Circulaire
http://dbpedia.org/resource/Circulaire an entity of type: Thing
Ein Rundschreiben (auch Rundbrief, Umlaufschreiben, Zirkularschreiben, oder auch einfach nur Zirkular; österreichisch „Kurrende“) ist ein Schriftstück, das über Kommunikationssysteme (etwa Briefe durch die Post) in mehrfacher Kopie an mehr als einen Empfänger versandt wird. Damit kann gleichzeitig einer Gruppe von Empfängern dieselbe Information zugesandt werden. Pendant in der Nachrichtentechnik ist das Rundsenden.
rdf:langString
Une circulaire est, en droit français, un texte destiné aux membres d'un service, d'une entreprise, d'une administration. Depuis la parution du décret n° 2008-1281 du 8 décembre 2008 relatif aux conditions de publication des instructions et circulaires NOR: PRMX0829186D, depuis le 1er mai 2009, les circulaires et instructions déjà signées sont réputées abrogées si elles ne sont pas reprises sur le site Internet relevant du Premier ministre.
rdf:langString
Una circolare (anche formalmente lettera circolare) è una comunicazione scritta che in un'organizzazione di un ente pubblico o privato, viene inviata ad una pluralità di destinatari per impartire ordini, dare disposizioni o trasmettere informazioni. Il termine deriverebbe dal gergo militare, dove designava l'ordine che un portaordini doveva consegnare ad una pluralità di comandi o uffici.
rdf:langString
通達（つうたつ）とは、行政機関において作成・発出される文書形態の一である。判例では「上級行政機関が関係下級行政機関および職員に対してその職務権限の行使を指揮し、職務に関して命令するために発するもの」と定義されているものの、実際には民間企業・団体に対して発出されることもある。 戦前は「通牒」と呼ばれたが、戦後の公用文改革により当用漢字を用いた名称として「通達」に変更された。 外国の例では、アメリカ合衆国議会が政府部局に対して法の立法意義や運用方法を示達したり、アメリカ政府内での法解釈の示達を行われるために使用されるen:Dear Colleague letterは、日本の通達に近い。（通達の宛先が「関係者各位」（Dear Colleague）となるのが定型であるためかく呼ばれる。）
rdf:langString
Kurenda, okólnik, cyrkularz, pismo okólne – rodzaj urzędowego , które wysyłane jest do wszystkich zainteresowanych stron. Zawiera ogólne wskazówki bądź zalecenia wydawane odgórnie do podległych mu organów państwowych. Kurenda (łac. currenda) – pismo sporządzone w jednym egzemplarzu, kierowane kolejno do odbiorców, którzy przesyłają je sobie wzajemnie, zaznaczając fakt przyjęcia do wiadomości treści pisma przez dokonanie na nim odpowiednich adnotacji lub wyciśnięcie pieczęci.
rdf:langString
Циркуляр, обíжник – різновид інструктивного листа вищого органу, що його видають як роз’яснення до раніше випущеного документа й розсилають певному колу підвідомчих установ. Синоніми: припис, звернення, послання.
rdf:langString
Циркуляр (нем. Zirkular, от лат. circularis — круговой) — письмо, направляемое одним автором многим адресатам. В официальной переписке циркуляром называлось письмо (указание, приказание и так далее), написанное одним лицом группе нескольких должностных лиц, либо письмо для всех лиц, занимающих определённую должность. В отличие от распоряжений, разрешающих какое-либо конкретное дело, циркуляры обыкновенно носили общий инструкционный характер.
rdf:langString
In France, Italy, Belgium, and some other civil law countries, a circulaire (French), circolare (Italian) or omzendbrief (Dutch) consists of a text intended for the members of a service, of an enterprise, or of an administration. Within the French and Belgian civil service, a circulaire originates from a ministry with the aim of giving an interpretation of a legal text or of a regulation (a decree, arrêté or Royal Order), with a view to applying such a regulation consistently. As such, a circulaire depends on the general principles of law, but carries more weight than mere administrative acts.
rdf:langString
Een circulaire (officieel rondzendbrief, maar ook rondschrijven of (in België) omzendbrief genoemd) is een brief of meer algemeen eenzelfde mededeling die aan verschillende personen of instellingen wordt rondgestuurd. Meestal gaat het om een mededeling door of namens de leiding van een publieke of private organisatie aan diegenen die werkzaam zijn binnen die organisatie. Particulieren kunnen ook gebruikmaken van circulaires om een bepaald onderwerp onder de aandacht te brengen.
rdf:langString
Circular é uma norma jurídica produzida em todos os níveis da administração pública (ou seja, do poder executivo), pela qual o chefe de certa repartição ou departamento define a padronização de condutas e regras. Assim, sua função é uniformizadora, destinando-se aos funcionários de certo setor, que devem conhecê-la amplamente. Daí o nome “circular”, que indica a necessidade de uma correta divulgação entre seus destinatários, devendo “transitar” entre eles. Possuem caráter obrigatório somente para os subordinados à autoridade expedidora. Suas partes componentes são:
rdf:langString
rdf:langString
Rundschreiben
rdf:langString
Circulaire
rdf:langString
Circolare
rdf:langString
Circulaire (droit)
rdf:langString
通達
rdf:langString
Circulaire
rdf:langString
Kurenda
rdf:langString
Circular (direito)
rdf:langString
Циркуляр
rdf:langString
Циркуляр
xsd:integer
7879475
xsd:integer
1121427975
rdf:langString
Ein Rundschreiben (auch Rundbrief, Umlaufschreiben, Zirkularschreiben, oder auch einfach nur Zirkular; österreichisch „Kurrende“) ist ein Schriftstück, das über Kommunikationssysteme (etwa Briefe durch die Post) in mehrfacher Kopie an mehr als einen Empfänger versandt wird. Damit kann gleichzeitig einer Gruppe von Empfängern dieselbe Information zugesandt werden. Pendant in der Nachrichtentechnik ist das Rundsenden.
rdf:langString
In France, Italy, Belgium, and some other civil law countries, a circulaire (French), circolare (Italian) or omzendbrief (Dutch) consists of a text intended for the members of a service, of an enterprise, or of an administration. Within the French and Belgian civil service, a circulaire originates from a ministry with the aim of giving an interpretation of a legal text or of a regulation (a decree, arrêté or Royal Order), with a view to applying such a regulation consistently. As such, a circulaire depends on the general principles of law, but carries more weight than mere administrative acts. Circulaires provide recommendations: they apply only to employees of the civil service. In certain cases, circulaires introduce new rules (circulaires réglementaires); such that under certain conditions one can appeal against abuse of power. The body of jurisprudence relating to circulaires has developed extensively. In principle, circulaires exist only to comment on existing law and to explain its application in concrete terms. The contentious side of circulaires, of notes de services and of instructions has brought about several legal responses, varying according to several criteria and according to the type of text involved:
* the regulatory nature of the text
* the character of the measure of internal administration
* the regulatory power of Ministers within their Departments
* Government decisions The Conseil d'État (French) or Raad van State (Dutch) thus far retains a unique criterion for determining whether to bring a disputed decision in front of a judge: the imperative character of the decision. If this condition applies, judges examine the legality of the text. This has been the case for the Peeters directive in Belgium, restricting the use of French in officially Dutch-speaking municipalities.
rdf:langString
Une circulaire est, en droit français, un texte destiné aux membres d'un service, d'une entreprise, d'une administration. Depuis la parution du décret n° 2008-1281 du 8 décembre 2008 relatif aux conditions de publication des instructions et circulaires NOR: PRMX0829186D, depuis le 1er mai 2009, les circulaires et instructions déjà signées sont réputées abrogées si elles ne sont pas reprises sur le site Internet relevant du Premier ministre.
rdf:langString
Una circolare (anche formalmente lettera circolare) è una comunicazione scritta che in un'organizzazione di un ente pubblico o privato, viene inviata ad una pluralità di destinatari per impartire ordini, dare disposizioni o trasmettere informazioni. Il termine deriverebbe dal gergo militare, dove designava l'ordine che un portaordini doveva consegnare ad una pluralità di comandi o uffici.
rdf:langString
Een circulaire (officieel rondzendbrief, maar ook rondschrijven of (in België) omzendbrief genoemd) is een brief of meer algemeen eenzelfde mededeling die aan verschillende personen of instellingen wordt rondgestuurd. Meestal gaat het om een mededeling door of namens de leiding van een publieke of private organisatie aan diegenen die werkzaam zijn binnen die organisatie. Vooral binnen de overheid wordt veel gebruikgemaakt van circulaires. Vaak gaat het daarbij om de invulling van wetgeving en/of de praktische toepassing ervan. Soms ook bevat een circulaire slechts een mededeling of een advies van de ene aan de andere overheid. Circulaires geven adviezen: ze gelden alleen voor medewerkers van de rijksdienst. In bepaalde gevallen introduceren circulaires nieuwe regels (circulaires réglementaires); zodanig dat men onder bepaalde voorwaarden in beroep kan gaan tegen machtsmisbruik. Particulieren kunnen ook gebruikmaken van circulaires om een bepaald onderwerp onder de aandacht te brengen. Het woord "omzendbrief" is een vrij letterlijke vertaling uit het Frans van het Franse circulaire en stamt oorspronkelijk uit het Afrikaans (omsendbrief). Het woord is vooral in Vlaanderen in gebruik. In Nederland is het woord rondschrijven gebruikelijker, hetgeen aansluit bij het Duitse Rundschreiben.
rdf:langString
通達（つうたつ）とは、行政機関において作成・発出される文書形態の一である。判例では「上級行政機関が関係下級行政機関および職員に対してその職務権限の行使を指揮し、職務に関して命令するために発するもの」と定義されているものの、実際には民間企業・団体に対して発出されることもある。 戦前は「通牒」と呼ばれたが、戦後の公用文改革により当用漢字を用いた名称として「通達」に変更された。 外国の例では、アメリカ合衆国議会が政府部局に対して法の立法意義や運用方法を示達したり、アメリカ政府内での法解釈の示達を行われるために使用されるen:Dear Colleague letterは、日本の通達に近い。（通達の宛先が「関係者各位」（Dear Colleague）となるのが定型であるためかく呼ばれる。）
rdf:langString
Kurenda, okólnik, cyrkularz, pismo okólne – rodzaj urzędowego , które wysyłane jest do wszystkich zainteresowanych stron. Zawiera ogólne wskazówki bądź zalecenia wydawane odgórnie do podległych mu organów państwowych. Kurenda (łac. currenda) – pismo sporządzone w jednym egzemplarzu, kierowane kolejno do odbiorców, którzy przesyłają je sobie wzajemnie, zaznaczając fakt przyjęcia do wiadomości treści pisma przez dokonanie na nim odpowiednich adnotacji lub wyciśnięcie pieczęci.
rdf:langString
Circular é uma norma jurídica produzida em todos os níveis da administração pública (ou seja, do poder executivo), pela qual o chefe de certa repartição ou departamento define a padronização de condutas e regras. Assim, sua função é uniformizadora, destinando-se aos funcionários de certo setor, que devem conhecê-la amplamente. Daí o nome “circular”, que indica a necessidade de uma correta divulgação entre seus destinatários, devendo “transitar” entre eles. São empregadas para divulgar assuntos de interesse geral sobre fatos e atos administrativos. Embora de redação única, são dirigidas a destinatários diversos. Podem ser impressas, digitadas, datilografadas, mimeografadas ou fotocopiadas, e sua transmissão pode ser feita por correio, telegrama, fonograma, radiograma, fax ou correio eletrônico. Possuem caráter obrigatório somente para os subordinados à autoridade expedidora. Suas partes componentes são: 1. Título (a palavra CIRCULAR), em letras maiúsculas, sigla do órgão que o expede e número, à esquerda da folha. 2. Local e data à direita da folha, e por extenso, na mesma linha do título. 3. Destinatário, após a palavra Para (com inicial maiúscula). 4. Assunto, expressado sinteticamente. 5. Texto paragrafado, contendo a exposição do(s) assunto(s) e o objetivo da Circular. 6. Fecho de cortesia, seguido do advérbio Atenciosamente. 7. Assinatura, nome e cargo da autoridade ou chefia que subscreve a Circular.
rdf:langString
Циркуляр, обíжник – різновид інструктивного листа вищого органу, що його видають як роз’яснення до раніше випущеного документа й розсилають певному колу підвідомчих установ. Синоніми: припис, звернення, послання.
rdf:langString
Циркуляр (нем. Zirkular, от лат. circularis — круговой) — письмо, направляемое одним автором многим адресатам. В официальной переписке циркуляром называлось письмо (указание, приказание и так далее), написанное одним лицом группе нескольких должностных лиц, либо письмо для всех лиц, занимающих определённую должность. В отличие от распоряжений, разрешающих какое-либо конкретное дело, циркуляры обыкновенно носили общий инструкционный характер.
xsd:nonNegativeInteger
2850