu de woning van de pontifex maximus.
rdf:langString
O Colégio de Pontífices ou dos Pontífices (em latim: Collegium Pontificum) foi um corpo estatal da Roma Antiga cujos membros eram os mais altos sacerdotes da religião romana (em latim: "quattuor amplissima collegia"). O colégio consistia do pontífice máximo e outros pontífices, o rei das coisas sagradas, os quinze flâmines e as vestais. O Colégio de Pontífices era um dos quatro grandes colégios sacerdotais, os outros sendo o dos áugures (que liam presságios), os quindecênviros (cumpriam certas cerimônias) e os epulões (presidiam festins de sacrifícios).
rdf:langString
إن هيئة الأحبار (بالإنجليزية: College of Pontiffs) (باللاتينية: Collegium Pontific) هي إحدى هيئات دولة روما القديمة التي تضم الكهنة رفيعي المستوى في دين الدولة. وكانت هذه الهيئة تتكون من الحبر الأعظم (Pontifex Maximus) وفستال (Rex Sacrorum) . كانت هيئة من الهيئات الكهنوتية الرئيسية الأربع، أما الثلاث الآخرون فهم (augurs) و (quindecimviri sacris faciundis) («خمسة عشر رجلاً يقومون بهذه الشعائر») (Epulones). كان الحبر الأعظم أهم أعضاء هذه الهيئة. حتى عام 104 قبل الميلاد، كان ينفرد الحبر الأعظم بالسلطة لتعيين أعضاء في بقية مناصب الهيئة.
rdf:langString
El Col·legi dels Pontífexs o Collegium Pontificum va ser una institució de l'antiga Roma que estava composta pels sacerdots de més alt rang de la religió estatal, de caràcter politeista. El Col·legi estava compost pel Pontífex Màxim, les Vestals, el Rex sacrorum i els flamines. Era un dels quatre principals col·legis sacerdotals, juntament amb el d'àugurs, el Quindecemviri sacris faciundis i el dels Epulons.
rdf:langString
Pontifex byl ve starověkém Římě člen kolegia pontifiků (latinsky Collegium Pontificum), což byl ve starověkém římském náboženství sbor nejvýznamnějších kněží. Veden byl pontifikem maximem a tvořen dalšími pontifiky, rexem sacrorum, flaminy a vestálkami. Podobný sbor existoval nejenom v Římě, ale i v dalších italských městech. Funkce pontifika maxima od dob Augusta přešla na císaře a od 4. století už křesťanští císařové počínaje Graciánem († 383) titul pontifex maximus neužívali, zato se jako pontifex (na východě archiereus) označují křesťanští biskupové a zhruba od roku 600 se titulem pontifex maximus nebo summus označují papežové. Titul pontifex a odvozené názvy se v římskokatolické církvi užívají pro biskupy, jejich funkční období (pontifikát), odznaky (pontifikálie) a bohoslužby (pontif
rdf:langString
The College of Pontiffs (Latin: Collegium Pontificum; see collegium) was a body of the ancient Roman state whose members were the highest-ranking priests of the state religion. The college consisted of the pontifex maximus and the other pontifices, the rex sacrorum, the fifteen flamens, and the Vestals. The College of Pontiffs was one of the four major priestly colleges; originally their responsibility was limited to supervising both public and private sacrifices, but as time passed their responsibilities increased. The other colleges were the augures (who read omens), the quindecimviri sacris faciundis ("fifteen men who carry out the rites"), and the epulones (who set up feasts at festivals).
rdf:langString
El colegio de los pontífices (en latín, collegium pontificum) fue una institución de la Antigua Roma que estaba compuesta por los sacerdotes de más alto rango de la religión estatal, de carácter politeísta. El colegio estaba compuesto por el pontífice máximo, las vestales, el rex sacrorum y los flamines. Era uno de los cuatro principales colegios sacerdotales, junto con el de augures, el y el de los epulones.
rdf:langString
Pontifices (latin, plural av pontifex), "överpräster’, kallades i Rom medlemmarna av ett prästerligt kollegium, Collegium Pontificum, vilket, under romerska senaten, som högsta beslutande myndighet i fråga om kulten, hade inseendet över hela offertjänsten samt över iakttagandet av alla offer, heliga bruk och föreskrifter. Pontifices övergick så småningom i pontifikatet, påvens ämbete. I allt detta biträddes översteprästen av pontifices, som bildade hans consilium (nämnd). Till kollegiet plägade också räknas 3 pontifices minores, ett slags medhjälpare, samt Rex Sacrorum och de tre flamines.
rdf:langString
Коллегия понти́фиков (лат. Collegium Pontificum) — в Древнем Риме совет понтификов; высший жреческий институт царского и республиканского периода, возглавлявшийся верховным понтификом, который до III века до н. э. выбирался из её членов. В коллегии сосредоточивалось знание и хранение сакрального права (ius pontificium), вырабатывались правила его толкования (commentarii pontificum), велись записи юридических прецедентов и давались компетентные юридические советы.
rdf:langString
Колегія понтифіків (лат. Collegium Pontificum) — у Стародавньому Римі — вищий жрецький інститут царського і республіканського періоду, очолювався Pontifex Maximus — Великим понтифіком, який до III ст. до н. е. вибирався з її членів. Колегія понтифіків складалася з Великого понтифіка, Головної весталки, Священного царя (лат. rex sacrorum), та фламінів. У Колегії зосереджувалося знання і зберігання сакрального права (лат. ius pontificium), вироблялися правила його тлумачення (лат. commentarii pontificum), велися записи юридичних прецедентів і давалися компетентні юридичні поради.
rdf:langString
rdf:langString
هيئة الأحبار
rdf:langString
Col·legi dels Pontífexs
rdf:langString
Pontifex
rdf:langString
Colegio de pontífices
rdf:langString
College of Pontiffs
rdf:langString
Collège des pontifes
rdf:langString
Pontefice (storia romana)
rdf:langString
College van Pontifices
rdf:langString
Colégio de Pontífices
rdf:langString
Коллегия понтификов
rdf:langString
Колегія понтифіків
rdf:langString
Pontifices
xsd:integer
326432
xsd:integer
1077992612
rdf:langString
El Col·legi dels Pontífexs o Collegium Pontificum va ser una institució de l'antiga Roma que estava composta pels sacerdots de més alt rang de la religió estatal, de caràcter politeista. El Col·legi estava compost pel Pontífex Màxim, les Vestals, el Rex sacrorum i els flamines. Era un dels quatre principals col·legis sacerdotals, juntament amb el d'àugurs, el Quindecemviri sacris faciundis i el dels Epulons. L'etimologia del títol pontifex prové del terme llatí per a «constructor de ponts», en el que podria ser una al·lusió a un rol molt d'apaivagar els déus i esperits associats al riu Tíber. També se cita aquesta etimologia en el sentit d'«ésser capaços de fer».
rdf:langString
Pontifex byl ve starověkém Římě člen kolegia pontifiků (latinsky Collegium Pontificum), což byl ve starověkém římském náboženství sbor nejvýznamnějších kněží. Veden byl pontifikem maximem a tvořen dalšími pontifiky, rexem sacrorum, flaminy a vestálkami. Podobný sbor existoval nejenom v Římě, ale i v dalších italských městech. Funkce pontifika maxima od dob Augusta přešla na císaře a od 4. století už křesťanští císařové počínaje Graciánem († 383) titul pontifex maximus neužívali, zato se jako pontifex (na východě archiereus) označují křesťanští biskupové a zhruba od roku 600 se titulem pontifex maximus nebo summus označují papežové. Titul pontifex a odvozené názvy se v římskokatolické církvi užívají pro biskupy, jejich funkční období (pontifikát), odznaky (pontifikálie) a bohoslužby (pontifikální mše). Pontifikové dohlíželi nad nejdůležitějšími aspekty římského náboženství jako veřejné oběti, zasvěcování chrámů, určováním dat svátků (feriae conceptivae) a rozhodování na jaké božstvo se obrátit. Jejich funkce byla primárně politická a tak na rozdíl od flaminů či vestálek nebyli nijak omezeni ve veřejném životě. Nepobírali žádný plat, ale byli osvobozeni od daňové a vojenské služby a měli právo nosit togu praetextu.
rdf:langString
إن هيئة الأحبار (بالإنجليزية: College of Pontiffs) (باللاتينية: Collegium Pontific) هي إحدى هيئات دولة روما القديمة التي تضم الكهنة رفيعي المستوى في دين الدولة. وكانت هذه الهيئة تتكون من الحبر الأعظم (Pontifex Maximus) وفستال (Rex Sacrorum) . كانت هيئة من الهيئات الكهنوتية الرئيسية الأربع، أما الثلاث الآخرون فهم (augurs) و (quindecimviri sacris faciundis) («خمسة عشر رجلاً يقومون بهذه الشعائر») (Epulones). إن اللقب حبر مشتق من العبارة اللاتينية التي تعني «من يبني الجسر» "bridge builder"، وهو دلالة واضحة على دورهم المبكر في استرضاء الإله والأرواح المرتبطة بنهر التيبر (Tiber River)، على سبيل المثال. ويستشهد فارو على هذا الموقف بمعنى «قادر على العمل». كان الحبر الأعظم أهم أعضاء هذه الهيئة. حتى عام 104 قبل الميلاد، كان ينفرد الحبر الأعظم بالسلطة لتعيين أعضاء في بقية مناصب الهيئة. كان موقدو نيران الأضاحي هم الكهنة المكلفين بخمس عشرة شعيرة رسمية في الدين الروماني، وقد خصص كل منهم إلهًا معينًا له. أبرز ثلاثة مناصب لموقدي نيران الأضاحي ( (flamines maiores)) (Flamen Dialis)، وهو الكاهن الأكبر لـالمشترى (Jupiter) ، الذي كان نواة (Mars) ، الذي كان مكرسًا بـكويرينوس (Quirinus). الآلهة الاثنى عشر لـ هم (Carmenta) وسيريس (Ceres) (Falacer) وفلورا (Flora) وفارنا (Furrina) (Palatua) وبومونا (Pomona) (Portunes) (Volcanus) (فولكانوس) (Volturnus)، واثنين آخرين لم يُتعرف على هويتهم. كانت فستال هي المرأة الوحيدة بين أعضاء الهيئة. فكانوا مسؤولين عن حراسة الموقد المقدس لروما، والحفاظ على النيران المتوهجة داخل معبد فيستا (Temple of Vesta). ولمدة ثلاثين عامًا، وقد وقع الاختيار على الفتيات من سن 6 إلى 10 سنوات لتقلد هذا المنصب وكلفن بأداء الشعائر والالتزامات، من بينها كونهن عفيفات.
rdf:langString
The College of Pontiffs (Latin: Collegium Pontificum; see collegium) was a body of the ancient Roman state whose members were the highest-ranking priests of the state religion. The college consisted of the pontifex maximus and the other pontifices, the rex sacrorum, the fifteen flamens, and the Vestals. The College of Pontiffs was one of the four major priestly colleges; originally their responsibility was limited to supervising both public and private sacrifices, but as time passed their responsibilities increased. The other colleges were the augures (who read omens), the quindecimviri sacris faciundis ("fifteen men who carry out the rites"), and the epulones (who set up feasts at festivals). The title pontifex comes from the Latin for "bridge builder", a possible allusion to a very early role in placating the gods and spirits associated with the Tiber River, for instance. Also, Varro cites this position as meaning "able to do". The pontifex maximus was the most important member of the college. Until 104 BC, the pontifex maximus held the sole power in appointing members to the other priesthoods in the college. The flamens were priests in charge of fifteen official cults of Roman religion, each assigned to a particular god. The three major flamens (flamines maiores) were the flamen Dialis, the high priest of Jupiter; the flamen Martialis, who cultivated Mars; and the flamen Quirinalis, devoted to Quirinus. The deities cultivated by the twelve flamines minores were Carmenta, Ceres, Falacer, Flora, Furrina, Palatua, Pomona, Portunus, Volcanus (Vulcan), Volturnus, and two whose names are lost. The Vestal Virgins were the only female members of the college. They were in charge of guarding Rome's sacred hearth, keeping the flame burning inside the Temple of Vesta. Around age 6 to 10, girls were chosen for this position and were required to perform the rites and obligations for 30 years, including remaining chaste.
rdf:langString
El colegio de los pontífices (en latín, collegium pontificum) fue una institución de la Antigua Roma que estaba compuesta por los sacerdotes de más alto rango de la religión estatal, de carácter politeísta. El colegio estaba compuesto por el pontífice máximo, las vestales, el rex sacrorum y los flamines. Era uno de los cuatro principales colegios sacerdotales, junto con el de augures, el y el de los epulones. La etimología del título pontifex proviene del término latino para «constructor de puentes», en lo que podría ser una alusión a un rol muy temprano de aplacar a los dioses y espíritus asociados al río Tíber. Varrón también cita esta etimología en el sentido de "ser capaces de hacer".
rdf:langString
Il pontefice era un sacerdote della Religione romana. L'istituzione del collegio dei pontefici, inizialmente e fino al 300 a.C. in numero di cinque, è fatta risalire dalla tradizione romana al re Numa Pompilio, successore di Romolo. Per quanto concerne la nomina dei pontefici veniva usato il sistema della cooptatio fino al 104 a.C., quando la introdusse l'elezione popolare. Augusto come Pontefice Massimo. Statua esposta al Palazzo Massimo alle Terme, RomaDenario con rappresentato Gaio Giulio Cesare Pontefice MassimoAdriano come Pontefice Massimo. Statua esposta ai Musei Capitolini, Roma
rdf:langString
Le collège pontifical formait un collège de prêtres qui était le plus prestigieux des quatre grands collèges religieux (quattuor amplissima collegia) de prêtres romains. Le membre le plus important du collège était le pontifex maximus. Le rôle du collège était de s'assurer que les dieux étaient en accord avec l'État. Les pontifes, responsables du calendrier religieux, dictaient l'activité des Romains. Il était constitué par ailleurs :
* du rex sacrorum ;
* des pontifes ;
* des flamines affectés au culte d'un seul dieu ;
* des vestales pour partie.
rdf:langString
Het College van Pontifices of Collegium Pontificum was in de Romeinse tijd een van de twee collegia maiores. Dit college hield de controle over de Romeinse kalender, het (sacraal) recht en de staatsreligie. Dit college stond onder de leiding van de pontifex maximus. De leden van dit college waren de pontifex maximus, de drie - later zestien - pontifices, de rex sacrorum, de zes Virgines Vestales en vijftien flamines. Ze kwamen bijeen in de regia, de voormalige ambtswoning van de rex sacrorum en nu de woning van de pontifex maximus.
rdf:langString
Pontifices (latin, plural av pontifex), "överpräster’, kallades i Rom medlemmarna av ett prästerligt kollegium, Collegium Pontificum, vilket, under romerska senaten, som högsta beslutande myndighet i fråga om kulten, hade inseendet över hela offertjänsten samt över iakttagandet av alla offer, heliga bruk och föreskrifter. Pontifices övergick så småningom i pontifikatet, påvens ämbete. Namnet härledes sedan gammalt av pons (bro) och facere (göra), ovisst med vilken närmare betydelse. Sägnen uppger att redan kung Numa inrättat ett kollegium av pontifices, och dessas antal var troligen 3. Deras antal ökades 300 f.Kr. till 9, med lika del i ämbetet för patricier och plebejer. Sulla höjde antalet till 15 (för år 57 f.Kr. lämnar Cicero i sin skrift om haruspicernas svar en fullständig förteckning på dem), och under kejsartiden bestämdes det efter kejsarens gottfinnande. Från början utsågs pontifices genom kooptation. År 104 f.Kr. fick tribuskomitierna rätten att välja medlemmarna i kollegiet, och sedan Sulla återställt det äldre bruket, återinfördes 104 års bestämmelse på tillskyndan av Julius Cæsar år 63 f.Kr.. Ämbetet innehades på livstid; i äldre tider valdes endast män av mogen ålder, senare även yngre. Från republikens första tider förestods pontifikatkollegiet av en Pontifex Maximus (överstepräst), förkortat P.M.. Denne hade en hel del viktiga förrättningar och åligganden för statslivets helgd och framgång, såsom att välja vestaliska jungfrur och flamines med mera. Han bodde i en särskild ämbetsboning, regia, vid Via sacra. I äldre tider fick han inte lämna Italien, ej inneha något världsligt ämbete, inte gifta om sig; med tiden ändrades dock seden i detta hänseende, och även för valbarheten blev fordringarna mindre stränga. Valet synes redan före 104 ha förrättats i tribusförsamlingen. Kejsaren var alltid pontifex maximus. Till och med kristna kejsare bibehöll titeln, som först avskaffades av Gratianus (382 e.Kr.) och sedermera övergick till påven, som ju i den kristna romarstaten hade en ställning i religiöst hänseende fullkomligt analog med den hedniska på den gamla religionens tid. P.M:s befogenhet kan anges så: han hade att anordna alla försoningsoffer vid pest, åska och så vidare; han förrättade konsekrationen (invigningen) av tempel, heliga platser och av staten lämnade votivgåvor; han ombesörjde avfattandet av kalendern, verkställde inskjutandet av skottmånader och angav vilka dagar som skulle anses som fasti och nefasti, han hade överinseendet över nya kulter, begravningar och gravplatser (under kejsartiden övergick denna funktion till andra) och vakade över manernas dyrkan; han biträdde vid de patriciska äktenskapsceremonierna; han skipade rätt i fråga om adoption och testamenten, gjorda i Roms folkförsamling. Översteprästen plägade även uppteckna märkliga företeelser och händelser under året, såsom betydelsefulla järtecken med mera, samt utarbeta ett slags årskrönika (annales). En sammanfattning av traditionella regler och föreskrifter för gudstjänsten och vad därmed stod i sammanhang synes ha legat till grund för de alltjämt fortgående anteckningarna eller minnesböckerna (commentarii). I allt detta biträddes översteprästen av pontifices, som bildade hans consilium (nämnd). Till kollegiet plägade också räknas 3 pontifices minores, ett slags medhjälpare, samt Rex Sacrorum och de tre flamines.
rdf:langString
O Colégio de Pontífices ou dos Pontífices (em latim: Collegium Pontificum) foi um corpo estatal da Roma Antiga cujos membros eram os mais altos sacerdotes da religião romana (em latim: "quattuor amplissima collegia"). O colégio consistia do pontífice máximo e outros pontífices, o rei das coisas sagradas, os quinze flâmines e as vestais. O Colégio de Pontífices era um dos quatro grandes colégios sacerdotais, os outros sendo o dos áugures (que liam presságios), os quindecênviros (cumpriam certas cerimônias) e os epulões (presidiam festins de sacrifícios).
rdf:langString
Колегія понтифіків (лат. Collegium Pontificum) — у Стародавньому Римі — вищий жрецький інститут царського і республіканського періоду, очолювався Pontifex Maximus — Великим понтифіком, який до III ст. до н. е. вибирався з її членів. Колегія понтифіків складалася з Великого понтифіка, Головної весталки, Священного царя (лат. rex sacrorum), та фламінів. У Колегії зосереджувалося знання і зберігання сакрального права (лат. ius pontificium), вироблялися правила його тлумачення (лат. commentarii pontificum), велися записи юридичних прецедентів і давалися компетентні юридичні поради. Спочатку в Колегії було 5 понтифіків, після закону Огульнія 300/299 до н. е. — 9, після Сулли — 15, після Цезаря — 16. Загальним обов'язком понтифіків було збереження релігійної балансу (лат. pax deorum), тобто рівної міри шанування кожного бога. До закону Огульнія всі понтифіки були патриціями. Було також 3 молодших понтифіка (pontifices minores). Колегія понтифіків була найважливішою з чотирьох колегій священиків. Інші були — Авгури, Quindecimviri Sacris Faciundis — п'ятнадцять мужів для проведення жертвопринесення, та Епулони (лат. Septemviri epulonum).
rdf:langString
Коллегия понти́фиков (лат. Collegium Pontificum) — в Древнем Риме совет понтификов; высший жреческий институт царского и республиканского периода, возглавлявшийся верховным понтификом, который до III века до н. э. выбирался из её членов. В коллегии сосредоточивалось знание и хранение сакрального права (ius pontificium), вырабатывались правила его толкования (commentarii pontificum), велись записи юридических прецедентов и давались компетентные юридические советы. Первоначально в коллегии было 5 понтификов, после 300/299 года до н. э. — 9, после Суллы — 15, после Цезаря — 16. Общей обязанностью понтификов было сохранение религиозного баланса (pax deorum), то есть видимо уделения равной степени почитания каждого бога. До закона Огульния все понтифики были патрициями. Было также 3 младших понтифика (pontifices minores), но их роль недостаточно изучена. Все жреческие коллегии древнего Рима служили тем или иным богам. Понтифики были служителями бога Януса. История великих понтификов остановилась на римском императоре Грациане, который в 382 году отказался от этого звания, возможно, под давлением Амвросия Медиоланского. Впоследствии римский первосвященник Григорий I «Великий» восстановил это звание для римских епископов.
xsd:nonNegativeInteger
10190
