Church of Saint Simeon Stylites
http://dbpedia.org/resource/Church_of_Saint_Simeon_Stylites an entity of type: Thing
The Church of Saint Simeon Stylites (Arabic: كنيسة مار سمعان العمودي, romanized: Kanīsat Mār Simʿān el-ʿAmūdī) is one of the oldest surviving church complexes, founded in the 5th century. It is located approximately 30 kilometres (19 mi) northwestern of Aleppo, Syria. It was constructed on the site of the pillar of Saint Simeon Stylites, a renowned stylite monk. The church is popularly known as either Qalaat Semaan (قلعة سمعان, Qalʿat Simʿān, the 'Fortress of Simeon') or Deir Semaan (دير سمعان, Dayr Simʿān, the 'Monastery of Simeon').
rdf:langString
Gereja Santo Simeon Stylites (bahasa Arab: كنيسة مار سمعان العمودي , translit. Kanīsat Mār Simʿān el-ʿAmūdī) adalah sebuah bangunan yang berasal dari abad ke-5, berjarak sekitar 30 kilometer (19 mi) dari barat laut Aleppo, Suriah. Bangunan tersebut adalah salah satu kompleks gereja tertua yang masih ada. Gereja tersbeut dibangun di ata situs pilar , seorang biarawan terkenal.
rdf:langString
La basilica di San Simeone Stilita (in arabo: كنيسة مار سمعان العمودي) è parte di un antico convento cristiano, con annesso chiostro, costruito nella località di Qalʿat Simʿān (in arabo: قلعة سمعان, "la Rocca di Simeone") situata nel nord della Siria di oggi, circa 30 chilometri a nord-ovest della città di Aleppo. La basilica di San Simeone Stilita è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 2011 all'interno del progetto degli Antichi villaggi della Siria settentrionale.
rdf:langString
聖シメオン教会（せいシメオンきょうかい、登塔者聖シメオン教会〈英語: Church of Saint Simeon Stylites, アラビア語: كنيسة مار سمعان العمودي Kanīsat Mār Simʿān al-ʿAmūdī〉）は、シリアの都市アレッポの西36キロメートルに位置する。西アジアに構築された最も大きいキリスト教建造物の1つであり、5 世紀までさかのぼる、現存する最も古いビザンティン教会の1つである。一般に、カラート・サマーン（カラート・セマーン、英語: Qalaat Semaan, アラビア語: قلعة سمعان Qalʿat Simʿān ）「シメオン砦」、または、ディル・サマーン（英語: Deir Semaan, アラビア語: دير سمعان Dayr Simʿān ）「シメオン修道院」の名で知られる。古代都市アンティオキアに隣接した過去の町テラニスス（Telanissos、現在のディル・サマーン〈デイル・シマーン、Deir Semaan〉）を本拠とする教会は、高名な隠修士（隠遁修道士）である登塔者聖シメオンの柱の場所に建てられた。
rdf:langString
A Igreja de São Simeão Estilita (em árabe: كنيسة مار سمعان العمودي Kanīsat Mār Simʿān al-ʿAmūdī é um edifício histórico localizado a cerca de 30 km a noroeste de Alepo, na Síria. É a mais antiga sobrevivente igreja bizantina, remontando ao século V. Construída no local do pilar de São Simeão Estilita, um famoso monge eremita, a igreja é conhecida popularmente como "Quer Qalaat Semaan" ( árabe: قلعة سمعان ), ou "Fortaleza de Simeão".
rdf:langString
Symeon stylitens kyrka (arabiska: كنيسة مار سمعان العمودي Kanīsat Mār Simʿān al-ʿAmūdī) är en historisk byggnad belägen omkring 30 km nordväst om Aleppo i Syrien. Kyrkan är den äldsta kvarvarande bysantinska kyrkan och daterar sig till 400-talet. Den ligger i den döda staden Telanissos, som ligger intill forntida staden Antiochia och är uppförd där Symeon stylitens pelare. Kyrkan är även känd som Qalaat Semaan (arabiska: قلعة سمعان Qalʿat Simʿān), 'Symeons fästning' och (arabiska: دير سمعان Dayr Simʿān), 'Symeons kloster' .
rdf:langString
دير سمعان أو دير ثلانيسوس هو دير في سوريا بالقرب من مدينة حلب السورية. وقد سمي دير سمعان نسبة للقديس والناسك السوري - سمعان العامودي الذي ولد عام 389 م ببلدة (سيسان) جنوب جبل سمعان (جزء من جبل الزاوية) ولجأ إلى دير ثلانيسوس والذي عرف لاحقا باسم دير وقلعة سمعان وكان ذلك في عام 412 م حيث كان يصوم أياماً بدون طعام أو شراب ويبقى أياما واقفا مسبحا الله ومتعبدا، اعتزل سمعان العامودي في هذا المكان متعبدا وناسكا يعيش فوق عامود بارتفاع - 40 ذراعا / 15 مترا تقريباً لمدة أكثر من أربعين سنة وكان تلاميذه يصعدون له فوق رأس العامود ويزوره الناس للقداسة.
rdf:langString
L'església de Sant Simeó Estilita, coneguda també com a Qal'at Sim’an (fortalesa de Simeó, en àrab) és una església cristiana del s. V a prop d'Alep, Síria. L'església, un grandiós martyrium cruciforme, que inclou diversos edificis d'estructura molt complexa, s'alçà en honor de sant Simeó Estilita el Vell, un dels anacoretes coneguts com els Pares del desert.
rdf:langString
Qalʿat Simʿan (arabisch قلعة سمعان, DMG Qalʿat Simʿān) war ein frühbyzantinisches Kloster und eine bedeutende Pilgerstätte im Gebiet der Toten Städte im Norden des heutigen Syrien. Es entstand an dem Ort, an dem Symeon Stylites, der erste christliche Säulenheilige, wirkte und 459 starb.
rdf:langString
La Iglesia de san Simón Estilita, conocida también como Qal’at Sim’an (fortaleza de Simón, en idioma árabe) es una iglesia cristiana del siglo V situada cerca de Alepo, Siria. La iglesia, un grandioso martyrium cruciforme, que en realidad comprende varios edificios de estructura muy compleja, fue erigida en honor de san Simón Estilita, uno de los santos anacoretas conocidos como los Padres del desierto.
rdf:langString
Le monastère Saint-Siméon-le-Stylite (en arabe : دير سمعان / dayr simʿān, littéralement « le monastère de Siméon »), aussi appelé le château de Siméon (en arabe : قلعة سمعان / qalʿat simʿān), est un monastère paléochrétien en ruines qui se trouve à 30 kilomètres au nord-ouest de la ville d'Alep dans le nord de la Syrie. C'est un exemple remarquable de l'architecture du Ve siècle qui comprend l'église de pèlerinage et le village d'hébergement. Il est construit autour de la colonne où vivait le stylite saint Siméon.
rdf:langString
성 시미언 교회(아랍어: كنيسة مار سمعان العمودي)는 5세기까지 거슬러 올라가는 현존하는 가장 오래된 비잔틴 교회 중 하나이며, 시리아 알레포의 서쪽 36 킬로미터 떨어진 곳에 위치하고 있다. 고대 도시 안티오케이아에 인접한 폐허 마을 텔라니소스를 본거지로 하며 기둥을 중심으로 지어졌다. 일반적으로 칼라트 사만(아랍어: قلعة سمعان), 시미언의 요새, 디르 세만(아랍어: دير سمعان ) 등의 이름으로 알려져 있다. 성 시미온의 기둥은 지금도 안뜰 중심에서 볼 수 있지만, 현재는 높이 2 미터 정도의 바위에 지나지 않는다. 기초는 방형으로 1면 2미터이다. 안뜰은 십자 모양으로 배치된 4개의 바실리카 성당에 둘러싸여 있다. 동쪽의 교회는 다른 것보다 조금 크고 가장 중요하며, 모든 주요 행사를 개최했다. 동쪽 성당의 남쪽 벽에 인접하여 예배당과 수도원이 있다. 남쪽의 교회 건너편에 있는 세례당은 주교회의 조금 후에 지어졌으며, 순례지로서 중요한 장소 중 하나였다. 세례당 서쪽에는 디르 세만으로 통하는 순례로가 있다. 2016년 5월 12일, 공습으로 큰 피해를 입었다.
rdf:langString
Qalat Semaan (Huis van Simon) (Arabisch: كنيسة مار سمعان العمودي , knīset mār semʕān l-ʕamūdī) is thans de ruïne van een vijfde-eeuwse Byzantijns kerkcomplex in Noord-Syrië. Het bevindt zich op de plaats waar Simeon de Pilaarheilige of Simeon de Styliet (386-459) zesendertig jaar op een zuil doorbracht. (12 à 18 m hoog, met een diameter van 1,5 à 2 m) Reeds tijdens zijn leven werd Simeon vereerd door pelgrims die vanuit verschillende locaties in het Byzantijnse Rijk naar hem toekwamen. De meesten kwamen evenwel uit Antiochië.
rdf:langString
Калъат-Симъан, или Калат-Симан (крепость Симеона, араб. قلعة سمعان) — раннехристианский монастырь и место паломничества в районе мёртвых городов на севере Сирии. Возник на месте, где служил и умер первый христианский столпник Симеон Столпник. Руины расположены в 35 км на северо-запад от Алеппо по дороге в Африн. В 2011 году монастырский комплекс включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
rdf:langString
Church of Saint Simeon Stylites
rdf:langString
دير سمعان (سوريا)
rdf:langString
Església de Sant Simeó Estilita
rdf:langString
Qalʿat Simʿan
rdf:langString
Iglesia de San Simón Estilita
rdf:langString
Monastère Saint-Siméon-le-Stylite
rdf:langString
Gereja Santo Simeon Stylites
rdf:langString
Basilica di San Simeone Stilita
rdf:langString
성 시미언 교회
rdf:langString
Qalat Semaan
rdf:langString
聖シメオン教会
rdf:langString
Igreja de São Simeão Estilita
rdf:langString
Калъат-Симъан
rdf:langString
Symeon stylitens kyrka
rdf:langString
Church of Saint Simeon Stylites
xsd:float
36.33416748046875
xsd:float
36.84388732910156
xsd:integer
18021719
xsd:integer
1117030475
rdf:langString
Overview of the complex
rdf:langString
xsd:string
36.33416666666667 36.84388888888889
rdf:langString
L'església de Sant Simeó Estilita, coneguda també com a Qal'at Sim’an (fortalesa de Simeó, en àrab) és una església cristiana del s. V a prop d'Alep, Síria. L'església, un grandiós martyrium cruciforme, que inclou diversos edificis d'estructura molt complexa, s'alçà en honor de sant Simeó Estilita el Vell, un dels anacoretes coneguts com els Pares del desert. La seua importància rau en el fet de ser un dels edificis medievals més originals i antics, amb unes solucions arquitectòniques precedents d'alguns aspectes de l'art bizantí o el romànic. El conjunt està declarat Patrimoni de la Humanitat des de 2011, amb la denominació "Antigues ciutats del nord de Síria". Simeó Estilita fou un anacoreta cristià famós i venerat. Nasqué cap a l'any 390 a Cilícia, i des de molt jove mostrà inclinació per la vida eremítica, que li va impulsar a viure apartat de la societat a la recerca de la il·luminació. La seua fama i els miracles que se li atribuïen en vida frustraren els seus intents d'aïllament, doncs eren multituds les que el buscaven pel seu consell i ajut. Decidit a continuar amb la manera de vida que havia triat, Simeó mana erigir una columna al cim de la qual podria trobar la soledat que anhelava. Es diu que la columna era de 3 m d'alçada, però va haver de substituir-la per una altra que n'arribava als 15. Al reduït espai de la columna, exposat a la intempèrie, passà els darrers 37 anys de la seua vida, sense baixar-ne ni en cas de malaltia. La seua fama s'estengué tant que fins i tot l'emperador Teodosi li demanava consell.
rdf:langString
دير سمعان أو دير ثلانيسوس هو دير في سوريا بالقرب من مدينة حلب السورية. وقد سمي دير سمعان نسبة للقديس والناسك السوري - سمعان العامودي الذي ولد عام 389 م ببلدة (سيسان) جنوب جبل سمعان (جزء من جبل الزاوية) ولجأ إلى دير ثلانيسوس والذي عرف لاحقا باسم دير وقلعة سمعان وكان ذلك في عام 412 م حيث كان يصوم أياماً بدون طعام أو شراب ويبقى أياما واقفا مسبحا الله ومتعبدا، اعتزل سمعان العامودي في هذا المكان متعبدا وناسكا يعيش فوق عامود بارتفاع - 40 ذراعا / 15 مترا تقريباً لمدة أكثر من أربعين سنة وكان تلاميذه يصعدون له فوق رأس العامود ويزوره الناس للقداسة. في جبل سمعان تمتد منطقة أثرية تضم دير سمعان وكنيسة سمعان التي بنيت عام 490 م التي تعد من أروع الكنائس المسيحية والتي كانت في أحد الفترات قلعة حصينة أيام صلاح الدين، ومايزال دير سمعان بمنشآته ومبانيه قائماً حتى اليوم ويزوره السياح والمتدينين من مختلف أنحاء العالم. وقد كان عمر بن عبد العزيز خامس الخلفاء الراشدين قد عين أميراً على إمارة دير سمعان وظل واليًا عليها حتى سنة 86 هـ. وتوفي الوالي في دير سمعان ودفن فيها.
rdf:langString
Qalʿat Simʿan (arabisch قلعة سمعان, DMG Qalʿat Simʿān) war ein frühbyzantinisches Kloster und eine bedeutende Pilgerstätte im Gebiet der Toten Städte im Norden des heutigen Syrien. Es entstand an dem Ort, an dem Symeon Stylites, der erste christliche Säulenheilige, wirkte und 459 starb. Unter Kaiser Zeno (reg. 474–491) wurden die Prozessionsstraßen (Heilige Wege) zwischen Antiochia und Deir Seman ausgebaut, der Pilgerstadt in der Ebene unterhalb des Hügels, auf dem sich das Wallfahrtszentrum und Kloster Qalʿat Simʿan befand. Die Ruine der Wallfahrtsstätte liegt etwa 35 Kilometer nordwestlich von Aleppo an der Straße nach Afrin.
rdf:langString
The Church of Saint Simeon Stylites (Arabic: كنيسة مار سمعان العمودي, romanized: Kanīsat Mār Simʿān el-ʿAmūdī) is one of the oldest surviving church complexes, founded in the 5th century. It is located approximately 30 kilometres (19 mi) northwestern of Aleppo, Syria. It was constructed on the site of the pillar of Saint Simeon Stylites, a renowned stylite monk. The church is popularly known as either Qalaat Semaan (قلعة سمعان, Qalʿat Simʿān, the 'Fortress of Simeon') or Deir Semaan (دير سمعان, Dayr Simʿān, the 'Monastery of Simeon').
rdf:langString
La Iglesia de san Simón Estilita, conocida también como Qal’at Sim’an (fortaleza de Simón, en idioma árabe) es una iglesia cristiana del siglo V situada cerca de Alepo, Siria. La iglesia, un grandioso martyrium cruciforme, que en realidad comprende varios edificios de estructura muy compleja, fue erigida en honor de san Simón Estilita, uno de los santos anacoretas conocidos como los Padres del desierto. Su importancia radica en el hecho de tratarse de uno de los edificios medievales más originales y antiguos, cuyas soluciones arquitectónicas son claro precedente de algunos aspectos del arte bizantino o el Románico. El complejo está declarado Patrimonio de la Humanidad desde 2011, dentro de conjunto denominado "Aldeas antiguas del norte de Siria".
rdf:langString
Le monastère Saint-Siméon-le-Stylite (en arabe : دير سمعان / dayr simʿān, littéralement « le monastère de Siméon »), aussi appelé le château de Siméon (en arabe : قلعة سمعان / qalʿat simʿān), est un monastère paléochrétien en ruines qui se trouve à 30 kilomètres au nord-ouest de la ville d'Alep dans le nord de la Syrie. C'est un exemple remarquable de l'architecture du Ve siècle qui comprend l'église de pèlerinage et le village d'hébergement. Il est construit autour de la colonne où vivait le stylite saint Siméon. L'ensemble est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2011 au sein du bien intitulé « Villages antiques du Nord de la Syrie ».
rdf:langString
Gereja Santo Simeon Stylites (bahasa Arab: كنيسة مار سمعان العمودي , translit. Kanīsat Mār Simʿān el-ʿAmūdī) adalah sebuah bangunan yang berasal dari abad ke-5, berjarak sekitar 30 kilometer (19 mi) dari barat laut Aleppo, Suriah. Bangunan tersebut adalah salah satu kompleks gereja tertua yang masih ada. Gereja tersbeut dibangun di ata situs pilar , seorang biarawan terkenal.
rdf:langString
La basilica di San Simeone Stilita (in arabo: كنيسة مار سمعان العمودي) è parte di un antico convento cristiano, con annesso chiostro, costruito nella località di Qalʿat Simʿān (in arabo: قلعة سمعان, "la Rocca di Simeone") situata nel nord della Siria di oggi, circa 30 chilometri a nord-ovest della città di Aleppo. La basilica di San Simeone Stilita è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 2011 all'interno del progetto degli Antichi villaggi della Siria settentrionale.
rdf:langString
성 시미언 교회(아랍어: كنيسة مار سمعان العمودي)는 5세기까지 거슬러 올라가는 현존하는 가장 오래된 비잔틴 교회 중 하나이며, 시리아 알레포의 서쪽 36 킬로미터 떨어진 곳에 위치하고 있다. 고대 도시 안티오케이아에 인접한 폐허 마을 텔라니소스를 본거지로 하며 기둥을 중심으로 지어졌다. 일반적으로 칼라트 사만(아랍어: قلعة سمعان), 시미언의 요새, 디르 세만(아랍어: دير سمعان ) 등의 이름으로 알려져 있다. 성 시미온의 기둥은 지금도 안뜰 중심에서 볼 수 있지만, 현재는 높이 2 미터 정도의 바위에 지나지 않는다. 기초는 방형으로 1면 2미터이다. 안뜰은 십자 모양으로 배치된 4개의 바실리카 성당에 둘러싸여 있다. 동쪽의 교회는 다른 것보다 조금 크고 가장 중요하며, 모든 주요 행사를 개최했다. 동쪽 성당의 남쪽 벽에 인접하여 예배당과 수도원이 있다. 남쪽의 교회 건너편에 있는 세례당은 주교회의 조금 후에 지어졌으며, 순례지로서 중요한 장소 중 하나였다. 세례당 서쪽에는 디르 세만으로 통하는 순례로가 있다. 2011년 6월 교회와 주변의 마을이 국제 연합 교육 과학 문화 기구로부터 시리아 북부의 고대 촌락의 세계 유산 지역의 일부로 지정되었다. 2016년 5월 12일, 공습으로 큰 피해를 입었다.
rdf:langString
聖シメオン教会（せいシメオンきょうかい、登塔者聖シメオン教会〈英語: Church of Saint Simeon Stylites, アラビア語: كنيسة مار سمعان العمودي Kanīsat Mār Simʿān al-ʿAmūdī〉）は、シリアの都市アレッポの西36キロメートルに位置する。西アジアに構築された最も大きいキリスト教建造物の1つであり、5 世紀までさかのぼる、現存する最も古いビザンティン教会の1つである。一般に、カラート・サマーン（カラート・セマーン、英語: Qalaat Semaan, アラビア語: قلعة سمعان Qalʿat Simʿān ）「シメオン砦」、または、ディル・サマーン（英語: Deir Semaan, アラビア語: دير سمعان Dayr Simʿān ）「シメオン修道院」の名で知られる。古代都市アンティオキアに隣接した過去の町テラニスス（Telanissos、現在のディル・サマーン〈デイル・シマーン、Deir Semaan〉）を本拠とする教会は、高名な隠修士（隠遁修道士）である登塔者聖シメオンの柱の場所に建てられた。
rdf:langString
Qalat Semaan (Huis van Simon) (Arabisch: كنيسة مار سمعان العمودي , knīset mār semʕān l-ʕamūdī) is thans de ruïne van een vijfde-eeuwse Byzantijns kerkcomplex in Noord-Syrië. Het bevindt zich op de plaats waar Simeon de Pilaarheilige of Simeon de Styliet (386-459) zesendertig jaar op een zuil doorbracht. (12 à 18 m hoog, met een diameter van 1,5 à 2 m) Reeds tijdens zijn leven werd Simeon vereerd door pelgrims die vanuit verschillende locaties in het Byzantijnse Rijk naar hem toekwamen. De meesten kwamen evenwel uit Antiochië. In de tweede helft van de 5de eeuw was er in de kerk van Antiochië heel wat discussie omtrent de leer van het monofysitisme. Dit bracht wrijvingen en moeilijkheden mee die tevens uiting waren van een revolte van de lokale christenen tegen de dominantie van Constantinopel.De keizerlijke autoriteiten zagen in de verering van Simeon een middel om de vroomheid van de gewone mensen in de gewenste richting te leiden en hen af te houden van theologisch-politieke discussies.Met grote financiële middelen werd Qalat Semaan uitgebouwd tot een pelgrimsoord op grote schaal. De bergkam diende genivelleerd te worden; er werd een groot kunstmatig terras aangelegd.Het complex werd waarschijnlijk kort na de dood van Simeon gebouwd tussen 476 en 492 onder de auspiciën van de Byzantijnse keizer Zeno. De bedevaartskerk zelf werd in de vorm van een grieks kruis opgetrokken. Vier basilica's omsloten een centraal octogonaal binnenplein rondom de zuil van Simeon. Er werd een klooster gebouwd aansluitend bij de oostelijke basilica.Een baptisterium werd opgericht zuidelijk aan het einde van een op ongeveer 150 meter van de bedevaartskerk. Er werd in hoofdzaak natuursteen gebruikt. Omar II, een kalief uit de dynastie der Omajjaden, werd nabij Qalat Semaan begraven in 720. Het complex werd in de 9de en een tweede maal in de 10de eeuw veroverd en vernietigd door moslimlegers en is sindsdien als bedevaartplaats verlaten.
rdf:langString
A Igreja de São Simeão Estilita (em árabe: كنيسة مار سمعان العمودي Kanīsat Mār Simʿān al-ʿAmūdī é um edifício histórico localizado a cerca de 30 km a noroeste de Alepo, na Síria. É a mais antiga sobrevivente igreja bizantina, remontando ao século V. Construída no local do pilar de São Simeão Estilita, um famoso monge eremita, a igreja é conhecida popularmente como "Quer Qalaat Semaan" ( árabe: قلعة سمعان ), ou "Fortaleza de Simeão".
rdf:langString
Symeon stylitens kyrka (arabiska: كنيسة مار سمعان العمودي Kanīsat Mār Simʿān al-ʿAmūdī) är en historisk byggnad belägen omkring 30 km nordväst om Aleppo i Syrien. Kyrkan är den äldsta kvarvarande bysantinska kyrkan och daterar sig till 400-talet. Den ligger i den döda staden Telanissos, som ligger intill forntida staden Antiochia och är uppförd där Symeon stylitens pelare. Kyrkan är även känd som Qalaat Semaan (arabiska: قلعة سمعان Qalʿat Simʿān), 'Symeons fästning' och (arabiska: دير سمعان Dayr Simʿān), 'Symeons kloster' .
rdf:langString
Калъат-Симъан, или Калат-Симан (крепость Симеона, араб. قلعة سمعان) — раннехристианский монастырь и место паломничества в районе мёртвых городов на севере Сирии. Возник на месте, где служил и умер первый христианский столпник Симеон Столпник. Руины расположены в 35 км на северо-запад от Алеппо по дороге в Африн. При императоре Зеноне (474–491) были построены паломнические дороги между Антиохией и Дейр-Симъан. Строительство монастыря датируется между 476 и 490 годом. Церковный ансамбль включает восьмиугольное главное помещение, в котором расположена 18-метровая колонна Симеона, от которого в виде креста в каждую сторону света расходятся трёхнефные базилики. В восточной базилике с тремя апсидами производилось священнодействие. В 2011 году монастырский комплекс включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
xsd:integer
475
rdf:langString
in ruins
xsd:nonNegativeInteger
15574
<Geometry>
POINT(36.843887329102 36.334167480469)
