Cinema of India
http://dbpedia.org/resource/Cinema_of_India an entity of type: Thing
インド映画（インドえいが）は、インド国内で制作される映画のこと。
rdf:langString
O Cinema da Índia é produzido por uma indústria que é a maior do mundo em termos de venda de bilhetes e a segunda em número de filmes produzidos (somente em 2011 foram produzidos 1 255 longas-metragens e 1 771 curtas-metragens), atrás apenas da Nigéria. Os bilhetes de cinema na Índia estão entre os mais baratos do mundo. A indústria é sobretudo suportada por um vasto público. Em cada 3 meses um público tão grande quanto a população da Índia visita as salas de cinema. Os filmes indianos são populares em várias partes do mundo, especialmente em países com comunidades indianas de tamanho significativo.
rdf:langString
Kino indyjskie – całość produkcji kinematograficznej na obszarze Indii. Obejmuje filmy zarówno w języku hindi (Bollywood), jak i w innych językach indyjskich: tamilskim (Kollywood), telugu (Tollywood), malajalam, bengalskim, kannada itd. Łączna produkcja filmów pełnometrażowych w różnych językach przekracza tysiąc filmów rocznie, co sprawia, że Indie są krajem produkującym najwięcej filmów na świecie.
rdf:langString
印度是重要的电影出產地區。印度的電影產量是世界之冠（2002年出產1200套電影），主要供應國內龐大的需求。印度電影在住有大量印度移民的國家也很受歡迎。 1950年代到1990年代，絕大部分印度本地製作的電影利潤可觀，因為電視和外來電影的競爭較少。但隨着電視與電視臺的普及、外國電影大量湧入，很多印度電影都慘淡收場。受歡迎的本地製作則受盜版影響而利潤大減。 印度是一個多語言的國家。不同語言的族群對母語的電影有很殷切的需求，造就了電影業的發展，印度電影大致可分為南北兩派，以孟買為基地的北印度電影業寶萊塢發展最為成熟，是當中較規模最大的一個分支，其製作的電影是以印地語為主要語言。還有以西印度古吉拉特邦的Dhollywood、以海德拉巴為基地、專門出產泰盧固語南印度電影的Tollywood等等，上映的《帝國戰神：巴霍巴利王》就是來自南印度。 著名導演薩雅吉·雷則是出身自孟加拉語電影業，他於1992年獲頒奥斯卡終身成就獎，倫敦影展的以他的名字命名。 印地語是最普及的語言，所以印地語的電影產量和票房數字均最大。很多在印度其他地區成名的電影工作者都會到宝莱坞尋找機會。不同地區的電影會互相模仿，所以同一套電影可能會有不同語言的版本。 1960年代到1980年代，印度的藝術電影主要由政府資助。導演可向政府申請撥款拍攝印度主題的非商業電影。這些導演主要從政府的電影學校畢業。
rdf:langString
تضم السينما الهندية الأفلام التي تنتجها الهند. تحظى السينما بشعبية كبيرة في الهند، إذ يُنتَج نحو 2000 فيلم بلغات مختلفة سنويًا. تنتج السينما الهندية أفلامًا يشاهدها أكبر عدد من الأشخاص مقارنةً بأي بلد آخر. بيع أكثر من 3.5 مليار تذكرة في الهند سنة 2011، أكثر من هوليوود بـ900 ألف. مومباي وحيدر أباد وكلكاتا وتشيناي وتريفاندروم وكوتشي وبنغالور هي المراكز الرئيسية لإنتاج الأفلام في الهند.
rdf:langString
La indústria del cinema de l'Índia és la més important del món en termes numèrics quant al volum de llargmetratges i curtmetratges anuals. El país produeix el 73 % dels ingressos per l'edició de pel·lícules a la zona d'Àsia-Pacífic. Els indis són els ciutadans del món que més acudeixen al cinema, amb xifres rècord que han aconseguit els mil milions de persones en tres mesos, índex afavorit per l'ínfim cost de les entrades, pels volts dels 17 cèntims d'euro. A l'Índia, les pel·lícules amb major audiència són les de producció local, i se'n produeixen una mitjana de 1.000 cada any. Al seu torn, en els últims anys, el cinema indi s'ha estès a la resta del món amb alguns èxits, sobretot en països amb un gran nombre de ciutadans indis immigrants.
rdf:langString
Ο Ινδικός κινηματογράφος αποτελείται από ταινίες που παράγονται στην Ινδία. Ο κινηματογράφος είναι εξαιρετικά δημοφιλής στην Ινδία και κάθε χρόνο παράγονται περισσότερες από 1800 ταινίες σε διάφορες γλώσσες και διαλέκτους. Τα Μουμπάι, Τσενάι, Κολκάτα, Χαϊντεραμπάντ, Κότσι, Μπανγκαλόρ και Γκουχαβάτι είναι τα κύρια κέντρα παραγωγής ταινιών στη χώρα. Από το 2013, η Ινδία κατατάσσεται στην πρώτη θέση στην ετήσια παραγωγή ταινιών ενώ ακολουθούν η Νιγηρία, το Χόλιγουντ και η Κίνα. Το 2012 η Ινδία παρήγαγε 1602 ταινίες μεγάλου μήκους. Η ινδική βιομηχανία κινηματογράφου είχε το 2011 έσοδα 1,86 δις δολλάρια (₹93 δις). Το 2015 η Ινδία είχε συνολικά έσοδα $2,1 δις, το τρίτο μεγαλύτερο ποσό στον κόσμο. Το 2011 ο ινδικός κινηματογράφος πούλησε πάνω από 3,5 δις εισιτήρια παγκοσμίως, 900.000 περισσότερα
rdf:langString
Barataj filmoj (neformale kaj ne tute precize Bollywood, Bolivudo) produktataj ĉefe en Bombajo, ankaŭ nomataj masala movies, akiris internacian popularecon precipe per enmetitaj pasaĝoj kun kantadoj kaj dancado kaj specifaj barataj komediaj elementoj. En Barato ili estas ŝatataj pro la sama kaŭzo, sed pleje dank’ al socia subtono kaj morala mesaĝo (ekzemple, subteno de laborantaj virinoj, kondamno de geedziĝo per interkonsento inter gepatroj, forigado de kasta sistemo ktp.), kiujn enhavas ĉiu el tiuj ĉi filmoj, filmitaj tre ofte por konkreta celgrupo.
rdf:langString
The cinema of India consists of films produced in India, where more than 1,600 films produced annually. Major centres of film production in the country include Mumbai, Chennai, Hyderabad, Visakhapatnam, Kolkata, Bangalore, Bhubaneswar-Cuttack, Kochi, and Guwahati. For a number of years the Indian film industry has ranked first in the world in terms of annual film output. In terms of box office it ranked third in 2019, with total gross of around ₹220 billion (US$2.7 billion).
rdf:langString
Als Indischer Film werden die Filmproduktionen auf dem Gebiet des heutigen Staates Indien bezeichnet. Im weiteren, entstehungshistorischen Sinn können aber auch die Produktionen des gesamten Subkontinents darunter verstanden werden. Noch vor dem US-amerikanischen Film ist der indische Film in der Anzahl seiner Jahresproduktionen weltweit führend.
rdf:langString
La industria del cine de la India es la más importante del mundo en términos numéricos en cuanto al volumen de largometrajes y cortometrajes anuales. La India contabiliza el 73 % de los ingresos por la edición de películas en la zona de Asia-Pacífico. Los indios son los ciudadanos del mundo que más acuden al cine, con cifras récord que han alcanzado los mil millones de personas en tres meses, índice favorecido por el ínfimo coste de las entradas, que apenas alcanza los 17 céntimos de euro por persona (0,20 dólares estadounidenses). A su vez, en los últimos años, el cine indio se ha extendido al resto del mundo con algunos éxitos, sobre todo en países con un gran número de ciudadanos indios inmigrantes.
rdf:langString
Le cinéma indien, au sens large, rassemble les productions cinématographiques réalisées en Inde ou considérées comme étant indiennes pour diverses raisons. Il a acquis une immense popularité dans le pays et produit dans diverses langues indiennes environ 1 000 films chaque année.
rdf:langString
Sinema India terdiri dari film-film yang dibuat di seluruh India, yang meliputi budaya-budaya sinematik Andhra Pradesh dan Telengana, Assam, , Gujarat, , , , Karnataka, Kerala, Maharashtra, , Punjab, , Tamil Nadu, Bengal Barat, Bollywood dan lain-lain. Film-film India menyebar ke seluruh Asia Selatan, , Asia Tenggara, dan negara-negara yang berada di bekas wilayah Uni Soviet. Sinema menjadi sebuah alat untuk meraih ketenaran di negara tersebut dan sekitar 1,600 film dalam berbahasa bahasa di India dibuat setiap tahunnya.
rdf:langString
L'industria cinematografica indiana è riconosciuta come la più grande del mondo dall'indiano Central Board of Film Certification of India - l'ufficio che si occupa di visionare e approvare i film in India - solo nel 2003 sono stati prodotti 877 film e 1177 cortometraggi. Negli Stati Uniti, invece, nel 2003 ne sono stati prodotti solo 473. Inoltre i biglietti d'entrata per il cinema sono i più economici del mondo: il biglietto meno caro costa 100 rupie (circa 2 dollari), mentre negli USA è 6,41 dollari. Il 73% dei biglietti in Asia e nella zona del Pacifico è venduto in India, per un valore complessivo di 2.870.000.000 in dollari statunitensi.
rdf:langString
인도는 연간 영화 제작 편수 및 영화관 관객 총수도 세계에서 많은 나라 중 하나인 영화 대국이다. 2019년 기준 인도의 영화시장 규모는 약 16억 달러로 추산되며, 전세계 영화 시장 중에서 북미, 중국, 일본, 대한민국, 영국, 프랑스에 이어 7위에 등극해 있다. 매년 1,500편~2,000편 가량의 작품이 제작되며, 2015년에는 동원관객수 21억 명을 달성해 중국 영화시장의 22억명에 이어 세계 2위에 달하기도 했다. 인도에서 영화 제작이 이뤄지는 대표적인 지역으로는 뭄바이, 첸나이, 콜카타, 하이데라바드, 티루바난타푸람-코치, 부바네스와르-쿠타크, 구와하티 등을 꼽을 수 있다. 인도 영화는 유구한 역사와 더불어 세계적으로 떠오르는 신흥 시장이기도 하다. 남아시아 국가들은 물론 유럽, 북미, 아시아, 중동, 동아프리카를 아울러 90여개 국가에 수출되고 있다. 를 돌파한 블록버스터 작품도 《당갈》 (2016)을 비롯해 여러 편을 배출한 바 있다. 한편으로 인도 국외에 거주하는 인도계 시민들도 인도 영화의 주 소비층인데 이들의 영화 매출규모만 12%에 달한다는 통계가 존재한다. 또한 영화음악 저작권으로 벌어들이는 수입 규모도 4~5%에 달한다.
rdf:langString
De film in India bestaat uit films geproduceerd in India, waaronder de cinemacultuur van Andhra Pradesh, Assam, Gujarat, Haryana, Jammu en Kasjmir, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Odisha, Punjab, Tamil Nadu en West Bengalen. Het naar Hollywood genoemde Bollywood (in Bombay / Mumbai) is het bekendst buiten India, maar er zijn verschillende andere centra, soms ouder dan Bollywood. Indiase films worden veel bekeken in heel Zuid-Azië en het Midden-Oosten.Nadat het medium populair werd in India verschijnen er jaarlijks meer dan 1800 films in verschillende talen.
rdf:langString
Indisk film är den kvantitativt ledande i världen. 2006 gjordes 1 091 spelfilmer i landet. Från 1950-talet till 1990-talet gjorde den indiska filmindustrin stora vinster, något som förändrats under de senaste åren till följd av ökat TV-tittande i Indien, fler utländska filmer och ökande piratkopiering av film.
rdf:langString
7 липня 1896 р. в Бомбеї презентували перший фільм, місцем народження кінематографу в Індії є Форт (на місці старих укріплень), торговельний квартал «Чорний кінь», готель Вотсона. Агенти братів Люм'єрів представляли собі кінематограф як інтернаціональне явище, тому в Індії фільм був презентований за рік після Європи і за три місяці до Америки. Перші дні демонстрували «Прибуття потяга», «Морське купання», «Руйнування будинку», «Робітники, що виходять із фабрики», «Леді й солдати на колесах». Проходило 4 сеанси в день, вартість квитка — 1 рупія. Пізніше репертуар змінився: «Годування дитини», «Радість паризьких базарів», «Вуличні танцюристки Лондона», «Пірнальник», «Картковий бій», «Треві перехилив супову тарілку». З 11 липня 1896 р. фільми регулярно показують в театрі «Novelty», згодом відк
rdf:langString
Кинематограф Индии представлен фильмами, снятыми в различных регионах страны, и включает в себя кинематографы штатов Андхра-Прадеш, Ассам, Гуджарат, Харьяна, Джамму и Кашмир, Карнатака, Керала, Махараштра, Орисса, Пенджаб, Тамилнад и Западная Бенгалия. Кинематограф приобрёл популярность по всей Индии, в год производится более 1000 фильмов. Экспатрианты[какие?] в таких странах, как США и Великобритания, продолжают вызывать среди международной аудитории интерес к индийским фильмам на различных языках.
rdf:langString
rdf:langString
Cinema of India
rdf:langString
السينما الهندية
rdf:langString
Cinema de l'Índia
rdf:langString
Indischer Film
rdf:langString
Ινδικός κινηματογράφος
rdf:langString
Barata kinematografio
rdf:langString
Cine de India
rdf:langString
Sinema India
rdf:langString
Cinema indiano
rdf:langString
Cinéma indien
rdf:langString
인도 영화
rdf:langString
インドの映画
rdf:langString
Film in India
rdf:langString
Kinematografia indyjska
rdf:langString
Cinema da Índia
rdf:langString
Indisk film
rdf:langString
Кинематограф Индии
rdf:langString
Кінематограф Індії
rdf:langString
印度电影
rdf:langString
Cinema of India
xsd:integer
402402
xsd:integer
1124598569
rdf:langString
right
rdf:langString
October 2022
<second>
1970.0
rdf:langString
From left to right: K. Viswanath, Ram Gopal Varma and S. S. Rajamouli
rdf:langString
From left to right: Mani Ratnam , Kamal Hasan and Rajinikanth
rdf:langString
From left to right: Raghupati Venkayya , Y. V. Rao and stalwart Chittoor Nagayya known for his method acting.
rdf:langString
Kamal Haasan at 62nd Filmfare Awards south.jpg
rdf:langString
Rajinikanth at the Inauguration of MGR Statue 1.jpg
rdf:langString
Akhtar for Talaash.jpg
rdf:langString
Chittor V. Nagaiah.jpg
rdf:langString
Kasinathuni Viswanath.jpg
rdf:langString
Mani Ratnam at the Museum of the Moving Image.jpg
rdf:langString
Raghupati Venkayya.jpg
rdf:langString
RamGopalVarma.jpg
rdf:langString
SalimKhan.jpg
rdf:langString
YVRao.jpg
rdf:langString
S. S. Rajamouli at the trailer launch of Baahubali.jpg
xsd:integer
150
<second>
1980.0
<second>
-1940.0
rdf:langString
It is early stated that a 1935 film was shown at the VFF
rdf:langString
The previous section states that the first studio of South India was established by Mataraja Mudaliar in Madras
xsd:integer
120
122
140
160
rdf:langString
تضم السينما الهندية الأفلام التي تنتجها الهند. تحظى السينما بشعبية كبيرة في الهند، إذ يُنتَج نحو 2000 فيلم بلغات مختلفة سنويًا. تنتج السينما الهندية أفلامًا يشاهدها أكبر عدد من الأشخاص مقارنةً بأي بلد آخر. بيع أكثر من 3.5 مليار تذكرة في الهند سنة 2011، أكثر من هوليوود بـ900 ألف. مومباي وحيدر أباد وكلكاتا وتشيناي وتريفاندروم وكوتشي وبنغالور هي المراكز الرئيسية لإنتاج الأفلام في الهند. منذ 2013، احتلت الهند المرتبة الأولى في إنتاج الأفلام سنويًا، تليها نوليوود (نيجريا) وهوليوود والصين. أنتجت الهند 1602 فيلمًا سنة 2012. وبلغت الإيرادات الإجمالية لصناعة الأفلام الهندية 1.86 مليار دولار (93 مليار روبية) سنة 2011. بلغ إجمالي إيرادات شباك التذاكر سنة 2015 في الهند 2.1 مليار دولار أمريكي، أي الثالثة عالميًا. بلغ إجمالي إيرادات السينما الهندية 1.3 مليار دولار أمريكي سنة 2000، وتنقسم السينما الهندية على أساس اللغة. تُعرف صناعة الأفلام باللغة الهندية باسم بوليوود، وهي القطاع الأكبر، إذ تمثل 43٪ من إيرادات شباك التذاكر. تمثل الإيرادات المجمعة لصناعات الأفلام التاميلية والتيلوجو 36٪. تشمل صناعة السينما في جنوب الهند خمس ثقافات سينمائية: التيلوجو والتاميلية والمالايالامية والكانادا وتولو. السينما البنغالية هي ثقافة سينمائية بارزة أخرى معروفة باسم توليوود، ارتبطت إلى حد بعيد بحركة السينما الموازية، على النقيض من أفلام المسالا الأشهر بين أفلام بوليوود والتاميلية. السينما الهندية مؤسسة عالمية، تحظى أفلامها بالمتابعة في جنوب آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية والشرق الأوسط وشرق إفريقيا والصين، وأماكن أخرى تصل إلى أكثر من 90 دولة. أصبحت الأفلام البيوغرافية بانضمام دانغال أفلامًا عابرة للحدود تجاوزت 300 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. يشاهد ملايين الهنود في الخارج الأفلام الهندية ويمثلون نحو 12٪ من الإيرادات. وتمثل حقوق الموسيقى وحدها 4-5٪ من الإيرادات. استثمرت الشركات العالمية مثل يونيفرسال وفوكس وورنر في صناعة السينما إلى جانب المؤسسات الهندية مثل آيه في إم برودكشنز وبراساد جروب وصن بيكتشرز وبي في بي سينيماز وزي ويو تي في. بحلول عام 2003، انضم نحو 30 شركة لإنتاج الأفلام إلى بورصة الهند الوطنية (NSE).
rdf:langString
La indústria del cinema de l'Índia és la més important del món en termes numèrics quant al volum de llargmetratges i curtmetratges anuals. El país produeix el 73 % dels ingressos per l'edició de pel·lícules a la zona d'Àsia-Pacífic. Els indis són els ciutadans del món que més acudeixen al cinema, amb xifres rècord que han aconseguit els mil milions de persones en tres mesos, índex afavorit per l'ínfim cost de les entrades, pels volts dels 17 cèntims d'euro. A l'Índia, les pel·lícules amb major audiència són les de producció local, i se'n produeixen una mitjana de 1.000 cada any. Al seu torn, en els últims anys, el cinema indi s'ha estès a la resta del món amb alguns èxits, sobretot en països amb un gran nombre de ciutadans indis immigrants. Encara que els germans Lumière van visitar per primera vegada l'Índia en 1896, no seria fins a 1913 quan es va produir i editar la primera pel·lícula índia, Raja Harishchandra, dirigida pel pare del cinema indi , i que tracta sobre un tema mitològic que s'ha convertit, fins a l'actualitat, en la temàtica central del cinema indi. A pesar que la indústria cinematogràfica índia ha estat coneguda en occident pel seu volum de manera recent, a en els anys 30 el nombre de pel·lícules superava el centenar per any. Amb l'aparició del cinema sonor en 1931, les productores es van instal·lar en diferents llocs, en relació amb les llengües: Bombai (pel hindí, conegut popularment com a Bollywood), (per al cinema en bengalí), Kerala (en Malaiàlam, conegut com a ), (en Tàmil, conegut com a ), Madras i Calcuta. No obstant això, el hindí representava la majoria de la producció, amb el 83 % de les pel·lícules, encara que en l'actualitat el percentatge baixa fins al 29 %. L'hindi, el tàmil i el telugu són les tres llengües amb major producció, si bé es produeixen films en una vintena d'idiomes. La temàtica transcorria des del mitològic fins a les històries d'amor tradicionals, tot això envoltat de balls i danses tradicionals en un model de musical propi, donant com a resultat un cinema amb una idiosincrasia ben marcada. No obstant això, alguns directors, com a , van manifestar les seves preocupacions socials, coincidint amb el procés d'independència de l'Índia. El 1954, ja com a estat independent, va aparéixer de la primera pel·lícula sonora índia no musical . Els primers directors de cinema reconeguts internacionalment van ser Satyajit Ray (bengalí), Shekhar Kapur i . El cinema indi, a més de rebre la influències pròpies de la cultura del país, ha estat capaç d'influir en el musical en llengua anglesa, en figures com Andrew Lloyd Webber o Baz Luhrmann.
rdf:langString
Als Indischer Film werden die Filmproduktionen auf dem Gebiet des heutigen Staates Indien bezeichnet. Im weiteren, entstehungshistorischen Sinn können aber auch die Produktionen des gesamten Subkontinents darunter verstanden werden. Noch vor dem US-amerikanischen Film ist der indische Film in der Anzahl seiner Jahresproduktionen weltweit führend. Während für den US-amerikanischen Film die weltweite Dominanz der dortigen Filmindustrie die Ursache ist, liegen die hohen Produktionszahlen des indischen Films an dessen sprachlicher Diversität, die eher der europäischen vergleichbar ist, und an der großen Anzahl regelmäßiger Kinobesucher allein in Indien selbst bei dort günstigen Eintrittspreisen. Die Produktionskosten sind gemessen am Weltmaßstab niedrig, doch sie steigen ebenso stetig. Eine am westlichen Vorbild orientierte Vermarktung von Stars und Filmen sorgt jedoch für hohe Besucherzahlen und guten Umsatz und Profit bei noch attraktiven Eintrittspreisen.
rdf:langString
Ο Ινδικός κινηματογράφος αποτελείται από ταινίες που παράγονται στην Ινδία. Ο κινηματογράφος είναι εξαιρετικά δημοφιλής στην Ινδία και κάθε χρόνο παράγονται περισσότερες από 1800 ταινίες σε διάφορες γλώσσες και διαλέκτους. Τα Μουμπάι, Τσενάι, Κολκάτα, Χαϊντεραμπάντ, Κότσι, Μπανγκαλόρ και Γκουχαβάτι είναι τα κύρια κέντρα παραγωγής ταινιών στη χώρα. Από το 2013, η Ινδία κατατάσσεται στην πρώτη θέση στην ετήσια παραγωγή ταινιών ενώ ακολουθούν η Νιγηρία, το Χόλιγουντ και η Κίνα. Το 2012 η Ινδία παρήγαγε 1602 ταινίες μεγάλου μήκους. Η ινδική βιομηχανία κινηματογράφου είχε το 2011 έσοδα 1,86 δις δολλάρια (₹93 δις). Το 2015 η Ινδία είχε συνολικά έσοδα $2,1 δις, το τρίτο μεγαλύτερο ποσό στον κόσμο. Το 2011 ο ινδικός κινηματογράφος πούλησε πάνω από 3,5 δις εισιτήρια παγκοσμίως, 900.000 περισσότερα εισιτήρια από το Χόλιγουντ. Τα συνολικά έσοδα του ινδικού κινηματογράφου έφτασαν τα $2,7 δις το 2019. Η βιομηχανία κινηματογράφου χωρίζεται σε κατηγορίες ανά γλώσσα. Το 2019 οι ταινίες σε γλώσσα χίντι αντιπροσώπευαν το 44% των εσόδων, ακολουθούμενη από ταινίες σε γλώσσα τελούγκου και σε γλώσσα ταμίλ που αντιπροσώπευαν το 13% των συνολικών εσόδων. Μέχρι το 2020, τα συνολικά έσοδα των ταινιών σε τελούγκου και ταμίλ ξεπέρασαν τα έσοδα της βιομηχανίας κινηματογράφου σε γλώσσα χίντι, φτάνοντας στο 47% των συνολικών εσόδων, ενώ οι ταινίες χίντι έφτασαν στο 40% των εσόδων στην Ινδία. Ο κινηματογράφος της Βεγγάλης συνδέθηκε σε μεγάλο βαθμό με το ομώνυμο κινηματογραφικό κίνημα, σε αντίθεση με τις ταινίες μασάλα που ήταν πιο εμφανείς στο μπόλυγουντ εκείνης της εποχής. Ο ινδικός κινηματογράφος αποτελεί μια παγκόσμια επιχείρηση. Οι ταινίες του έχουν μεγάλη απήχηση στη νότια Ασία και σε όλη την Ευρώπη, τη βόρεια Αμερική, τη Μέση Ανατολή, την Ανατολική Αφρική και την Κίνα, κατακτώντας περισσότερες από 90 χώρες. Εκατομμύρια Ινδοί στο εξωτερικό παρακολουθούν ινδικό κινηματογράφο, αντιπροσωπεύοντας περίπου το 12% των συνολικών εσόδων. Μόνο τα δικαιώματα για τη μουσική αντιπροσωπεύουν το 4-5% των καθαρών εσόδων. Παγκόσμιες εταιρείες παραγωγής όπως η Universal Pictures, 20th Century Fox, Sony Pictures, Walt Disney Pictures, Warner Bros. επένδυσαν στη βιομηχανία κινηματογράφου, μαζί με ινδικές εταιρείες παραγωγής, όπως οι AVM productions, Prasad's Group, Sun Pictures, AGS Entertainment, Geetha Arts, Zee, UTV, Suresh Productions, Eros International, Ayngaran International, Pyramid Saimira, Aascar Films και Adlabs. Μέχρι το 2003 είχαν καταχωρισθεί 30 εταιρείες παραγωγής ταινιών στο Χρηματιστήριο της Ινδίας.
rdf:langString
Barataj filmoj (neformale kaj ne tute precize Bollywood, Bolivudo) produktataj ĉefe en Bombajo, ankaŭ nomataj masala movies, akiris internacian popularecon precipe per enmetitaj pasaĝoj kun kantadoj kaj dancado kaj specifaj barataj komediaj elementoj. En Barato ili estas ŝatataj pro la sama kaŭzo, sed pleje dank’ al socia subtono kaj morala mesaĝo (ekzemple, subteno de laborantaj virinoj, kondamno de geedziĝo per interkonsento inter gepatroj, forigado de kasta sistemo ktp.), kiujn enhavas ĉiu el tiuj ĉi filmoj, filmitaj tre ofte por konkreta celgrupo. Barata komerca kinematografio (en hindie parolantaj regionoj Bollywood, en aliaj ŝtatoj ekzistas propraj produktantoj, kiel Kollywood en Tamilnado, kie tamilaj fimoj estas filmataj) estas la plej postulata formo de distro kaj parte ĝi laŭvorte influas vivon de nemulta kvanto de barata loĝantaro.
rdf:langString
The cinema of India consists of films produced in India, where more than 1,600 films produced annually. Major centres of film production in the country include Mumbai, Chennai, Hyderabad, Visakhapatnam, Kolkata, Bangalore, Bhubaneswar-Cuttack, Kochi, and Guwahati. For a number of years the Indian film industry has ranked first in the world in terms of annual film output. In terms of box office it ranked third in 2019, with total gross of around ₹220 billion (US$2.7 billion). Indian cinema is composed of various language film industries. In 2019, Hindi cinema represented 44% of box office revenue, followed by Telugu and Tamil film industries, each representing 13%. Other prominent languages in the Indian film industry include Malayalam and Kannada, representing 5% each, as well as Bengali, Marathi, Odia, Punjabi, Gujarati and Bhojpuri. As of 2020, the combined revenue of all other language film industries has surpassed that of the Mumbai-based Bollywood Hindi film industry. As of 2022, Telugu cinema leads Indian cinema's box-office revenue. Indian cinema is a global enterprise and its films have wide viewership and fanbase throughout South Asia and have spread internationally. Modern film releases are dubbed into many languages, forming a Pan-India films movement. Millions of Indians overseas watch Indian films, accounting for 12% of revenue. Major Indian enterprises in the film industry include Aascar Films, Aashirvad Cinemas, AGS Entertainment, AVM Productions, Eros International, Geetha Arts, Hombale Films, Lyca Productions, Modern Theatres, Mythri Movie Makers, Salman Khan Films, Sun Pictures, Suresh Productions, UTV Motion Pictures, Yash Raj Films and Zee Entertainment Enterprises.
rdf:langString
La industria del cine de la India es la más importante del mundo en términos numéricos en cuanto al volumen de largometrajes y cortometrajes anuales. La India contabiliza el 73 % de los ingresos por la edición de películas en la zona de Asia-Pacífico. Los indios son los ciudadanos del mundo que más acuden al cine, con cifras récord que han alcanzado los mil millones de personas en tres meses, índice favorecido por el ínfimo coste de las entradas, que apenas alcanza los 17 céntimos de euro por persona (0,20 dólares estadounidenses). A su vez, en los últimos años, el cine indio se ha extendido al resto del mundo con algunos éxitos, sobre todo en países con un gran número de ciudadanos indios inmigrantes. Aunque los hermanos Lumière visitaron por vez primera la India en 1896, no sería hasta 1913 cuando se produjo y editó la primera película autóctona digna de mencionarse, , dirigida por Dadasaheb Phalke, sobre un tema mitológico que se ha convertido, hasta la actualidad, en la temática central del cine indio. A pesar de que la industria cinematográfica india ha sido conocida en occidente por su volumen de manera reciente, ya en los años 30 el número de películas superaba el centenar por año. Con la aparición del cine sonoro en 1931 (Alam Ara), las productoras se instalaron en distintos lugares, en relación con las lenguas: Bombay (para el hindí, conocido popularmente como Bollywood), Tollygunge (para el cine en bengalí), Kerala (en Malayalam, conocido como ), (en tamil, conocido como Kollywood), Madras y Calcuta. No obstante, el hindí representaba la mayoría de la producción, con el 83 % de las películas, aunque en la actualidad solo alcanza el 29 %. La temática transcurría desde lo mitológico hasta las historias de amor tradicionales, todo ello rodeado de bailes y danzas tradicionales en un modelo de musical propio. No obstante, algunos directores, como (Los hijos de la tierra, 1946), manifestaron sus preocupaciones sociales, coincidiendo con el proceso de independencia de la India. Hubo que esperar a 1954, ya como estado independiente, para que se viera la primera película sonora india no musical (Munna, de K. A. Abbas). Los primeros directores de cine reconocidos internacionalmente fueron Satyajit Ray (bengalí), Shekhar Kapur y Mrinal Sen. El cine indio, además de recibir la influencias propias de su cultura, ha sido capaz de influir en el musical en lengua inglesa, en figuras tales como Andrew Lloyd Webber o Baz Luhrmann.
rdf:langString
Le cinéma indien, au sens large, rassemble les productions cinématographiques réalisées en Inde ou considérées comme étant indiennes pour diverses raisons. Il a acquis une immense popularité dans le pays et produit dans diverses langues indiennes environ 1 000 films chaque année. Au cours de son histoire, depuis le XXe siècle, suivie d'Hollywood et des industries du cinéma chinois, le cinéma indien est devenu une entreprise mondiale et est considéré comme l'industrie la plus prolifique du monde. L'industrie cinématographique indienne est le troisième marché télévisuel de la planète. Des films en provenance de l'Inde sont projetés dans près de 90 pays. Le cinéma indien est quelquefois présenté comme un concurrent potentiel pour le cinéma américain.
rdf:langString
Sinema India terdiri dari film-film yang dibuat di seluruh India, yang meliputi budaya-budaya sinematik Andhra Pradesh dan Telengana, Assam, , Gujarat, , , , Karnataka, Kerala, Maharashtra, , Punjab, , Tamil Nadu, Bengal Barat, Bollywood dan lain-lain. Film-film India menyebar ke seluruh Asia Selatan, , Asia Tenggara, dan negara-negara yang berada di bekas wilayah Uni Soviet. Sinema menjadi sebuah alat untuk meraih ketenaran di negara tersebut dan sekitar 1,600 film dalam berbahasa bahasa di India dibuat setiap tahunnya. Dadasaheb Phalke dikenal sebagai Bapak Sinema India. Penghargaan Dadasaheb Phalke, yang merupakan sebuah penghargaan untuk seseorang atas jasa-jasa seumur hidupnya dalam bidang sinema, dibuat untuk menghormatinya, oleh Pemerintah India pada 1969, dan merupakan penghargaan paling prestisius dan disorot dalam sinema India. Pada abad ke-20, sinema India, bersama dengan Hollywood dan industri film Tiongkok, menjadi sebuah wirausaha global. Pada 2013, dalam hal film tahunan, India meraih peringkat pertama, disusul dengan Nollywood, Hollywood dan China. Pada 2012, India membuat 1,602 film fitur dengan sinema Tamil yang memimpin disusul dengan Sinema Telugu dan Bollywood. Industri film India meraih pendapatan sebesar $1.86 miliar (INR 93 miliar) pada 2011. Jumlah tersebut diperkirakan akan meningkat menjadi $3 miliar (INR 150 miliar) pada 2016.
rdf:langString
인도는 연간 영화 제작 편수 및 영화관 관객 총수도 세계에서 많은 나라 중 하나인 영화 대국이다. 2019년 기준 인도의 영화시장 규모는 약 16억 달러로 추산되며, 전세계 영화 시장 중에서 북미, 중국, 일본, 대한민국, 영국, 프랑스에 이어 7위에 등극해 있다. 매년 1,500편~2,000편 가량의 작품이 제작되며, 2015년에는 동원관객수 21억 명을 달성해 중국 영화시장의 22억명에 이어 세계 2위에 달하기도 했다. 인도에서 영화 제작이 이뤄지는 대표적인 지역으로는 뭄바이, 첸나이, 콜카타, 하이데라바드, 티루바난타푸람-코치, 부바네스와르-쿠타크, 구와하티 등을 꼽을 수 있다. 인도 영화시장의 특수성은 인도의 각 언어별로 영화 시장이 세분화된다는 점이다. 인도 북부의 힌디어권을 중심으로 제작되어 인도 전역에서 상영되는 는 영화제작의 중심지 뭄바이 (봄베이)와 할리우드를 합쳐 볼리우드라고도 불리며, 2014년 기준 전체 수입의 43%를 차지할 정도로 인도 영화시장에서 큰 비중을 지니고 있다. 이 다음으로는 인도 중남부를 중심으로 한 타밀어와 텔루구어 영화인데 이들 역시 36%에 달했다. 타밀어 영화와 텔루구어 영화 외에도 , , 까지 합하여 라고 따로 구분하기도 한다. 발리우드와 남인도 영화는 장르가 발달해 있는 한편으로, 인도 동부의 는 인도판 뉴웨이브 시네마, 이른바 라고 하는 영화 사조와 깊게 연관되어 부흥한 바 있다. 인도 영화는 유구한 역사와 더불어 세계적으로 떠오르는 신흥 시장이기도 하다. 남아시아 국가들은 물론 유럽, 북미, 아시아, 중동, 동아프리카를 아울러 90여개 국가에 수출되고 있다. 를 돌파한 블록버스터 작품도 《당갈》 (2016)을 비롯해 여러 편을 배출한 바 있다. 한편으로 인도 국외에 거주하는 인도계 시민들도 인도 영화의 주 소비층인데 이들의 영화 매출규모만 12%에 달한다는 통계가 존재한다. 또한 영화음악 저작권으로 벌어들이는 수입 규모도 4~5%에 달한다. 인도의 대표적인 영화 제작사로는 , , , , , , , , 등이 있으며 헐리우드의 유니버셜 픽쳐스, 소니 픽쳐스, 월트 디즈니 픽쳐스, 워너 브라더스 등 대형 제작사들도 인도 내 스튜디오와의 합작에 참여하고 있다.
rdf:langString
L'industria cinematografica indiana è riconosciuta come la più grande del mondo dall'indiano Central Board of Film Certification of India - l'ufficio che si occupa di visionare e approvare i film in India - solo nel 2003 sono stati prodotti 877 film e 1177 cortometraggi. Negli Stati Uniti, invece, nel 2003 ne sono stati prodotti solo 473. Inoltre i biglietti d'entrata per il cinema sono i più economici del mondo: il biglietto meno caro costa 100 rupie (circa 2 dollari), mentre negli USA è 6,41 dollari. Il 73% dei biglietti in Asia e nella zona del Pacifico è venduto in India, per un valore complessivo di 2.870.000.000 in dollari statunitensi. Una foto di scena del film Madanakamarajan del 1941 Dell'industria cinematografica indiana fa parte il più grande studio del mondo, il . Il principale supporto al cinema indiano è dato da un pubblico vasto e assiduo. Il Central Board of Film Certification of India dichiara sul suo sito web che ogni tre mesi un miliardo di persone - cioè l'intera popolazione indiana - si reca al cinema. I film indiani stanno guadagnando una crescente popolarità anche nel resto del mondo, specialmente in quei paesi dove sono presenti numerose comunità di immigrati. Il governo Indiano ha reso possibile agli altri paesi (per primi America e Albania) di trasmettere film e soap soltanto dal 1989.
rdf:langString
インド映画（インドえいが）は、インド国内で制作される映画のこと。
rdf:langString
De film in India bestaat uit films geproduceerd in India, waaronder de cinemacultuur van Andhra Pradesh, Assam, Gujarat, Haryana, Jammu en Kasjmir, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Odisha, Punjab, Tamil Nadu en West Bengalen. Het naar Hollywood genoemde Bollywood (in Bombay / Mumbai) is het bekendst buiten India, maar er zijn verschillende andere centra, soms ouder dan Bollywood. Indiase films worden veel bekeken in heel Zuid-Azië en het Midden-Oosten.Nadat het medium populair werd in India verschijnen er jaarlijks meer dan 1800 films in verschillende talen. Naast de Amerikaanse en Chinese filmindustrie is de Indiase cinema in de 20e eeuw een wereldwijde industrie geworden. Eind 2010 produceerde India het meest films, gevolgd door Amerika (Hollywood) en China. Het land neemt ook deel aan internationale filmfestivals, zoals Satyajit Ray (Bengali), (Malayalam), (Telugu), (Tamil), (Kannada). Indiase filmmakers als Shekhar Kapur, Mira Nair, etc. zijn ook overzee succesrijk geworden. De filmmuziek, waarop vaak ook gedanst wordt, speelt een grote rol in de Indiase film.
rdf:langString
Кинематограф Индии представлен фильмами, снятыми в различных регионах страны, и включает в себя кинематографы штатов Андхра-Прадеш, Ассам, Гуджарат, Харьяна, Джамму и Кашмир, Карнатака, Керала, Махараштра, Орисса, Пенджаб, Тамилнад и Западная Бенгалия. Кинематограф приобрёл популярность по всей Индии, в год производится более 1000 фильмов. Экспатрианты[какие?] в таких странах, как США и Великобритания, продолжают вызывать среди международной аудитории интерес к индийским фильмам на различных языках. В XX веке индийский кинематограф, наряду с голливудской и китайской киноиндустрией, стал глобальным предприятием. В конце 2010 года сообщалось, что по годовому производству фильмов Индия занимает первое место, опережая Голливуд и Китай. Индийские фильмы идут на экранах более 90 стран мира. Индия принимает участие в международных кинофестивалях, где её представляли такие режиссёры, как Сатьяджит Рай, Мринал Сен, Ритвик Гхатак, , Адур Гопалакришнан, Мани Ратнам и . За рубежом имели успех фильмы режиссёров Шекхара Капура, Миры Наир, Дипы Мехты и . Индийское правительство отправляло киноделегации в другие страны, такие как США и Япония, в то время как Гильдия кинопродюсеров направляла аналогичные делегации в Европу. Шиваджи Ганесан и S. V. Ranga Rao выиграли первую международную награду в номинации «Лучший актёр» на Афро-азиатском кинофестивале в Каире и Индонезийском кинофестивале в Джакарте за роли в фильмах Veerapandiya Kattabomman и Nartanasala в 1959 и 1963 годах. Индия является крупнейшим в мире производителем фильмов. В 2009 году в Индии было выпущено в общей сложности 2961 фильмов, из них 1288 художественных фильмов. Обеспечение 100 % прямых иностранных инвестиций сделало индийский кинорынок привлекательным для иностранных компаний, таких как 20th Century Fox, Sony Pictures Entertainment, Walt Disney Pictures и Warner Bros.. Индийские компании, такие как , , , и , также принимают участие в создании и дистрибуции фильмов. Налоговые льготы способствовали буму мультиплексов (многозальных кинотеатров) в Индии. К 2003 году как минимум 30 кинокомпаний имели листинг акций на Национальной фондовой бирже Индии. Индийская диаспора за границей состоит из миллионов индийцев, им доступны индийские фильмы на DVD-дисках и в кинотеатрах тех стран, где показ фильмов коммерчески выгоден. Это приносит до 12 % от общего дохода индийского кинематографа, который в 2000 году оценивался в 1,3 млрд долларов. Другой существенный источник дохода — музыка к фильмам, которая приносит 4—5 % от всего дохода.
rdf:langString
O Cinema da Índia é produzido por uma indústria que é a maior do mundo em termos de venda de bilhetes e a segunda em número de filmes produzidos (somente em 2011 foram produzidos 1 255 longas-metragens e 1 771 curtas-metragens), atrás apenas da Nigéria. Os bilhetes de cinema na Índia estão entre os mais baratos do mundo. A indústria é sobretudo suportada por um vasto público. Em cada 3 meses um público tão grande quanto a população da Índia visita as salas de cinema. Os filmes indianos são populares em várias partes do mundo, especialmente em países com comunidades indianas de tamanho significativo.
rdf:langString
Kino indyjskie – całość produkcji kinematograficznej na obszarze Indii. Obejmuje filmy zarówno w języku hindi (Bollywood), jak i w innych językach indyjskich: tamilskim (Kollywood), telugu (Tollywood), malajalam, bengalskim, kannada itd. Łączna produkcja filmów pełnometrażowych w różnych językach przekracza tysiąc filmów rocznie, co sprawia, że Indie są krajem produkującym najwięcej filmów na świecie.
rdf:langString
Indisk film är den kvantitativt ledande i världen. 2006 gjordes 1 091 spelfilmer i landet. Från 1950-talet till 1990-talet gjorde den indiska filmindustrin stora vinster, något som förändrats under de senaste åren till följd av ökat TV-tittande i Indien, fler utländska filmer och ökande piratkopiering av film. Många språk talas runt om i Indien, vilket avspeglar sig även i de filmer som görs. Vart och ett av de stora indiska språken har egna filmcentra: Det gäller hindi, bengali, tamil, telugu, malayalam och kannada. Hindifilmerna görs i Bombay vars filmstudios ofta med ett kollektivt namn benämns Bollywood. Liknande språklekar görs med den tamilska filmen Kollywood, av Kodambakkamdistriktet i Chennai och telugufilmen Tollywood. Tollygunge kallas bengalifilmen, eftersom dessa filmer länge gjordes i Tollygungedistriktet i Kolkata. Det är för övrigt vid bengalifilmen som regissören Satyajit Ray börjat sin karriär. Bollywood är störst ifråga om antalet filmer och intäkterna från biljettförsäljning, eftersom hindi är det mest talade språket i Indien. De största kommersiella möjligheterna tenderar alltså att finnas i Bombay, inte minst sedan vinstmarginalerna minskat, som framgår ovan, och många ledande personligheter i andra filmcentra har därför flyttat sin verksamhet till Bollywood. Ett exempel på detta är A.R. Rahman, regissör av många musikalfilmer i Kollywood. Exempel på andra band mellan de olika filmcentra är att en film som gjorts i Bollywood sedan görs på ett annat språk, till exempel Padosan och Roja som först gjordes på hindi, sedan på bengali respektive tamil.
rdf:langString
印度是重要的电影出產地區。印度的電影產量是世界之冠（2002年出產1200套電影），主要供應國內龐大的需求。印度電影在住有大量印度移民的國家也很受歡迎。 1950年代到1990年代，絕大部分印度本地製作的電影利潤可觀，因為電視和外來電影的競爭較少。但隨着電視與電視臺的普及、外國電影大量湧入，很多印度電影都慘淡收場。受歡迎的本地製作則受盜版影響而利潤大減。 印度是一個多語言的國家。不同語言的族群對母語的電影有很殷切的需求，造就了電影業的發展，印度電影大致可分為南北兩派，以孟買為基地的北印度電影業寶萊塢發展最為成熟，是當中較規模最大的一個分支，其製作的電影是以印地語為主要語言。還有以西印度古吉拉特邦的Dhollywood、以海德拉巴為基地、專門出產泰盧固語南印度電影的Tollywood等等，上映的《帝國戰神：巴霍巴利王》就是來自南印度。 著名導演薩雅吉·雷則是出身自孟加拉語電影業，他於1992年獲頒奥斯卡終身成就獎，倫敦影展的以他的名字命名。 印地語是最普及的語言，所以印地語的電影產量和票房數字均最大。很多在印度其他地區成名的電影工作者都會到宝莱坞尋找機會。不同地區的電影會互相模仿，所以同一套電影可能會有不同語言的版本。 1960年代到1980年代，印度的藝術電影主要由政府資助。導演可向政府申請撥款拍攝印度主題的非商業電影。這些導演主要從政府的電影學校畢業。
rdf:langString
7 липня 1896 р. в Бомбеї презентували перший фільм, місцем народження кінематографу в Індії є Форт (на місці старих укріплень), торговельний квартал «Чорний кінь», готель Вотсона. Агенти братів Люм'єрів представляли собі кінематограф як інтернаціональне явище, тому в Індії фільм був презентований за рік після Європи і за три місяці до Америки. Перші дні демонстрували «Прибуття потяга», «Морське купання», «Руйнування будинку», «Робітники, що виходять із фабрики», «Леді й солдати на колесах». Проходило 4 сеанси в день, вартість квитка — 1 рупія. Пізніше репертуар змінився: «Годування дитини», «Радість паризьких базарів», «Вуличні танцюристки Лондона», «Пірнальник», «Картковий бій», «Треві перехилив супову тарілку». З 11 липня 1896 р. фільми регулярно показують в театрі «Novelty», згодом відкрили спеціальну ложу для жінок, що дотримувалися традиції закривати обличчя. Вартість квитка залежала від розташування місця. За місяць до зображення додався музичний супровід — оркестр під керівництвом Симура Дова.
xsd:integer
1713600000
xsd:double
1.69
xsd:integer
2020000000
xsd:integer
2016
<indianRupee>
1.9E11
xsd:integer
2019
xsd:integer
1691
xsd:integer
2021
xsd:integer
3200
6327
xsd:integer
9
xsd:nonNegativeInteger
177264
