Civitas Schinesghe

http://dbpedia.org/resource/Civitas_Schinesghe an entity of type: Thing

Гнезненское государство, также Гнезненское княжество (польск. Państwo Gnieźnieńskie, лат. Civitas Schinesghe) — название средневекового государства в Центральной Европе западных полян во главе с Пястами, известное по одному источнику — Dagome iudex. Происходит от имени главного города полян Гнезно, который стал столицей Древнепольского государства. rdf:langString
Civitas Schinesghe (Ecclesiastical Latin: [ˈtʃivitas skiˈnesɡe]) is the first recorded name related to Poland as a political entity (the name is a Latinization of hrady knezske or grody książęce, "ducal gords") first attested in 991/2. The original deed is missing, but is mentioned in an 11th-century papal regesta called Dagome iudex. It states that the Piast duke's wife Oda von Haldensleben had given the guidance of unam civitatem in integro, que vocatur Schinesghe ("a whole state, which is called Schinesghe") over to the Holy See. rdf:langString
Civitas Schinesghe est officiellement le premier nom, écrit, de la Pologne vers 991-992. L'acte originel n'existe plus, mais il est mentionné dans une copie papale ( (en)) du XIe siècle, le Dagome Iudex, selon laquelle le duc Mieszko Ier de Pologne et sa seconde épouse Oda ont mis unam civitatem in integro, que vocatur Schinesghe (un État entier, qui est appelé Schinesghe) sous le patronage du Saint-Siège. rdf:langString
치비타스 스키네스게(라틴어: Civitas Schinesghe [ˈtʃivitas skiˈnesɡe][*])는 역사상 최초로 기록된 폴란드계 정체다. 중세 연대기들의 991년 기사부터 언급된다. 원본은 소실되었지만 11세기의 에서 그 표현을 찾을 수 있다. 이 문서는 피아스트조의 공작의 부인 오다 폰 할덴슐레벤이 “스키네스게라고 불리는 도성 전체”에 대한 교시를 교황청으로부터 받았다는 내용이다. 폴란드라는 이름이 여기에 명시되지는 않지만, 스키네스게란 당시 폴란인들의 주요 정착지였던 그니에즈노를 가리키는 것으로 보인다. rdf:langString
Civitas Schinesghe is de eerste naam van Polen als een politieke entiteit. De naam is een latinisatie van: “hrady knezske of grody książęce"; “geheel van prinselijke steden" en komt voor het eerst voor in een verloren gegane akte uit 991/992. Deze akte wordt vermeld in een elfde-eeuwse pauselijke regest genaamd “”, volgens welke vorst Dagomer van de Polanen de leiding had genomen over “Unam civitatem in integro, que vocatur Schinesghe”; "Een politieke eenheid met de naam Schinesghe". rdf:langString
Civitas Schinesghe – pierwsza spisana oficjalnie nazwa państwa Mieszka I pochodząca z roku 991/992. Nazwa ta została użyta w dokumencie Dagome iudex. W dokumencie tym, spisanym po łacinie, Mieszko oddaje swoje państwo pod papieską opiekę. „Państwo Gnieźnieńskie”, według Dagome iudex, obejmuje Pomorze oraz ziemie Polan, Kujawian, Mazowszan i Lędzian, natomiast poza jego terytorium znajdują się Grody Czerwieńskie, Ziemia Krakowska, Morawy, południowa część Śląska (pomiędzy Odrą a Sudetami), Milsko i Łużyce, które to ziemie przyłączył do Polski książę Bolesław I Chrobry. Dagome iudex rdf:langString
Civitas Schinesghe är det äldsta nedtecknade namnet på en tidig medeltida polsk statsbildning som finns dokumenterad kring år 991-992. Det polska riket tycks i sin begynnelse ha uppstått genom en sammanslutning av flera västslaviska stammar på defruktbara slätterna mellan Warta, Noteć och Wisła. Enligt sagan var bonden Piast dessa stammars förste gemensamme behärskare ochtillika stamfader för Polens äldsta nationella fursteätt. Dennes ättling i fjärde led var Mieszko (Mieczyslaw), med vilken polska rikets historia egentligen början. Han tvingades av markgreven Gero I att erkänna den tyske kejsarens, Otto I:s, överhöghet (963), och han förmåddes 966 av sin gemål, en böhmisk furstedotter, att omfatta den romerskkatolska kristendomen,vilken genom tyska missionärers predikan och efter många st rdf:langString
Civitas Schinesghe (лат. Polonia, пол. Ziemia Polska) — перше записане ім'я, пов'язане з Польщею як політична сутність (назва — латинізація hrady knezske або grody książęce, «герцогські форти / oppidia»), що вперше засвідчено в 991/2. Оригінальний акт відсутній, але згадується в папській регестах XI століття під назвою . У ньому йдеться, що князь з династії П'ястів Мешко I керував unam civitatem in integro, que vocatur Schinesghe («цілісна держава, яка називається Schinesghe») до Святого Престолу. rdf:langString
rdf:langString Civitas Schinesghe
rdf:langString Civitas Schinesghe
rdf:langString 치비타스 스키네스게
rdf:langString Civitas Schinesghe
rdf:langString Civitas Schinesghe
rdf:langString Гнезненское государство
rdf:langString Civitas Schinesghe
rdf:langString Civitas Schinesghe
rdf:langString Poland
rdf:langString Civitas Schinesghe
xsd:integer 23631024
xsd:integer 1113881966
xsd:integer 1025
xsd:integer 960
xsd:integer 992
rdf:langString d. 861
xsd:integer 966
rdf:langString Poland
rdf:langString no
rdf:langString Monarchy
rdf:langString Civitas Schinesghe 1000.svg
rdf:langString Bolesław I Chrobry last
rdf:langString Piast Kołodziej first
rdf:langString LechitesLechitic tribes
rdf:langString Polans Polans
rdf:langString History of Poland during the Piast dynastyKingdom of Poland
rdf:langString Duchy of Poland around the year 1000
rdf:langString Civitas Schinesghe (Ecclesiastical Latin: [ˈtʃivitas skiˈnesɡe]) is the first recorded name related to Poland as a political entity (the name is a Latinization of hrady knezske or grody książęce, "ducal gords") first attested in 991/2. The original deed is missing, but is mentioned in an 11th-century papal regesta called Dagome iudex. It states that the Piast duke's wife Oda von Haldensleben had given the guidance of unam civitatem in integro, que vocatur Schinesghe ("a whole state, which is called Schinesghe") over to the Holy See. Though a state of Poland is not explicitly mentioned, the name Schinesghe most likely refers to Gniezno, one of the main settlements of the West Slavic Polans. Their duke Mieszko had himself baptised upon his marriage to Princess Dobrawa of Bohemia in 965. In the year 1000, at the Congress of Gniezno, the first Polish archdiocese was established, and Mieszko's son Duke Bolesław I Chrobry was acknowledged as frater et cooperator of the Holy Roman Empire by Emperor Otto III.
rdf:langString Civitas Schinesghe est officiellement le premier nom, écrit, de la Pologne vers 991-992. L'acte originel n'existe plus, mais il est mentionné dans une copie papale ( (en)) du XIe siècle, le Dagome Iudex, selon laquelle le duc Mieszko Ier de Pologne et sa seconde épouse Oda ont mis unam civitatem in integro, que vocatur Schinesghe (un État entier, qui est appelé Schinesghe) sous le patronage du Saint-Siège. Schinesghe se réfère probablement à Gniezno, l'un des principaux établissements des Polanes slaves de l'Ouest. Leur duc Mieszko, de la dynastie Piast, a été mentionné pour la première fois par le chroniqueur saxon Widukind de Corvey en 963. Il s'était baptisé lors de son mariage avec la princesse Dubravka de Bohême en 965, le début de la christianisation de son duché. L'Église polonaise naquit et se diffusa indépendamment du système d'Église d'Empire, en contact direct avec la curie romaine. En 1000, au Congrès de Gniezno, le premier archidiocèse de Pologne est créé. Le duc Boleslas Ier de Pologne, qui succède à son père Mieszko Ier, est reconnu comme frère et collaborateur du Saint-Empire romain par l'empereur Otton III.
rdf:langString 치비타스 스키네스게(라틴어: Civitas Schinesghe [ˈtʃivitas skiˈnesɡe][*])는 역사상 최초로 기록된 폴란드계 정체다. 중세 연대기들의 991년 기사부터 언급된다. 원본은 소실되었지만 11세기의 에서 그 표현을 찾을 수 있다. 이 문서는 피아스트조의 공작의 부인 오다 폰 할덴슐레벤이 “스키네스게라고 불리는 도성 전체”에 대한 교시를 교황청으로부터 받았다는 내용이다. 폴란드라는 이름이 여기에 명시되지는 않지만, 스키네스게란 당시 폴란인들의 주요 정착지였던 그니에즈노를 가리키는 것으로 보인다. 폴란인의 공작 미에슈코 1세는 보헤미아 공녀 와 965년 결혼하고 기독교 세례를 받았다. 이후 미에슈코 1세는 가톨릭으로 개종하고 동시에 가톨릭을 폴란드의 국교로 지정하였으며, 수도인 그니에즈노에 가톨릭 선교를 위한 주교구를 설치하였다. 992년 미에슈코 1세가 사망하자 미에슈코 1세의 맏아들인 볼레스와프 1세 흐로브리가 제위에 오르게 되었다. 그의 제위 동안 폴란드는 국가 권력 기반을 공고히 하고 영토를 확장하였고, 1000년에는 를 통해 폴란드의 첫 대교구인 를 설치했으며, 1024년에는 로마 교황으로부터 공식적으로 폴란드의 국왕으로 인정받으면서 치비타스 스키네스게는 폴란드 왕국으로 발전하였다.
rdf:langString Civitas Schinesghe is de eerste naam van Polen als een politieke entiteit. De naam is een latinisatie van: “hrady knezske of grody książęce"; “geheel van prinselijke steden" en komt voor het eerst voor in een verloren gegane akte uit 991/992. Deze akte wordt vermeld in een elfde-eeuwse pauselijke regest genaamd “”, volgens welke vorst Dagomer van de Polanen de leiding had genomen over “Unam civitatem in integro, que vocatur Schinesghe”; "Een politieke eenheid met de naam Schinesghe". Hoewel een staat Polen niet expliciet wordt genoemd, verwijst de naam Schinesghe hoogstwaarschijnlijk naar Gniezno, een van de belangrijkste nederzettingen van de West-Slavische Polanen. Hun vorst Dagomer liet zich in 965 tijdens zijn huwelijk met prinses Dubravka van Bohemen dopen. In 1000 op het congres van Gniezno werd het eerste Poolse aartsbisdom gevestigd en Dagomer's zoon Bolesław I van Polen werd als frater en medewerker van het Heilige Roomse Rijk erkend door Otto III.
rdf:langString Civitas Schinesghe – pierwsza spisana oficjalnie nazwa państwa Mieszka I pochodząca z roku 991/992. Nazwa ta została użyta w dokumencie Dagome iudex. W dokumencie tym, spisanym po łacinie, Mieszko oddaje swoje państwo pod papieską opiekę. „Państwo Gnieźnieńskie”, według Dagome iudex, obejmuje Pomorze oraz ziemie Polan, Kujawian, Mazowszan i Lędzian, natomiast poza jego terytorium znajdują się Grody Czerwieńskie, Ziemia Krakowska, Morawy, południowa część Śląska (pomiędzy Odrą a Sudetami), Milsko i Łużyce, które to ziemie przyłączył do Polski książę Bolesław I Chrobry. Item in alio tomo sub Iohanne XV papa Dagome iudex et Ote senatrix et filii eorum: Misicam et Lambertus – nescio cuius gentis homines, puto autem Sardos fuisse, quoniam ipsi a IIII iudicibus reguntur – leguntur beato Petro contulisse unam civitatem in integro, que vocatur Schinesghe, cum omnibus suis pertinentiis infra hos affines, sicuti incipit a primo latere longum mare, fine Bruzze usque in locum, qui dicitur Russe et fines Russe extendente usque in Craccoa et ab ipsa Craccoa usque ad flumen Oddere recte in locum, qui dicitur Alemure, et ab ipsa Alemura usque in terram Milze recte intra Oddere et exinde ducente iuxta flumen Oddera usque in predictam civitatem Schinesghe. Dagome iudex Podobnie w innym tomie z czasów papieża Jana XV Dagome, sędzia i Ote "senatorowa" i synowie ich Mieszko i Lambert - nie wiem, jakiego to plemienia ludzie, sądzę jednak, że byli to Sardyńczycy, ponieważ ci są rządzeni przez czterech sędziów, w całości jedno państwo, które zwie się Schinesghe z wszystkimi swymi przynależnościami w tych granicach, jak się zaczyna od pierwszego boku długim morzem (stąd) granicą Prus aż do miejsca, które nazywa się Ruś, a od granicy Rusi ciągnie się do Krakowa i od Krakowa ciągnie się aż do rzeki Odry, prosto do miejsca, które nazywa się Alemure, a od tej Alemury aż do ziemi Milczan i od granicy Milczan prosto do Odry i stąd wzdłuż rzeki Odry aż do rzeczonego państwa Schinesghe.
rdf:langString Civitas Schinesghe är det äldsta nedtecknade namnet på en tidig medeltida polsk statsbildning som finns dokumenterad kring år 991-992. Det polska riket tycks i sin begynnelse ha uppstått genom en sammanslutning av flera västslaviska stammar på defruktbara slätterna mellan Warta, Noteć och Wisła. Enligt sagan var bonden Piast dessa stammars förste gemensamme behärskare ochtillika stamfader för Polens äldsta nationella fursteätt. Dennes ättling i fjärde led var Mieszko (Mieczyslaw), med vilken polska rikets historia egentligen början. Han tvingades av markgreven Gero I att erkänna den tyske kejsarens, Otto I:s, överhöghet (963), och han förmåddes 966 av sin gemål, en böhmisk furstedotter, att omfatta den romerskkatolska kristendomen,vilken genom tyska missionärers predikan och efter många strider till sist blev Polens härskande religion. Redan under Mieszkos dagar inrättades det första biskopsdömet, i Poznań. När Boleslav I av Polen antog kungatiteln strax före sin död uppstod Kungariket Polen.
rdf:langString Civitas Schinesghe (лат. Polonia, пол. Ziemia Polska) — перше записане ім'я, пов'язане з Польщею як політична сутність (назва — латинізація hrady knezske або grody książęce, «герцогські форти / oppidia»), що вперше засвідчено в 991/2. Оригінальний акт відсутній, але згадується в папській регестах XI століття під назвою . У ньому йдеться, що князь з династії П'ястів Мешко I керував unam civitatem in integro, que vocatur Schinesghe («цілісна держава, яка називається Schinesghe») до Святого Престолу. Хоча держава Польща явно не згадується, назва Schinesghe, швидше за все, відноситься до Гнезно, одного з головних поселень західнослов'янського племені полян. Їхній князь, Мешко, прийняв хрещення після вступу у шлюб з княгинею в 966 році. У 1000 році на було створено першу польську архієпархію, а син Мешко князь Болеслав І Хоробрий був визнаний імператором та співправителем Оттона III, імператора Священної Римської імперії.
rdf:langString Гнезненское государство, также Гнезненское княжество (польск. Państwo Gnieźnieńskie, лат. Civitas Schinesghe) — название средневекового государства в Центральной Европе западных полян во главе с Пястами, известное по одному источнику — Dagome iudex. Происходит от имени главного города полян Гнезно, который стал столицей Древнепольского государства.
rdf:langString no
rdf:langString Polish
rdf:langString Civitas Schinesghe
rdf:langString Coronation of Bolesław I the Brave
rdf:langString Kingdom of Poland-flag.svg
rdf:langString Emblem of Civitas Schinesghe.svg
rdf:langString Poland in 960-996.
xsd:nonNegativeInteger 5316

data from the linked data cloud