Close-bodied gown
http://dbpedia.org/resource/Close-bodied_gown an entity of type: Person
A close-bodied gown, English nightgown, or robe à l'anglaise was a women's fashion of the 18th century. Like the earlier mantua, from which it evolved, the back of the gown featured pleats from the shoulder, stitched down to mould the gown closely to the body until the fullness was released into the skirt. Through the 1770s, the back pleats became narrower and closer to the center back, and by the 1780s these pleats had mostly disappeared and the skirt and bodice were cut separately. The gown was open in front, to reveal a matching or contrasting petticoat, and featured elbow-length sleeves, which were finished with separate frills called engageantes.
rdf:langString
Een robe à l'anglaise was een vrouwenkledingstuk uit de 18e eeuw. Net als bij de vroegere waaruit hij ontstond, heeft de achterkant van de japon plooien vanaf de schouder, die dichtgestikt zijn om het lijfje bij het lichaam te laten aansluiten en vol uit te lopen in de rok. In de jaren 1770 werden de plooien smaller en lagen zij dichter bij het midden van het rugpand; rond 1780 waren zij nagenoeg verdwenen en werden de rok en het lijfje apart geknipt. De japon was open aan de voorkant en liet een bijpassende of contrasterende onderrok zien, en had halflange mouwen die waren afgezet met aparte volants die 'engageantes genoemd werden.
rdf:langString
Die Robe à l’anglaise (frz. für „Kleid im englischen Stil“), auch kurz Anglaise, ist eine Form des Frauenkleides im späten 18. Jahrhundert. Die Anglaise hat sich in England aus dem Manteau entwickelt und hatte zunächst wie jenes ein sehr stoffreiches, von Schulter bis Boden reichendes Rückenteil, dessen obere Partie auf Figur gefaltet wurde. Im unteren Bereich springen die Falten zu einem weiten Rock auf.
rdf:langString
La robe à l'anglaise est un élément du costume féminin du XVIIIe siècle. Comme les précédentes robe à la française ou la , à partir desquelles elle a évolué, le dos d'une robe à l'anglaise comporte des plis à partir de l'épaule, qui permettent d'avoir un corsage près du corps et du volume au niveau de la taille. Au cours des années 1770, les plis du dos deviennent de plus en plus étroits et se rapprochent du centre du dos. Dans les années 1780, ces plis avaient pour la plupart disparu et la jupe et le corsage étaient coupés séparément . Le corsage peut être renforcé avec de fines baleines cousues entre les coutures.
rdf:langString
Robe à l'anglaise ("den engelska rocken") var en klänningsmodell vanlig under rokokon. Den var en av de vanligaste klädmodellerna för kvinnor under 1700-talet. Modellen för en robe à l'anglaise är en rock, som är öppen över en underkjol på framsidan, och en besparing på framsidan av livet. Ofta är klänningen hopfäst med rosetter och band över denna besparing. Ärmarna är som regel halvlånga (till armbågen), avslutade med manschetter bestående av volanger, s.k. engagenter. Den skiljer sig från den s.k. robe à la française eftersom den saknar det karaktäristiska släpet från axlarna; dess liv var också oftare slutet. Robe à l'anglaise utvecklades från den s.k. mantuan till att bli en engelsk version av denna. På 1770-talet hade rockens kjol kortats av allt mer för att slutligen försvinna: för
rdf:langString
rdf:langString
Robe à l’anglaise
rdf:langString
Close-bodied gown
rdf:langString
Robe à l'anglaise
rdf:langString
Robe à l'anglaise
rdf:langString
Robe à l'anglaise
xsd:integer
31459150
xsd:integer
951067883
rdf:langString
A close-bodied gown, English nightgown, or robe à l'anglaise was a women's fashion of the 18th century. Like the earlier mantua, from which it evolved, the back of the gown featured pleats from the shoulder, stitched down to mould the gown closely to the body until the fullness was released into the skirt. Through the 1770s, the back pleats became narrower and closer to the center back, and by the 1780s these pleats had mostly disappeared and the skirt and bodice were cut separately. The gown was open in front, to reveal a matching or contrasting petticoat, and featured elbow-length sleeves, which were finished with separate frills called engageantes.
rdf:langString
Die Robe à l’anglaise (frz. für „Kleid im englischen Stil“), auch kurz Anglaise, ist eine Form des Frauenkleides im späten 18. Jahrhundert. Die Anglaise hat sich in England aus dem Manteau entwickelt und hatte zunächst wie jenes ein sehr stoffreiches, von Schulter bis Boden reichendes Rückenteil, dessen obere Partie auf Figur gefaltet wurde. Im unteren Bereich springen die Falten zu einem weiten Rock auf. Im Lauf der Entwicklung wurde das ursprünglich aus einem Stück bestehende Rückenteil entlang der Taille eingeschnitten, um mehr Stoff im hinteren Bereich des Rockes unterbringen zu können, der sich über dem Cul de Paris bauschte. Schließlich wurden Ober- und Unterteil getrennt geschnitten. Im Zuge der „englischen Mode“ verbreitete sich die Anglaise ab ca. 1770 von ihrem Ursprungsgebiet aus zunächst nach Frankreich, dann über ganz Europa und verdrängte allmählich die Robe à la française als beliebteste Kleidform. Ab 1793/94 wurde sie ihrerseits von den Vorformen der Empiremode abgelöst. Eine Abart der Anglaise stellt die Polonaise dar.
rdf:langString
La robe à l'anglaise est un élément du costume féminin du XVIIIe siècle. Comme les précédentes robe à la française ou la , à partir desquelles elle a évolué, le dos d'une robe à l'anglaise comporte des plis à partir de l'épaule, qui permettent d'avoir un corsage près du corps et du volume au niveau de la taille. Au cours des années 1770, les plis du dos deviennent de plus en plus étroits et se rapprochent du centre du dos. Dans les années 1780, ces plis avaient pour la plupart disparu et la jupe et le corsage étaient coupés séparément . Le corsage peut être renforcé avec de fines baleines cousues entre les coutures. La robe à l'anglaise est ouverte sur le devant, pour révéler un jupon assorti ou d'une couleur différente, et comporte des manches qui s'arrêtent aux coudes. Ces manches sont souvent terminées avec des volants appelés engageantes. Les paniers précédemment portés avec la robe à la française sont désormais remplacés par des "faux-culs" ou "culs de Paris", des sortes de coussins en forme de croissant qui permettent de donner du volume à l'arrière de la jupe. La robe à l'anglaise est caractérisée par sa grande simplicité, par comparaison avec les robes à la française et les robes de cour portées à Versailles.
* Robe à l'anglaise, coton brodé de laine, exposé avec un châle brodé, Grande-Bretagne, années 1780, LACMA, M.59.25a-c
* Robe à l'anglaise, coton brodé de laine, exposé avec un châle brodé, Grande-Bretagne, années 1780, LACMA, M.59.25a-c
* Robe à l'anglaise avec sa jupe assortie, France, 1784-1787, coton, métal, soie, Metropolitan Museum of Art, New-York, 1991.204a, b
* Robe à l'anglaise avec sa jupe assortie, France, 1784-1787, coton, métal, soie, Metropolitan Museum of Art, New-York, 1991.204a, b
* Gravure de mode d'une robe à l'anglaise, 1785
rdf:langString
Een robe à l'anglaise was een vrouwenkledingstuk uit de 18e eeuw. Net als bij de vroegere waaruit hij ontstond, heeft de achterkant van de japon plooien vanaf de schouder, die dichtgestikt zijn om het lijfje bij het lichaam te laten aansluiten en vol uit te lopen in de rok. In de jaren 1770 werden de plooien smaller en lagen zij dichter bij het midden van het rugpand; rond 1780 waren zij nagenoeg verdwenen en werden de rok en het lijfje apart geknipt. De japon was open aan de voorkant en liet een bijpassende of contrasterende onderrok zien, en had halflange mouwen die waren afgezet met aparte volants die 'engageantes genoemd werden.
rdf:langString
Robe à l'anglaise ("den engelska rocken") var en klänningsmodell vanlig under rokokon. Den var en av de vanligaste klädmodellerna för kvinnor under 1700-talet. Modellen för en robe à l'anglaise är en rock, som är öppen över en underkjol på framsidan, och en besparing på framsidan av livet. Ofta är klänningen hopfäst med rosetter och band över denna besparing. Ärmarna är som regel halvlånga (till armbågen), avslutade med manschetter bestående av volanger, s.k. engagenter. Den skiljer sig från den s.k. robe à la française eftersom den saknar det karaktäristiska släpet från axlarna; dess liv var också oftare slutet. Robe à l'anglaise utvecklades från den s.k. mantuan till att bli en engelsk version av denna. På 1770-talet hade rockens kjol kortats av allt mer för att slutligen försvinna: först till skört, och därefter till en klänning med enbart liv och kjol. Robe à l'anglaise konkurrerade ut robe à la française i slutet av 1700-talet och blev den vanligaste klänningsmodellen under 1780-talet och fram till att det midjelösa empirmodet slog igenom i slutet av 1790-talet.
xsd:nonNegativeInteger
2858
