Coat of arms of Ghana
http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_Ghana an entity of type: WikicatCoatsOfArms
شعار غانا منحته الملكة إليزابيث الثانية (ملكة المملكة المتحدة) في 4 مارس 1957. الدرع يقسمه إلى 4 أجزاء صليب سانت جورج في وسطه يمكن رؤية أسد رمز الارتباط الدائم لغانا مع دول الكومنولث. أول ربع يمثل تقاطع ساطور وسيف. الربع الثاني يمثل قصرا. الربع الثالث شجرة كاكاو. وفي الربع الأخير منجم ذهب رمز ثراء البلد بالمعادن. يمسك الدرع صقرين. وفوق الدرع سلسلة بألوان علم غانا فوقها النجمة السوداء الأفريقية. في الأسفل شريط كتب عليه حرية وعدالة (بالإنجليزية: Freedom and Justice).
rdf:langString
L'escut de Ghana fou adoptat el 4 de març de 1957 sota el regnat d'Elisabet II, segons un disseny de l'artista local Amon Kotei.
rdf:langString
The coat of arms of Ghana was designed by Ghanaian artist Nii Amon Kotei and was introduced on 4 March 1957.
rdf:langString
Les armoiries du Ghana furent octroyées par la reine Élisabeth II le 4 mars 1957.
rdf:langString
ガーナの国章（ガーナのこくしょう）は、アフリカ西部の国、ガーナ共和国の紋章。現在の国章は、英領ゴールド・コーストの末期であった1957年3月4日、エリザベス2世によって導入された。 中央部分には、金縁ので4つに分割された青い盾があり、十字の中央にはイギリスとガーナの密接な関係の象徴として金色のライオンが描かれている。盾の左上の部分にはOkyeameという名で知られる祭典用の剣がある。右上にはギニア湾沿いのアクラに位置する大統領府をイメージした海に浮かぶ城が表現されている。左下の場所にはガーナの農業の富を具現化したカカオの木が描かれている。右下にあるのはガーナの天然資源の豊かさを表した金鉱の絵である。盾の上には、ガーナのナショナルカラーでもある赤、緑、金の6つの玉がある。この色はガーナの国旗にも使われている。さらにその上部には金色で縁取られた黒い五芒星がある。これはアフリカの自由を象徴している。それを両側から支えているのが二羽の金の鷲である。二羽の鷲はさらに、黒い五芒星をナショナルカラーの帯で首から提げている。これらが置かれているのがガーナの標語である「自由と正義（Freedom and Justice）」が書かれたリボンである。
* イギリス領時の紋章（1870年-1888年）
* イギリス領時の紋章（1877年-1957年）
rdf:langString
Lo stemma del Ghana è il simbolo araldico ufficiale del paese, disegnato da Amon Kotei e adottato il 4 marzo 1957.
rdf:langString
Het wapen van Ghana werd op 4 mei 1957 door koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk toegekend, twee dagen voor de onafhankelijkheid van Ghana.
rdf:langString
På Ghanas riksvapen ser man, förutom auktoritetssymboler (ett svärd, en spira och ett slott), ett kakaoträd och en gruva - symboler för jordbruk och industri. Lejonet (en heraldisk leopard) i mitten av vapenskölden erinrar om Ghanas förbindelser med Storbritannien.
rdf:langString
加納國徽啟用於1957年3月4日，為盾徽。藍地，繪有一綠色金邊的聖喬治十字，中央有一隻金色的、代表英國的獅子。四個象限分別為劍、城堡、可可樹（象徵農業）和金礦（象徵礦業，加納的舊稱是黃金海岸）。盾上方有國旗顏色的花環和黑五角星，兩側由戴著由國旗圖案組成的「勳章」的鷹守護。下方綬帶書以國家格言「自由與正義」。
rdf:langString
Státní znak Ghany je tvořen modrým, zlatě lemovaným štítem, který je rozdělen na čtyři pole zeleným, taktéž zlatě lemovaným křížem se zlatým, kráčejícím britským lvem uprostřed. První pole obsahuje zlatou, písařskou hůl, zkříženou se zlatým, obřadním mečem. Ve druhém poli je stříbrný hrad na zlatém kopci, vystupujícím z moře. Ve třetím poli je kakaovník a ve čtvrtém je důl na těžbu zlata. Nad štítem je točenice v národních barvách (červeno-zeleno-žlutá) a na ni v klenotu černá, zlatě lemovaná, pěticípá hvězda. Štít stojí na půdě se zeleným trávníkem, kolem níž je zlatá stuha s červeným nápisem FREEDOM AND JUSTICE (česky Svoboda a spravedlnost). Štítonoši jsou dvě zlaté orlice s roztaženými křídly, červenou (na obrázku černou) zbrojí a dekorované hvězdou (stejnou jako v klenotu), zavěšenou
rdf:langString
Το εθνόσημο της Γκάνας καθιερώθηκε από την Ελισάβετ Β΄ στις 4 Μαρτίου 1957. Αποτελείται από έναν θυρεό με γαλάζιο φόντο, ο οποίος χωρίζεται από τον πράσινο σταυρό του Αγίου Γεωργίου, στη μέση του οποίου βρίσκεται το χρυσό λιοντάρι, σύμβολο του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας. Αυτό είναι σύμβολο της στενής σχέσης της χώρας με τη Βρετανική Κοινοπολιτεία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Στα τέσσερα άκρα του σταυρού απεικονίζεται ένα παραδοσιακό ξίφος οκγιεάμε (εκπροσωπεί τις περιφερειακές κυβερνήσεις στη χώρα), το οποίο χρησιμοποιείται σε επίσημες τελετές (πάνω αριστερά), ένα κάστρο στη θάλασσα και το Προεδρικό Μέγαρο στην Ακρά στον Κόλπο της Γουινέας (πάνω δεξιά, συμβολίζει την κεντρική κυβέρνηση), ένα κακαόδεντρο, σύμβολο του γεωργικού πλούτου (κάτω αριστερά) και ένα
rdf:langString
Das Wappen Ghanas wurde am 4. März 1957, zwei Tage vor der Unabhängigkeit des Landes, von Königin Elisabeth II. an Ghana verliehen und ist seitdem das amtliche ghanaische Hoheitszeichen. Es zeigt einen blauen Schild, der durch ein grünes Georgskreuz mit goldenem Rand geviert wird. In der Mitte des Kreuzes befindet sich der goldene laufende Löwe des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland. Das symbolisiert die enge Beziehung Ghanas zum Commonwealth und dem Königreich. Das erste Feld oben rechts zeigt in Blau ein goldenes Schwert, wie es bei Zeremonien verwendet wird, das mit einem so genannten goldenen Linguisten- oder Sprachkennerstab, dem , als Andreaskreuz liegt. Dies ist das Symbol für die Regionalregierungen Ghanas. Das Feld links zeigt die Darstellung eines Schlosse
rdf:langString
La blazono de Ganao formale estis oficialigita la 4-an de marto 1957, du tagojn antaŭ la ŝtata sendependiĝo de la Respubliko de Ganao, fare de la brita reĝino Elizabeto la 2-a. Ekde tiam ĝi estas la oficiala blazono de Ganao. Sur la ŝildo estas volvaĵo el ornamaj ŝnuroj de la tutafrikaj koloroj ruĝa-verda-oro, kiuj ankaŭ estas en la flago de Ganao. Sur ĝi videblas nigra kvinpinta stelo kun ora marĝeno, simbolo de la libereco de Afriko. Ĉi tiu simbolo same estas inkluzivigita en la nacia flago.
rdf:langString
El escudo de armas de Ghana fue concedido por la reina Isabel II el 4 de marzo de 1957. El blasón está dividido en cuadrantes de azur por la Cruz de San Jorge, de sínople (verde) con bordes de oro. El primer cuartel muestra un bastón de mando y una espada cruzados; el segundo cuartel un castillo; el tercer cuartel un árbol de cacao y en el cuarto una mina de oro que simboliza la riqueza mineral del país. En el centro de la cruz verde hay un león dorado, símbolo del lazo continuo entre Ghana y la Comunidad de Naciones Británicas.
rdf:langString
가나의 국장은 1957년 3월 4일에 제정되었다. 국장 가운데에 그려져 있는 파란색 방패 가운데에는 "성 게오르기우스의 십자" 라고도 부르는 금색 테를 두른 십자가 그려져 있으며, 십자 가운데에는 금색 영국 사자가 그려져 있다. 사자는 영국 연방의 일원인 가나와 영국과의 밀접한 관계를 의미한다. 방패 왼쪽 상단에는 칼이 그려져 있으며, 오른쪽 상단에는 바다에 세워진 성곽이 그려져 있는데, 이는 기니 만의 아크라에 위치한 대통령궁을 표현한 디자인이다. 칼은 가나의 지방 정부를, 성곽은 가나의 중앙 정부를 의미한다. 방패 왼쪽 하단에는 카카오 나무가 그려져 있으며, 오른쪽 하단에는 금광이 그려져 있다. 카카오 나무는 가나의 풍요로운 농업을, 금광은 가나의 풍부한 천연 자원을 의미한다. 방패 위쪽에는 가나의 국기를 구성하는 색인 빨간색, 금색, 초록색 세 가지 색으로 구성된 구슬이 올려져 있으며, 구슬 위에는 검은색 별이 그려져 있다. 검은색 별은 아프리카의 자유를 의미한다. 국장 양쪽에는 빨간색, 금색, 초록색 세 가지 색으로 구성된 리본으로 감싸인 검은색 별을 목에 건 채로 있는 두 마리의 금색 (학명: Aquila rapax)가 그려져 있다.
rdf:langString
O brasão de armas de Gana foi introduzido em 4 de Março de 1957 por Isabel II do Reino Unido. Ele mostra um escudo azul, que está dividido em quatro partes por uma Cruz de São Jorge com uma borda dourada. No meio da cruz, há o leão dourado do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte. Isto simboliza o estreito relacionamento de Gana para com o Commonwealth e o Reino. A primeira parte, na parte superior esquerda, mostra uma espada, conhecida como , que é usada em cerimônias. É um símbolo das administrações regionais de Gana, enquanto que a área à direita, que mostra uma representação de um castelo sobre o mar, representa o palácio presidencial em Acra no Golfo da Guiné, simbolizando o governo nacional. A terceira parte do escudo mostra uma árvore de cacau, que encarna a riqueza agrí
rdf:langString
Herb Ghany – ustanowiony 4 marca 1957 roku przez Elżbietę II. Przedstawia niebieską tarczę, podzieloną na cztery części zielonym krzyżem ze złotą obwódką. W środku krzyża (oraz całego herbu) znajduje się lew, symbolizujący bliskie związki Ghany z Wspólnotą Narodów oraz Wielką Brytanią. Górna, lewa część tarczy, przedstawia miecz zwany . Górna, prawa cześć ukazuje zamek znajdujący się na wodzie symbolizujący pałac prezydencki (obecnie siedziba rządu) w Akrze nad Zatoką Gwinejską. W lewej, dolnej części znajduje się drzewo kakaowca mające symbolizować znaczenie rolnictwa dla państwa. W prawej, dolnej części ukazana jest kopalnia złota symbolizująca bogactwo Ghany w surowce mineralne. Nad tarczą znajdują się koraliki w kolorach Ghany – czerwonym, zielonym oraz złotym. Kolory te znajdują się r
rdf:langString
Герб Ганы представляет собой лазоревый щит, разделённый на четыре части окаймлённым золотом зелёным крестом, обременённым золотым леопардом (шествующим впрям смотрящим львом). В первой четверти — золотой церемониальный меч, известный как ; во второй — золотой замок, стоящий на основании из двух серебряных волнистых узких поясов; в третьей — дерево какао натурального цвета с зелёной кроной на земле той же финифти; в четвёртой — золотой рудник на серебряной земле.
rdf:langString
Герб Гани використовується з 4 березня 1957 року Єлизаветою II. Герб країни проектував п. Амон Котеї, житель Гани. Герб Гани складений з варязького щита, який ділиться на чотири частини, зеленим геральдичним хрестом, з золотими контурами. В кожній частині щита інший символ:
rdf:langString
rdf:langString
Coat of arms of Ghana
rdf:langString
شعار غانا
rdf:langString
Escut de Ghana
rdf:langString
Státní znak Ghany
rdf:langString
Wappen Ghanas
rdf:langString
Εθνόσημο της Γκάνας
rdf:langString
Blazono de Ganao
rdf:langString
Escudo de Ghana
rdf:langString
Armoiries du Ghana
rdf:langString
Stemma del Ghana
rdf:langString
가나의 국장
rdf:langString
ガーナの国章
rdf:langString
Wapen van Ghana
rdf:langString
Herb Ghany
rdf:langString
Brasão de armas do Gana
rdf:langString
Герб Ганы
rdf:langString
Ghanas riksvapen
rdf:langString
加纳国徽
rdf:langString
Герб Гани
rdf:langString
Coat of arms of Ghana
xsd:integer
5047574
xsd:integer
1084664862
rdf:langString
Two eagles displayed Or around each of whose neck hangs a black star fimbriated Or suspended from a ribbon tierced gules, Or and vert upon a grassy compartment proper
rdf:langString
Gold, green and red
xsd:date
1957-03-04
xsd:integer
250
rdf:langString
Freedom and Justice
xsd:integer
1877
rdf:langString
Azure on a cross vert fimbriated Or a lion passant guardant Or, in the first quarter a linguist's staff and ceremonial sword crossed in saltire Or, in the second quarter issuant from five bars wavy Argent and Azure a castle Argent upon a mount Or, in the third quarter affixed in a grassy plain a cocoa tree proper and in the fourth quarter upon a grassy plain a mine proper.
rdf:langString
شعار غانا منحته الملكة إليزابيث الثانية (ملكة المملكة المتحدة) في 4 مارس 1957. الدرع يقسمه إلى 4 أجزاء صليب سانت جورج في وسطه يمكن رؤية أسد رمز الارتباط الدائم لغانا مع دول الكومنولث. أول ربع يمثل تقاطع ساطور وسيف. الربع الثاني يمثل قصرا. الربع الثالث شجرة كاكاو. وفي الربع الأخير منجم ذهب رمز ثراء البلد بالمعادن. يمسك الدرع صقرين. وفوق الدرع سلسلة بألوان علم غانا فوقها النجمة السوداء الأفريقية. في الأسفل شريط كتب عليه حرية وعدالة (بالإنجليزية: Freedom and Justice).
rdf:langString
Státní znak Ghany je tvořen modrým, zlatě lemovaným štítem, který je rozdělen na čtyři pole zeleným, taktéž zlatě lemovaným křížem se zlatým, kráčejícím britským lvem uprostřed. První pole obsahuje zlatou, písařskou hůl, zkříženou se zlatým, obřadním mečem. Ve druhém poli je stříbrný hrad na zlatém kopci, vystupujícím z moře. Ve třetím poli je kakaovník a ve čtvrtém je důl na těžbu zlata. Nad štítem je točenice v národních barvách (červeno-zeleno-žlutá) a na ni v klenotu černá, zlatě lemovaná, pěticípá hvězda. Štít stojí na půdě se zeleným trávníkem, kolem níž je zlatá stuha s červeným nápisem FREEDOM AND JUSTICE (česky Svoboda a spravedlnost). Štítonoši jsou dvě zlaté orlice s roztaženými křídly, červenou (na obrázku černou) zbrojí a dekorované hvězdou (stejnou jako v klenotu), zavěšenou na krku na stuze v národních barvách (červeno-žluto-zelené). Lev na znaku symbolizuje spojení Ghany s britským Společenstvím, písařská hůl a meč jsou symboly místní správy, hrad představuje národní vládu, kakaovník vyjadřuje důležitost této plodiny pro export a důl připomíná dřívější název země (Zlatonosné pobřeží). Hvězdy symbolizují (stejně jako na vlajce) africkou svobodu. Orlice připomínají ghanskou legendu, v které byl mladý orel vychován s kuřaty, ale po spatření slunce na kopci vyletěl vstříc svobodě jako dospělý orel.
rdf:langString
L'escut de Ghana fou adoptat el 4 de març de 1957 sota el regnat d'Elisabet II, segons un disseny de l'artista local Amon Kotei.
rdf:langString
Το εθνόσημο της Γκάνας καθιερώθηκε από την Ελισάβετ Β΄ στις 4 Μαρτίου 1957. Αποτελείται από έναν θυρεό με γαλάζιο φόντο, ο οποίος χωρίζεται από τον πράσινο σταυρό του Αγίου Γεωργίου, στη μέση του οποίου βρίσκεται το χρυσό λιοντάρι, σύμβολο του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας. Αυτό είναι σύμβολο της στενής σχέσης της χώρας με τη Βρετανική Κοινοπολιτεία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Στα τέσσερα άκρα του σταυρού απεικονίζεται ένα παραδοσιακό ξίφος οκγιεάμε (εκπροσωπεί τις περιφερειακές κυβερνήσεις στη χώρα), το οποίο χρησιμοποιείται σε επίσημες τελετές (πάνω αριστερά), ένα κάστρο στη θάλασσα και το Προεδρικό Μέγαρο στην Ακρά στον Κόλπο της Γουινέας (πάνω δεξιά, συμβολίζει την κεντρική κυβέρνηση), ένα κακαόδεντρο, σύμβολο του γεωργικού πλούτου (κάτω αριστερά) και ένα ορυχείο χρυσού, σύμβολο του ορυκτού πλούτου της Γκάνας (κάτω δεξιά). Στο κάτω μέρος του εθνόσημου ξετυλίγεται ένα πανό, που φέρει το εθνικό σύνθημα της χώρας «Ελευθερία και Δικαιοσύνη», γραμμένο στην αγγλική γλώσσα. Στην κορυφή του θυρεού βρίσκεται ένα μαύρο πεντάκτινο αστέρι με χρυσές άκρες -σύμβολο της αφρικανικής ελευθερίας-, που στηρίζεται σε μια πολύχρωμη χάντρα, με τα εθνικά χρώματα της χώρας (αυτά που έχει και η σημαία της). Το θυρεό βαστούν δύο χρυσοί αετοί, των οποίων το ένα πόδι στηρίζεται στις άκρες του πανό που φέρει το εθνικό ρητό. Οι αετοί έχουν περασμένα στο λαιμό τους μαύρα αστέρια σε λωρίδα με τα εθνικά χρώματα της χώρας.
rdf:langString
La blazono de Ganao formale estis oficialigita la 4-an de marto 1957, du tagojn antaŭ la ŝtata sendependiĝo de la Respubliko de Ganao, fare de la brita reĝino Elizabeto la 2-a. Ekde tiam ĝi estas la oficiala blazono de Ganao. Ĝi montras bluan blazonŝildon, kiun verda georga kruco per oro rando dividas al kvar partoj. En la centro de la kruco videblas ora kuranta leono, simbolo de la uniĝinta reĝlando de Britio. Tiu bildigo simboligu la proksiman rilaton de Ganao al la Komunumo de Nacioj kaj al la uniĝinta reĝlando. La unua blazonŝilda kampo, heraldike supre dekstre, el vidpunkto de la rigardanto fakte maldekste, sur blua fono montras oran glavon, uzatan en tradiciaj ceremonioj. Krucigite kun ora bastono, kiu en la tradicia kulturo de Ganao nomatas Okyeame kaj estas signo de saĝo kaj kompreno de lingvoj, ĝi konsistigas andrean krucon. Tiu signo estu la simbolo de la regionaj registaroj de Ganao. La heraldike maldekstra supra panelo montras marbordan kastelon, la palacon de la ŝtata prezidanto, kiu situas ĉe la Golfo de Gvineo en Akro, kaj tiel simboligas la nacian registaron. En la tria blua kampo de la ŝildo, heraldike sube dekstre, el rigarda vidpunkto maldekstre, montratas kakaoarbo kun fruktoj, kiu simboligu la agrikulturan riĉon de la lando. La kvara kaj lasta kampo - heraldike sube maldekstre - montras orminejon en verda pejzaĝo sub blua ĉielo, por simboligi la landan riĉon de mineraloj. Sur la ŝildo estas volvaĵo el ornamaj ŝnuroj de la tutafrikaj koloroj ruĝa-verda-oro, kiuj ankaŭ estas en la flago de Ganao. Sur ĝi videblas nigra kvinpinta stelo kun ora marĝeno, simbolo de la libereco de Afriko. Ĉi tiu simbolo same estas inkluzivigita en la nacia flago. Kiel blazonposedantoj funkcias du oraj agloj, kiuj ambaŭ ĉe la kolo portas plian nigran stelon sur rubando en la naciaj koloroj. Ili staras sur ora bendo sur kiu legeblas la nacia devizo de Ganao en ruĝaj majuskloj: FREEDOM AND JUSTICE (angle, "Libereco kaj justeco ").
rdf:langString
The coat of arms of Ghana was designed by Ghanaian artist Nii Amon Kotei and was introduced on 4 March 1957.
rdf:langString
Das Wappen Ghanas wurde am 4. März 1957, zwei Tage vor der Unabhängigkeit des Landes, von Königin Elisabeth II. an Ghana verliehen und ist seitdem das amtliche ghanaische Hoheitszeichen. Es zeigt einen blauen Schild, der durch ein grünes Georgskreuz mit goldenem Rand geviert wird. In der Mitte des Kreuzes befindet sich der goldene laufende Löwe des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland. Das symbolisiert die enge Beziehung Ghanas zum Commonwealth und dem Königreich. Das erste Feld oben rechts zeigt in Blau ein goldenes Schwert, wie es bei Zeremonien verwendet wird, das mit einem so genannten goldenen Linguisten- oder Sprachkennerstab, dem , als Andreaskreuz liegt. Dies ist das Symbol für die Regionalregierungen Ghanas. Das Feld links zeigt die Darstellung eines Schlosses vor einem Meer, also den Präsidentenpalast, der in Accra am Golf von Guinea liegt und somit die Nationalregierung symbolisiert. Im dritten blauen Feld des Schildes ist im Schildfuß auf grünem Grund ein Kakaobaum mit Früchten dargestellt, der den landwirtschaftlichen Reichtum Ghanas verkörpern soll. Das vierte und letzte Feld – unten links – zeigt in Blau eine Goldmine auf grünem Grund, die für den Reichtum an Bodenschätzen in Ghana steht. Auf dem Schild befindet sich ein Wulst, der aus den Panafrikanischen Farben rot-gold-grün, die auch in der Nationalflagge Ghanas enthalten sind, besteht. Darauf steht ein gold gerandeter schwarzer fünfzackiger Stern, Symbol für die Freiheit Afrikas. Auch dieses Symbol ist in der Nationalflagge enthalten. Als Wappenhalter dienen zwei goldene rotbewehrte Adler, um deren Hals noch ein solcher schwarzer Stern an einem Band in den Nationalfarben hängt. Sie stehen auf einem goldenen Schriftband, auf dem das Nationalmotto Ghanas in roten Majuskel steht: FREEDOM AND JUSTICE (eng., „Freiheit und Gerechtigkeit“). Wappen und Siegel der Staaten Afrikas 54 afrikanische Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen:Ägypten |Algerien |Angola |Äquatorialguinea |Äthiopien |Benin |Botswana |Burkina Faso |Burundi |Dschibuti |Elfenbeinküste |Eritrea |Eswatini |Gabun |Gambia | |Guinea |Guinea-Bissau |Kamerun |Kap Verde |Kenia |Komoren |Demokratische Republik Kongo | Republik Kongo |Lesotho |Liberia |Libyen |Madagaskar |Malawi |Mali |Marokko |Mauretanien |Mauritius |Mosambik |Namibia |Niger |Nigeria |Ruanda |Sambia |São Tomé und Príncipe | Senegal |Seychellen |Sierra Leone |Simbabwe |Somalia |Südafrika |Sudan |Südsudan |Tansania |Togo |Tschad |Tunesien |Uganda |Zentralafrikanische Republik Andere Gebiete:Ceuta und Melilla | Kanarische Inseln |Madeira |Mayotte |Réunion Umstrittene Gebiete:Puntland |Somaliland |Westsahara Wappen der Staaten von:Asien |Europa |Nordamerika |Südamerika |Ozeanien Übersicht aller Nationalwappen
rdf:langString
Les armoiries du Ghana furent octroyées par la reine Élisabeth II le 4 mars 1957.
rdf:langString
El escudo de armas de Ghana fue concedido por la reina Isabel II el 4 de marzo de 1957. El blasón está dividido en cuadrantes de azur por la Cruz de San Jorge, de sínople (verde) con bordes de oro. El primer cuartel muestra un bastón de mando y una espada cruzados; el segundo cuartel un castillo; el tercer cuartel un árbol de cacao y en el cuarto una mina de oro que simboliza la riqueza mineral del país. En el centro de la cruz verde hay un león dorado, símbolo del lazo continuo entre Ghana y la Comunidad de Naciones Británicas. Sobre el escudo figura un burelete de gules (rojo), oro y sínople surmontado por la estrella negra africana. Dos águilas de oro sujetan el escudo. En los bordes aparece el lema "Freedom and Justice" (Libertad y Justicia).
rdf:langString
ガーナの国章（ガーナのこくしょう）は、アフリカ西部の国、ガーナ共和国の紋章。現在の国章は、英領ゴールド・コーストの末期であった1957年3月4日、エリザベス2世によって導入された。 中央部分には、金縁ので4つに分割された青い盾があり、十字の中央にはイギリスとガーナの密接な関係の象徴として金色のライオンが描かれている。盾の左上の部分にはOkyeameという名で知られる祭典用の剣がある。右上にはギニア湾沿いのアクラに位置する大統領府をイメージした海に浮かぶ城が表現されている。左下の場所にはガーナの農業の富を具現化したカカオの木が描かれている。右下にあるのはガーナの天然資源の豊かさを表した金鉱の絵である。盾の上には、ガーナのナショナルカラーでもある赤、緑、金の6つの玉がある。この色はガーナの国旗にも使われている。さらにその上部には金色で縁取られた黒い五芒星がある。これはアフリカの自由を象徴している。それを両側から支えているのが二羽の金の鷲である。二羽の鷲はさらに、黒い五芒星をナショナルカラーの帯で首から提げている。これらが置かれているのがガーナの標語である「自由と正義（Freedom and Justice）」が書かれたリボンである。
* イギリス領時の紋章（1870年-1888年）
* イギリス領時の紋章（1877年-1957年）
rdf:langString
Lo stemma del Ghana è il simbolo araldico ufficiale del paese, disegnato da Amon Kotei e adottato il 4 marzo 1957.
rdf:langString
가나의 국장은 1957년 3월 4일에 제정되었다. 국장 가운데에 그려져 있는 파란색 방패 가운데에는 "성 게오르기우스의 십자" 라고도 부르는 금색 테를 두른 십자가 그려져 있으며, 십자 가운데에는 금색 영국 사자가 그려져 있다. 사자는 영국 연방의 일원인 가나와 영국과의 밀접한 관계를 의미한다. 방패 왼쪽 상단에는 칼이 그려져 있으며, 오른쪽 상단에는 바다에 세워진 성곽이 그려져 있는데, 이는 기니 만의 아크라에 위치한 대통령궁을 표현한 디자인이다. 칼은 가나의 지방 정부를, 성곽은 가나의 중앙 정부를 의미한다. 방패 왼쪽 하단에는 카카오 나무가 그려져 있으며, 오른쪽 하단에는 금광이 그려져 있다. 카카오 나무는 가나의 풍요로운 농업을, 금광은 가나의 풍부한 천연 자원을 의미한다. 방패 위쪽에는 가나의 국기를 구성하는 색인 빨간색, 금색, 초록색 세 가지 색으로 구성된 구슬이 올려져 있으며, 구슬 위에는 검은색 별이 그려져 있다. 검은색 별은 아프리카의 자유를 의미한다. 국장 양쪽에는 빨간색, 금색, 초록색 세 가지 색으로 구성된 리본으로 감싸인 검은색 별을 목에 건 채로 있는 두 마리의 금색 (학명: Aquila rapax)가 그려져 있다. 국장 아래쪽에 있는 리본에는 가나의 나라 표어인 "자유와 정의" ("Freedom and Justice") 라는 문구가 영어로 쓰여 있다.
rdf:langString
Het wapen van Ghana werd op 4 mei 1957 door koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk toegekend, twee dagen voor de onafhankelijkheid van Ghana.
rdf:langString
Herb Ghany – ustanowiony 4 marca 1957 roku przez Elżbietę II. Przedstawia niebieską tarczę, podzieloną na cztery części zielonym krzyżem ze złotą obwódką. W środku krzyża (oraz całego herbu) znajduje się lew, symbolizujący bliskie związki Ghany z Wspólnotą Narodów oraz Wielką Brytanią. Górna, lewa część tarczy, przedstawia miecz zwany . Górna, prawa cześć ukazuje zamek znajdujący się na wodzie symbolizujący pałac prezydencki (obecnie siedziba rządu) w Akrze nad Zatoką Gwinejską. W lewej, dolnej części znajduje się drzewo kakaowca mające symbolizować znaczenie rolnictwa dla państwa. W prawej, dolnej części ukazana jest kopalnia złota symbolizująca bogactwo Ghany w surowce mineralne. Nad tarczą znajdują się koraliki w kolorach Ghany – czerwonym, zielonym oraz złotym. Kolory te znajdują się również na fladze Ghany. Nad nimi znajduje się czarna, pięcioramienna gwiazda ze złotą obwódką – symbol wolności Afryki. Gwiazda ta jest również zawieszona na szyjach dwóch złotych orłów trzymających tarczę (pasy na których wiszą gwiazdy są również w kolorach Ghany). Oprócz tarczy, orły trzymają również wstęgę z dewizą Ghany: Freedom and Justice (Wolność i Sprawiedliwość).
rdf:langString
O brasão de armas de Gana foi introduzido em 4 de Março de 1957 por Isabel II do Reino Unido. Ele mostra um escudo azul, que está dividido em quatro partes por uma Cruz de São Jorge com uma borda dourada. No meio da cruz, há o leão dourado do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte. Isto simboliza o estreito relacionamento de Gana para com o Commonwealth e o Reino. A primeira parte, na parte superior esquerda, mostra uma espada, conhecida como , que é usada em cerimônias. É um símbolo das administrações regionais de Gana, enquanto que a área à direita, que mostra uma representação de um castelo sobre o mar, representa o palácio presidencial em Acra no Golfo da Guiné, simbolizando o governo nacional. A terceira parte do escudo mostra uma árvore de cacau, que encarna a riqueza agrícola de Gana. O quarto e último campo - no canto inferior direito - mostra uma mina de ouro, que representa a riqueza de recursos naturais no Gana. Para além do escudo, existem outros simbolismos nacionais patentes nas cores vermelha, verde e dourada, que a bandeira do Gana também usa. Acima de tudo, há um negro com uma estrela de cinco pontas com uma borda dourada, símbolo da liberdade de África. Segurando o brasão de armas estão duas águias-reais, que têm estrelas negras sobre uma banda com as cores nacionais pendurados em volta do pescoço. Elas estão empoleiradas sobre uma fita, que tem o lema nacional do Gana escrito na sua língua oficial, o inglês: Freedom and Justice (em português: Liberdade e Justiça).
rdf:langString
På Ghanas riksvapen ser man, förutom auktoritetssymboler (ett svärd, en spira och ett slott), ett kakaoträd och en gruva - symboler för jordbruk och industri. Lejonet (en heraldisk leopard) i mitten av vapenskölden erinrar om Ghanas förbindelser med Storbritannien.
rdf:langString
Герб Ганы представляет собой лазоревый щит, разделённый на четыре части окаймлённым золотом зелёным крестом, обременённым золотым леопардом (шествующим впрям смотрящим львом). В первой четверти — золотой церемониальный меч, известный как ; во второй — золотой замок, стоящий на основании из двух серебряных волнистых узких поясов; в третьей — дерево какао натурального цвета с зелёной кроной на земле той же финифти; в четвёртой — золотой рудник на серебряной земле. В навершие чёрная пятиконечная звезда, окаймлённым золотом. Под звездой бурелет цветов национального флага Ганы: красного, зелёного и золотого. Щит держат два золотых беркута с латами натурального цвета, на шее у которых висит по чёрной звезде на ленте цветов флага. Беркуты опираются на ленту, содержащую девиз Ганы: «Свобода и Правосудие» (англ. Freedom and Justice).
rdf:langString
Герб Гани використовується з 4 березня 1957 року Єлизаветою II. Герб країни проектував п. Амон Котеї, житель Гани. Герб Гани складений з варязького щита, який ділиться на чотири частини, зеленим геральдичним хрестом, з золотими контурами. В кожній частині щита інший символ:
* У правому верхньому куті — перехрещені посох та церемоніальний меч, на синьому полі. Символізують місцеву адміністрацію.
* У лівому верхньому куті — геральдичний замок на морських хвилях, на синьому полі. Символізує Національний Уряд.
* У правому нижньому куті — дерево какао. Символізує сільськогосподарське багатство країни.
* У правому нижньому куті — будівля копальні (шахти). Символізує мінеральне багатство країни.
* В центрі зеленого геральдичного хреста — Золотий Лев. Символізує безперервний зв'язок між Ганою і добробутом.
* Клейнод — у вигляді чорної п'ятикутної зірки, з золотими контурами, яка стоїть на червоно-золотому-зеленому вінку. Символізує полярну зірку Африканської Свободи.
* Щитотримачі — це два золоті орли, в яких на шиях підвішені чорні зірки на стрічках національних кольорів Гани (червоний, золотий, зелений). Означають сильних захисників, що стоять на вахті над країною.
* Девіз: FREEDOM AND JUSTICE (СВОБОДА ТА ПРАВОСУДДЯ), написаний червоними буквами на золотій стрічці, знаходиться під щитом.
rdf:langString
加納國徽啟用於1957年3月4日，為盾徽。藍地，繪有一綠色金邊的聖喬治十字，中央有一隻金色的、代表英國的獅子。四個象限分別為劍、城堡、可可樹（象徵農業）和金礦（象徵礦業，加納的舊稱是黃金海岸）。盾上方有國旗顏色的花環和黑五角星，兩側由戴著由國旗圖案組成的「勳章」的鷹守護。下方綬帶書以國家格言「自由與正義」。
rdf:langString
A black star bordered in gold
xsd:integer
100
rdf:langString
Gold Coast
xsd:nonNegativeInteger
3770
