Chunyun
http://dbpedia.org/resource/Chunyun an entity of type: Abstraction100002137
Chūnyùn (en mandarí: 春运, pinyin: Chūnyùn), també denominat la temporada de viatges del festival de primavera o el període Chūnyùn, és un període a la Xina en el qual s'observa un gran tràfic i desplaçament de persones, el mateix coincideix amb l'època de l'Any nou xinès. En general el període comença uns 15 dies abans del dia de l'any nou piga i dura uns 40 dies. L'any 2008 la quantitat de viatges realitzats durant el període Chunyun va ser superior a la població de la Xina, aconseguint una quantitat de més de 2.000 milions de viatges. Ha estat denominat la major migració anual humana del món. El sistema de transport per ferrocarril es veu molt sobrecarregat durant aquest període.
rdf:langString
Ĉunjun (tradicie: 春運; simpligite: 春运; Hanyu Pinyin: Chūnyùn), tradukata kiel turisma sezono de la printempa festo estas periodo ĉirkaŭ la ĉina novjara festo. Tiam en Ĉinujo estas tre granda trafiko de personoj, kiuj vojaĝas. Ĝi kutime daŭras 15 tagojn antaŭ kaj 40 post la novjara tago. La vojaĝantoj de Ĉunjun estas pli multaj ol la Ĉina populacio: pli ol 2 miliardoj en 2008.
rdf:langString
Chunyun (traditional Chinese: 春運; simplified Chinese: 春运; pinyin: Chūnyùn; literally translated as “Spring transportation”), also referred to as the Spring Festival travel rush or the Chunyun period, is a period of travel in China with extremely high traffic load around the time of the Chinese New Year. The travel season in China usually begins 15 days before New Year's Day and lasts for around 40 days. In 2016 it was predicted that there would be 2.9 billion passenger journeys during that year's Chunyun season. It has been called the largest annual human migration in the world. Rail transport experiences the biggest challenge during the period, and several problems have emerged. This phenomenon is also seen in parts of Asia such as Japan, Vietnam and South Korea.
rdf:langString
Chunyun (en chino tradicional, 春運; en chino simplificado, 春运; pinyin, Chūnyùn), también denominado la temporada de viajes del festival de primavera o el período Chunyun, es un período en China en el que se observa un gran tráfico y desplazamiento de personas, el mismo coincide con la época del Año nuevo chino. Por lo general el período comienza unos 15 días antes del día del año nuevo lunar y dura unos 40 días. En el año 2008 la cantidad de viajes realizados durante el período Chunyun fue superior a la población de China, alcanzando una cantidad de más de 2 000 millones de viajes. Ha sido denominado la mayor migración anual humana del mundo. El sistema de transporte por ferrocarril se ve muy sobrecargado durante este período.
rdf:langString
Chunyun (Hanzi tradisional: 春運; Hanzi sederhana: 春运; Pinyin: Chūnyùn), juga disebut sebagai musim perjalanan Perayaan Musim Semi atau periode Chunyun, adalah sebuah periode perjalanan di Tiongkok dengan kepadatan lalu lintas yang sangat tinggi pada sekitaran waktu Tahun Baru Imlek. Musim perjalanan di Tiongkok biasanya dimulai 15 hari sebelum Tahun Baru Imlek dan berlangsung sekitar 40 hari. Hingga 2016, jumlah perjalanan penumpang pada musim Chunyun nyaris mencapai tiga miliar. Periode tersebut disebut migrasi manusia tahunan terbesar di dunia.
rdf:langString
춘윈(중국어 간체자: 春运, 정체자: 春運, 병음: Chūnyùn)은 중국에서 구정 무렵에 교통량이 매우 많아지는 현상을 의미한다. 일반적으로 구정 전 15일부터 후 25일경까지 약 40일에 걸쳐 일어난다. 춘윈 기간에 이동하는 여객의 연인원은 중국의 인구를 초과하고, 2008년에는 20억명을 넘었다는 보도도 있다. 인류 최대의 연례적인 인구 이동이라고 알려져 있다. 과도한 집중을 피하기 위해 정부도 기간 동안 이주 노동자의 이동을 금지하는 법령을 내는 등 대책을 강구하고 있지만, 해소에는 이르지 않고 심각한 사회 문제가 되고 있다.
rdf:langString
春運（しゅんうん、中文表記: 春运）は、中華人民共和国で春節と呼ばれる旧正月のころに交通量が非常に多くなる現象。一般に旧正月の前の15日から後25日頃までの約40日にかけて起きる。春運期間に移動する旅客の延べ人数は、中国の人口を超えていて、2008年には20億人を超えていたとの報道もあり、人類最大の毎年起こる人口移動だといわれている。過度な集中を避けるために政府も期間中に出稼ぎ労働者の移動を禁ずる法令を出すなど対策を講じているが、解消には至らず重大な社会問題になっている。日本で言うところの「帰省ラッシュ」に近い。
rdf:langString
Chunyun (cinese tradizionale: 春運; cinese semplificato: 春运; pinyin: Chūnyùn), conosciuta anche come la stagione turistica della Festa di Primavera o il periodo di Chunyun, è un periodo di viaggi in Cina con volumi di traffico estremamente elevati, intorno all'epoca del Capodanno cinese. Il periodo comincia solitamente 15 giorni prima del Capodanno lunare e dura per circa 40 giorni. Il numero dei passeggeri in viaggio durante il periodo di Chunyun ha superato la popolazione cinese, raggiungendo oltre 2 miliardi nel 2008. È stata definita la più grande migrazione umana annuale del mondo. Il trasporto ferroviario sperimenta la sfida più pesante durante il periodo, e sono emersi una miriade di problemi sociali.
rdf:langString
Чунюн (кит. трад. 春運, спр. 春运, піньїнь: Chunyun) — масова внутрішня міграція китайського населення перед і після китайського нового року. Це пов'язано з традицією обов'язково відзначати китайський новий рік (春节) в колі сім'ї. Тому багато китайців (робочі мігранти, студенти), які працюють, навчаються і живуть далеко від сім'ї збираються і їдуть на батьківщину, створюючи при цьому транспортний колапс. Вокзали, аеропорти і автобусні станції переповнені, уряд підключає додаткові рейси, народ резервує квитки на транспорт за місяць.
rdf:langString
春运，即“春节期间的交通运输”的简称，是中国大陆在农历春节前后发生的一种大规模的高交通运输压力及堵塞的现象，一般发生在春节节前15天及节后25天左右，在此期间，民众返乡和外出活动增加，全国旅客数量持续上升，探亲流、学生流、民工流、旅游流叠加，出现交通拥挤状况。中国中央电视台形容春运为“全球罕见的人口流动现象”，也被號稱是「地表最大規模人口遷徙」。 1980年“春运”一词开始出现在官方媒体《人民日报》及新华社通讯稿的报道中，八十年代后被媒体及民众广泛应用。从1983年起，春节旅客运输工作由“铁道部统一协调，省、市、自治区及解放军协助”变为“铁路、道路、水路、航空分工协作，全社会支持”，春运正式成为“全国性、大交通春运”。 此外與中國大陸有同樣過春節習俗的韓國與台灣也有全國大範圍的返鄉過春節現象，其中韩国人将每年的春运称为“民族大移动”。
rdf:langString
Čchun-jün (čínsky pchin-jinem Chūnyùn, znaky zjednodušené 春运, tradiční 春運) je zhruba čtyřicetidenní dopravní špička v Číně a částečně i celé jihovýchodní Asii v období oslav čínského Nového roku. Jedná se zřejmě o celosvětově nejrozsáhlejší pravidelnou lidskou migraci. Dalším důvodem je zvýšený počet vysokoškolských studentů, jejichž zimní prázdniny se zhruba časově shodují s oslavami Nového roku. Třetím důvodem je skutečnost, že Čchun-jün je jedním ze dvou týden dlouhých čínských svátků, takže mnoho lidí ho využije jako jednu z mála příležitostí pro vícedenní výlety.
rdf:langString
Als Chunyun (chinesisch 春運 / 春运, Pinyin Chūnyùn – „Reiseverkehr zum Frühlingsfest“) wird das erhöhte Verkehrsaufkommen in der Volksrepublik China aufgrund des chinesischen Neujahrsfests bezeichnet. Die Zeitspanne des Chunyun beträgt 40 Tage und beginnt im Januar oder Februar. Zahlreiche Chinesen, die aufgrund der besseren Erwerbsmöglichkeiten in die urbanisierten Zentren im Osten des Landes gezogen sind, kehren während des Chunyun in die ländlichen Regionen im Westen zurück, um das Neujahrsfest gemeinsam mit ihren Familien zu feiern. Gleichzeitig nutzen Studenten der chinesischen Universitäten ihre Ferienzeit, um durch das Land zu reisen. Für 2015 gingen Schätzungen von 3,7 Milliarden Reisen aus, davon 2,8 Milliarden mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Bevölkerung der Volksrepublik China
rdf:langString
Chunyun (chinois simplifié : 春运 ; chinois traditionnel : 春運 ; pinyin : chūnyùn ; litt. « transport (de la fête) du printemps »), aussi connu sous le nom de saison touristique de la fête du Printemps, ou bien la saison Chunyun, est une période touristique qui se déroule en Chine pendant le Nouvel an chinois et durant laquelle la population se déplace massivement. Généralement, cette période débute 15 jours avant la fête de la Nouvelle Lune et dure environ 40 jours.
rdf:langString
Chunyun, också kallat för Spring Festival travel season (Vårfestens reseperiod) eller Chunyun-perioden, är en tidsperiod runt det kinesiska nyåret med extremt hög trafikbelastning. Perioden börjar vanligen 15 dagar före Lunar New Year's Day och varar i omkring 40 dagar. Personresorna under Chunyunperioden har i antal överstigit Kinas befolkning, och nådde 2008 över två miljarder resor. Det har kallats för den största årliga mänskliga förflyttningen i världen. Järnvägstrafiken i Kina upplever den största utmaningen under perioden, och en mängd sociala problem har uppstått.
rdf:langString
rdf:langString
Chūnyùn
rdf:langString
Čchun-jün
rdf:langString
Chunyun
rdf:langString
Ĉunjun
rdf:langString
Chunyun
rdf:langString
Chunyun
rdf:langString
Chunyun
rdf:langString
Chunyun
rdf:langString
Chunyun
rdf:langString
춘윈
rdf:langString
春運
rdf:langString
Chunyun
rdf:langString
春运
rdf:langString
Чунюн
xsd:integer
3734380
xsd:integer
1113869572
rdf:langString
t
rdf:langString
Chūnyùn
rdf:langString
春运
rdf:langString
春運
rdf:langString
Chūnyùn (en mandarí: 春运, pinyin: Chūnyùn), també denominat la temporada de viatges del festival de primavera o el període Chūnyùn, és un període a la Xina en el qual s'observa un gran tràfic i desplaçament de persones, el mateix coincideix amb l'època de l'Any nou xinès. En general el període comença uns 15 dies abans del dia de l'any nou piga i dura uns 40 dies. L'any 2008 la quantitat de viatges realitzats durant el període Chunyun va ser superior a la població de la Xina, aconseguint una quantitat de més de 2.000 milions de viatges. Ha estat denominat la major migració anual humana del món. El sistema de transport per ferrocarril es veu molt sobrecarregat durant aquest període.
rdf:langString
Čchun-jün (čínsky pchin-jinem Chūnyùn, znaky zjednodušené 春运, tradiční 春運) je zhruba čtyřicetidenní dopravní špička v Číně a částečně i celé jihovýchodní Asii v období oslav čínského Nového roku. Jedná se zřejmě o celosvětově nejrozsáhlejší pravidelnou lidskou migraci. Zvýšená míra cestování má tři hlavní příčiny. Především je kulturní tradicí trávit čínský Nový rok se svou rodinou a v rámci hospodářských reforem se mnoho lidí přestěhovalo daleko od svých rodičů z venkova do velkých měst. Lidí z venkova žilo ve velkých městech k roku 2000 odhadem 150 až 200 miliónů a během Čchun-jünu mnozí cestují na návštěvu zpět ke svým rodičům. Dalším důvodem je zvýšený počet vysokoškolských studentů, jejichž zimní prázdniny se zhruba časově shodují s oslavami Nového roku. Třetím důvodem je skutečnost, že Čchun-jün je jedním ze dvou týden dlouhých čínských svátků, takže mnoho lidí ho využije jako jednu z mála příležitostí pro vícedenní výlety.
rdf:langString
Als Chunyun (chinesisch 春運 / 春运, Pinyin Chūnyùn – „Reiseverkehr zum Frühlingsfest“) wird das erhöhte Verkehrsaufkommen in der Volksrepublik China aufgrund des chinesischen Neujahrsfests bezeichnet. Die Zeitspanne des Chunyun beträgt 40 Tage und beginnt im Januar oder Februar. Zahlreiche Chinesen, die aufgrund der besseren Erwerbsmöglichkeiten in die urbanisierten Zentren im Osten des Landes gezogen sind, kehren während des Chunyun in die ländlichen Regionen im Westen zurück, um das Neujahrsfest gemeinsam mit ihren Familien zu feiern. Gleichzeitig nutzen Studenten der chinesischen Universitäten ihre Ferienzeit, um durch das Land zu reisen. Für 2015 gingen Schätzungen von 3,7 Milliarden Reisen aus, davon 2,8 Milliarden mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Bevölkerung der Volksrepublik China lag 2015 zum Vergleich bei 1,37 Milliarden Menschen. Chunyun wird daher oft als die größte jährlich wiederkehrende Migrationsbewegung der Welt bezeichnet.
rdf:langString
Ĉunjun (tradicie: 春運; simpligite: 春运; Hanyu Pinyin: Chūnyùn), tradukata kiel turisma sezono de la printempa festo estas periodo ĉirkaŭ la ĉina novjara festo. Tiam en Ĉinujo estas tre granda trafiko de personoj, kiuj vojaĝas. Ĝi kutime daŭras 15 tagojn antaŭ kaj 40 post la novjara tago. La vojaĝantoj de Ĉunjun estas pli multaj ol la Ĉina populacio: pli ol 2 miliardoj en 2008.
rdf:langString
Chunyun (traditional Chinese: 春運; simplified Chinese: 春运; pinyin: Chūnyùn; literally translated as “Spring transportation”), also referred to as the Spring Festival travel rush or the Chunyun period, is a period of travel in China with extremely high traffic load around the time of the Chinese New Year. The travel season in China usually begins 15 days before New Year's Day and lasts for around 40 days. In 2016 it was predicted that there would be 2.9 billion passenger journeys during that year's Chunyun season. It has been called the largest annual human migration in the world. Rail transport experiences the biggest challenge during the period, and several problems have emerged. This phenomenon is also seen in parts of Asia such as Japan, Vietnam and South Korea.
rdf:langString
Chunyun (en chino tradicional, 春運; en chino simplificado, 春运; pinyin, Chūnyùn), también denominado la temporada de viajes del festival de primavera o el período Chunyun, es un período en China en el que se observa un gran tráfico y desplazamiento de personas, el mismo coincide con la época del Año nuevo chino. Por lo general el período comienza unos 15 días antes del día del año nuevo lunar y dura unos 40 días. En el año 2008 la cantidad de viajes realizados durante el período Chunyun fue superior a la población de China, alcanzando una cantidad de más de 2 000 millones de viajes. Ha sido denominado la mayor migración anual humana del mundo. El sistema de transporte por ferrocarril se ve muy sobrecargado durante este período.
rdf:langString
Chunyun (Hanzi tradisional: 春運; Hanzi sederhana: 春运; Pinyin: Chūnyùn), juga disebut sebagai musim perjalanan Perayaan Musim Semi atau periode Chunyun, adalah sebuah periode perjalanan di Tiongkok dengan kepadatan lalu lintas yang sangat tinggi pada sekitaran waktu Tahun Baru Imlek. Musim perjalanan di Tiongkok biasanya dimulai 15 hari sebelum Tahun Baru Imlek dan berlangsung sekitar 40 hari. Hingga 2016, jumlah perjalanan penumpang pada musim Chunyun nyaris mencapai tiga miliar. Periode tersebut disebut migrasi manusia tahunan terbesar di dunia.
rdf:langString
Chunyun (chinois simplifié : 春运 ; chinois traditionnel : 春運 ; pinyin : chūnyùn ; litt. « transport (de la fête) du printemps »), aussi connu sous le nom de saison touristique de la fête du Printemps, ou bien la saison Chunyun, est une période touristique qui se déroule en Chine pendant le Nouvel an chinois et durant laquelle la population se déplace massivement. Généralement, cette période débute 15 jours avant la fête de la Nouvelle Lune et dure environ 40 jours. Pendant la saison Chunyun de 2006, il y a eu plus de 2 milliards de voyageurs, soit plus que la population chinoise. Ceci lui a donc valu le titre du plus grand mouvement de population annuel au monde. C’est pendant cette période que les transports ferroviaires relèvent leur plus grand défi, puisqu’il y a d’énormes problèmes logistiques à cause des déplacements massifs de population. Avec le réseau grandissant des trains à grande vitesse en Chine, les problèmes de transports sont moins importants qu'avant, même si la charge reste tout de même très grande.
rdf:langString
춘윈(중국어 간체자: 春运, 정체자: 春運, 병음: Chūnyùn)은 중국에서 구정 무렵에 교통량이 매우 많아지는 현상을 의미한다. 일반적으로 구정 전 15일부터 후 25일경까지 약 40일에 걸쳐 일어난다. 춘윈 기간에 이동하는 여객의 연인원은 중국의 인구를 초과하고, 2008년에는 20억명을 넘었다는 보도도 있다. 인류 최대의 연례적인 인구 이동이라고 알려져 있다. 과도한 집중을 피하기 위해 정부도 기간 동안 이주 노동자의 이동을 금지하는 법령을 내는 등 대책을 강구하고 있지만, 해소에는 이르지 않고 심각한 사회 문제가 되고 있다.
rdf:langString
春運（しゅんうん、中文表記: 春运）は、中華人民共和国で春節と呼ばれる旧正月のころに交通量が非常に多くなる現象。一般に旧正月の前の15日から後25日頃までの約40日にかけて起きる。春運期間に移動する旅客の延べ人数は、中国の人口を超えていて、2008年には20億人を超えていたとの報道もあり、人類最大の毎年起こる人口移動だといわれている。過度な集中を避けるために政府も期間中に出稼ぎ労働者の移動を禁ずる法令を出すなど対策を講じているが、解消には至らず重大な社会問題になっている。日本で言うところの「帰省ラッシュ」に近い。
rdf:langString
Chunyun (cinese tradizionale: 春運; cinese semplificato: 春运; pinyin: Chūnyùn), conosciuta anche come la stagione turistica della Festa di Primavera o il periodo di Chunyun, è un periodo di viaggi in Cina con volumi di traffico estremamente elevati, intorno all'epoca del Capodanno cinese. Il periodo comincia solitamente 15 giorni prima del Capodanno lunare e dura per circa 40 giorni. Il numero dei passeggeri in viaggio durante il periodo di Chunyun ha superato la popolazione cinese, raggiungendo oltre 2 miliardi nel 2008. È stata definita la più grande migrazione umana annuale del mondo. Il trasporto ferroviario sperimenta la sfida più pesante durante il periodo, e sono emersi una miriade di problemi sociali.
rdf:langString
Chunyun, också kallat för Spring Festival travel season (Vårfestens reseperiod) eller Chunyun-perioden, är en tidsperiod runt det kinesiska nyåret med extremt hög trafikbelastning. Perioden börjar vanligen 15 dagar före Lunar New Year's Day och varar i omkring 40 dagar. Personresorna under Chunyunperioden har i antal överstigit Kinas befolkning, och nådde 2008 över två miljarder resor. Det har kallats för den största årliga mänskliga förflyttningen i världen. Järnvägstrafiken i Kina upplever den största utmaningen under perioden, och en mängd sociala problem har uppstått. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Chunyun, 17 oktober 2013.
rdf:langString
Чунюн (кит. трад. 春運, спр. 春运, піньїнь: Chunyun) — масова внутрішня міграція китайського населення перед і після китайського нового року. Це пов'язано з традицією обов'язково відзначати китайський новий рік (春节) в колі сім'ї. Тому багато китайців (робочі мігранти, студенти), які працюють, навчаються і живуть далеко від сім'ї збираються і їдуть на батьківщину, створюючи при цьому транспортний колапс. Вокзали, аеропорти і автобусні станції переповнені, уряд підключає додаткові рейси, народ резервує квитки на транспорт за місяць.
rdf:langString
春运，即“春节期间的交通运输”的简称，是中国大陆在农历春节前后发生的一种大规模的高交通运输压力及堵塞的现象，一般发生在春节节前15天及节后25天左右，在此期间，民众返乡和外出活动增加，全国旅客数量持续上升，探亲流、学生流、民工流、旅游流叠加，出现交通拥挤状况。中国中央电视台形容春运为“全球罕见的人口流动现象”，也被號稱是「地表最大規模人口遷徙」。 1980年“春运”一词开始出现在官方媒体《人民日报》及新华社通讯稿的报道中，八十年代后被媒体及民众广泛应用。从1983年起，春节旅客运输工作由“铁道部统一协调，省、市、自治区及解放军协助”变为“铁路、道路、水路、航空分工协作，全社会支持”，春运正式成为“全国性、大交通春运”。 此外與中國大陸有同樣過春節習俗的韓國與台灣也有全國大範圍的返鄉過春節現象，其中韩国人将每年的春运称为“民族大移动”。
xsd:nonNegativeInteger
20356
