Cloth hall
http://dbpedia.org/resource/Cloth_hall an entity of type: WikicatBuildingsAndStructuresByType
Unter Gewandhaus oder Tuchhalle versteht man seit dem Mittelalter ein hallenartiges Messe- oder Lagerhaus der Tuchmacherzunft. Die Bezeichnung „Gewandhaus“ leitet sich von der Handelsware der Wandschneider ab, die „gewendetes“, also gefaltet aufbewahrtes Tuch, einkauften, und es in Abschnitten verkauften. Parallel kursiert auch die Bezeichnung Manghaus – die Mange oder Mangel ist die Glättmaschine der Färber.
rdf:langString
Drapodomo aŭ drapohalo, ankaŭ vestodomo aŭ vestohalo estas ekde la mezepoko la nomoj por halecaj foiregoj aŭ stokejoj de la drapfarista gildo. La ankoraŭ ekzistantaj domoj nun estas uzataj por aliaj celoj, ekzemple kiel hoteloj, sidejoj de organizaĵoj, administrejoj, teatrejoj ktp. Fama drapohalo estas la Gewandhaus (germane: drapohalo). Ĝi estis ekde la malfrua 18-a jarcento sidejo de la Gewandhausorchester je Lepsiko. Pli malfrue oni dufoje novkonstruis la koncertodomon sub ĝia tradicia nomo Gewandhaus.
rdf:langString
A cloth hall or linen hall (German: Gewandhaus; Polish: Sukiennice; French: Halle aux draps; Dutch: Lakenhal) is a historic building located in the centre of the main marketplace of a European town. Cloth halls were built from medieval times into the 18th century. A cloth hall contained trading stalls for the sale, particularly, of cloth but also of leather, wax, salt, and exotic imports such as silks and spices.
rdf:langString
衣料会館あるいは織物会館 (英語: Cloth hall, Linen hall; ドイツ語: Gewandhaus; ポーランド語: Sukiennice; フランス語: Halle aux draps; オランダ語: Lakenhal; スウェーデン語: Saluhall) は、ヨーロッパの都市にある商業地域の中心にある歴史的建造物である。 衣料会館の中には、商業取引を行うための小部屋が設けられており、そこでは衣料の他に、革、蝋、塩と香辛料や絹などの異国からの輸入品の取引が行われた。 衣料会館が建設されたのはから17世紀までの間である。
rdf:langString
Un mercato dei tessuti è un edificio storico situato solitamente nel centro della principale piazza del mercato di una città europea, edificati dall'epoca medioevale fino al XVII secolo.
rdf:langString
Sukiennice – handlowy budynek, w którym znajdowały się kramy (lub składy) najczęściej z suknem (stąd nazwa). Zazwyczaj umieszczano je na środku rynku w europejskich miastach, które leżały na szlakach handlowych. Często budowano je tuż obok lub w ramach budynku ratusza. Wznoszono je od średniowiecza do XVII wieku, do XVIII na Białorusi. Również później budowano obiekty wzorowane na sukiennicach, między innymi w Przystajni (około 1914 roku) i Radymnie (około 1918 roku).
rdf:langString
Een lakenhal (in Vlaanderen ook wel lakenhalle), eerder ook wel (ge)wanthuis of (ge)wandhuis en in het Latijn aangeduid als Domus Pannorum, is een gebouw dat zijn oorsprong kent in de middeleeuwen als handels- en stapelplaats voor het laken. In sommige plaatsen vonden er ook keuringen plaats, en werd de kwaliteit van het laken bevestigd door de toekenning van een lakenlood.
rdf:langString
Торго́вые ря́ды — здание, предназначенное для торговли, разделённое на помещения (лавки), объединённые открытой галереей. Часто на втором этаже располагались жилые комнаты, в которых жили владельцы лавок. Получили большое распространение в Европе — со времён зрелого Средневековья (XIII — XV вв.), в России — в эпоху классицизма (XVII — XIX вв.). Во многих городах России (например, в Костроме, Клину, Галиче, Торжке, Суздале, Ярославле, Нерехте, Кимрах, Кунгуре) торговые ряды, сохранившиеся до настоящего времени, являются памятниками истории и архитектуры.
rdf:langString
rdf:langString
Gewandhaus
rdf:langString
Drapodomo
rdf:langString
Cloth hall
rdf:langString
Mercato dei tessuti
rdf:langString
衣料会館
rdf:langString
Lakenhal
rdf:langString
Sukiennice
rdf:langString
Торговые ряды
xsd:integer
27708486
xsd:integer
1107064858
rdf:langString
Unter Gewandhaus oder Tuchhalle versteht man seit dem Mittelalter ein hallenartiges Messe- oder Lagerhaus der Tuchmacherzunft. Die Bezeichnung „Gewandhaus“ leitet sich von der Handelsware der Wandschneider ab, die „gewendetes“, also gefaltet aufbewahrtes Tuch, einkauften, und es in Abschnitten verkauften. Parallel kursiert auch die Bezeichnung Manghaus – die Mange oder Mangel ist die Glättmaschine der Färber.
rdf:langString
Drapodomo aŭ drapohalo, ankaŭ vestodomo aŭ vestohalo estas ekde la mezepoko la nomoj por halecaj foiregoj aŭ stokejoj de la drapfarista gildo. La ankoraŭ ekzistantaj domoj nun estas uzataj por aliaj celoj, ekzemple kiel hoteloj, sidejoj de organizaĵoj, administrejoj, teatrejoj ktp. Fama drapohalo estas la Gewandhaus (germane: drapohalo). Ĝi estis ekde la malfrua 18-a jarcento sidejo de la Gewandhausorchester je Lepsiko. Pli malfrue oni dufoje novkonstruis la koncertodomon sub ĝia tradicia nomo Gewandhaus.
rdf:langString
A cloth hall or linen hall (German: Gewandhaus; Polish: Sukiennice; French: Halle aux draps; Dutch: Lakenhal) is a historic building located in the centre of the main marketplace of a European town. Cloth halls were built from medieval times into the 18th century. A cloth hall contained trading stalls for the sale, particularly, of cloth but also of leather, wax, salt, and exotic imports such as silks and spices.
rdf:langString
衣料会館あるいは織物会館 (英語: Cloth hall, Linen hall; ドイツ語: Gewandhaus; ポーランド語: Sukiennice; フランス語: Halle aux draps; オランダ語: Lakenhal; スウェーデン語: Saluhall) は、ヨーロッパの都市にある商業地域の中心にある歴史的建造物である。 衣料会館の中には、商業取引を行うための小部屋が設けられており、そこでは衣料の他に、革、蝋、塩と香辛料や絹などの異国からの輸入品の取引が行われた。 衣料会館が建設されたのはから17世紀までの間である。
rdf:langString
Een lakenhal (in Vlaanderen ook wel lakenhalle), eerder ook wel (ge)wanthuis of (ge)wandhuis en in het Latijn aangeduid als Domus Pannorum, is een gebouw dat zijn oorsprong kent in de middeleeuwen als handels- en stapelplaats voor het laken. In sommige plaatsen vonden er ook keuringen plaats, en werd de kwaliteit van het laken bevestigd door de toekenning van een lakenlood. In steden in België, Nederland en Frankrijk fungeren de nog bestaande voormalige markthallen meestal als museum of tentoonstellingsruimte en zijn er enkele in gebruik genomen als stadhuis. In Duitsland is er een aantal als concertzaal of theater in gebruik, zoals het Gewandhaus in Leipzig waar het Gewandhausorchester haar naam aan ontleent.
rdf:langString
Un mercato dei tessuti è un edificio storico situato solitamente nel centro della principale piazza del mercato di una città europea, edificati dall'epoca medioevale fino al XVII secolo.
rdf:langString
Sukiennice – handlowy budynek, w którym znajdowały się kramy (lub składy) najczęściej z suknem (stąd nazwa). Zazwyczaj umieszczano je na środku rynku w europejskich miastach, które leżały na szlakach handlowych. Często budowano je tuż obok lub w ramach budynku ratusza. Wznoszono je od średniowiecza do XVII wieku, do XVIII na Białorusi. Również później budowano obiekty wzorowane na sukiennicach, między innymi w Przystajni (około 1914 roku) i Radymnie (około 1918 roku).
rdf:langString
Торго́вые ря́ды — здание, предназначенное для торговли, разделённое на помещения (лавки), объединённые открытой галереей. Часто на втором этаже располагались жилые комнаты, в которых жили владельцы лавок. Получили большое распространение в Европе — со времён зрелого Средневековья (XIII — XV вв.), в России — в эпоху классицизма (XVII — XIX вв.). Во многих городах России (например, в Костроме, Клину, Галиче, Торжке, Суздале, Ярославле, Нерехте, Кимрах, Кунгуре) торговые ряды, сохранившиеся до настоящего времени, являются памятниками истории и архитектуры. По названию щепной ряд дано имя улице в Одессе — Улица Новощепной ряд.
xsd:nonNegativeInteger
4184