Citadel of Aleppo
http://dbpedia.org/resource/Citadel_of_Aleppo an entity of type: Thing
قلعة حلب قصر محصن يعود إلى العصور الوسطى. تعتبر قلعة حلب إحدى أقدم وأكبر القلاع في العالم، يعود استخدام التل الذي تتوضع عليه القلعة إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد، حيث احتلتها فيما بعد العديد من الحضارات بما في ذلك الإغريق والبيزنطيين والمماليك والأيوبيين، بينما يظهر أن أغلب البناء الحالي يعود إلى الفترة الأيوبية.أجرت عليها مؤسسة آغا خان للثقافة والجمعية الأثرية في حلب عمليات حفظ واسعة في عام 2000. تقع القلعة في مركز المدينة القديمة التي أدرجتها منظمة اليونسكو على لائحة مواقع التراث العالمي عام 1986.
rdf:langString
Citadela v Aleppu (arabsky قلعة حلب, Qalʿat Ḥalab) je součástí historického jádra nejlidnatějšího syrského města Aleppa, správního centra stejnojmenného guvernorátu na severozápadě země, ležícího zhruba 50 km vzdušnou čarou směrem na jih od tureckých hranic. Citadela, která je jednou z nejrozsáhlejších a nejstarších pevností na světě, byla zapsána spolu s aleppským starým městem na seznam Světového dědictví UNESCO v roce 1986. Během občanské války, která propukla v Sýrii po revolučních událostech z roku 2011, byla citadela silně poškozena a v důsledku toho ji UNESCO zařadilo na seznam ohrožených památek.
rdf:langString
Alepoko zitadela (arabieraz: قلعة حلب) Siriako hiri horretako Erdi Aroko gotorlekua da, jada K.a. 3. milurtekoan erabilia. Hiri Zaharrean eraikia, 1986an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Siriako Gerra Zibila zela eta, kalte handiak jasan zituen.
rdf:langString
La citadelle d'Alep est un palais médiéval fortifié situé sur un tel dominant le centre-ville d'Alep et caractérisée par son imposante entrée fortifiée. Elle est le témoin d’une force militaire arabe du XII au XIVe siècles.
rdf:langString
アレッポ城（アレッポじょう、英語: Citadel of Aleppo 〈Aleppo Citadel〉、アラビア語: قلعة حلب）は、シリア北部に位置する都市アレッポの旧市街の中心にある大規模な中世の要塞である。この建造物は世界で最古かつ最大の城の1つであると見なされている。城塞（シタデル、英: Citadel）の丘の利用は、少なくとも紀元前3千年紀中頃にさかのぼる。その後、ギリシアや東ローマ帝国（ビザンティン帝国）、アイユーブ朝、マムルーク朝など多くの文明国によって占拠され、今日にあるその構造物の大部分は、アイユーブ朝時代に起源があると考えられる。大規模な保存事業が2000年代、アレッポ考古学協会とともにアガ・カーン・ トラスト・フォー・カルチャー (Aga Khan Trust for Culture) により行なわれた。都市を見下ろす城塞は、1986年、国際連合教育科学文化機関（ユネスコ、UNESCO）の世界遺産に登録された古代都市アレッポの一部である。城塞は、シリア内戦により大きな損傷を受けている。
rdf:langString
Цитадель Алеппо — цитадель, расположенная в центре города Алеппо на севере Сирии. Наиболее значимую роль крепость имела во времена Крестовых походов, являясь опорным пунктом попеременно то крестоносцев, то мусульман. Торхаус цитадели является одним их крупнейших сооружений подобного типа.
rdf:langString
Cytadela w Aleppo (arab. قلعة حلب ), ufortyfikowany pałac położony w centrum starego miasta Aleppo, w północnej Syrii.
rdf:langString
A Cidadela de Alepo (em árabe: قلعة حلب) é um grande palácio medieval fortificado localizado em Alepo, no norte da Síria. É um dos maiores e mais antigos castelos do mundo, e há referências da colina de onde a cidadela se situa que datam de há pelo menos 3 000 anos antes de Cristo. Faz parte da Cidade Antiga de Alepo, classificada como Património Mundial da Humanidade em 1986.
rdf:langString
阿勒颇城堡（阿拉伯语：قلعة حلب）是一座大型中世纪城堡，位于叙利亚北部城市阿勒颇古城中心，俯瞰全城，被认为是世界上最古老、最大的城堡之一。城堡的使用至少可以追溯到公元前2500年左右。此后许多文明包括希腊、拜占庭、阿尤布王朝和马穆鲁克都曾占领该城堡。保存至今的大部分建筑被认为是起源自阿尤布王朝。在2000年代，阿迦汗文化信托与阿勒颇考古协会合作，进行广泛的保护工作。自1986年以来，该城堡是联合国教科文组织世界遗产项目阿勒颇古城的一部分。 在叙利亚内战中，位於該城堡地下的一條隧道在2015年7月12日發生爆炸，引致城堡的一道圍牆倒塌，敘利亞政府稱反政府軍在隧道引爆炸彈。
rdf:langString
La ciutadella d'Alep —en àrab قلعة حلب, Qalʿat Ḥalab— és un gran palau medieval situat sobre un turó enmig de la ciutat d'Alep. Aquest turó ja va ser utilitzat com a lloc de defensa des de temps molt antic, i en aquell lloc s'han trobat restes d'un temple hitita del primer mil·lenni aC. A les torres, hi ha moltes finestres en forma de rectangles, algunes d'aquestes són grans i d'altres petites i des d'aquestes es veu la millor vista de l'antiga Alep, que és famosa pels seus mercats, pels seus barris, per les seves esglésies i mesquites, per les portalades i per les seves antigues cases.
rdf:langString
The Citadel of Aleppo (Arabic: قلعة حلب, romanized: Qalʿat Ḥalab) is a large medieval fortified palace in the centre of the old city of Aleppo, northern Syria. It is considered to be one of the oldest and largest castles in the world. Usage of the Citadel hill dates back at least to the middle of the 3rd millennium BC. Occupied by many civilizations over time – including the Armenians, Greeks, Byzantines, Ayyubids, Mamluks and Ottomans – the majority of the construction as it stands today is thought to originate from the Ayyubid period. An extensive conservation work took place in the 2000s by the Aga Khan Trust for Culture, in collaboration with Aleppo Archeological Society. Dominating the city, the Citadel is part of the Ancient City of Aleppo, an UNESCO World Heritage Site since 1986.
rdf:langString
Die Zitadelle von Aleppo (arabisch قلعة حلب, DMG Qalʿat Ḥalab) steht auf einem Hügel (Tell) inmitten der Altstadt Aleppos in Nordsyrien. Sie wird als eine der ältesten und größten Festungen der Welt angesehen. Frühste Siedlungsspuren führen bis in die Mitte des dritten Jahrtausends vor Christus zurück. Der Ort wurde von vielen Zivilisationen bewohnt, unter anderem von den Griechen, Byzantinern, Ayyubiden und Mamluken. Der größte Teil der heutigen Gebäude und Wehranlagen stammt wohl aus der Zeit der Ayyubiden im 13. Jahrhundert. Große Restaurierungsarbeiten fanden Mitte der 2000er Jahre statt und wurden vom Aga Khan Trust for Culture und der Archäologischen Gesellschaft Aleppo durchgeführt. Die Zitadelle, die die Altstadt dominiert, ist eine Touristenattraktion und ein Ort von Grabungen und
rdf:langString
La Ciudadela de Alepo (en árabe: قلعة حلب), es un gran palacio medieval localizado en el centro de la ciudad antigua de Alepo, al norte de Siria. Es considerado uno de los castillos más grandes y antiguos del mundo. El uso de la colina de la ciudadela se remonta al menos a la mitad del tercer milenio antes de Cristo. Posteriormente, fue ocupada por pueblos de otras civilizaciones: griegos, romanos, bizantinos, mamelucos y la dinastía ayubí. Gran parte de la construcción, tal como está hoy, se cree que se basa en el periodo ayubí. Un amplio trabajo de conservación tuvo lugar en la década de 2000 por la Aga Khan Trust for Culture, en colaboración con la Sociedad Arqueológica Alepo.
rdf:langString
La cittadella di Aleppo è una fortezza posta su una collina artificiale, alta circa 50 m, al centro della città antica di Aleppo, nella Siria settentrionale. Il più antico ritrovamento nella cittadella è una coppia di leoni in basalto che ornavano un tempio ittita dedicato a Hadad, risalenti al X secolo a.C.. La collina invece esisteva probabilmente già tra il IV e il III millennio a.C. ed è probabile che fosse già stata fortificata dagli amorrei di Yamkhad nel II millennio a.C..
rdf:langString
De Citadel van Aleppo is een burcht op een heuvel midden in de Syrische stad Aleppo. De citadel steekt 50 meter boven de stad uit en wordt omgeven door een 20 meter diepe en 30 meter brede greppel. Een van de typische kenmerken van de burcht is de grote toegangspoort die via een brug bereikt kan worden. Deze werd in de 16e eeuw gebouwd door de mammelukken. In de poort zijn drie stalen deuren verwerkt. Verder zijn de wapenzaal, de Byzantijnse zaal en de troonzaal belangrijke bezienswaardigheden.
rdf:langString
rdf:langString
Citadel of Aleppo
rdf:langString
قلعة حلب
rdf:langString
Ciutadella d'Alep
rdf:langString
Citadela v Aleppu
rdf:langString
Zitadelle von Aleppo
rdf:langString
Ciudadela de Alepo
rdf:langString
Alepoko zitadela
rdf:langString
Citadelle d'Alep
rdf:langString
Cittadella di Aleppo
rdf:langString
アレッポ城
rdf:langString
Citadel van Aleppo
rdf:langString
Cytadela w Aleppo
rdf:langString
Cidadela de Alepo
rdf:langString
Цитадель Алеппо
rdf:langString
阿勒颇城堡
rdf:langString
Citadel of Aleppo
rdf:langString
Citadel of Aleppo
xsd:float
36.19916915893555
xsd:float
37.16249847412109
xsd:integer
9334869
xsd:integer
1116878265
rdf:langString
Until 21st century
rdf:langString
Partially ruined
xsd:integer
3
rdf:langString
The Citadel of Aleppo in 2010
rdf:langString
Location in Ancient City of Aleppo
xsd:integer
300
rdf:langString
Syria Ancient City of Aleppo
rdf:langString
rdf:langString
Castle/Citadel
xsd:string
36.19917 37.1625
rdf:langString
قلعة حلب قصر محصن يعود إلى العصور الوسطى. تعتبر قلعة حلب إحدى أقدم وأكبر القلاع في العالم، يعود استخدام التل الذي تتوضع عليه القلعة إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد، حيث احتلتها فيما بعد العديد من الحضارات بما في ذلك الإغريق والبيزنطيين والمماليك والأيوبيين، بينما يظهر أن أغلب البناء الحالي يعود إلى الفترة الأيوبية.أجرت عليها مؤسسة آغا خان للثقافة والجمعية الأثرية في حلب عمليات حفظ واسعة في عام 2000. تقع القلعة في مركز المدينة القديمة التي أدرجتها منظمة اليونسكو على لائحة مواقع التراث العالمي عام 1986.
rdf:langString
La ciutadella d'Alep —en àrab قلعة حلب, Qalʿat Ḥalab— és un gran palau medieval situat sobre un turó enmig de la ciutat d'Alep. Aquest turó ja va ser utilitzat com a lloc de defensa des de temps molt antic, i en aquell lloc s'han trobat restes d'un temple hitita del primer mil·lenni aC. La ciutadella es va construir durant el regnat de la dinastia Zengita, i la va iniciar Imad-ad-Din Zengi I. Va augmentar la seva importància amb l'inici de les croades es va accentuar. Quan Nur-ad-Din Mahmud governava Alep al segle XII, va ampliar i fortificar el lloc. La major part de el que ara es conserva ho va construir Adh-Dhàhir ibn Salah-ad-Din, el fill de Saladí. Per pujar al castell, hi ha unes escales grans que passen per un portal alt pel mig, que es troba sobre uns ponts que arriben fins a la porta principal. Envolta la ciutadella una muralla en forma d'un mig cercle i diferents torres que són de diferents etapes històriques; dins de l'enorme ciutadella, trobem una ciutat completa: amb botigues, mesquites, sales, magatzems, patis, teatre i moltes altres restes antigues. Qui va tenir cura de la ciutadella en l'època del soldà , va ser , i es va construir la porta principal i altres construccions dins del castell. L'entrada principal de la ciutadella està composta per una construcció molt gran formada per portes i sales per a desar les armes; una de les construccions que es troben sobre aquest castell és una sala gran, que és la ; aquesta sala està decorada en la seva cara principal per unes escultures de pedra meravelloses. Hi ha moltes construccions, habitacions, sales, passadissos i moltes restes dins del castell. A les torres, hi ha moltes finestres en forma de rectangles, algunes d'aquestes són grans i d'altres petites i des d'aquestes es veu la millor vista de l'antiga Alep, que és famosa pels seus mercats, pels seus barris, per les seves esglésies i mesquites, per les portalades i per les seves antigues cases. Per la seva magnificència, l'any 1986, la ciutadella d'Alep va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Té una història plena de fets, ja que, va ser l'inici i la base de molts presidents, reis i capitans. El castell de la ciutadella ha vist els fets més importants de l'Orient des del temps dels , passant per moltes més etapes històriques, i arribant a l'etapa històrica musulmana.
rdf:langString
Citadela v Aleppu (arabsky قلعة حلب, Qalʿat Ḥalab) je součástí historického jádra nejlidnatějšího syrského města Aleppa, správního centra stejnojmenného guvernorátu na severozápadě země, ležícího zhruba 50 km vzdušnou čarou směrem na jih od tureckých hranic. Citadela, která je jednou z nejrozsáhlejších a nejstarších pevností na světě, byla zapsána spolu s aleppským starým městem na seznam Světového dědictví UNESCO v roce 1986. Během občanské války, která propukla v Sýrii po revolučních událostech z roku 2011, byla citadela silně poškozena a v důsledku toho ji UNESCO zařadilo na seznam ohrožených památek.
rdf:langString
Die Zitadelle von Aleppo (arabisch قلعة حلب, DMG Qalʿat Ḥalab) steht auf einem Hügel (Tell) inmitten der Altstadt Aleppos in Nordsyrien. Sie wird als eine der ältesten und größten Festungen der Welt angesehen. Frühste Siedlungsspuren führen bis in die Mitte des dritten Jahrtausends vor Christus zurück. Der Ort wurde von vielen Zivilisationen bewohnt, unter anderem von den Griechen, Byzantinern, Ayyubiden und Mamluken. Der größte Teil der heutigen Gebäude und Wehranlagen stammt wohl aus der Zeit der Ayyubiden im 13. Jahrhundert. Große Restaurierungsarbeiten fanden Mitte der 2000er Jahre statt und wurden vom Aga Khan Trust for Culture und der Archäologischen Gesellschaft Aleppo durchgeführt. Die Zitadelle, die die Altstadt dominiert, ist eine Touristenattraktion und ein Ort von Grabungen und archäologischen Studien. Seit 1986 ist sie Teil des UNESCO-Welterbes. Im gegenwärtigen Bürgerkrieg wurde die Zitadelle stark beschädigt.
rdf:langString
The Citadel of Aleppo (Arabic: قلعة حلب, romanized: Qalʿat Ḥalab) is a large medieval fortified palace in the centre of the old city of Aleppo, northern Syria. It is considered to be one of the oldest and largest castles in the world. Usage of the Citadel hill dates back at least to the middle of the 3rd millennium BC. Occupied by many civilizations over time – including the Armenians, Greeks, Byzantines, Ayyubids, Mamluks and Ottomans – the majority of the construction as it stands today is thought to originate from the Ayyubid period. An extensive conservation work took place in the 2000s by the Aga Khan Trust for Culture, in collaboration with Aleppo Archeological Society. Dominating the city, the Citadel is part of the Ancient City of Aleppo, an UNESCO World Heritage Site since 1986. During the 2010s, the Citadel received significant damage during the lengthy Battle of Aleppo. It was reopened to the public in early 2018 with repairs to damaged parts underway.
rdf:langString
Alepoko zitadela (arabieraz: قلعة حلب) Siriako hiri horretako Erdi Aroko gotorlekua da, jada K.a. 3. milurtekoan erabilia. Hiri Zaharrean eraikia, 1986an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Siriako Gerra Zibila zela eta, kalte handiak jasan zituen.
rdf:langString
La citadelle d'Alep est un palais médiéval fortifié situé sur un tel dominant le centre-ville d'Alep et caractérisée par son imposante entrée fortifiée. Elle est le témoin d’une force militaire arabe du XII au XIVe siècles.
rdf:langString
La Ciudadela de Alepo (en árabe: قلعة حلب), es un gran palacio medieval localizado en el centro de la ciudad antigua de Alepo, al norte de Siria. Es considerado uno de los castillos más grandes y antiguos del mundo. El uso de la colina de la ciudadela se remonta al menos a la mitad del tercer milenio antes de Cristo. Posteriormente, fue ocupada por pueblos de otras civilizaciones: griegos, romanos, bizantinos, mamelucos y la dinastía ayubí. Gran parte de la construcción, tal como está hoy, se cree que se basa en el periodo ayubí. Un amplio trabajo de conservación tuvo lugar en la década de 2000 por la Aga Khan Trust for Culture, en colaboración con la Sociedad Arqueológica Alepo. La Ciudadela de Alepo forma parte del Ciudad vieja de Alepo, nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1986. Durante la Guerra civil siria sufrió grandes daños, especialmente durante la batalla de Alepo, entre 2012 y 2016. Reabrió sus puertas al turismo a comienzos de 2018 tras la reparación de algunas zonas dañadas.
rdf:langString
アレッポ城（アレッポじょう、英語: Citadel of Aleppo 〈Aleppo Citadel〉、アラビア語: قلعة حلب）は、シリア北部に位置する都市アレッポの旧市街の中心にある大規模な中世の要塞である。この建造物は世界で最古かつ最大の城の1つであると見なされている。城塞（シタデル、英: Citadel）の丘の利用は、少なくとも紀元前3千年紀中頃にさかのぼる。その後、ギリシアや東ローマ帝国（ビザンティン帝国）、アイユーブ朝、マムルーク朝など多くの文明国によって占拠され、今日にあるその構造物の大部分は、アイユーブ朝時代に起源があると考えられる。大規模な保存事業が2000年代、アレッポ考古学協会とともにアガ・カーン・ トラスト・フォー・カルチャー (Aga Khan Trust for Culture) により行なわれた。都市を見下ろす城塞は、1986年、国際連合教育科学文化機関（ユネスコ、UNESCO）の世界遺産に登録された古代都市アレッポの一部である。城塞は、シリア内戦により大きな損傷を受けている。
rdf:langString
La cittadella di Aleppo è una fortezza posta su una collina artificiale, alta circa 50 m, al centro della città antica di Aleppo, nella Siria settentrionale. Il più antico ritrovamento nella cittadella è una coppia di leoni in basalto che ornavano un tempio ittita dedicato a Hadad, risalenti al X secolo a.C.. La collina invece esisteva probabilmente già tra il IV e il III millennio a.C. ed è probabile che fosse già stata fortificata dagli amorrei di Yamkhad nel II millennio a.C.. Di fatto inespugnabile, la fortezza si arrese solo a Hulagu Khan, nipote di Gengis Khan, che la saccheggiò e massacrò la guarnigione. Poi Tamerlano la conquistò con l'inganno. Durante il dominio macedone (le terre conquistate da Alessandro Magno) fu costruita l'acropoli. Ai tempi di Giustiniano fu scavata una grande cisterna sotterranea, detta "prigione di sangue", perché gli arabi la usarono come segreta. Nel 945, la residenza del governatore fu trasformata in un palazzo dalla dinastia degli Hamdanidi. Nel 1167, Norandino fece costruire la moschea Makam Ibrahim al-Asfal, nel luogo dove la leggenda narra che Abramo mungesse la sua vacca. Nel 1214, al-Zahir Ghazi fece costruire la Grande moschea e poi, nel 1230, un complesso di edifici di 40 stanze (Palazzo Ayyubide), ora in rovina e infine, dopo l'ultima devastazione dei Mongoli, del 1401, Jakam fece costruire la sala del trono, lunga 27 metri e larga 24 metri, poi abbellita dai suoi successori. I governatori ottomani vi stabilirono la loro residenza facendo costruire un hammam e all'interno costruirono una caserma, poi utilizzata anche dall'esercito francese. Tra il 2012 e il 2016, la cittadella ha subito gravi danni durante la battaglia di Aleppo, venendo riaperta al pubblico nel 2017.
rdf:langString
De Citadel van Aleppo is een burcht op een heuvel midden in de Syrische stad Aleppo. De citadel steekt 50 meter boven de stad uit en wordt omgeven door een 20 meter diepe en 30 meter brede greppel. Een van de typische kenmerken van de burcht is de grote toegangspoort die via een brug bereikt kan worden. Deze werd in de 16e eeuw gebouwd door de mammelukken. In de poort zijn drie stalen deuren verwerkt. Verder zijn de wapenzaal, de Byzantijnse zaal en de troonzaal belangrijke bezienswaardigheden. De burcht beschikte verder over een amfitheater, een hamam, een paar waterputten waarvan de diepste 125 meter diep was en een ondergronds gangenstelsel dat mogelijk zelfs tot in de stad doorliep.
rdf:langString
Цитадель Алеппо — цитадель, расположенная в центре города Алеппо на севере Сирии. Наиболее значимую роль крепость имела во времена Крестовых походов, являясь опорным пунктом попеременно то крестоносцев, то мусульман. Торхаус цитадели является одним их крупнейших сооружений подобного типа.
rdf:langString
Cytadela w Aleppo (arab. قلعة حلب ), ufortyfikowany pałac położony w centrum starego miasta Aleppo, w północnej Syrii.
rdf:langString
A Cidadela de Alepo (em árabe: قلعة حلب) é um grande palácio medieval fortificado localizado em Alepo, no norte da Síria. É um dos maiores e mais antigos castelos do mundo, e há referências da colina de onde a cidadela se situa que datam de há pelo menos 3 000 anos antes de Cristo. Faz parte da Cidade Antiga de Alepo, classificada como Património Mundial da Humanidade em 1986.
rdf:langString
阿勒颇城堡（阿拉伯语：قلعة حلب）是一座大型中世纪城堡，位于叙利亚北部城市阿勒颇古城中心，俯瞰全城，被认为是世界上最古老、最大的城堡之一。城堡的使用至少可以追溯到公元前2500年左右。此后许多文明包括希腊、拜占庭、阿尤布王朝和马穆鲁克都曾占领该城堡。保存至今的大部分建筑被认为是起源自阿尤布王朝。在2000年代，阿迦汗文化信托与阿勒颇考古协会合作，进行广泛的保护工作。自1986年以来，该城堡是联合国教科文组织世界遗产项目阿勒颇古城的一部分。 在叙利亚内战中，位於該城堡地下的一條隧道在2015年7月12日發生爆炸，引致城堡的一道圍牆倒塌，敘利亞政府稱反政府軍在隧道引爆炸彈。
rdf:langString
Yes
xsd:nonNegativeInteger
20892
xsd:string
3rd millennium BC – 12th century AD
<Geometry>
POINT(37.162498474121 36.199169158936)
