Coat of arms of Denmark

http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_Denmark an entity of type: WikicatCoatsOfArms

يتكون الشعار الوطني للدنمارك من ثلاثة أسود متوجة تبدو في وضعية حركة، ويصاحب الأسود الثلاثة تسعة قلوب حمراء، وهذه الرموز موضوعة على درع ذهبي. كان هذا الشعار هو شعار آل استردسن، وهي السلالة التي قدمت ملوك الدنمارك ما بين 1047 و1412. قُدم التصميم الحالي للشعار في 1819، في عهد الملك فريدريك السادس. فيما سبق هذا التاريخ، لم يكن هناك فرق بين الشعار الوطني والشعار الملكي. ومنذ 1819، أصبح هناك شعار ملكي أكثر تعقيدًا يختلف عن الشعار الوطني. rdf:langString
Státní znak Dánska se třemi lvy je od roku 1959 jediný státní znak země. Znak reprezentuje celé Dánsko a je používán jako jeho národní znak. Velký resp. královský znak je užíván jako znak královny a vládnoucí dynastie. rdf:langString
To εθνόσημο της Δανίας αποτελείται από τρία μπλε λιοντάρια, που φορούν στέμμα και περιβάλλονται από εννέα κόκκινες καρδιές, όλες σε χρυσή ασπίδα. Η παλαιότερη γνωστή εικόνα αυτού του εθνόσημου χρονολογείται περίπου από το 1194, σε μία σφραγίδα του Βασιλέα Κανούτου ΣΤ΄. Η σύγχρονη έκδοσή του καθιερώθηκε το 1819 επί βασιλείας του Φρειδερίκου ΣΤ΄. Το στέμμα στο θυρεό είναι αυτό του Χριστιανού Ε΄. Το βασιλικό εθνόσημο (θυρεός) είναι πιο σύνθετο. rdf:langString
Das Staatswappen des Königreichs Dänemark besteht aus drei gekrönten blauen Löwen mit neun roten Herzen in einem goldenen Schild unter einer goldenen Königskrone. Die älteste bekannte Abbildung der Hoheitszeichen stammt von einem Siegel König Knuts VI. um etwa 1194. rdf:langString
La ŝtata blazono de Danio konsistas el tri kronitaj bluaj leonoj kun naŭ ruĝaj koroj en ora ŝildo sub ora reĝa krono. La plej malnova konata bildigo de la nacia simbolo devenas de sigelo de reĝo ĉirkaŭ la jaro 1194. rdf:langString
La descripción heráldica o blasonamiento del escudo de Dinamarca es la siguiente: En un campo de oro sembrado de nueve corazones de gules, tres leones pasantes de azur, armados y lampasados de gules y coronados de oro.Al timbre la Corona de Cristián V que es la real danesa, cerrada, que es un círculo de oro engastado de piedras preciosas, decorado en sus bordes superior e inferior por perlas, compuesto de ocho florones, visibles cinco, interpolados de perlas y de los que parten sendas diademas sumadas de perlas, que convergen en un orbe de azur, con el semimeridiano y el ecuador de oro y decorados con perlas, sumado de cruz de oro y de plata. La corona forrada de gules. rdf:langString
덴마크의 국장은 1190년대에 처음 사용되었다는 기록이 있으며 현재의 국장은 1819년에 수정된 국장이다. 금색 방패에는 금색 왕관을 쓴 세 마리의 파란색 사자가 그려져 있으며 사자 문양 주변에는 아홉 개의 빨간색 하트 문양이 장식되어 있다. 방패 위에는 크리스티안 5세의 왕관이 올려져 있다. rdf:langString
Het wapen van Denemarken is sinds 1819 in gebruik nadat Frederik VI het had laten vastleggen. Het wapen is echter al sinds de middeleeuwen in gebruik. De oudste afbeelding is die van een lakzegel van Knoet VI uit 1194. Het wapen bestaat uit een gouden schild met hierop drie gaande leeuwen van azuur, getongd van keel en gekroond van goud. Hieromheen staan negen rode harten. Oorspronkelijk waren dit wellicht bloemen. Boven het schild staat de Kroon van Christiaan V. Deze is herkenbaar aan de vierkant geslepen edelstenen. rdf:langString
デンマークの国章(デンマークのこくしょう)は金の盾型の背景に、3頭の王冠をかぶった青いライオンと9つの赤いハートマークで表される。 現在の国章は1991年にヴルフ(Aage Wulff)によってデザインされたものであるが、その原型となったライオンの紋章はデンマークでは12世紀のの紋章にまでさかのぼることができる。13世紀からライオンに王冠がつくようになり、16世紀にハートの数が9つと定められた。今日の形式で固まったのは1819年である。 クヌーズ4世の弟のヴァルデマー2世がバルト海沿岸地域へ進出したことから、エストニアの国章ともライオンのデザインが一部共通している。また、デンマークの影響力が伝統的に強かったユトランド半島南部、ドイツのシュレースヴィヒ=ホルシュタイン州の紋章にも類似したデザインが用いられている。 rdf:langString
Lo stemma nazionale della Danimarca è l'attuale emblema ufficiale di stato del Regno di Danimarca. rdf:langString
Danmarks riksvapen är två stycken, det stora och det lilla riksvapnet. Det stora vapnet är enligt den i Danmark numera använda formella terminologi egentligen endast kungligt vapen, medan det lilla kallas statsvapen och är det vapen som skall användas av staten i de sammanhang som inte har direkt anknytning till drottningen eller övriga kungahuset. rdf:langString
Герб Дании (дат. Danmarks rigsvåben) — один из главных государственных символов Дании. В современном виде был принят в 1972 году. Состоит из трех лазоревых леопардовых львов и девяти червлёных сердец на золотом щите. Сверху герб венчает королевская корона. rdf:langString
丹麥國徽為一盾徽,頂著冠冕。盾金地,繪有三隻藍色戴金冠、金爪、紅舌,行進中的獅子。飾以九枚紅心(早期指的是睡蓮的葉子)。1960年前王徽也作大國徽使用。 rdf:langString
Герб Данії складається з трьох синіх коронованих левів, що оточені 9 червоними в золотому щиті. Таку символіку першим використовував данський король Кнуд VI у 1194 році. А найстаріші свідчення про кольори датуються 1270 роком. Історично, кількість левів і сердець не були сталими і могли змінюватися у минулому. Герб Данії дуже схожий на герб Естонії. Це певною мірою пов'язано з тим, що Естонія була підпорядкована Данії у 1219—1346. Данський герб має два варіанти: малий, що є офіційним гербом Данії, а також королівський. До 1959 року офіційним гербом був королівський. rdf:langString
L'escut de Dinamarca és d'or, sembrat de nou fulles de nenúfar de gules, amb tres lleons passants d'atzur, coronats a l'antiga i armats d'or, lampassats de gules. Va timbrat amb la corona reial, basada en la de Cristià V. Aquestes són les anomenades armes nacionals o d'Estat, en contraposició a les armes reials, més completes. rdf:langString
The coat of arms of Denmark (Danish: Danmarks rigsvåben) has a lesser and a greater version. The state coat of arms (rigsvåben) consists of three pale blue lions passant wearing crowns, accompanied by nine red lilypads (normally represented as heraldic hearts), all in a golden shield with the royal crown on top. The national coat of arms of Denmark (nationalvåben — also called lille våben) is similar to the state coat of arms, but without the royal crown above the shield. rdf:langString
Les armoiries du Danemark remontent au XIIe siècle. Elle apparaissent sur le sceau du roi Canute VI (Knut VI) en 1194 mais peuvent avoir été adoptées peu auparavant. Leur parenté est évidente avec celles des dynasties des grands états voisins, les Hohenstaufen de Souabe qui règnent alors sur le Saint-Empire germanique, et les Plantagenêt d'Anjou-Normandie-Angleterre-Aquitaine. A leur tour, les armoiries danoises influenceront celles de l'Estonie. Elles se déclinent en grandes armoiries royales et armes d'État. rdf:langString
Lambang Kerajaan Denmark (Denmark: Kongeriget Danmarks rigsvåben) memiliki beberapa versi. Lambang Kerajaan terdiri dari tiga singa bermahkota dengan sembilan hati berwarna merah. Perisai berwarna kuning emas dengan mahkota kerajaan di atasnya. Versi besar terdiri dari perisai versi menengah ditopang oleh dua dilengkapi jubah kerajaan dan mahkota di atasnya. Serta dua lencana, yakni Orde Gajah dan . rdf:langString
Herb narodowy Danii sięga czasów króla Waldemara I Wielkiego.W polu złotym, trzy lwy błękitne kroczące w słup, koronowane i uzbrojone czerwono, pomiędzy dziewięcioma czerwonymi sercami. Tak jak i herby innych krajów, w trakcie historii przeszło szereg zmian. Królewska korona, której zwieńczenie na początku było otwarte, od 1624 roku została przekształcona w koronę zamkniętą. Nad nią góruje krzyż. Korona symbolizuje zarówno władzę monarszą jak i państwową. Herb Danii jest zbliżony wyglądem do herbu Estonii, co wiąże się z duńskim panowaniem w Estonii. rdf:langString
O Brasão de Armas da Dinamarca consiste em três leões azuis coroados, acompanhados por nove corações vermelhos, todos num escudo dourado. O mais antigo conhecido uso da insígnia data de um selo usado pelo Rei Canuto VI da Dinamarca. A mais antiga documentação data de 1270. Historicamente, os leões enfrentaram algo e o número de corações não foi regulamentado e poderia ser muito mais elevado. Os historiadores acreditam que os corações foram originalmente søblade (literalmente: mar-folhas), mas que este significado foi perdido antecipadamente devido ao desgaste e, brutalmente, feitos selos que foram utilizados durante a Idade Média. Um decreto real de 1972 especifica estes números como søblade mas os dinamarqueses normalmente referem-se a eles como corações. A versão a(c)tual foi aprovada em rdf:langString
rdf:langString شعار الدنمارك
rdf:langString Coat of arms of Denmark
rdf:langString Escut de Dinamarca
rdf:langString Státní znak Dánska
rdf:langString Wappen Dänemarks
rdf:langString Εθνόσημο της Δανίας
rdf:langString Blazono de Danio
rdf:langString Escudo de Dinamarca
rdf:langString Lambang Denmark
rdf:langString Armoiries du Danemark
rdf:langString Stemma della Danimarca
rdf:langString デンマークの国章
rdf:langString 덴마크의 국장
rdf:langString Wapen van Denemarken
rdf:langString Herb Danii
rdf:langString Brasão de armas da Dinamarca
rdf:langString Герб Дании
rdf:langString Danmarks riksvapen
rdf:langString Герб Данії
rdf:langString 丹麥國徽
rdf:langString Denmark
rdf:langString Greater coat of arms of
xsd:integer 3011887
xsd:integer 1121877113
rdf:langString two wild men armed with clubs Proper
rdf:langString tasseled strings Or
xsd:gMonthDay --07-05
rdf:langString Greater version
xsd:integer 200
rdf:langString
rdf:langString Magnanimi Pretium
rdf:langString A shield quartered by a cross argent fimbriated gules, first and fourth quarter Or, three lions passant in pale azure crowned and armed Or langued gules, nine lily pads gules ; second quarter Or, two lions passant in pale azure armed Or langued gules ; third quarter azure, party per fess, in base per pale; in chief three crowns Or , in dexter base a ram passant argent armed and unguled Or , in sinister base a polar bear rampant argent . Overall an escutcheon Or two bars gules
rdf:langString يتكون الشعار الوطني للدنمارك من ثلاثة أسود متوجة تبدو في وضعية حركة، ويصاحب الأسود الثلاثة تسعة قلوب حمراء، وهذه الرموز موضوعة على درع ذهبي. كان هذا الشعار هو شعار آل استردسن، وهي السلالة التي قدمت ملوك الدنمارك ما بين 1047 و1412. قُدم التصميم الحالي للشعار في 1819، في عهد الملك فريدريك السادس. فيما سبق هذا التاريخ، لم يكن هناك فرق بين الشعار الوطني والشعار الملكي. ومنذ 1819، أصبح هناك شعار ملكي أكثر تعقيدًا يختلف عن الشعار الوطني.
rdf:langString L'escut de Dinamarca és d'or, sembrat de nou fulles de nenúfar de gules, amb tres lleons passants d'atzur, coronats a l'antiga i armats d'or, lampassats de gules. Va timbrat amb la corona reial, basada en la de Cristià V. Aquestes són les anomenades armes nacionals o d'Estat, en contraposició a les armes reials, més completes. Les armes nacionals ja es troben documentades en un segell del rei Canut VI, cap al 1194. Pel que fa als esmalts, la documentació més antiga data de 1270. Històricament, els lleons miraven de cara i el nombre de fulles de nenúfar no era regular i n'hi podia haver moltes més. La versió actual és la de 1819, de l'època de Frederic VI, quan es va fixar el nombre de fulles i es va decidir que els lleons miressin de perfil, segons els estàndards heràldics. És molt semblant a l'escut d'Estònia, ja que aquest estat bàltic estigué sota govern danès entre els segles xiii i xiv. La diferència és que a les armes estonianes els lleons miren de cara (en aquest sentit, heràldicament, es tracta de lleopards), com antigament a Dinamarca, i no hi ha les fulles de nenúfar. Són també similars a les armes del rei anglès Ricard Cor de Lleó i a les de l'estat alemany de Baden-Württemberg, i han estat la inspiració de les del ducat de Slesvig.
rdf:langString Státní znak Dánska se třemi lvy je od roku 1959 jediný státní znak země. Znak reprezentuje celé Dánsko a je používán jako jeho národní znak. Velký resp. královský znak je užíván jako znak královny a vládnoucí dynastie.
rdf:langString To εθνόσημο της Δανίας αποτελείται από τρία μπλε λιοντάρια, που φορούν στέμμα και περιβάλλονται από εννέα κόκκινες καρδιές, όλες σε χρυσή ασπίδα. Η παλαιότερη γνωστή εικόνα αυτού του εθνόσημου χρονολογείται περίπου από το 1194, σε μία σφραγίδα του Βασιλέα Κανούτου ΣΤ΄. Η σύγχρονη έκδοσή του καθιερώθηκε το 1819 επί βασιλείας του Φρειδερίκου ΣΤ΄. Το στέμμα στο θυρεό είναι αυτό του Χριστιανού Ε΄. Το βασιλικό εθνόσημο (θυρεός) είναι πιο σύνθετο.
rdf:langString Das Staatswappen des Königreichs Dänemark besteht aus drei gekrönten blauen Löwen mit neun roten Herzen in einem goldenen Schild unter einer goldenen Königskrone. Die älteste bekannte Abbildung der Hoheitszeichen stammt von einem Siegel König Knuts VI. um etwa 1194.
rdf:langString La ŝtata blazono de Danio konsistas el tri kronitaj bluaj leonoj kun naŭ ruĝaj koroj en ora ŝildo sub ora reĝa krono. La plej malnova konata bildigo de la nacia simbolo devenas de sigelo de reĝo ĉirkaŭ la jaro 1194.
rdf:langString The coat of arms of Denmark (Danish: Danmarks rigsvåben) has a lesser and a greater version. The state coat of arms (rigsvåben) consists of three pale blue lions passant wearing crowns, accompanied by nine red lilypads (normally represented as heraldic hearts), all in a golden shield with the royal crown on top. The national coat of arms of Denmark (nationalvåben — also called lille våben) is similar to the state coat of arms, but without the royal crown above the shield. It is historically the coat of arms of the House of Estridsen, the dynasty which provided the kings of Denmark between 1047 and 1412. The current design was introduced in 1819, under Frederick VI. Previously, there had been no distinction between the "national" and the "royal" coat of arms. Since 1819, there has been a more complex royal coat of arms of Denmark (kongevåben) separate from the national coat of arms (rigsvåben).
rdf:langString La descripción heráldica o blasonamiento del escudo de Dinamarca es la siguiente: En un campo de oro sembrado de nueve corazones de gules, tres leones pasantes de azur, armados y lampasados de gules y coronados de oro.Al timbre la Corona de Cristián V que es la real danesa, cerrada, que es un círculo de oro engastado de piedras preciosas, decorado en sus bordes superior e inferior por perlas, compuesto de ocho florones, visibles cinco, interpolados de perlas y de los que parten sendas diademas sumadas de perlas, que convergen en un orbe de azur, con el semimeridiano y el ecuador de oro y decorados con perlas, sumado de cruz de oro y de plata. La corona forrada de gules.
rdf:langString Lambang Kerajaan Denmark (Denmark: Kongeriget Danmarks rigsvåben) memiliki beberapa versi. Lambang Kerajaan terdiri dari tiga singa bermahkota dengan sembilan hati berwarna merah. Perisai berwarna kuning emas dengan mahkota kerajaan di atasnya. Versi menengah terdiri dari sebuah perisai yang dibagi menjadi empat, kuartal pertama dan keempat berwarna kuning, bergambar tiga singa berwarna biru bermahkota dan sembilan hati berwarna merah (mewakili wilayah Denmark); kuartal kedua berlatar kuning, bergambar dua singa berwarna biru (mewakili Schleswig; kuartal ketiga berwarna biru, kemudian dibagi tiga; terdapat tiga mahkota kuning emas (mewakili Uni Kalmar), di kiri bawah terdapat domba (mewakili Kepulauan Faroe), di kanan bawah, terdapat gambar beruang kutub (mewakili Tanah Hijau). Di bagian tengah, terdapat perisai kecil bergambar garis merah berlatar kuning yang mewakili Oldenburg. Versi besar terdiri dari perisai versi menengah ditopang oleh dua dilengkapi jubah kerajaan dan mahkota di atasnya. Serta dua lencana, yakni Orde Gajah dan .
rdf:langString Les armoiries du Danemark remontent au XIIe siècle. Elle apparaissent sur le sceau du roi Canute VI (Knut VI) en 1194 mais peuvent avoir été adoptées peu auparavant. Leur parenté est évidente avec celles des dynasties des grands états voisins, les Hohenstaufen de Souabe qui règnent alors sur le Saint-Empire germanique, et les Plantagenêt d'Anjou-Normandie-Angleterre-Aquitaine. A leur tour, les armoiries danoises influenceront celles de l'Estonie. Elles se déclinent en grandes armoiries royales et armes d'État. - Les grandes armoiries royales associent autour de la croix du Danebrog les armes des pays encore sous les sceptre de la reine de Danemark, à savoir le Danemark proprement dit, le nord du Slesvig, les îles Feroë et le Groenland. La morue séchée de l'Islande ou le faucon qui lui a succédé ont été extraits des armes danoises après l'indépendance de l'île en 1944. Au centre de l'écu, on trouve un écusson aux armes simplifiées de la maison d'Oldenbourg, toujours sur le trône actuellement. Les grandes armoiries se blasonnent comme suit : Écartelé, à la croix pattée d’argent bordée de gueules (Danebrog); cantonné: en 1, d’or à neuf cœurs de gueules, rangés en trois pals à trois lions léopardés d’azur, couronnés et armés du champ et lampassés de gueules (Danemark); en 2 d’or à deux lions léopardés d’azur armés et lampassés de gueules (Slesvig); en 3 coupés en 1, d’azur à trois couronnes d’or (Suède, Union de Calmar), en 2 coupé d’azur à un bélier d’argent passant, lampassé de gueules et armé d’or (Feroë) et en 3, d’azur à un ours polaire passant d’argent, armé du premier (Groenland); en 4, d’or à neuf cœurs de gueules, rangés en trois pals à trois lions léopardés d’azur, couronnés et armés du champ et lampassés de gueules; sur-le-tout-du-tout, parti d’or à deux fasces de gueules (Oldenbourg). Les armes d'État ou petites armes ont cette apparence depuis 1819 : trois lions sur un écu d'or. Sur chaque lion se trouvent trois cœurs, qui ont remplacé les nénuphars dessinés auparavant. Au-dessus de l'écu, on trouve la couronne des rois de Danemark. Son blasonnement se lit comme suit : « D'or, aux neuf cœurs de gueules, rangés en trois pals, aux trois lions passants d'azur couronnés et armés du champ, lampassés de gueules ». Donc, on a besoin d'en mentionner que les cœurs soient en fait les feuilles de nénuphars ; un décret royal de 1972 encore en mentionne que ces meubles soient søblade ( « feuilles de lac » en danois). On trouve les meubles similaires sur le drapeau de la Frise.
rdf:langString 덴마크의 국장은 1190년대에 처음 사용되었다는 기록이 있으며 현재의 국장은 1819년에 수정된 국장이다. 금색 방패에는 금색 왕관을 쓴 세 마리의 파란색 사자가 그려져 있으며 사자 문양 주변에는 아홉 개의 빨간색 하트 문양이 장식되어 있다. 방패 위에는 크리스티안 5세의 왕관이 올려져 있다.
rdf:langString Het wapen van Denemarken is sinds 1819 in gebruik nadat Frederik VI het had laten vastleggen. Het wapen is echter al sinds de middeleeuwen in gebruik. De oudste afbeelding is die van een lakzegel van Knoet VI uit 1194. Het wapen bestaat uit een gouden schild met hierop drie gaande leeuwen van azuur, getongd van keel en gekroond van goud. Hieromheen staan negen rode harten. Oorspronkelijk waren dit wellicht bloemen. Boven het schild staat de Kroon van Christiaan V. Deze is herkenbaar aan de vierkant geslepen edelstenen.
rdf:langString デンマークの国章(デンマークのこくしょう)は金の盾型の背景に、3頭の王冠をかぶった青いライオンと9つの赤いハートマークで表される。 現在の国章は1991年にヴルフ(Aage Wulff)によってデザインされたものであるが、その原型となったライオンの紋章はデンマークでは12世紀のの紋章にまでさかのぼることができる。13世紀からライオンに王冠がつくようになり、16世紀にハートの数が9つと定められた。今日の形式で固まったのは1819年である。 クヌーズ4世の弟のヴァルデマー2世がバルト海沿岸地域へ進出したことから、エストニアの国章ともライオンのデザインが一部共通している。また、デンマークの影響力が伝統的に強かったユトランド半島南部、ドイツのシュレースヴィヒ=ホルシュタイン州の紋章にも類似したデザインが用いられている。
rdf:langString Lo stemma nazionale della Danimarca è l'attuale emblema ufficiale di stato del Regno di Danimarca.
rdf:langString Herb narodowy Danii sięga czasów króla Waldemara I Wielkiego.W polu złotym, trzy lwy błękitne kroczące w słup, koronowane i uzbrojone czerwono, pomiędzy dziewięcioma czerwonymi sercami. Tak jak i herby innych krajów, w trakcie historii przeszło szereg zmian. Królewska korona, której zwieńczenie na początku było otwarte, od 1624 roku została przekształcona w koronę zamkniętą. Nad nią góruje krzyż. Korona symbolizuje zarówno władzę monarszą jak i państwową. Herb oraz jego fragmenty znajdują się dziś na rewersie monet duńskich splecione z monogramem aktualnego władcy (obecnie królowej Małgorzaty II). Herb Danii jest zbliżony wyglądem do herbu Estonii, co wiąże się z duńskim panowaniem w Estonii.
rdf:langString O Brasão de Armas da Dinamarca consiste em três leões azuis coroados, acompanhados por nove corações vermelhos, todos num escudo dourado. O mais antigo conhecido uso da insígnia data de um selo usado pelo Rei Canuto VI da Dinamarca. A mais antiga documentação data de 1270. Historicamente, os leões enfrentaram algo e o número de corações não foi regulamentado e poderia ser muito mais elevado. Os historiadores acreditam que os corações foram originalmente søblade (literalmente: mar-folhas), mas que este significado foi perdido antecipadamente devido ao desgaste e, brutalmente, feitos selos que foram utilizados durante a Idade Média. Um decreto real de 1972 especifica estes números como søblade mas os dinamarqueses normalmente referem-se a eles como corações. A versão a(c)tual foi aprovada em 1819 durante o reinado do Rei Frederico VI da Dinamarca, que fixa o número de corações para nove e decretou que, na heráldica, as "bestas" eram leões. Uma rara versão existe desde o reinado do rei Érico da Pomerânia em que os três leões detêm conjuntamente a bandeira dinamarquesa, de forma parecida como no brasão de armas da antiga Jutlândia. Até 1960, a Dinamarca utilizou tanto um "pequeno" e um "grande" brasão de armas, semelhante ao sistema usado ainda na Suécia. Este último símbolo, é amplamente utilizado na administração, por exemplo, no Ministério dos Negócios Estrangeiros. Desde essa altura, o último símbolo foi classificado como o brasão de armas da família real, deixando a Dinamarca, com apenas um brasão de armas nacional, utilizado para todos os fins oficiais. A coroa sobre o escudo é um heraldicamente uma construção baseada na coroa do Rei Cristiano V da Dinamarca, não deve ser confundida com a coroa do rei Cristiano IV da Dinamarca. A principal diferença entre as coroas reais é que esta última é coberta com uma mesa, em vez de ser cortada por diamantes e pérolas. Ambas as coroas, e outras insígnias reais, estão localizadas no Castelo Rosenborg, em Copenhaga. O blazon em termos heráldicos é: Ou, três leões em passant pálida Azure coroado e armados Ou langued Gules, nove corações Gules.
rdf:langString Danmarks riksvapen är två stycken, det stora och det lilla riksvapnet. Det stora vapnet är enligt den i Danmark numera använda formella terminologi egentligen endast kungligt vapen, medan det lilla kallas statsvapen och är det vapen som skall användas av staten i de sammanhang som inte har direkt anknytning till drottningen eller övriga kungahuset.
rdf:langString Герб Дании (дат. Danmarks rigsvåben) — один из главных государственных символов Дании. В современном виде был принят в 1972 году. Состоит из трех лазоревых леопардовых львов и девяти червлёных сердец на золотом щите. Сверху герб венчает королевская корона.
rdf:langString 丹麥國徽為一盾徽,頂著冠冕。盾金地,繪有三隻藍色戴金冠、金爪、紅舌,行進中的獅子。飾以九枚紅心(早期指的是睡蓮的葉子)。1960年前王徽也作大國徽使用。
rdf:langString Герб Данії складається з трьох синіх коронованих левів, що оточені 9 червоними в золотому щиті. Таку символіку першим використовував данський король Кнуд VI у 1194 році. А найстаріші свідчення про кольори датуються 1270 роком. Історично, кількість левів і сердець не були сталими і могли змінюватися у минулому. Герб Данії дуже схожий на герб Естонії. Це певною мірою пов'язано з тим, що Естонія була підпорядкована Данії у 1219—1346. Данський герб має два варіанти: малий, що є офіційним гербом Данії, а також королівський. До 1959 року офіційним гербом був королівський.
rdf:langString pedestal
xsd:date 1815-08-24
rdf:langString National Coat of arms of Denmark.svg
rdf:langString Lesser version
xsd:integer 100
rdf:langString Royal Arms of Denmark.svg
rdf:langString Middle version
xsd:integer 100
rdf:langString Order of the Dannebrog, and Order of the Elephant
rdf:langString The monarch places this coat of arms on a mantle gules lined with Ermine. Above the mantle is a pavilion gules again topped with the royal crown.
xsd:nonNegativeInteger 34734

data from the linked data cloud