Codex Assemanius
http://dbpedia.org/resource/Codex_Assemanius an entity of type: WikicatManuscriptsOfTheVaticanLibrary
Der Codex Assemanianus (oder Codex Assemanius) ist eine Handschrift aus dem 10. oder 11. Jahrhundert in glagolitischer Schrift, in altkirchenslawischer bzw. altbulgarischer Sprache. Sie besteht aus 158 Blättern und befindet sich in der Vatikanischen Bibliothek in Rom (Signatur: Codex Vaticanus Slavicus 3 Glagoliticus).Der Codex besteht aus einem Evangelistar mit einem Menologion. Sie zählt zu ältesten bekannten Texten in altslawischer Sprache. Der Codex wurde 1736 von Giuseppe Simone Assemani in einem griechisch-orthodoxen Kloster in Jerusalem gefunden.
rdf:langString
Codex Assemanius (scholarly abbreviation Ass) is a rounded Glagolitic Old Church Slavonic canon evangeliary consisting of 158 illuminated parchment folios, dated to early 11th century. The manuscript is created in the Ohrid Literary School of the First Bulgarian Empire.
rdf:langString
El Codex Assemanius (o «Evangeliarium Assemani» o «Codex Vaticanus 3. Slavicus glagoliticus») es un evangeliario canónico escrito en antiguo eslavo eclesiástico (glagolítico redondo) compuesto por 158 páginas de pergamino iluminadas, que puede datarse entre finales del s. X e inicios del s. XI, creado en Macedonia durante el Primer Imperio Búlgaro y conservado en la Biblioteca Apostólica Vaticana a la que llegó gracias a dos miembros de la familia de eruditos de origen libanés Assemani.
rdf:langString
Codex Assemanius (o «Evangeliarium Assemani» o «Codex Vaticanus 3. Slavicus glagoliticus») è un evangeliario canonico scritto in antico slavo ecclesiastico (glagolitico rotondo) composto da 158 fogli di pergamena miniati, databile tra la fine del X e gli inizi dell'XI secolo, creato in Macedonia durante il Primo impero bulgaro, conservato nella Biblioteca Apostolica Vaticana a cui pervenne grazie a due membri della famiglia di eruditi di origine libanese Assemani.
rdf:langString
Ассеманиево Евангелие или Ватиканское Евангелие (лат. Codex Assemanius) — глаголическая старославянская рукопись на 158 пергаменных листах, датируемая XI (иногда X) веком. Содержит так называемое евангелие-апракос, то есть евангельские чтения на субботу и воскресенье в календарном порядке и с заметками о христианских праздниках. Является самой первой попавшей в поле зрения исследователей рукописью, написанной глаголицей древнего типа; названа в честь обнаружившего её в 1736 году в Иерусалиме директора Ватиканской (Папской) библиотеки, востоковеда патера Иосифа Ассемани; ныне хранится в упомянутой библиотеке под шифром Slav. 3.
rdf:langString
Le Codex Assemanius est un évangéliaire en vieux-slave écrit en alphabet glagolitique rond. Il est composé de 158 feuillets de parchemin enluminés, Le manuscrit, de provenance macédonienne, est daté du début du XIe siècle, fin du Premier Empire bulgare. Le codex est dénommé d'après son découvreur, Joseph-Simonius Assemani, prêtre érudit et bibliothécaire du Vatican, d’une famille libanaise maronite, qui l'a trouvé et acheté à Jérusalem en 1736. Son neveu Étienne-Évode en a fait don à la Bibliothèque du Vatican, où le codex est encore aujourd'hui conservé.
rdf:langString
Kodeks Assemaniego (łac. Codex Assemanius) – pochodzący z przełomu X i XI wieku pergaminowy manuskrypt pisany głagolicą, zawierający zbiór czytań ewangelicznych na niedziele i święta w języku staro-cerkiewno-słowiańskim. Liczy 158 kart, końcowe karty nie zachowały się.
rdf:langString
Ассеманійове Євангеліє — глаголичний старослов'янський рукопис, який отримав свою назву за прізвищем папського бібліотекаря Йосифа Ассемані, який у 1736 році купив його в Єрусалимі у монахів і передав у власність Ватиканської бібліотеки в Римі, де воно нині зберігається (тому існує інша назва пам'ятки — Ватиканське Євангеліє).
rdf:langString
rdf:langString
Codex Assemanianus
rdf:langString
Codex Assemanius
rdf:langString
Codex Assemanius
rdf:langString
Codex Assemanius
rdf:langString
Codex Assemanius
rdf:langString
Kodeks Assemaniego
rdf:langString
Ассеманиево Евангелие
rdf:langString
Ассеманієве Євангеліє
xsd:integer
19287850
xsd:integer
1089925057
rdf:langString
Der Codex Assemanianus (oder Codex Assemanius) ist eine Handschrift aus dem 10. oder 11. Jahrhundert in glagolitischer Schrift, in altkirchenslawischer bzw. altbulgarischer Sprache. Sie besteht aus 158 Blättern und befindet sich in der Vatikanischen Bibliothek in Rom (Signatur: Codex Vaticanus Slavicus 3 Glagoliticus).Der Codex besteht aus einem Evangelistar mit einem Menologion. Sie zählt zu ältesten bekannten Texten in altslawischer Sprache. Der Codex wurde 1736 von Giuseppe Simone Assemani in einem griechisch-orthodoxen Kloster in Jerusalem gefunden.
rdf:langString
Codex Assemanius (scholarly abbreviation Ass) is a rounded Glagolitic Old Church Slavonic canon evangeliary consisting of 158 illuminated parchment folios, dated to early 11th century. The manuscript is created in the Ohrid Literary School of the First Bulgarian Empire.
rdf:langString
Le Codex Assemanius est un évangéliaire en vieux-slave écrit en alphabet glagolitique rond. Il est composé de 158 feuillets de parchemin enluminés, Le manuscrit, de provenance macédonienne, est daté du début du XIe siècle, fin du Premier Empire bulgare. Le codex est dénommé d'après son découvreur, Joseph-Simonius Assemani, prêtre érudit et bibliothécaire du Vatican, d’une famille libanaise maronite, qui l'a trouvé et acheté à Jérusalem en 1736. Son neveu Étienne-Évode en a fait don à la Bibliothèque du Vatican, où le codex est encore aujourd'hui conservé. Le codex est un "Aprakos" , recueil des lectures évangéliques utilisées dans la liturgie des dimanches et fêtes. À la fin du manuscrit se trouve un "Menologium", recueil de vies de saints qui mentionne Démétrius, Théodose, Clément et d'autres saints macédoniens. Le codex est tenu par beaucoup comme le plus beau manuscrit en vieux-slave.
rdf:langString
El Codex Assemanius (o «Evangeliarium Assemani» o «Codex Vaticanus 3. Slavicus glagoliticus») es un evangeliario canónico escrito en antiguo eslavo eclesiástico (glagolítico redondo) compuesto por 158 páginas de pergamino iluminadas, que puede datarse entre finales del s. X e inicios del s. XI, creado en Macedonia durante el Primer Imperio Búlgaro y conservado en la Biblioteca Apostólica Vaticana a la que llegó gracias a dos miembros de la familia de eruditos de origen libanés Assemani.
rdf:langString
Kodeks Assemaniego (łac. Codex Assemanius) – pochodzący z przełomu X i XI wieku pergaminowy manuskrypt pisany głagolicą, zawierający zbiór czytań ewangelicznych na niedziele i święta w języku staro-cerkiewno-słowiańskim. Liczy 158 kart, końcowe karty nie zachowały się. Jest odpisem najstarszego słowiańskiego lekcjonarza, tłumaczonego przez Cyryla i Metodego. Odnaleziony i nabyty w 1736 roku w Jerozolimie przez jezuitę Giuseppe Assemaniego, został umieszczony później w zbiorach Biblioteki Watykańskiej. Po raz pierwszy wydał go Franjo Rački (Zagreb 1865), zaś w transkrypcji na alfabet łaciński Ivan Črnčić (Roma 1878). Najważniejsze, dwutomowe wydanie opublikowali Josef Vajs i Josef Kurz. Tom I (Praha 1929) zawiera fotograficzną odbitkę tekstu, zaś wydany przez samego Kurza tom II (Praha 1955) jest jego transkrypcją na cyrylicę.
rdf:langString
Codex Assemanius (o «Evangeliarium Assemani» o «Codex Vaticanus 3. Slavicus glagoliticus») è un evangeliario canonico scritto in antico slavo ecclesiastico (glagolitico rotondo) composto da 158 fogli di pergamena miniati, databile tra la fine del X e gli inizi dell'XI secolo, creato in Macedonia durante il Primo impero bulgaro, conservato nella Biblioteca Apostolica Vaticana a cui pervenne grazie a due membri della famiglia di eruditi di origine libanese Assemani.
rdf:langString
Ассеманиево Евангелие или Ватиканское Евангелие (лат. Codex Assemanius) — глаголическая старославянская рукопись на 158 пергаменных листах, датируемая XI (иногда X) веком. Содержит так называемое евангелие-апракос, то есть евангельские чтения на субботу и воскресенье в календарном порядке и с заметками о христианских праздниках. Является самой первой попавшей в поле зрения исследователей рукописью, написанной глаголицей древнего типа; названа в честь обнаружившего её в 1736 году в Иерусалиме директора Ватиканской (Папской) библиотеки, востоковеда патера Иосифа Ассемани; ныне хранится в упомянутой библиотеке под шифром Slav. 3.
rdf:langString
Ассеманійове Євангеліє — глаголичний старослов'янський рукопис, який отримав свою назву за прізвищем папського бібліотекаря Йосифа Ассемані, який у 1736 році купив його в Єрусалимі у монахів і передав у власність Ватиканської бібліотеки в Римі, де воно нині зберігається (тому існує інша назва пам'ятки — Ватиканське Євангеліє). Ассеманійове Євангеліє являє собою апракос (тобто збірник євангельських читань за християнським календарем). Написане у ХІ столітті у Македонії і складається зі 158 аркушів. Перше повідомлення про цю пам'ятку зробив Йосиф Добровський у 1822 році, видали її вчені Й. Вайс та Й. Курц у Празі в 1929 році.
xsd:nonNegativeInteger
5067
