City of London
http://dbpedia.org/resource/City_of_London an entity of type: Thing
City of London deituriko eremua Londres erdigunean dagoen hiria eta konderria da aldiberean. Izan ere Erresuma Batuko finantzen udalbarruti garrantzitsuena da, bai eta munduko nagusienetarikoa ere. Historian zehar, Londres hiria Cityaren eta West Enden inguruan egituratu izan da. Azkenengo hamarkadetan, izugarrizko eraikinak jaso dituzte Cityan; adibidez, Tower 42 (1990era arte Ingalaterrako eraikinik altuena, "Nat West Tower" gisa ezagutua) eta orain dela gutxiko 30 St Axe, 2003an egindakoa eta, bere itxura dela eta, the Gherkin edo '(ozpinetako) pepinoa' ere deitua.
rdf:langString
Is buirg í Cathair Londan atá suite i Londain lárnach, Sasana.
rdf:langString
シティ・オブ・ロンドン（英: City of London）は、イングランドのロンドン中心部に位置する地区である。周辺地域とコナベーションを形成し、現代のメトロポリス・ロンドンの起源となる地域で、範囲は中世以降ほとんど変わっていない。単にシティ（The City）、またはスクエア・マイル（Square Mile）とも呼ばれる。シティの行政はシティ・オブ・ロンドン自治体（City of London Corporation）が執行している。この自治体の首班はロンドン市長（Lord Mayor of London）である。2000年に再設置された大ロンドン庁のロンドン市長（Mayor of London）と異なる。 シティは英国のGNPの2.5パーセントに貢献しており、ロンドン証券取引所やイングランド銀行、ロイズ本社等が置かれる金融センターとしてニューヨークのウォール街と共に世界経済を先導し、世界有数の商業の中心地としてビジネス上の重要な会合の開催地としても機能している。 1990年代初期に、IRA暫定派がシティ内に複数の爆弾を仕掛けて爆発させる事件が発生した。居住する人口はおよそ11,700人だが、金融業を中心に約31万6700人の昼間人口がある。
rdf:langString
City of London (potocznie The City lub Square Mile) – jednostka administracyjna mająca prawa miejskie w granicach Londynu, w której obecnie skupia się większość działalności handlowo-bankowo-ubezpieczeniowej Wielkiej Brytanii. City nie stanowi gminy Londynu (London borough). Gildie kupieckie wybierają co roku pod koniec września ze swojego grona lorda majora, który sprawuje nadzór nad City; przejęciu urzędu przez nowego mera towarzyszy coroczna parada ulicami City. Suwerenność City była i jest podstawą jego rozwoju. Dzięki tej suwerenności na terenie City istniał system podatkowy odmienny od ogólnego brytyjskiego.
rdf:langString
City of London är Londons historiska centrum och är en egen stad inom regionen Storlondon, med speciella rättigheter som regionens 32 kommuner (boroughs) inte åtnjuter. Som finansiellt centrum är det jämförbart med Wall Street i New York.
rdf:langString
مدينة لندن (بالإنجليزية: City of London) هي أحد أحياء لندن الكبرى. بقيت حدود المدينة بدون تغيير منذ العصور الوسطى. على الرغم من أنها جزء صغير من حاضرة، فإنها جزء مهم من . تحتفظ المدينة كجزء من حقوقها. غالباً ما يشار إليها باسم المدينة (بالإنجليزية: the City) أو الميل المربع (بالإنجليزية: the Square Mile) فمساحتها أكبر بقليل من ميل مربع واحد 1.12 ميل2 (2.90 كـم2)
rdf:langString
La City, en anglès City of London o The City, és una petita àrea del Gran Londres (Anglaterra) considerada el nucli històric de Londres al voltant del qual la conurbació va créixer i ha mantingut l'estatus de ciutat des de temps immemorials. Els límits de la City s'han mantingut gairebé sense canvis des de l'edat mitjana, i ara és només una petita part de l'àrea metropolitana de Londres, encara que segueix sent una part important del centre de Londres. També rep el nom de Square Mile, ja que té la mida d'una milla quadrada (1,12 metres quadrats mi/2.90 km²). Aquests termes també s'utilitzen sovint com a metonímia de la indústria financera del Regne Unit, que històricament ha tingut la seu aquí.
rdf:langString
Londýnská City (anglicky City of London, doslovně česky Město Londýn) je malá ústřední část Velkého Londýna. Moderní londýnská konurbace vznikla rozšiřováním města ze City a blízkého Westminsteru, který byl sídlem královského dvora. V současnosti je City finančním centrem Londýna, i když musí soupeřit s Canary Wharf, které přebírá část jejího vlivu. Často se označuje pouze jako City nebo Square Mile (čtvereční míle), což vyjadřuje přibližně její rozlohu (2,6 km²). Ve středověku byla City synonymem pro Londýn, ale v současné době se jméno Londýn používá pro celé město obklopující City. City je součástí centra Londýna, ale s výjimkou finančního centra je většina funkcí správy hlavního města soustředěna do West Endu. Počet obyvatel trvale žijících v City je asi 8 000, ale denně sem dojíždí za
rdf:langString
Το Σίτι του Λονδίνου (αγγλικά: City of London) είναι περιοχή του κεντρικού Λονδίνου, πρωτεύουσας του Ηνωμένου Βασιλείου. Μολονότι στο Μεσαίωνα συνιστούσε ολόκληρο σχεδόν το Λονδίνο, στις μέρες μας αποτελεί μέρος μόνον της μητρόπολης. Τα σύνορά του έχουν διατηρηθεί αμετάβλητα σχεδόν από συστάσεώς του. Αποτελεί σημαντικό κομμάτι του κεντρικού Λονδίνου, απολαμβάνοντας καθεαυτό καθεστώς πόλης και αποτελώντας ανεξάρτητη ληξιαρχική κομητεία. Δηλαδή δεν υπάγεται στην διοίκηση της πόλης που ονομάζεται Λονδίνο καθώς έχει δική της ξεχωριστή τοπική αυτοδιοίκηση.
rdf:langString
La City de Londono (anglalingve City of London), aŭ pli simple City, estas la centra distrikto de la regiono Granda Londono kaj la plej malnova kvartalo de Londono. Ĝi troviĝas sur la norda bordo de la rivero Tamizo, kaj etendiĝas nur sur 2,5 km². La City konsistigas hodiaŭ gravan, internacian centron pri financoj. Ĝi entenas 11 700 loĝantojn (laŭ takso de 2010), sed proksimume 500 000 personoj laboras tie. Oni starigis multajn ĉielskrapantojn dum la lastaj jaroj, kaj aliajn oni baldaŭ projektas. La arkitektura aspekto de la kvartalo verŝajne multe ŝanĝiĝos dum la sekvontaj jaroj.
rdf:langString
Die City of London ist ein Distrikt und das historische und wirtschaftliche Zentrum der englischen Region Greater London. Der Bezirk wird oft einfach als The City oder Square Mile (Quadratmeile, entsprechend ihrer Flächenausdehnung) bezeichnet.
rdf:langString
The City of London is a city, ceremonial county and local government district that contains the historic centre and constitutes, alongside Canary Wharf, the primary central business district (CBD) of London. It constituted most of London from its settlement by the Romans in the 1st century AD to the Middle Ages, but the modern area named London has since grown far beyond the City of London boundary. The City is now only a small part of the metropolis of Greater London, though it remains a notable part of central London. Administratively, the City of London is not one of the London boroughs, a status reserved for the other 32 districts (including Greater London's only other city, the City of Westminster). It is also a separate ceremonial county, being an enclave surrounded by Greater London
rdf:langString
La City de Londres (en inglés, City of London y, más informalmente, the City o Square Mile debido a que su superficie es de alrededor de 1 milla cuadrada o 2,6 kilómetros cuadrados) es una pequeña área en el Gran Londres (Inglaterra). La conurbación moderna de Londres se desarrolló alrededor de la City y la cercana ciudad de Westminster, la cual es el centro del gobierno real. La City de Londres es el distrito financiero más importante del mundo, donde diariamente se compran y se venden productos financieros por valor de dos billones de dólares, la tercera parte del total de dinero que se mueve en el planeta.
rdf:langString
La Cité de Londres (en anglais : the City of London), appelée couramment « la City » ou « Square Mile » (prononcé en anglais : [skwɛə(ɹ) maɪ̯l]), est une cité et un comté cérémoniel à l'intérieur du Grand Londres ; elle est à la fois le cœur historique et le centre géographique de la ville de Londres. Située sur la rive gauche de la Tamise, elle englobe le périmètre du mur de Londres, enceinte de la cité romaine de Londinium. Si elle constitue la plus petite des circonscriptions administratives du Grand Londres, elle se distingue toutefois des 32 autres boroughs londoniens par son statut sui generis qui lui confère à la fois le titre de « Cité » et celui de comté cérémoniel, dont le mode d'administration est unique en Angleterre. Elle compte 9 401 habitants selon les estimations de 2016.
rdf:langString
City of London adalah sebuah wilayah kecil di London Raya, Inggris. Inilah inti bersejarah London di sekitar konurbasi modern yang terus tumbuh dan telah memegang sejak zaman . Batas City saat ini tidak berubah sejak Abad Pertengahan dan sekarang hanyalah bagian kecil dari metropolis London, meski masih menjadi bagian utama dari Central London. City of London sering disingkat menjadi the City (ditulis di peta sebagai "City") atau Square Mile, karena luasnya sekitar satu mil persegi (112 sq mi (290,08 km2)). Istilah ini juga sering digunakan sebagai metonim untuk industri jasa keuangan Britania Raya yang sejak dulu ada di sana.
rdf:langString
La Città di Londra (in inglese City of London e universalmente nota come la City per antonomasia) è lo speciale distretto che occupa la porzione più antica dell'agglomerato urbano, nonché una delle due contee della metropoli. Il toponimo "Londra" è ora normalmente utilizzato per indicare un'area molto più vasta della sola City of London: Londra, infatti, è anche il nome adottato dall'intera città, comprendente 32 borghi oltre alla Città di Londra stessa. Quest'uso del toponimo è stato documentato fin dal XVI secolo.
rdf:langString
시티오브런던(영어: City of London)은 그레이터런던의 가장 작은 행정 구역으로, 런던의 역사적 중심이다. 간단히 시티(the City)라고도 부른다. 런던 금융가의 중심으로, 잉글랜드 은행을 비롯해 JP모건 체이스, 골드만 삭스, 모건 스탠리, 아메리카 은행, 시티 그룹, HSBC 등 5,000개가 넘는 금융기관이 밀집해 있는 곳이다. 시티의 넓이는 1.12 제곱마일(2.90 km2)의 극히 좁은 지역으로, 그 경계선은 중세부터 거의 바뀌지 않고 있다. 시티오브런던의 인구는 2016년 추산에 따르면 총 9,401명이다. 그러나 시티오브런던에서 근무하는 인구는 50만 명에 달하는 것으로 집계되며, 시티오브런던의 유동인구가 100만 명을 넘는 것으로 추산한 통계도 있다. 시티오브런던의 근로자 직종 가운데 4분의 3은 금융계, 전문직, 관련 비즈니스 업계인 것으로 집계된다. 시티오브런던에서 금융업계 뿐만 아니라 법조계가 차지하는 비중도 적지 않은데, 시티 북부와 서부에는 사법연수원 격인 (Inns of Court)가 각각 설치되어 있다. 이들은 지역 명칭인 에서 이름을 따와 각각 , 이라 부른다.
rdf:langString
De City of London is het historische en financiële hart van Londen, slechts drie vierkante kilometer groot en met de officiële titel van city. Het wordt ook wel kortweg The City genoemd, of The Square Mile, overeenkomstig het geringe oppervlak van de oude ommuurde stad. Het maakt samen met twaalf boroughs deel uit van Inner London, omringd door Outer London in Greater London. Aan Threadneedle Street staat de Bank of England (de Engelse centrale bank), ook wel bekend als The Old Lady of Threadneedle Street. Ook staan er de Royal Exchange en de London Stock Exchange (effectenbeurs).
rdf:langString
A Cidade de Londres (em inglês: City of London, ou simplesmente The City) é uma cidade da Região de Londres. É o centro financeiro e histórico de Londres. Com 8,6 mil habitantes, a cidade é o núcleo da Região de Londres (esta um aglomerado de diversos boroughs). Sua área é de apenas 2,6 quilômetros quadrados - ou aproximadamente uma milha quadrada, razão pela qual é referida como "The Square Mile".
rdf:langString
Лондонский Сити (англ. City of London) — административно-территориальное образование со статусом «сити», церемониальное графство в центре региона Большой Лондон, историческое ядро Лондона, сформировавшееся на основе древнеримского города Лондиниум (Londinium). Площадь в границах Лондонской стены (англ.) римского происхождения — 2,9 км², отсюда происходит прозвище — «квадратная миля» (англ. Square mile). К востоку от Сити простирается «пролетарский» Лондон — Ист-Энд, а к западу — более респектабельный Вест-Энд. Девиз Сити — Domine dirige nos («Направляй нас, Господи»).
rdf:langString
倫敦市（英文：City of London），音譯作西堤區，又稱為伦敦市或伦敦金融城（市法團使用的官方簡體中文名稱），是位於英国伦敦的一個市和郡。自從公元一世紀羅馬人在此殖民起到中世紀，倫敦市一直涵蓋倫敦的大部分，但到今天倫敦的城鎮區域已擴張到遠遠大於倫敦市的地界。倫敦市現在只是大倫敦都會區的極小一部分，但仍是倫敦市中心的重要組成部分。倫敦市是大倫敦各區中兩個擁有“城市”地位的區之一：另一個是與其隔鄰的西敏市。 在英語裏，倫敦市的一個常用別稱是“the City”（“城”，或僅稱“City”——大寫“C”與整個倫敦城市區分），此外由於其面積為1.12 sq mi（2.90 km2），又俗稱“平方英里”（英文：Square Mile）。這兩個名字都經常被用作整個英國的交易和金融服務業的代稱，倫敦市作爲這些行業的集中地，已有相當长久的歷史。倫敦市法團在海外進行宣傳時選用的官方簡體中文名稱“伦敦金融城”也強調其作爲金融中心的角色。 作爲地名，“倫敦”現在通常指的是遠大於倫敦市的地區。“倫敦”經常指整個倫敦大都市蔓延區，或所有32個倫敦自治市加上倫敦市本身。這種泛稱的用法最早在16世纪便已出現。
rdf:langString
Ло́ндонське Сі́ті (англ. City of London) — адміністративно-територіальне утворення зі статусом , церемоніальне графство у центрі регіону Великий Лондон, історичне ядро Лондона, яке сформувалося на основі давньоримського міста Лондініум (Londinium). Площа у межах римського походження — 2,9 км², що майже дорівнює квадратній милі; звідси походить прізвисько — «Квадратна миля» (англ. Square mile). На схід від Сіті простягається «пролетарський» Лондон — Іст-Енд, а на захід — більш респектабельний Вест-Енд. Девіз Сіті: «Направляй нас, Господи» (лат. Domine dirige nos).
rdf:langString
rdf:langString
City of London
rdf:langString
مدينة لندن
rdf:langString
La City
rdf:langString
City (Londýn)
rdf:langString
City of London
rdf:langString
Σίτι του Λονδίνου
rdf:langString
City (Londono)
rdf:langString
City de Londres
rdf:langString
City of London
rdf:langString
Cathair Londan
rdf:langString
Cité de Londres
rdf:langString
City of London
rdf:langString
Città di Londra
rdf:langString
シティ・オブ・ロンドン
rdf:langString
시티오브런던
rdf:langString
City of London
rdf:langString
City of London
rdf:langString
Сити
rdf:langString
Cidade de Londres
rdf:langString
City of London
rdf:langString
Лондонське Сіті
rdf:langString
倫敦市
rdf:langString
City of London
xsd:float
51.51555633544922
xsd:float
-0.09305555373430252
xsd:integer
6883
xsd:integer
1124847365
rdf:langString
Coat of arms of the City of London
rdf:langString
the Square Mile, the City
rdf:langString
(of )
xsd:double
13.5
xsd:double
6.4
xsd:integer
20
xsd:double
2.9
xsd:double
22.5
xsd:double
14.7
rdf:langString
GB-LND
xsd:double
9.1
xsd:double
4.7
rdf:langString
City
rdf:langString
Ethnicity
xsd:integer
886
rdf:langString
Roman settlement
rdf:langString
Wessex resettlement
xsd:double
8.5
xsd:double
3.4
rdf:langString
City of London skyline seen from Tower Bridge, 2020
rdf:langString
Flag of the City of London.svg
rdf:langString
City of London in Greater London.svg
rdf:langString
Coat of Arms of The City of London.svg
xsd:double
8.300000000000001
xsd:double
3.7
xsd:double
22.6
xsd:double
14.6
xsd:integer
20
xsd:double
12.3
rdf:langString
Unmesh Desai
rdf:langString
Nickie Aiken
rdf:langString
Admin HQ
<second>
-1.200258E7
rdf:langString
Location within Greater London
xsd:double
11.1
xsd:integer
5
xsd:double
17.1
xsd:double
9.4
rdf:langString
Yes
rdf:langString
"O Lord Direct us"
xsd:double
11.2
xsd:double
6.2
xsd:double
15.3
xsd:double
9.6
rdf:langString
City of London
rdf:langString
coll
rdf:langString
auto
xsd:double
19.3
xsd:double
12.5
rdf:langString
City, ceremonial county, local government district and central business district
rdf:langString
Yes
rdf:langString
yr.no
rdf:langString
collapsed
rdf:langString
England
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
''
rdf:langString
''; city and ceremonial county
rdf:langString
Status
rdf:langString
Articles related to the City of London
rdf:langString
City
rdf:langString
Imperial
<second>
0.0
<second>
60.0
xsd:string
51.51555555555556 -0.09305555555555554
rdf:langString
مدينة لندن (بالإنجليزية: City of London) هي أحد أحياء لندن الكبرى. بقيت حدود المدينة بدون تغيير منذ العصور الوسطى. على الرغم من أنها جزء صغير من حاضرة، فإنها جزء مهم من . تحتفظ المدينة كجزء من حقوقها. غالباً ما يشار إليها باسم المدينة (بالإنجليزية: the City) أو الميل المربع (بالإنجليزية: the Square Mile) فمساحتها أكبر بقليل من ميل مربع واحد 1.12 ميل2 (2.90 كـم2) معظم العمليات التجارية المالية ضمن المملكة المتحدة تتم في مدينة لندن. هي مساحة صغيرة (حوالي 2.9 كم مربع) تتضمن عدد سكان قليل جداً (حوالي 8000 نسمة). ولكن العديد من الأشخاص يأتون إليها للعمل خلال اليوم وقد تصبح مزدحمة بشدة بوجود حوالي 300,000 نسمة ضمنها. كلمة «لندن» تدل على لندن الكبرى، التي تتكون من 32 قسم إداري (منها مدينة وستمنستر ومدينة لندن). تقع المدينة في وسط لندن وهي أقدم جزء من المدينة ويعود إلى العصر الروماني. مدينة لندن لها عمدة خاص بها، اللورد عمدة لندن هو منصب منفصل عن (وأقدم من) عمدة لندن. تمتلك المدينة شرطتها الخاصة وهي
rdf:langString
La City, en anglès City of London o The City, és una petita àrea del Gran Londres (Anglaterra) considerada el nucli històric de Londres al voltant del qual la conurbació va créixer i ha mantingut l'estatus de ciutat des de temps immemorials. Els límits de la City s'han mantingut gairebé sense canvis des de l'edat mitjana, i ara és només una petita part de l'àrea metropolitana de Londres, encara que segueix sent una part important del centre de Londres. També rep el nom de Square Mile, ja que té la mida d'una milla quadrada (1,12 metres quadrats mi/2.90 km²). Aquests termes també s'utilitzen sovint com a metonímia de la indústria financera del Regne Unit, que històricament ha tingut la seu aquí. En el període medieval, la City constituïa l'extensió total de Londres. Actualment en canvi el terme Londres es refereix a una conurbació urbana molt més gran que abasta, a més de la City of London, l'anomenat Gran Londres, que inclou els 32 boroughs de Londres. El govern local de la City, la , és únic al Regne Unit i té algunes responsabilitats inusuals per una autoritat local a la Gran Bretanya, com ara la policia. També té responsabilitats i propietats més enllà dels límits de la City. La corporació està presidida per l'alcalde de la City, una oficina independent de l'Autoritat de Londres (Gran Londres). La City és actualment un gran centre de negocis i financer, classificat per sobre de Nova York com a principal centre de finances mundials; durant el segle xix la ciutat va servir com a centre de negocis del món i segueix sent un important punt de trobada per a les empreses avui dia. La ciutat té una població resident d'uns 10.000 habitants, però hi treballen al voltant de 330.000 persones, principalment en el sector de serveis financers. Les professions vinculades al dret són les majoritàries a les zones nord i oest de la City, especialment a les àrees de Temple i , on hi ha els , tradicionals col·legis jurídics. Els enclavaments d' i no són governats per la . El lema llatí de la City és Domine dirige nos, (Senyor, guia'ns).
rdf:langString
Londýnská City (anglicky City of London, doslovně česky Město Londýn) je malá ústřední část Velkého Londýna. Moderní londýnská konurbace vznikla rozšiřováním města ze City a blízkého Westminsteru, který byl sídlem královského dvora. V současnosti je City finančním centrem Londýna, i když musí soupeřit s Canary Wharf, které přebírá část jejího vlivu. Často se označuje pouze jako City nebo Square Mile (čtvereční míle), což vyjadřuje přibližně její rozlohu (2,6 km²). Ve středověku byla City synonymem pro Londýn, ale v současné době se jméno Londýn používá pro celé město obklopující City. City je součástí centra Londýna, ale s výjimkou finančního centra je většina funkcí správy hlavního města soustředěna do West Endu. Počet obyvatel trvale žijících v City je asi 8 000, ale denně sem dojíždí za prací asi 300 000 lidí. Uvnitř City existují dvě nezávislé enklávy – Inner Temple a Middle Temple. Tyto dvě oblasti tvoří část hrabství City, ale nejsou řízeny jejím správním orgánem Corporation of London. Tato instituce řídí City a vlastní různá volná prostranství (parky, lesy, louky) uvnitř i vně Londýna.
rdf:langString
Το Σίτι του Λονδίνου (αγγλικά: City of London) είναι περιοχή του κεντρικού Λονδίνου, πρωτεύουσας του Ηνωμένου Βασιλείου. Μολονότι στο Μεσαίωνα συνιστούσε ολόκληρο σχεδόν το Λονδίνο, στις μέρες μας αποτελεί μέρος μόνον της μητρόπολης. Τα σύνορά του έχουν διατηρηθεί αμετάβλητα σχεδόν από συστάσεώς του. Αποτελεί σημαντικό κομμάτι του κεντρικού Λονδίνου, απολαμβάνοντας καθεαυτό καθεστώς πόλης και αποτελώντας ανεξάρτητη ληξιαρχική κομητεία. Δηλαδή δεν υπάγεται στην διοίκηση της πόλης που ονομάζεται Λονδίνο καθώς έχει δική της ξεχωριστή τοπική αυτοδιοίκηση. Είναι επίσης γνωστό ως Σίτι (City, Πόλη, έτσι αναγράφεται στους χάρτες) ή ως Τετραγωνικό Μίλι (Square Mile), μιας και η περιοχή που καταλαμβάνει είναι λίγο μεγαλύτερη του ενός τετραγωνικού μιλίου (1,12 τ.μίλια/2.90 τ.χλμ.). Οι δύο λέξεις χρησιμοποιούνται συχνά ως μετωνυμίες για το Χρηματοοικονομικό τομέα του Ηνωμένου Βασιλείου, μεγάλο μέρος του οποίου εδρεύει στην περιοχή. Η λέξη Λονδίνο περιγράφει πλέον ένα πολύ μεγαλύτερο του Σίτι πολεοδομικό συγκρότημα, το οποίο αντιστοιχεί περίπου στο Μείζον Λονδίνο. Τούτο απαρτίζεται από 32 Δήμους του Λονδίνου, συμπεριλαμβανομένης της Πόλης του Γουέστμινστερ καθώς και του Σίτι. Η τοπική αρχή για το Σίτι, η Εταιρεία του Σίτι του Λονδίνου (City of London Corporation), αποτελεί εξαίρεση στο Ηνωμένο Βασίλειο, απολαμβάνοντας μοναδικές αρμοδιότητες για Βρετανική αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης. Έτσι π.χ. έχει η δική της αστυνομική δύναμη, την Αστυνομία του Σίτι του Λονδίνου. Επιπλέον, κάποιες από τις ευθύνες της εκτείνονται και πέραν των ορίων της πόλης. Η Εταιρεία διευθύνεται από το Λόρδο Δήμαρχο του Σίτι του Λονδίνου, αξίωμα εντελώς διαφορετικό από αυτό του Δημάρχου του Λονδίνου. Το Σίτι αποτελεί μείζον επιχειρηματικό και χρηματοοικονομικό κέντρο, καταλαμβάνοντας μαζί με τη Νέα Υόρκη την πρώτη θέση σε αυτούς τους τομείς σε όλο τον κόσμο. Η άλλη μεγάλη χρηματοοικονομική περιοχή του Λονδίνου είναι το (Canary Wharf) το οποίο βρίσκεται περίπου 4 χλμ. ανατολικότερα. Η πόλη έχει πληθυσμό λίγο περισσότερο από 8.000 κατοίκους (2011), αλλά περίπου 325.000-330.000 άνθρωποι εργάζονται εκεί καθημερινά, κυρίως στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Τα νομικά επαγγέλματα αποτελούν ένα ακόμη σημαντικό επαγγελματικό συστατικό της δυτική πλευρά της πόλης, ιδιαίτερα στις περιοχές τoυ και της . Εκεί βρίσκονται οι Δικηγορικοί Οίκοι του Λονδίνου (Inns of Court), δύο εκ των οποίων (ο Ίνερ Τεμπλ και ο Μιντλ Τεμπλ) βρίσκονται εντός των ορίων του Σίτι.
rdf:langString
La City de Londono (anglalingve City of London), aŭ pli simple City, estas la centra distrikto de la regiono Granda Londono kaj la plej malnova kvartalo de Londono. Ĝi troviĝas sur la norda bordo de la rivero Tamizo, kaj etendiĝas nur sur 2,5 km². La City konsistigas hodiaŭ gravan, internacian centron pri financoj. Ĝi entenas 11 700 loĝantojn (laŭ takso de 2010), sed proksimume 500 000 personoj laboras tie. En la City troviĝas du partoj ( kaj ), kiuj ne estas administritaj rekte de la estraro de la City, dum kelkaj parkoj ekster la limoj de la kvartalo ja estas regitaj de ĝi. La administra sistemo de la City estas senkompara en Anglio aŭ en Britio. Oni starigis multajn ĉielskrapantojn dum la lastaj jaroj, kaj aliajn oni baldaŭ projektas. La arkitektura aspekto de la kvartalo verŝajne multe ŝanĝiĝos dum la sekvontaj jaroj.
rdf:langString
The City of London is a city, ceremonial county and local government district that contains the historic centre and constitutes, alongside Canary Wharf, the primary central business district (CBD) of London. It constituted most of London from its settlement by the Romans in the 1st century AD to the Middle Ages, but the modern area named London has since grown far beyond the City of London boundary. The City is now only a small part of the metropolis of Greater London, though it remains a notable part of central London. Administratively, the City of London is not one of the London boroughs, a status reserved for the other 32 districts (including Greater London's only other city, the City of Westminster). It is also a separate ceremonial county, being an enclave surrounded by Greater London, and is the smallest ceremonial county in the United Kingdom. The City of London is widely referred to simply as the City (differentiated from the phrase "the city of London" by capitalising City) and known as the Square Mile, as it is 1.12 sq mi (716.80 acres; 2.90 km2) in area. Both of these terms are also often used as metonyms for the United Kingdom's trading and financial services industries, which continue a notable history of being largely based in the City. The name London is now ordinarily used for a far wider area than just the city. London most often denotes the sprawling London metropolis, or the 32 Greater London boroughs, in addition to the City of London itself. This wider usage of London is documented as well-established in 1864, and the case of Lord Henry Seymour's Will. The local authority for the City, namely the City of London Corporation, is unique in the UK and has some unusual responsibilities for a local council, such as being the police authority. It is also unusual in having responsibilities and ownerships beyond its boundaries. The corporation is headed by the Lord Mayor of the City of London (an office separate from, and much older than, the Mayor of London). The Lord Mayor, as of November 2021, is Vincent Keaveny. The City is made up of 25 wards, with administration at the historic Guildhall. Other historic sites include St Paul's Cathedral, Royal Exchange, Mansion House, Old Bailey, and Smithfield Market. Although not within the City, the adjacent Tower of London is part of its old defensive perimeter. The City has responsibility for five bridges in its capacity as trustee of the Bridge House Estates: Blackfriars Bridge, Millennium Bridge, Southwark Bridge, London Bridge and Tower Bridge. The City is a major business and financial centre, and the Bank of England is headquartered in the city. Throughout the 19th century, the City was the world's primary business centre, and it continues to be a major meeting point for businesses. London came second (after New York) in the Global Financial Centres Index, published in 2022. The insurance industry is located in the eastern side of the city, around Lloyd's building. Since about the 1980s, a secondary financial district has existed outside the city, at Canary Wharf, 2.5 miles (4 km) to the east. The City has a resident population of 9,401 (ONS estimate, mid-2016) but over 500,000 are employed there (2019 statistics), and some estimates put the number of workers in the City to be over 1 million. About three-quarters of the jobs in the City of London are in the financial, professional, and associated business services sectors. The legal profession forms a major component of the northern and western sides of the City, especially in the Temple and Chancery Lane areas where the Inns of Court are located, of which two—Inner Temple and Middle Temple—fall within the City of London boundary.
rdf:langString
Die City of London ist ein Distrikt und das historische und wirtschaftliche Zentrum der englischen Region Greater London. Der Bezirk wird oft einfach als The City oder Square Mile (Quadratmeile, entsprechend ihrer Flächenausdehnung) bezeichnet. Die City of London ist der nach Fläche und Einwohnern kleinste Verwaltungsbezirk von London; als einziger Bezirk sui generis wird sie nicht zu den 32 London Boroughs gezählt und hat eine einzigartige lokale Verwaltungsbehörde: Die City of London Corporation untersteht mit dem lokalen Lord Mayor of London direkt dem britischen Monarchen und verfügt in mittelalterlicher Tradition über einige seit Jahrhunderten bestehende Ämter sowie über weitreichendere Befugnisse als gewöhnliche Bezirke wie z. B. Steuerfreiheit vom Vereinigten Königreich und die von Greater London unabhängige City of London Police. In der Praxis handelt es sich jedoch um eine den Boroughs analoge Bezirksverwaltung, die den Planungen der Greater London Authority untergeordnet ist. Während auf Verwaltungsebene in Greater London anders als in anderen Regionen keine Verwaltungsgrafschaften bestehen, existiert ferner die zeremonielle Grafschaft City of London, die von der zeremoniellen Grafschaft Greater London unabhängig ist. Obwohl sie nur einige tausend Einwohner hat, halten sich werktags mehrere hunderttausend Angestellte in der City of London auf. Sie ist basierend auf ihrem Status als eigenständige Rechtseinheit einer der größten Finanzplätze der Welt (siehe auch Liste von Finanzplätzen mit weltweiter Bedeutung). Die City of London ist nicht nur eine zeremonielle Grafschaft, sie hat ihre eigene Form der Regierung, bei der die Mehrheit der Stimmen nicht auf Personen entfällt, sondern auf Unternehmen und Körperschaften.
rdf:langString
City of London deituriko eremua Londres erdigunean dagoen hiria eta konderria da aldiberean. Izan ere Erresuma Batuko finantzen udalbarruti garrantzitsuena da, bai eta munduko nagusienetarikoa ere. Historian zehar, Londres hiria Cityaren eta West Enden inguruan egituratu izan da. Azkenengo hamarkadetan, izugarrizko eraikinak jaso dituzte Cityan; adibidez, Tower 42 (1990era arte Ingalaterrako eraikinik altuena, "Nat West Tower" gisa ezagutua) eta orain dela gutxiko 30 St Axe, 2003an egindakoa eta, bere itxura dela eta, the Gherkin edo '(ozpinetako) pepinoa' ere deitua.
rdf:langString
La City de Londres (en inglés, City of London y, más informalmente, the City o Square Mile debido a que su superficie es de alrededor de 1 milla cuadrada o 2,6 kilómetros cuadrados) es una pequeña área en el Gran Londres (Inglaterra). La conurbación moderna de Londres se desarrolló alrededor de la City y la cercana ciudad de Westminster, la cual es el centro del gobierno real. La City de Londres es el distrito financiero más importante del mundo, donde diariamente se compran y se venden productos financieros por valor de dos billones de dólares, la tercera parte del total de dinero que se mueve en el planeta. En la época medieval la City (la Ciudad) constituía la extensión total de Londres, pero actualmente este último término se utiliza para referirse a una conurbación mucho más grande, que abarca, además de la City, los otros 32 burgos londinenses, entre los que se encuentra Westminster. La City continúa siendo parte del centro de Londres, pero la mayoría de las funciones metropolitanas (exceptuando los servicios financieros) se concentran en el West End. La población residencial de esta área no supera los 9 000 habitantes, pero el número de personas que trabajan en ella es de alrededor de 320 000. La City tiene dos enclaves —Inner Temple y Middle Temple— que forman parte del condado ceremonial de la Ciudad de Londres, pero no son gobernadas por la corporación de Londres; esta corporación municipal gobierna el resto de la City, y también es poseedora de varios espacios abiertos dentro y alrededor de Londres. Su lema en latín es Domine dirige nos, que en español significa «Guíanos, Señor».
rdf:langString
Is buirg í Cathair Londan atá suite i Londain lárnach, Sasana.
rdf:langString
La Cité de Londres (en anglais : the City of London), appelée couramment « la City » ou « Square Mile » (prononcé en anglais : [skwɛə(ɹ) maɪ̯l]), est une cité et un comté cérémoniel à l'intérieur du Grand Londres ; elle est à la fois le cœur historique et le centre géographique de la ville de Londres. Située sur la rive gauche de la Tamise, elle englobe le périmètre du mur de Londres, enceinte de la cité romaine de Londinium. Si elle constitue la plus petite des circonscriptions administratives du Grand Londres, elle se distingue toutefois des 32 autres boroughs londoniens par son statut sui generis qui lui confère à la fois le titre de « Cité » et celui de comté cérémoniel, dont le mode d'administration est unique en Angleterre. Elle compte 9 401 habitants selon les estimations de 2016. La Cité de Londres, dont l'emblème est le griffon, comprend deux enclaves (Inner Temple et Middle Temple) qui ne sont pas administrées par les autorités du lord-maire. À l'inverse, celles-ci régissent certains parcs se trouvant hors de son territoire. Au début du XXIe siècle, elle est un grand quartier d'affaires européen. Il concentre les sièges sociaux de nombreuses banques, compagnies d'assurance et grandes entreprises multinationales. Avec sa bourse, c'est également la première place financière au monde devant New York, Tokyo et Hong Kong. Même si la Cité de Londres conserve de prestigieux monuments comme la cathédrale Saint-Paul, elle se distingue aujourd'hui par ses gratte-ciel, dont le Gherkin (« cornichon »), qui dominent les immeubles anciens rescapés des bombardements de la Seconde Guerre mondiale.
rdf:langString
City of London adalah sebuah wilayah kecil di London Raya, Inggris. Inilah inti bersejarah London di sekitar konurbasi modern yang terus tumbuh dan telah memegang sejak zaman . Batas City saat ini tidak berubah sejak Abad Pertengahan dan sekarang hanyalah bagian kecil dari metropolis London, meski masih menjadi bagian utama dari Central London. City of London sering disingkat menjadi the City (ditulis di peta sebagai "City") atau Square Mile, karena luasnya sekitar satu mil persegi (112 sq mi (290,08 km2)). Istilah ini juga sering digunakan sebagai metonim untuk industri jasa keuangan Britania Raya yang sejak dulu ada di sana. Pada abad pertengahan, City adalah batas kota asli London. Nama London sekarang merujuk pada konurbasi yang lebih besar hingga London Raya, sebuah wilayah pemerintah lokal yang mencakup 32 borough London serta City of London. Otoritas lokal untuk City, City of London Corporation, adalah satu-satunya di Britania Raya dan memiliki tugas-tugas yang tidak biasa bagi sebuah otoritas lokal di Britania, seperti menjadi otoritas polisi di City. Selain itu, otoritas ini juga memiliki tugas dan wewenang di luar batas City. City of London Corporation dipimpin oleh , jabatan yang berbeda (dan lebih tua) dari) Wali kota London. City saat ini merupakan pusat keuangan dan bisnis besar, dengan New York City sebagai pusat keuangan global terdepan; sepanjang abad ke-19, City berperan sebagai pusat bisnis utama dunia dan terus menjadi titik pertemuan para pebisnis besar sampai saat ini. London menempati peringkat teratas dalam yang diterbitkan tahun 2008. Distrik keuangan besar lainnya di London adalah Canary Wharf yang terletak 25 mil (40 km) di sebelah timur. City memiliki populasi sekitar 10.000 jiwa, namun 330.000 orang bekerja di sana, terutama pada sektor jasa keuangan. Profesi hukum membentuk komponen besar di sisi barat City, khususnya di kawasan dan ; di tempat-tempat ini terdapat Inns of Court, dua di antaranya (Inner Temple dan Middle Temple) berada di dalam kawasan City of London.
rdf:langString
シティ・オブ・ロンドン（英: City of London）は、イングランドのロンドン中心部に位置する地区である。周辺地域とコナベーションを形成し、現代のメトロポリス・ロンドンの起源となる地域で、範囲は中世以降ほとんど変わっていない。単にシティ（The City）、またはスクエア・マイル（Square Mile）とも呼ばれる。シティの行政はシティ・オブ・ロンドン自治体（City of London Corporation）が執行している。この自治体の首班はロンドン市長（Lord Mayor of London）である。2000年に再設置された大ロンドン庁のロンドン市長（Mayor of London）と異なる。 シティは英国のGNPの2.5パーセントに貢献しており、ロンドン証券取引所やイングランド銀行、ロイズ本社等が置かれる金融センターとしてニューヨークのウォール街と共に世界経済を先導し、世界有数の商業の中心地としてビジネス上の重要な会合の開催地としても機能している。 1990年代初期に、IRA暫定派がシティ内に複数の爆弾を仕掛けて爆発させる事件が発生した。居住する人口はおよそ11,700人だが、金融業を中心に約31万6700人の昼間人口がある。
rdf:langString
시티오브런던(영어: City of London)은 그레이터런던의 가장 작은 행정 구역으로, 런던의 역사적 중심이다. 간단히 시티(the City)라고도 부른다. 런던 금융가의 중심으로, 잉글랜드 은행을 비롯해 JP모건 체이스, 골드만 삭스, 모건 스탠리, 아메리카 은행, 시티 그룹, HSBC 등 5,000개가 넘는 금융기관이 밀집해 있는 곳이다. 시티의 넓이는 1.12 제곱마일(2.90 km2)의 극히 좁은 지역으로, 그 경계선은 중세부터 거의 바뀌지 않고 있다. 시티오브런던의 는 시티오브런던 법인 (City of London Corporation)이라고 부르는데, 영국 내에서 독자적 지위를 지니며 경찰 당국 역할도 맡는 등 특별한 책임이 부여된 지역정부이다. 또 시티오브런던 경계를 넘어서도 관할권과 소유권을 행사한다는 점도 이례적이다. 시티오브런던 법인을 이끄는 수장은 런던 시장경 (Lord Mayor of London)이라 부르며, 이 또한 런던 시장과는 별개의 관직으로 더 연로한 인사가 맡게 된다. 현임 시장경은 2021년 11월 취임한 다. 시티오브런던은 총 25개 (ward)로 나뉘며 그 시청은 유서깊은 건물인 에 자리해 있다. 시티오브런던의 또다른 역사적 명소로는 세인트 폴 대성당, 런던 증권 거래소, 시장경의 관저인 , 올드 베일리, 이 있다. 여기에 시티오브런던 내에 위치해 있지는 않지만 바로 인접해 있는 런던 탑도 오랜 도시 방어선의 한 축으로 우뚝 서 왔다. 또한 시티오브런던으로 이어지는 다리가 다섯 개 있는데 각각 , 밀레니엄 브리지, , 런던 브리지, 타워 브리지이다. 이들 다리는 모두 라는 신탁회사를 통해 시티오브런던에서 관리할 의무를 지닌다. 시티오브런던은 런던 내에서도 손꼽히는 비즈니스 금융 센터로, 영국의 중앙은행인 잉글랜드 은행의 본관이 시티 내에 자리잡고 있다. 19세기를 거치면서 시티오브런던은 세계 최고의 금융 중심지로 변모하였으며, 지금도 대표적인 비즈니스 교류 중심지로서의 위상을 이어가고 있다. 2022년 국제금융센터지수에서는 미국의 뉴욕시에 이어 영국 런던이 2위를 차지한 바 있다. 시티오브런던 내에서도 동쪽의 로이즈 빌딩 일대 지역은 여러 보험사가 밀집한 업무지구로 유명하다. 한때는 이 일대가 런던의 유일한 금융 중심지로 군림하였으나, 1980년대 들어서 동쪽으로 2.5km 떨어진 지역에 카나리 워프라는 또다른 금융 업무지구가 조성되면서 옛말이 되었다. 시티오브런던의 인구는 2016년 추산에 따르면 총 9,401명이다. 그러나 시티오브런던에서 근무하는 인구는 50만 명에 달하는 것으로 집계되며, 시티오브런던의 유동인구가 100만 명을 넘는 것으로 추산한 통계도 있다. 시티오브런던의 근로자 직종 가운데 4분의 3은 금융계, 전문직, 관련 비즈니스 업계인 것으로 집계된다. 시티오브런던에서 금융업계 뿐만 아니라 법조계가 차지하는 비중도 적지 않은데, 시티 북부와 서부에는 사법연수원 격인 (Inns of Court)가 각각 설치되어 있다. 이들은 지역 명칭인 에서 이름을 따와 각각 , 이라 부른다.
rdf:langString
La Città di Londra (in inglese City of London e universalmente nota come la City per antonomasia) è lo speciale distretto che occupa la porzione più antica dell'agglomerato urbano, nonché una delle due contee della metropoli. La Città ha una popolazione residente di circa 9.000 abitanti, ma oltre 300.000 persone lavorano all'interno di questa, soprattutto nel settore dei servizi finanziari e assicurativi: la City, infatti, è un importante centro economico e finanziario che, fin dal XIX secolo, è considerato uno dei più importanti del mondo tanto da risultare, nel 2008, primo nell'indice dei centri del commercio mondiale pubblicato da Mastercard. Spesso ci si riferisce alla Città di Londra semplicemente come "the City" oppure solo come "City", con la "c" maiuscola, per differenziarla dalla città, ed è anche colloquialmente nota come "Square Mile" (in italiano Miglio quadrato), a causa della sua estensione di 1,12 miglia quadrate (2,90 km2). Entrambi questi termini sono spesso usati come metonimie per riferirsi al settore commerciale e finanziario del Regno Unito, poiché la zona della City è ampiamente legata, fin dalla sua fondazione, a questi settori lavorativi. Il toponimo "Londra" è ora normalmente utilizzato per indicare un'area molto più vasta della sola City of London: Londra, infatti, è anche il nome adottato dall'intera città, comprendente 32 borghi oltre alla Città di Londra stessa. Quest'uso del toponimo è stato documentato fin dal XVI secolo.
rdf:langString
De City of London is het historische en financiële hart van Londen, slechts drie vierkante kilometer groot en met de officiële titel van city. Het wordt ook wel kortweg The City genoemd, of The Square Mile, overeenkomstig het geringe oppervlak van de oude ommuurde stad. Het maakt samen met twaalf boroughs deel uit van Inner London, omringd door Outer London in Greater London. De geschiedenis van Londen is die van de zelfstandige kooplieden in de City of London tegenover de koninklijke macht in de City of Westminster. Bij wijze van traditie moet de Britse koning(-in) bij het binnenrijden van de city het zwaard van de stad kussen om daarmee de rechten van de City te erkennen. Het motto van de oude stad "Domine dirige nos" is vertaald uit het Latijn "Heer, leid ons". Aan Threadneedle Street staat de Bank of England (de Engelse centrale bank), ook wel bekend als The Old Lady of Threadneedle Street. Ook staan er de Royal Exchange en de London Stock Exchange (effectenbeurs). Lombard Street is sinds lange tijd de straat waar de grote banken zijn gevestigd. Op Ludgate Hill, aan het eind van Cannon Street, staat de na de Grote brand van Londen door Christopher Wren herbouwde St. Paul's Cathedral. In een muur langs Cannon Street staat de London Stone, die de belangrijkste Romeinse mijlpaal zou zijn geweest (maar verplaatst is). Een ander bouwwerk van Wren in de City is de aan Cheapside gelegen St. Mary-le-Bow (1670-1680). In het westen ligt de Old Bailey, het hoogste gerechtshof van Engeland. In het noordwesten ligt de woonwijk Barbican Estate, met veel hoogbouw.
rdf:langString
City of London (potocznie The City lub Square Mile) – jednostka administracyjna mająca prawa miejskie w granicach Londynu, w której obecnie skupia się większość działalności handlowo-bankowo-ubezpieczeniowej Wielkiej Brytanii. City nie stanowi gminy Londynu (London borough). Gildie kupieckie wybierają co roku pod koniec września ze swojego grona lorda majora, który sprawuje nadzór nad City; przejęciu urzędu przez nowego mera towarzyszy coroczna parada ulicami City. Suwerenność City była i jest podstawą jego rozwoju. Dzięki tej suwerenności na terenie City istniał system podatkowy odmienny od ogólnego brytyjskiego.
rdf:langString
A Cidade de Londres (em inglês: City of London, ou simplesmente The City) é uma cidade da Região de Londres. É o centro financeiro e histórico de Londres. Com 8,6 mil habitantes, a cidade é o núcleo da Região de Londres (esta um aglomerado de diversos boroughs). Sua área é de apenas 2,6 quilômetros quadrados - ou aproximadamente uma milha quadrada, razão pela qual é referida como "The Square Mile". A City é o principal centro financeiro da Europa. Com uma singular concentração de bancos e de peritos internacionais, contando com o suporte legal de sistema regulatório eficiente e com um avançado sistema de comunicações, apoiado em uma sólida infraestrutura de tecnologia da informação, a área oferece uma imensa gama de serviços destinados a profissionais dos negócios, além de estar inserida em uma capital vibrante e dotada de peculiar diversidade cultural - uma das cidades mais interessantes do planeta. A autoridade governante da Square Mile empenha-se em suprir as necessidades da comunidade internacional de negócios e manter um ambiente no qual as organizações de todo o mundo possam exercer seu papel no financiamento e desenvolvimento do comércio global.
rdf:langString
City of London är Londons historiska centrum och är en egen stad inom regionen Storlondon, med speciella rättigheter som regionens 32 kommuner (boroughs) inte åtnjuter. Som finansiellt centrum är det jämförbart med Wall Street i New York.
rdf:langString
Ло́ндонське Сі́ті (англ. City of London) — адміністративно-територіальне утворення зі статусом , церемоніальне графство у центрі регіону Великий Лондон, історичне ядро Лондона, яке сформувалося на основі давньоримського міста Лондініум (Londinium). Площа у межах римського походження — 2,9 км², що майже дорівнює квадратній милі; звідси походить прізвисько — «Квадратна миля» (англ. Square mile). На схід від Сіті простягається «пролетарський» Лондон — Іст-Енд, а на захід — більш респектабельний Вест-Енд. Девіз Сіті: «Направляй нас, Господи» (лат. Domine dirige nos). Має права церемоніального графства і міського району з особливими історичними привілеями: у Сіті є власна поліція, монарх може в'їхати на територію Сіті тільки з дозволу . Сіті з 1695 року наділено правами окремого міста, і у нього є свій уряд (12 керуючих). Сіті є великим діловим і фінансовим центром, поряд з Нью-Йорком його вважають світовим фінансовим центром; протягом XIX століття Сіті було головним бізнес-центром світу і продовжує залишатися однією зі столиць світового бізнесу й на сьогодні. Постійно в Сіті проживає близько 7 000 осіб (дані 2011 року), але приблизно 316 700 осіб працюють в ньому, в основному в сфері фінансових послуг. Представники юридичних галузей працюють головним чином на півночі та заході Сіті — особливо в Темпл та , де розташовані Судові інни. Страхові компанії займають східну частину Сіті.
rdf:langString
Лондонский Сити (англ. City of London) — административно-территориальное образование со статусом «сити», церемониальное графство в центре региона Большой Лондон, историческое ядро Лондона, сформировавшееся на основе древнеримского города Лондиниум (Londinium). Площадь в границах Лондонской стены (англ.) римского происхождения — 2,9 км², отсюда происходит прозвище — «квадратная миля» (англ. Square mile). К востоку от Сити простирается «пролетарский» Лондон — Ист-Энд, а к западу — более респектабельный Вест-Энд. Девиз Сити — Domine dirige nos («Направляй нас, Господи»). Имеет права церемониального графства и городского района с особыми историческими привилегиями: у Сити есть собственная полиция, монарх может въехать на территорию Сити только с разрешения лорд-мэра. Сити с 1695 года наделён правами отдельного города, и у него есть своё правительство (12 управляющих). Сити является крупным деловым и финансовым центром, наряду с Нью-Йорком он считается мировым финансовым центром; на протяжении XIX века Сити был главным бизнес-центром в мире и продолжает оставаться одной из столиц мирового бизнеса и по сей день. Лондон возглавляет рейтинг мировых финансовых центров, опубликованный в 2008 году. Постоянно в Сити проживает около 8 800 человек (данные 2015 года), и примерно 316 700 человек работают в нём, в основном в сфере финансовых услуг. Представители юридических отраслей работают в основном с северной и западной стороны Сити — особенно в Темпл и , где находятся Судебные инны. Страховые компании занимают восточную часть Сити.
rdf:langString
倫敦市（英文：City of London），音譯作西堤區，又稱為伦敦市或伦敦金融城（市法團使用的官方簡體中文名稱），是位於英国伦敦的一個市和郡。自從公元一世紀羅馬人在此殖民起到中世紀，倫敦市一直涵蓋倫敦的大部分，但到今天倫敦的城鎮區域已擴張到遠遠大於倫敦市的地界。倫敦市現在只是大倫敦都會區的極小一部分，但仍是倫敦市中心的重要組成部分。倫敦市是大倫敦各區中兩個擁有“城市”地位的區之一：另一個是與其隔鄰的西敏市。 在英語裏，倫敦市的一個常用別稱是“the City”（“城”，或僅稱“City”——大寫“C”與整個倫敦城市區分），此外由於其面積為1.12 sq mi（2.90 km2），又俗稱“平方英里”（英文：Square Mile）。這兩個名字都經常被用作整個英國的交易和金融服務業的代稱，倫敦市作爲這些行業的集中地，已有相當长久的歷史。倫敦市法團在海外進行宣傳時選用的官方簡體中文名稱“伦敦金融城”也強調其作爲金融中心的角色。 作爲地名，“倫敦”現在通常指的是遠大於倫敦市的地區。“倫敦”經常指整個倫敦大都市蔓延區，或所有32個倫敦自治市加上倫敦市本身。這種泛稱的用法最早在16世纪便已出現。 倫敦市的地方政府機構是倫敦市法團，其建制不同於英國其他的所有地方政府。倫敦市法團具有一些作爲地方政府很特別的職責，例如它也是倫敦市的警務負責機構。此外，與多數地方政府不同，倫敦市法團的職責和財產延伸到其轄境以外。法團的首長是倫敦市市長（與大倫敦市長是兩個不同的職位）。现任倫敦市市長（第63任）是Vincent Keaveny，2021年上任。 倫敦市是重要的商業和金融中心。在19世纪，倫敦市曾是全世界最重要的商業中心，現在它仍是重要的商務聚匯點。根據2008年發佈的倫敦排名第一。倫敦市的東部是保險業聚集的中心。近年倫敦在倫敦市外又發展出第二個金融中心，即城東2.5英里（4.0公里）的金絲雀碼頭商務區。 倫敦市的常住人口約為9,401人（2016年中統計署估計），但有300,000人每天湧入城中工作。倫敦市内的工作崗位中有四分之三屬於金融服務、專業服務（包括法律、會計等）以及相關工商業服務行業。倫敦市的西部和北部則是法律行業的中心，其中圣殿区域和法院巷地區是英國的四個大律師學院的所在地，其中中殿律師學院和內殿律師學院位於倫敦市的轄境内。
xsd:integer
21
xsd:integer
0
<squareKilometre>
2.9
xsd:nonNegativeInteger
127659
xsd:string
020
xsd:double
2900000.0
xsd:string
"O Lord Direct us"
xsd:string
(motto ofCity of London Corporation)
xsd:string
EC,WC,E,SE
xsd:string
+01:00
±00:00
xsd:double
21.0
xsd:double
0.0
<Geometry>
POINT(-0.093055553734303 51.515556335449)
