Closer Economic Relations

http://dbpedia.org/resource/Closer_Economic_Relations an entity of type: WikicatTreatiesConcludedIn1965

L'ANZCERTA (acrònim de Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement) és un tractat de lliure comerç entre Nova Zelanda i Austràlia que va ser creat el 1983. Un dels aspectes innovadors d'aquest tractat és que inclou en el protocol no només les mercaderies sinó també els serveis. El 1995 l'ANZCERTA va signar un acord amb l'ASEAN per tal de facilitar els intercanvis comercials i financers entre ambdues regions. rdf:langString
The Australia–New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, commonly known as Closer Economic Relations (CER), is a free trade agreement between the governments of New Zealand and Australia. It came into force on 1 January 1983, but the actual treaty was not signed until 28 March 1983 by the Deputy Prime Minister of Australia and Minister for Trade, Lionel Bowen and the New Zealand High Commissioner to Australia, Laurie Francis in Canberra, Australia. This was because Malcom Fraser and Robert Muldoon hated each other personally to such an extent that they refused to ratify the agreement if the other was there. rdf:langString
Closer Economic Relations (CER; deutsch etwa Engere wirtschaftliche Beziehungen) ist die Bezeichnung für ein 1983 geschlossenes Freihandelsabkommen zwischen Australien und Neuseeland. Die vollständige Bezeichnung lautet Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (ANZCERTA). Auch im offiziellen Sprachgebrauch hat sich jedoch die Kurzbezeichnung durchgesetzt. Das ursprüngliche Abkommen wurde später durch mehrere Zusatzprotokolle ergänzt. Von wenigen Ausnahmen abgesehen, sind durch die CER-Abkommen alle Beschränkungen im Verkehr von Waren und Dienstleistungen sowie im Arbeitsmarkt zwischen Australien und Neuseeland aufgehoben worden. rdf:langString
Acordo Comercial sobre Relações Econômicas entre Austrália e Nova Zelândia (em inglês: Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, ANZCERTA; Closer Economic Relations, CER), criado em 1983, tornou-se o principal instrumento de administração das relações econômicas entre Austrália e Nova Zelândia. Foi planejado para transformar-se em um acordo entre os dois países, cujo principal objetivo é a criação de uma área de livre comércio. rdf:langString
Le Closer Economic Relations (CER) (Rapprochement des relations économiques) est un accord de libre-échange entre la Nouvelle-Zélande et l'Australie. Il est également connu sous le nom de Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (ANZCERTA). Il est entré en vigueur le 1er janvier 1983, bien que le traité n'ait été signé effectivement que le 28 mars 1983 par le Vice-Premier Ministre d'Australie et ministre du commerce, (en) et le Haut Commissaire de Nouvelle-Zélande en Australie, (en) à Canberra, en Australie. Le CER fait partie des accords les plus importants signés entre les deux gouvernements. rdf:langString
rdf:langString Closer Economic Relations
rdf:langString ANZCERTA
rdf:langString Closer Economic Relations
rdf:langString Closer Economic Relations
rdf:langString Acordo Comercial sobre Relações Econômicas entre Austrália e Nova Zelândia
rdf:langString Closer Economic Relations
xsd:integer 2509143
xsd:integer 1096252149
rdf:langString Canberra, Australia
rdf:langString * *
xsd:gMonthDay --03-28
xsd:date 1983-03-28
xsd:integer 200
rdf:langString Australia–New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement
xsd:date 1983-01-01
rdf:langString L'ANZCERTA (acrònim de Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement) és un tractat de lliure comerç entre Nova Zelanda i Austràlia que va ser creat el 1983. Un dels aspectes innovadors d'aquest tractat és que inclou en el protocol no només les mercaderies sinó també els serveis. El 1995 l'ANZCERTA va signar un acord amb l'ASEAN per tal de facilitar els intercanvis comercials i financers entre ambdues regions.
rdf:langString The Australia–New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, commonly known as Closer Economic Relations (CER), is a free trade agreement between the governments of New Zealand and Australia. It came into force on 1 January 1983, but the actual treaty was not signed until 28 March 1983 by the Deputy Prime Minister of Australia and Minister for Trade, Lionel Bowen and the New Zealand High Commissioner to Australia, Laurie Francis in Canberra, Australia. This was because Malcom Fraser and Robert Muldoon hated each other personally to such an extent that they refused to ratify the agreement if the other was there.
rdf:langString Closer Economic Relations (CER; deutsch etwa Engere wirtschaftliche Beziehungen) ist die Bezeichnung für ein 1983 geschlossenes Freihandelsabkommen zwischen Australien und Neuseeland. Die vollständige Bezeichnung lautet Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (ANZCERTA). Auch im offiziellen Sprachgebrauch hat sich jedoch die Kurzbezeichnung durchgesetzt. Das ursprüngliche Abkommen wurde später durch mehrere Zusatzprotokolle ergänzt. Von wenigen Ausnahmen abgesehen, sind durch die CER-Abkommen alle Beschränkungen im Verkehr von Waren und Dienstleistungen sowie im Arbeitsmarkt zwischen Australien und Neuseeland aufgehoben worden.
rdf:langString Le Closer Economic Relations (CER) (Rapprochement des relations économiques) est un accord de libre-échange entre la Nouvelle-Zélande et l'Australie. Il est également connu sous le nom de Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (ANZCERTA). Il est entré en vigueur le 1er janvier 1983, bien que le traité n'ait été signé effectivement que le 28 mars 1983 par le Vice-Premier Ministre d'Australie et ministre du commerce, (en) et le Haut Commissaire de Nouvelle-Zélande en Australie, (en) à Canberra, en Australie. Le CER fait partie des accords les plus importants signés entre les deux gouvernements. Cet accord est construit sur l'ancien New Zealand Australia Free Trade Agreement (NAFTA) signé le 31 août 1965 et qui était entré en vigueur le 1er janvier 1966. Mais bien que cet accord ait éliminé 80 % des droits de douane et des restrictions quantitatives sur le commerce à travers la mer de Tasman, il était considéré comme trop complexe et bureaucratique. Aussi en mars 1980, un communiqué conjoint des Premiers Ministres des deux pays a été publié demandant l'établissement « de relations économiques plus étroites ». Les deux principaux points de blocage dans les négociations furent, pour la Nouvelle-Zélande, la volonté d'avoir un meilleur accès pour ses produits laitiers en Australie et, pour l'Australie, que la Nouvelle-Zélande supprime ses incitations à l'exportation et ses limitations quantitatives. Après que ces deux obstacles aient été surmontés, un projet d'accord fut signé le 14 décembre 1982 et entra en vigueur le 1er janvier de l'année suivante. Un des résultats les plus importants de cet accord a été le Protocole sur l'accélération du libre commerce des marchandises, qui a abouti à l'élimination totale des droits de douane ou des restrictions quantitatives entre les deux pays depuis le 1er juillet 1990 avec cinq ans d'avance sur la date prévue. Cet accord porte aussi sur les points suivants : * Un bien qui peut être légalement vendu dans un pays peut l'être également dans l'autre. La reconnaissance mutuelle des diplômes entre les deux pays (avec quelques exceptions comme les médecins) * Les sociétés de services peuvent offrir leurs services dans les deux pays (à quelques exceptions près comme les transports aériens). L'accord est complémentaire du Trans-Tasman Travel Arrangement et il couvre la grande majorité du commerce des marchandises du celui-ci.
rdf:langString Acordo Comercial sobre Relações Econômicas entre Austrália e Nova Zelândia (em inglês: Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, ANZCERTA; Closer Economic Relations, CER), criado em 1983, tornou-se o principal instrumento de administração das relações econômicas entre Austrália e Nova Zelândia. Foi planejado para transformar-se em um acordo entre os dois países, cujo principal objetivo é a criação de uma área de livre comércio.
xsd:nonNegativeInteger 8818

data from the linked data cloud