Coat of arms of Northern Ireland
http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_Northern_Ireland an entity of type: WikicatBritishCoatsOfArms
Das Wappen Nordirlands wurde 1924 für die nordirische Verwaltung gestiftet, nachdem sich der Irische Freistaat vom Vereinigten Königreich getrennt hatte, wird heute aber als historisch betrachtet.
rdf:langString
The coat of arms of the Government of Northern Ireland was granted to the Executive Committee of the Privy Council of Northern Ireland in 1924.
rdf:langString
Les armoiries de l'Irlande du Nord ont été octroyées au gouvernement d'Irlande du Nord en 1924. Ce gouvernement a été aboli en 1972 et les armoiries sont depuis tombées en désuétude. L'actuel Exécutif nord-irlandais n'utilise pas de blason.
rdf:langString
북아일랜드의 국장은 1924년에 제정되어 1972년까지 사용되었다. 국장 가운데에는 하얀색 방패가 그려져 있으며, 방패 안에는 "성 게오르기우스의 십자"라고 부르는 붉은색 십자가가 그려져 있다. 십자가 가운데에는 붉은색 손이 그려진 하얀색 육각별이 그려져 있으며, 육각별 위에는 왕관이 올려져 있다. 방패 왼쪽에는 금색 하프와 왕관이 그려진 파란색 깃발이 그려져 있으며, 방패 오른쪽에는 노란색 바탕에 빨간색 십자가 그려진 깃발이 그려져 있다. 국장 왼쪽에는 빨간색 사자가 그려져 있으며, 국장 오른쪽에는 큰뿔사슴이 그려져 있다.
rdf:langString
Herb Irlandii Północnej nadał król Jerzy V dnia 5 sierpnia 1924 roku. Głównym elementem jest czerwony krzyż świętego Jerzego w białym polu. Na gwieździe, której ramiona reprezentują sześć hrabstw, widnieje czerwona prawica (Red Right) symbol Ulsteru, a nad gwiazdą brytyjska korona królewska. Od 1973 r. posiada statut nieoficjalny, podobnie jak flaga tego kraju.
rdf:langString
Герб Северной Ирландии был утверждён в 1924 году после образования Ирландского Свободного государства как доминиона Великобритании и в связи с немедленно последовавшим отделением Северной Ирландии от Ирландского Свободного государства.
rdf:langString
Герб уряду Північної Ірландії був наданий Виконавчому комітету Таємної Ради Північної Ірландії у 1924 році.
rdf:langString
北愛爾蘭徽章是在1924年由北愛爾蘭政府開始使用的，在1972年時被廢除了正式地位。1922年愛爾蘭自由邦從英國獨立之後，內維爾·維爾金森在1923年設計了獨立的徽章和旗幟。在經過討論之後，這面徽章在1924年開始使用。目前北愛爾蘭徽章雖然沒有官方地位，但仍然在一些體育比賽等場合使用。
rdf:langString
El escudo de armas de Irlanda del Norte fue otorgado por el gobierno de Irlanda del Norte en 1924, después de producirse la separación del Estado Libre de Irlanda del Reino Unido. Su aprobación fue sancionada por el rey Jorge V y fue expedida a través del Ministerio del Interior británico, el 2 de agosto de 1924. El diseño original fue obra de Neville Rodwell Wilkinson, Rey de Armas del Úlster y fue completado por su ayudante Thomas Ulick Sadleir.
rdf:langString
Lo stemma dell'Irlanda del Nord fu instaurato nel 1924 per la nuova amministrazione nordirlandese, dopo che, con il trattato anglo-irlandese lo Stato Libero d'Irlanda si separò dal Regno Unito. Lo stemma fu disegnato da , , nel 1923 e presentato nel 1924 all'ufficio civile per l'Irlanda del Nord a Londra. La versione finale del simbolo fu approvata dal nell'aprile del 1924. Lo stemma segue lo stesso design della bandiera nordirlandese, realizzata lo stesso anno, ed ha base sulla bandiera dell'Ulster.
rdf:langString
O brasão de armas da Irlanda do Norte foi concedido ao Governo da Irlanda do Norte em 1924, após a separação do Estado Livre Irlandês do Reino Unido. Neville Wilkinson desenhou o grande selo e a bandeira da Irlanda do Norte em 1923. Em Janeiro de 1924 foram mantidas conversações com os dirigentes Norte-Irlandeses em Londres sobre o brasão. A versão final foi terminada pelo deputado de Wilkinson, Thomas Sadleir, e posto para aprovação pelo gabinete da Irlanda do Norte em Abril de 1924. O design foi aprovado e o requerimento real assinado por Jorge V, sendo depois emitido pelo Departamento do Interior a 2 de Agosto de 1924 e registado no Registo de Armas em Dublin como se segue:
rdf:langString
rdf:langString
Wappen Nordirlands
rdf:langString
Escudo de Irlanda del Norte
rdf:langString
Coat of arms of Northern Ireland
rdf:langString
Armoiries de l'Irlande du Nord
rdf:langString
Stemma dell'Irlanda del Nord
rdf:langString
북아일랜드의 국장
rdf:langString
Herb Irlandii Północnej
rdf:langString
Герб Северной Ирландии
rdf:langString
Brasão de armas da Irlanda do Norte
rdf:langString
Герб Північної Ірландії
rdf:langString
北愛爾蘭徽章
rdf:langString
Coat of arms of the Government of Northern Ireland
xsd:integer
4627478
xsd:integer
1113026352
rdf:langString
Dexter a lion Gules armed langued and collared Or supporting a flagstaff Proper therefrom flowing to the sinister a banner Azure charged with a harp Or stringed Argent surmounted by an imperial crown Proper sinister an Irish elk Proper collared Or supporting a like staff therefrom flowing to the dexter a banner or charged with a cross Gules.
xsd:integer
1924
rdf:langString
Flag of Northern Ireland .svg
xsd:integer
300
rdf:langString
The Parliament of Northern Ireland was prorogued in 1972. The arms have not been used officially since then.
rdf:langString
Argent a cross gules, overall on a six pointed star of the field ensigned by an Imperial crown proper a dexter hand couped at the wrist of the second.
rdf:langString
Das Wappen Nordirlands wurde 1924 für die nordirische Verwaltung gestiftet, nachdem sich der Irische Freistaat vom Vereinigten Königreich getrennt hatte, wird heute aber als historisch betrachtet.
rdf:langString
The coat of arms of the Government of Northern Ireland was granted to the Executive Committee of the Privy Council of Northern Ireland in 1924.
rdf:langString
Les armoiries de l'Irlande du Nord ont été octroyées au gouvernement d'Irlande du Nord en 1924. Ce gouvernement a été aboli en 1972 et les armoiries sont depuis tombées en désuétude. L'actuel Exécutif nord-irlandais n'utilise pas de blason.
rdf:langString
El escudo de armas de Irlanda del Norte fue otorgado por el gobierno de Irlanda del Norte en 1924, después de producirse la separación del Estado Libre de Irlanda del Reino Unido. Su aprobación fue sancionada por el rey Jorge V y fue expedida a través del Ministerio del Interior británico, el 2 de agosto de 1924. El diseño original fue obra de Neville Rodwell Wilkinson, Rey de Armas del Úlster y fue completado por su ayudante Thomas Ulick Sadleir. El escudo de Irlanda del Norte es un campo de plata con una cruz de gules con sus brazos iguales que es la cruz de San Jorge (figura en la bandera de Inglaterra). Sobre el todo, una estrella de seis puntas de plata surmontada por la “Corona Imperial” (del Reino Unido) cargada con una mano diestra extendida de gules. El escudo está sujeto por dos soportes en terminología heráldica. Un león rampante de oro, coronado del mismo metal, con la Corona de San Eduardo, linguado, uñado y armado de gules que aparece representado portando un estandarte en el que figuran elementos del escudo de Irlanda: En un campo de azur, un arpa de oro con cuerdas de plata. El león figura en el escudo de armas del monarca británico. La segunda figura es un alce heráldico de plata que sostiene el estandarte con las armas de los De Burgo, condes del Úlster, que consiste en un campo de oro con una cruz de gules. En 1971 El Colegio Heráldico del Reino Unido añadió la base sobre la que descansan las figuras de los soportes. En la misma, figura en una cinta de plata, el lema "Quis separabit?" (Quien [nos] separará?) que fue usado por vez primera por la Orden de San Patricio en el siglo XVIII. Cuando en 1973 fue abolido el gobierno de Irlanda del Norte, el escudo de armas perdió su uso oficial pero hasta la fecha no ha sido reemplazado por otro.
rdf:langString
Lo stemma dell'Irlanda del Nord fu instaurato nel 1924 per la nuova amministrazione nordirlandese, dopo che, con il trattato anglo-irlandese lo Stato Libero d'Irlanda si separò dal Regno Unito. Lo stemma fu disegnato da , , nel 1923 e presentato nel 1924 all'ufficio civile per l'Irlanda del Nord a Londra. La versione finale del simbolo fu approvata dal nell'aprile del 1924. Lo stemma segue lo stesso design della bandiera nordirlandese, realizzata lo stesso anno, ed ha base sulla bandiera dell'Ulster. Il leone rosso britannico sul lato destro araldico e l'alce irlandese sul lato sinistro come reggistendardi, mentre la corona sopra lo stemma fu aggiunta nel 1925. Con l'abrogazione dell'autogoverno nordirlandese nel 1972, lo stemma non fu più utilizzato. Il cimiero non è stato rimosso e lo stemma viene considerato storico.
rdf:langString
북아일랜드의 국장은 1924년에 제정되어 1972년까지 사용되었다. 국장 가운데에는 하얀색 방패가 그려져 있으며, 방패 안에는 "성 게오르기우스의 십자"라고 부르는 붉은색 십자가가 그려져 있다. 십자가 가운데에는 붉은색 손이 그려진 하얀색 육각별이 그려져 있으며, 육각별 위에는 왕관이 올려져 있다. 방패 왼쪽에는 금색 하프와 왕관이 그려진 파란색 깃발이 그려져 있으며, 방패 오른쪽에는 노란색 바탕에 빨간색 십자가 그려진 깃발이 그려져 있다. 국장 왼쪽에는 빨간색 사자가 그려져 있으며, 국장 오른쪽에는 큰뿔사슴이 그려져 있다.
rdf:langString
Herb Irlandii Północnej nadał król Jerzy V dnia 5 sierpnia 1924 roku. Głównym elementem jest czerwony krzyż świętego Jerzego w białym polu. Na gwieździe, której ramiona reprezentują sześć hrabstw, widnieje czerwona prawica (Red Right) symbol Ulsteru, a nad gwiazdą brytyjska korona królewska. Od 1973 r. posiada statut nieoficjalny, podobnie jak flaga tego kraju.
rdf:langString
O brasão de armas da Irlanda do Norte foi concedido ao Governo da Irlanda do Norte em 1924, após a separação do Estado Livre Irlandês do Reino Unido. Neville Wilkinson desenhou o grande selo e a bandeira da Irlanda do Norte em 1923. Em Janeiro de 1924 foram mantidas conversações com os dirigentes Norte-Irlandeses em Londres sobre o brasão. A versão final foi terminada pelo deputado de Wilkinson, Thomas Sadleir, e posto para aprovação pelo gabinete da Irlanda do Norte em Abril de 1924. O design foi aprovado e o requerimento real assinado por Jorge V, sendo depois emitido pelo Departamento do Interior a 2 de Agosto de 1924 e registado no Registo de Armas em Dublin como se segue: Requerimento Real Governamental da Irlanda do NorteArgent uma cruz gules, sobre tudo numa estrela de seis pontas do escudo condecorado por uma Coroa Imperial de sua cor uma mão dextra pelo pulso da segunda.Transmitido pela nossa Tribuna de St. James no 15º ano do nosso reinado 2º de Agosto de 1924 por ordem de Sua Majestade. Este é o mesmo design da bandeira da Irlanda do Norte que tinha sido desenhada no ano anterior. Os suportes foram concedidos em 1925, e consiste de um leão vermelho a segurar um estandarte azul que contém uma harpa e uma coroa douradas, e um alce-gigante de suas cores, segurando um estandarte das armas dos De Burgo Earls of Ulster, a base para a bandeira de Ulster. Os suportes são descritos da seguinte maneira: Dextra um leão gules armado linguado e coleirado or, suportando um balção de sua cor, daí para a sinistra um estandarte azure carregado com um harpa or, de cordas argent, encimado por uma coroa imperial de sua cor; Sinistra um alce-gigante, coleirado or, suportando um balção semelhante, daí para a dextra um estandarte carregado com uma cruz gules. Em 1971 o College of Arms em Londres adicionou o compartimento no qual os suportes se fixam. Quando o Governo da Irlanda do Norte foi descontinuado em 1972, as armas perderam o estatudo oficial. A concessão não foi rescindida, mas as armas são consideradas históricas, pois o órgão ao qual foram concedidas já não existe e assim não pode ser usado a menos que seja concedido novamente a outro receptor.
rdf:langString
Герб Северной Ирландии был утверждён в 1924 году после образования Ирландского Свободного государства как доминиона Великобритании и в связи с немедленно последовавшим отделением Северной Ирландии от Ирландского Свободного государства.
rdf:langString
Герб уряду Північної Ірландії був наданий Виконавчому комітету Таємної Ради Північної Ірландії у 1924 році.
rdf:langString
北愛爾蘭徽章是在1924年由北愛爾蘭政府開始使用的，在1972年時被廢除了正式地位。1922年愛爾蘭自由邦從英國獨立之後，內維爾·維爾金森在1923年設計了獨立的徽章和旗幟。在經過討論之後，這面徽章在1924年開始使用。目前北愛爾蘭徽章雖然沒有官方地位，但仍然在一些體育比賽等場合使用。
rdf:langString
On a grassy mount two flax plants each with three flowers on stems proper.
rdf:langString
The banner of arms, which served as the territory's flag 1924–1972
xsd:integer
160
xsd:nonNegativeInteger
8921