Chlothar IV

http://dbpedia.org/resource/Chlothar_IV an entity of type: Thing

كلوتير الرابع (Chlotar, Clothar, Clotaire, Chlotochar, or Hlothar or Chlothar IV ) توفي 719 ، ملك أوستراسيا 717 - 718.م ، نصبه كارل مارتل Chales Martel (المطرقة)، الذي كان بالاسم ناظراً للقصر (رئيس البلاط ) ودوق استراسيا rdf:langString
Chlothar IV. také Chlotar, Hlothar či francouzsky Clotaire (685? – 718) byl franský král z merovejské dynastie, který vládl v Austrasii od roku 717 až do své smrti. Patřil k roi fainéant, králům bez výkonné moci, skutečnou mocí vládl Karel Martel, majordom austrasijského paláce, který ho na královský trůn dosadil jako opozici proti Chilperichovi II., jehož vláda se tím omezila pouze na Neustrii. Od roku 679, kdy bylo království Franků rozděleno, probíhal mezi Pipinovci boj o nástupnictví ve funkci majordomů. Po Chlotharově smrti bylo království znovu sjednoceno pod vládu Chilpericha II. rdf:langString
Ο Χλωτάριος Δ΄, Chlothar IV (απεβ. 718) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν βασιλιάς της Αυστρασίας (717-718). Τον τοποθέτησε ο Κάρολος Μαρτέλος μαγιορδόμος της Αυστρασίας, σε αντιπαράθεση με τον Χιλπέριχο Β΄ βασιλιά των Φράγκων, που έτσι περιορίστηκε στη Νευστρία. Από το 679 η Αυστρασία ήταν ενωμένη με τη Νευστρία (βασίλειο των Φράγκων)· με τον Χλωτάριο Δ΄ ξαναδιαιρέθηκε και όταν αυτός απεβίωσε, επανενώθηκε. rdf:langString
Klotario IV.a (c. 685 - c. 719) 717 eta 718 urteen artean Austrasiako saliar frankoen errege izan zen. Karlos Martelek Txilperiko II.a mendean hartu zuenean, boterea lortu eta Klotario jarri zuen tronuan. Bere heriotzan Txilperikok tronua berreskuratu zuen. rdf:langString
Clotaire IV est le roi des Francs d'Austrasie de 717 à 719. Son origine est incertaine. Né vers 685, il est choisi par le maire du palais d'Austrasie Charles Martel pour s'opposer au roi Chilpéric et au maire du palais de Neustrie Raganfred. Il meurt en 719. rdf:langString
Clotario IV (VII secolo – 719) è stato un re franco della dinastia dei merovingi, re di Austrasia (in contrapposizione a Chilperico II che in quei due anni governò Neustria e Burgundia) dal 717 fino alla sua morte. rdf:langString
クロタール4世(Chlothar IV, ? - 719年頃)は、メロヴィング朝のアウストラシア王(在位:717年 - 718年)。 rdf:langString
Хлотарь IV (фр. Clotaire IV; около 685—719) — король франков с 717 года из династии Меровингов. Имя Хлотарь (или Клотарь — Chlotarius, или Хлотохарий — Chlotacharius — то же, что впоследствии Лотарь) в переводе с франкского означает «Имеющий знаменитую армию». rdf:langString
克洛泰爾四世(法語:Chlothar IV;685年-719年),法蘭克王国墨洛溫王朝的奧斯特拉西亞國王(717年-718年在位)。克洛泰爾四世可能是希爾德貝爾特三世之子。 rdf:langString
Хлотар IV (*Chlothar IV, бл. 684 —720) — король Австразії у 717—720 роках, Нейстрії у 718—720 роках. rdf:langString
Clotari IV (vers 652–vers 719), va ser designat rei d'Austràsia pel majordom de palau Carles Martell l'any 717. Durant el seu breu regnat, si es pot considerar com a tal, no va tenir cap mena de poder real i fou tan sols un titella a mans de Carles Martell, que tan sols l'havia entronat per oposar-lo al seu enemic Khilperic II de Nèustria. Però la mort de Clotari poc després, van portar-lo a negociar amb Khilperic la reunificació dels regnes francs. rdf:langString
Chlothar IV (died 718) was the king of Austrasia from 717 until his death. He was a member of the Merovingian dynasty, and was installed by Charles Martel, a contender for the office of mayor of the palace, in opposition to Chilperic II, whose rule was thereby restricted to Neustria. This marked the first time since 679 that the kingdom of the Franks was divided. Following Chlothar's death, it was reunited under Chilperic. rdf:langString
Chlothar IV. (* vielleicht 685; † 719) war merowingischer Frankenkönig in Austrasien von 717 bis 719. Chlothar gehörte zwar ziemlich sicher zur Familie der Merowinger, es ist jedoch unbekannt, wer sein Vater war. Denkbar wäre, dass entweder Theuderich III. oder Childebert III. sein Vater ist. rdf:langString
Clotario IV (o Chlotar, Clothar, Clotaire, Chlotochar, o Hlothar) (murió 719), fue un Rey de Austrasia entre 717 y 719,​ fue instalado en el trono por el mayordomo de palacio Carlos Martel. Sus orígenes no son conocidos y no se puede asegurar que fuera merovingio, pero varios historiadores le dan por hijo de Teoderico III.​ Principalmente es lo que se deduce del historiador alemán Karl August Eckhardt después de haber analizado todos los testimonios tardíos que proponen una filiación para Clotario IV. rdf:langString
Koning Chlotharius IV (? - 719) werd in 717 als tegen-koning op de troon van Austrasië geplaatst door hofmeier Karel Martel tijdens de aan de gang zijnde Frankische Burgeroorlog. Na winst in de Slag bij Amel en de Slag bij Vincy vluchtte koning Chilperik II met hofmeier Raganfrid naar Aquitanië. In 718 zou nog de Slag bij Soissons plaatsvinden die enkel de overmacht van Karel Martel nog maar eens aantoonde. Chlotarius, de marionet-koning, zou al in 719 overlijden waarna Karel Martel alsnog Chilperik II, die Ragenfrid als hofmeier had ontslagen, als koning aanvaardde. rdf:langString
Chlothar IV (lub Chlotar, Clothar, Clotaire, Chlotochar lub Hlothar, dające Lotar; zmarł ok. 719) – król Austrazji (717-718), został osadzony na tronie przez majordoma pałacu Karola Młota, jako sojusznik na czas wojny domowej, która się wówczas rozpętała. Chlotar prawdopodobnie zmarł w 718. W 719 Chilperyka podniesiono na tarczy i nazwano królem, stać by się tak mogło wyłącznie w wyniku śmierci Chlotara, jako że Karol nigdy nie był skłonny do uznania Chilperyka. Jest możliwe że Chlotar przeżył i zmarł w 719, 720 lub nawet 721. rdf:langString
Clotário IV (685 — ca. 719), rei da Austrásia (717-718), foi instalado pelo prefeito do palácio, Carlos Martel, como um aliado durante a guerra civil que ocorria. Em 717, Carlos, voltou à Nêustria com um exército para atacar Quilperico II e seu prefeito , confirmando sua supremacia com uma vitória em , próximo a Cambrai. Em Colônia, após remover do poder , ele proclamou Clotário rei da Austrásia em oposição a Quilperico, que apoiava Ragenfrid, não Carlos, para a prefeitura. Em 718, Quilperico foi novamente derrotado por Carlos, dessa vez em Soissons. O rei fugiu junto com seu aliado, , duque da Aquitânia, para as terras deste. Logo Odo abandonou Quilperico e suplicou por paz. Em troca de reconhecimento de sua realeza sobre todos os francos, Quilperico entregou seu reino à prefeitura de Car rdf:langString
Chlothar IV, född omkring 685, död 719, möjligen son till den frankiske kungen Dagobert III, var kung av Austrasien från Dagoberts död på nyårsafton 715 till sin egen död tre senare. Han insattes på tronen av merovingernas major domus Karl Martell, som en allierad i det inbördeskrig som just då rasade i Frankerriket. Chlothar IV verkar ha dött kring 719 och då höjdes Chilperic på en sköld som kung och det kan ha varit på grund av Chlothars död, som Karl var villig att erkänna Chilperic. Chlothar kan dock ha överlevt så länge som till 720 eller 721. rdf:langString
rdf:langString Chlothar IV
rdf:langString كلوتير الرابع
rdf:langString Clotari IV
rdf:langString Chlothar IV.
rdf:langString Chlothar IV.
rdf:langString Χλωτάριος Δ΄
rdf:langString Clotario IV
rdf:langString Klotario IV.a
rdf:langString Clotaire IV
rdf:langString Clotario IV
rdf:langString クロタール4世
rdf:langString Chlotharius IV
rdf:langString Chlotar IV
rdf:langString Clotário IV
rdf:langString Хлотарь IV
rdf:langString Chlothar IV
rdf:langString 克洛泰尔四世
rdf:langString Хлотар IV
rdf:langString Chlothar IV
rdf:langString Chlothar IV
xsd:integer 2223558
xsd:integer 938403402
rdf:langString (DOM HLOTHARII ORTODOXI REGIS)
rdf:langString First page of the Alamannic law code issued in Chlothar's name. The fourth lines reads:
xsd:integer 718
rdf:langString Dynasty
rdf:langString Mayor of the Palace
xsd:integer 717
xsd:integer 717
rdf:langString كلوتير الرابع (Chlotar, Clothar, Clotaire, Chlotochar, or Hlothar or Chlothar IV ) توفي 719 ، ملك أوستراسيا 717 - 718.م ، نصبه كارل مارتل Chales Martel (المطرقة)، الذي كان بالاسم ناظراً للقصر (رئيس البلاط ) ودوق استراسيا
rdf:langString Clotari IV (vers 652–vers 719), va ser designat rei d'Austràsia pel majordom de palau Carles Martell l'any 717. Durant el seu breu regnat, si es pot considerar com a tal, no va tenir cap mena de poder real i fou tan sols un titella a mans de Carles Martell, que tan sols l'havia entronat per oposar-lo al seu enemic Khilperic II de Nèustria. Però la mort de Clotari poc després, van portar-lo a negociar amb Khilperic la reunificació dels regnes francs. Es desconeix la seva relació amb la dinastia regnant merovíngia, i existeix la possibilitat que ni tan sols fos merovingi. Segons algunes fons posteriors podria ser fill de Teodoric III (rei dels francs).
rdf:langString Chlothar IV. také Chlotar, Hlothar či francouzsky Clotaire (685? – 718) byl franský král z merovejské dynastie, který vládl v Austrasii od roku 717 až do své smrti. Patřil k roi fainéant, králům bez výkonné moci, skutečnou mocí vládl Karel Martel, majordom austrasijského paláce, který ho na královský trůn dosadil jako opozici proti Chilperichovi II., jehož vláda se tím omezila pouze na Neustrii. Od roku 679, kdy bylo království Franků rozděleno, probíhal mezi Pipinovci boj o nástupnictví ve funkci majordomů. Po Chlotharově smrti bylo království znovu sjednoceno pod vládu Chilpericha II.
rdf:langString Chlothar IV. (* vielleicht 685; † 719) war merowingischer Frankenkönig in Austrasien von 717 bis 719. Chlothar gehörte zwar ziemlich sicher zur Familie der Merowinger, es ist jedoch unbekannt, wer sein Vater war. Denkbar wäre, dass entweder Theuderich III. oder Childebert III. sein Vater ist. Die Auseinandersetzungen zwischen Plektrudis, Karl Martell und Raganfrid, die bereits die Regierung seines Vorgängers Dagobert III. belastet hatten, setzte sich auch unter Chlothar fort. Karl Martell besiegte bei Vinchy seinen merowingischen Gegenspieler Chilperich II. und dessen Hausmeier Raganfrid (21. März 717). Daraufhin erhob er Chlothar IV. zum Gegenkönig. Chlothar, der völlig von Karl abhängig war, starb aber bereits 719. Da zu diesem Zeitpunkt Raganfrid nach einem entscheidenden Sieg bei Soissons ungefährlich geworden war, verzichtete er auf die erneute Erhebung eines Gegenkönigs und erkannte Chilperich nunmehr an.
rdf:langString Ο Χλωτάριος Δ΄, Chlothar IV (απεβ. 718) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν βασιλιάς της Αυστρασίας (717-718). Τον τοποθέτησε ο Κάρολος Μαρτέλος μαγιορδόμος της Αυστρασίας, σε αντιπαράθεση με τον Χιλπέριχο Β΄ βασιλιά των Φράγκων, που έτσι περιορίστηκε στη Νευστρία. Από το 679 η Αυστρασία ήταν ενωμένη με τη Νευστρία (βασίλειο των Φράγκων)· με τον Χλωτάριο Δ΄ ξαναδιαιρέθηκε και όταν αυτός απεβίωσε, επανενώθηκε.
rdf:langString Chlothar IV (died 718) was the king of Austrasia from 717 until his death. He was a member of the Merovingian dynasty, and was installed by Charles Martel, a contender for the office of mayor of the palace, in opposition to Chilperic II, whose rule was thereby restricted to Neustria. This marked the first time since 679 that the kingdom of the Franks was divided. Following Chlothar's death, it was reunited under Chilperic. Chlothar's parentage and the exact dates of his reign are uncertain, since no primary source gives them explicitly. Documents from Chlothar's reign place him on the throne between 28 June 717 and 24 February 718. A Frankish king-list from the reign of Charles the Bald a century and a half later gives his reign a length of one year, which is consistent with all other evidence. His reign began no earlier than 21 March 717 and was over by 18 May 718. Although it has been suggested that he was not a true Merovingian but a puppet king of convenience, this is unlikely, since it was the need for Merovingian legitimacy that compelled Charles Martel to name a rival king in the first place. Chlothar's father must have been either Theuderic III (died 691), in which case he was about 35 years old when he came to the throne, or Childebert III (died 711), in which case he was probably closer to 20. Chlothar was made king at the instigation of Charles Martel following his victory over the forces of Chilperic II and the mayor of the palace, Ragamfred, at the Battle of Vincy on 21 March 717. This put Charles in control of most of Austrasia, although pockets still recognised Chilperic. The creation of a rival king in Chlothar IV served two goals: it legitimised Charles as mayor of the palace, an office which he claimed as an inheritance from his father, Pippin of Herstal, and it expanded his military resources by allowing him to raise a larger army through royal summons and the royal power to command. Following Chlothar's elevation, Chilperic and Ragamfred allied with Duke Odo of Aquitaine. In early 718, Charles led an army in Chlothar's name against the Neustrians and Aquitanians, whom he defeated at the Battle of Soissons, forcing Chilperic II to flee to Aquitaine and Duke Odo's protection. He then led the same army deep into Saxony, as far as the river Weser. The Lex Alamannorum, a law code for the Alamanni, was promulgated during Chlothar's reign and in his name. One of the three manuscripts groups of the Lex Alamannorum is called the Lex Alamannorum Hlotharii because of its invocation of Chlothar. The Liber Historiae Francorum seems to imply that Chlothar died in 719. It is more likely that he died in 718 between 24 February, the date of his last known act, and 18 May, when Wissembourg Abbey, which was loyal to Charles Martel and dated its charters by the reign of Chlothar IV, switched to dating them by Chilperic II. Charles's pursuit of Chilperic, which culminated in a negotiated settlement with Odo for the king's return, was probably required by the sudden death of Chlothar IV. It has even been suggested that the suddenness of his death is suspicious, indicating perhaps that Charles had him removed—as soon as he no longer need him—in favour of the more legitimate Chilperic. No primary sources casts any suspicion, however.
rdf:langString Clotario IV (o Chlotar, Clothar, Clotaire, Chlotochar, o Hlothar) (murió 719), fue un Rey de Austrasia entre 717 y 719,​ fue instalado en el trono por el mayordomo de palacio Carlos Martel. Sus orígenes no son conocidos y no se puede asegurar que fuera merovingio, pero varios historiadores le dan por hijo de Teoderico III.​ Principalmente es lo que se deduce del historiador alemán Karl August Eckhardt después de haber analizado todos los testimonios tardíos que proponen una filiación para Clotario IV. Durante una guerra civil que casi destruyó el reino franco, el mayordomo y el rey neustrianos se opusieron al mayordomo austrasiano Carlos Martel. En 717, los neustrianos son derrotados en la y Carlos volvió a Colonia para vencer a Plectruda y Teodoaldo, sus otros oponentes. Después de derrotar a aquellos, proclamó a Clotario rey, en oposición a Chilperico II de Neustria. El año siguiente, Carlos derrotó a Chilperico en Soissons y el mayordomo neustriano, Ragenfrid, huyó del campo de batalla. Chilperico se escondió en Gascuña, bajo la protección de Odón el Grande, Duque de Aquitania. Amenazado por Martel, Odón le dio al rey, quien asumió y aceptó la autoridad de Martel en todos los reinos francos: Neustria, Austrasia, y Borgoña. Después de esto, sin necesidad de su rey propio, Martel cesó de apoyar al pretendiente Clotario y el rey austrasiano desapareció de la historia. Por todo su breve reino, Clotario fue una marioneta de Martel, un verdadero rey holgazán.
rdf:langString Klotario IV.a (c. 685 - c. 719) 717 eta 718 urteen artean Austrasiako saliar frankoen errege izan zen. Karlos Martelek Txilperiko II.a mendean hartu zuenean, boterea lortu eta Klotario jarri zuen tronuan. Bere heriotzan Txilperikok tronua berreskuratu zuen.
rdf:langString Clotaire IV est le roi des Francs d'Austrasie de 717 à 719. Son origine est incertaine. Né vers 685, il est choisi par le maire du palais d'Austrasie Charles Martel pour s'opposer au roi Chilpéric et au maire du palais de Neustrie Raganfred. Il meurt en 719.
rdf:langString Clotario IV (VII secolo – 719) è stato un re franco della dinastia dei merovingi, re di Austrasia (in contrapposizione a Chilperico II che in quei due anni governò Neustria e Burgundia) dal 717 fino alla sua morte.
rdf:langString クロタール4世(Chlothar IV, ? - 719年頃)は、メロヴィング朝のアウストラシア王(在位:717年 - 718年)。
rdf:langString Koning Chlotharius IV (? - 719) werd in 717 als tegen-koning op de troon van Austrasië geplaatst door hofmeier Karel Martel tijdens de aan de gang zijnde Frankische Burgeroorlog. Na winst in de Slag bij Amel en de Slag bij Vincy vluchtte koning Chilperik II met hofmeier Raganfrid naar Aquitanië. In 718 zou nog de Slag bij Soissons plaatsvinden die enkel de overmacht van Karel Martel nog maar eens aantoonde. Chlotarius, de marionet-koning, zou al in 719 overlijden waarna Karel Martel alsnog Chilperik II, die Ragenfrid als hofmeier had ontslagen, als koning aanvaardde. Chlotarius wordt genoemd als een mogelijke zoon van Childebert III maar eveneens als zoon van Theuderik III. Er bestaat zelfs kans dat hij niet eens tot het Merovingische koningshuis behoorde en slechts een manipulatieve stand-in voor hofmeier Karel Martel was.
rdf:langString Clotário IV (685 — ca. 719), rei da Austrásia (717-718), foi instalado pelo prefeito do palácio, Carlos Martel, como um aliado durante a guerra civil que ocorria. Em 717, Carlos, voltou à Nêustria com um exército para atacar Quilperico II e seu prefeito , confirmando sua supremacia com uma vitória em , próximo a Cambrai. Em Colônia, após remover do poder , ele proclamou Clotário rei da Austrásia em oposição a Quilperico, que apoiava Ragenfrid, não Carlos, para a prefeitura. Em 718, Quilperico foi novamente derrotado por Carlos, dessa vez em Soissons. O rei fugiu junto com seu aliado, , duque da Aquitânia, para as terras deste. Logo Odo abandonou Quilperico e suplicou por paz. Em troca de reconhecimento de sua realeza sobre todos os francos, Quilperico entregou seu reino à prefeitura de Carlos, que ganhou o monopólio dos assuntos reais. Em 718, ao que parece, Clotário morreu. Em 719, Quilperico foi erguido sobre os escudos como rei. Deve ter sido por causa da morte de Clotário que Carlos aceitou reconhecer Quilperico como rei. É possível que Clotário tenha sobrevivido até 719, 720 ou 721. Também é possível que Clotário fosse filho (ou neto) de Dagoberto II ou Quildeberto III, ou, talvez, nem sequer fosse merovíngio, mas meramente um fantoche conveniente que serviu aos propósitos políticos de Carlos Martel na época. Seu reinado, se assim pode ser chamado, foi completamente inconseqüente, por ele não ter tido em nenhum momento o poder real.
rdf:langString Chlothar IV, född omkring 685, död 719, möjligen son till den frankiske kungen Dagobert III, var kung av Austrasien från Dagoberts död på nyårsafton 715 till sin egen död tre senare. Han insattes på tronen av merovingernas major domus Karl Martell, som en allierad i det inbördeskrig som just då rasade i Frankerriket. 717 återvände Karl Martell till Neustrien med en armé för att angripa kung Chilperic II och hans major domus och bekräftade sin ställning genom en seger i nära Cambrai. Efter att han hade jagat den flyende kungen till Paris och sedan även förjagat rivalen Plectrude från Köln bekräftade han Chlothar som kung av Austrasien i opposition mot Chilperic, som stödde Ragenfrid och inte Karl, i kampen om posten som major domus. Chilperic blev besegrad på nytt av Karl vid Soissons 718. Kungen flydde med sin allierade hertig av Akvitanien till hertigens territorium. Odo gav dock snart upp hoppet om Chilperic och inledde fredsförhandlingar. I utbyte mot att Karl erkände Chilperic som kung över alla franker utnämndes Karl till major domus och fick därmed monopol över makten och kungliga titlar i riket. Chlothar IV verkar ha dött kring 719 och då höjdes Chilperic på en sköld som kung och det kan ha varit på grund av Chlothars död, som Karl var villig att erkänna Chilperic. Chlothar kan dock ha överlevt så länge som till 720 eller 721. Det är också möjligt att Chlothar var son (eller sonson) till Childebert III eller kanske inte tillhörde merovingerätten över huvud taget, utan endast var en bekväm marionett som tjänade Karl Martells politiska syften vid den aktuella tidpunkten. Hans regentperiod, om den nu kan kallas så, fick ingen inverkan på historien, eftersom han själv inte hade någon makt över huvud taget.
rdf:langString Chlothar IV (lub Chlotar, Clothar, Clotaire, Chlotochar lub Hlothar, dające Lotar; zmarł ok. 719) – król Austrazji (717-718), został osadzony na tronie przez majordoma pałacu Karola Młota, jako sojusznik na czas wojny domowej, która się wówczas rozpętała. W 717 Karol powrócił do Neustrii ze swymi wojskami, by zaatakować Chilperyka II i majordoma Neustrii Raganfreda, potwierdził swoją wyższość w zwycięstwie pod Vincy, niedaleko Cambrai. Jego pościg za uciekającym królem i jego majordomem do Paryża skończył się ucieczką Chilperyka. Wskutek takiego obrotu sprawy Karol Młot ogłosił królem Chlotara na miejsce Chilperyka, który popierał kandydaturę Ragenfreda na majordoma całego państwa frankijskiego. W 718 Chilperyk został ponownie pokonany przez Karola pod Soissons. Król uciekł do siedziby swojego sojusznika Odona Wielkiego, księcia Akwitanii. Wkrótce Odon wydał Chilperyka Karolowi. W zamian za uznanie jego panowania nad wszystkimi Frankami, Chilperyk oddawał Karolowi zarząd nad administracją, finansami i wojskiem swojego królestwa. Chlotar prawdopodobnie zmarł w 718. W 719 Chilperyka podniesiono na tarczy i nazwano królem, stać by się tak mogło wyłącznie w wyniku śmierci Chlotara, jako że Karol nigdy nie był skłonny do uznania Chilperyka. Jest możliwe że Chlotar przeżył i zmarł w 719, 720 lub nawet 721. Możliwe jest również, że był synem (lub wnukiem) Childeberta III, a nawet, że nie pochodził z rodu Merowingów. Chlotar IV był marionetką w rękach Karola Młota, osobą potrzebną do realizacji jego celów politycznych. Jego panowanie było całkowicie nieskuteczne i niesamodzielne, bo król ten nigdy nie miał samodzielnej władzy. Z rozdziału 10 kroniki Fredegara (ok. 760):„Karol [...] wybiera króla imienia Choltar. Chilperyk i Raganfred następnie wysyłali prośby o pomoc do księcia Akwitanii Eudesa (Odona) oddając mu królestwo i swe życie. Więc zebrał swe wojsko w Gaskonii i ruszył konsekwentnie i bez drżenia. Gdy zobaczył oddziały wroga Eudes uciekł przerażony siłą Karola. Karol kontynuował swą podróż dotarł do Paryża po przekroczeniu Sekwany ruszył na Orlean, goniąc ciągle Chilperyka w końcu król został ze skarbów swych ograbiony i musiał się poddać. King Chlotar umarł, Karol dowiedział się o tym poprzez wysłanników księcia Eudesa. postanowiono że królem będzie Chilperyk. Wojska doszły do Noyon, a po pewnym czasie stracił życie i tron: zmarł jak żył, królował sześć lat [...] ”
rdf:langString Хлотарь IV (фр. Clotaire IV; около 685—719) — король франков с 717 года из династии Меровингов. Имя Хлотарь (или Клотарь — Chlotarius, или Хлотохарий — Chlotacharius — то же, что впоследствии Лотарь) в переводе с франкского означает «Имеющий знаменитую армию».
rdf:langString 克洛泰爾四世(法語:Chlothar IV;685年-719年),法蘭克王国墨洛溫王朝的奧斯特拉西亞國王(717年-718年在位)。克洛泰爾四世可能是希爾德貝爾特三世之子。
rdf:langString Хлотар IV (*Chlothar IV, бл. 684 —720) — король Австразії у 717—720 роках, Нейстрії у 718—720 роках.
xsd:nonNegativeInteger 6036
xsd:gYear 0718
xsd:gYear 0717

data from the linked data cloud