Chief Rabbinate of Israel
http://dbpedia.org/resource/Chief_Rabbinate_of_Israel an entity of type: Thing
El Gran Rabinat d'Israel (en hebreu: הרבנות הראשית לישראל) (transliterat: Ha-Rabanut Ha-Rashit Le-Israel ) és reconegut per la llei com l'autoritat suprema rabínica i espiritual per al judaisme a Israel. El consell principal del Rabinat assisteix als dos rabins principals, que comparteixen la seva presidència. El Rabinat té autoritat legal i administrativa per tractar temes religiosos per als jueus d'Israel. També respon a les preguntes legals presentades pels organismes públics jueus de la Diàspora. El Consell fixa, guia i supervisa els organismes dins de la seva autoritat.
rdf:langString
الحاخامية الكبرى في إسرائيل (بالعبرية: הרבנות הראשית לישראל) مؤسسة معترف بها من قبل القانون باعتبارها السلطة الهالاخاه (الفتوى) والروحية لليهود في إسرائيل وقد أنشأتها حكومة الانتداب البريطاني في فلسطين عام 1921 وكان الحاخام إسحق كوك أول رئيس لها، وتتكون الحاخامية في إسرائيل من اثنين من كبار الحاخامات، واحد من السفارديم والآخر من الاشكناز.
rdf:langString
El Gran Rabinato de Israel (en hebreo: הרבנות הראשית לישראל) (transliterado: Ha-Rabanut Ha-Rashit Li-Yisra'el) es reconocido por la ley como la autoridad suprema rabínica y espiritual para el judaísmo en Israel. El consejo principal del Rabinato asiste a los dos rabinos principales, que alternan en su presidencia. El Rabinato tiene autoridad legal y administrativa para tratar temas religiosos para los judíos de Israel. También responde a las preguntas halájicas presentadas por los organismos públicos judíos en la Diáspora. El Consejo fija, guía y supervisa los organismos dentro de su autoridad.
rdf:langString
Le grand-rabbinat d'Israël est l'autorité suprême du judaïsme, reconnue par la loi, en Israël. Si le grand-rabbinat d'Israël n'existe sous ce nom que depuis la création de l'État d'Israël, l'institution, au moins en tant que grand-rabbinat de Jérusalem, est beaucoup plus ancienne et remonte à l'époque où la Palestine faisait partie de l'Empire ottoman. Aujourd'hui, le grand-rabbinat administre la vie religieuse juive en Israël et particulièrement toutes les questions relatives au mariage et au divorce des Israéliens juifs. Quant à la fonction de grand-rabbin d'Israël, elle est répartie sur deux titulaires, le grand-rabbin séfarade et le grand-rabbin ashkénaze.
rdf:langString
Il Gran Rabbinato d'Israele (in ebraico: הרבנות הראשית לישראל?) è il supremo organo religioso ebraico dello stato di Israele. Sono attivi due Rabbini Capo di Israele, uno ashkenazita ed uno sefardita, detto Rishon LeTzion. Il Rabbinato è l'autorità per l'halakha dello Stato. Le questioni sotto la giurisdizione del Gran Rabbinato d'Israele comprendono matrimoni, divorzio, funerali, kasherut, la vigilanza di luoghi santi ebraici, la supervisione sulle mikvaot ed il controllo, per mezzo del Ministero del Culto, del finanziamento delle yeshivot.
rdf:langString
Naczelni rabini Izraela – lista aszkenazyjskich i sefardyjskich naczelnych rabinów Izraela
rdf:langString
The Chief Rabbinate of Israel (Hebrew: הָרַבָּנוּת הָרָאשִׁית לְיִשְׂרָאֵל, Ha-Rabbanut Ha-Rashit Li-Yisra'el) is recognized by law as the supreme rabbinic authority for Judaism in Israel. The Chief Rabbinate Council assists the two Chief Rabbis, who alternate in its presidency. It has legal and administrative authority to organize religious arrangements for Israel's Jews. It also responds to halakhic questions submitted by Jewish public bodies in the Diaspora. The Council sets, guides, and supervises agencies within its authority.
rdf:langString
Aithnítear le dlí Ard-Raibíneacht Iosrael (Eabhrais: הָרַבָּנוּת הָרָאשִׁית לְיִשְׂרָאֵל, Ha-Rabanut Ha-Rashit Li-Yisra'el) mar údarás uachtarach na raibithe don Ghiúdachas in Iosrael. Cuidíonn Comhairle na hArd-Raibíneachta leis an , a mhalartaíonn na huachtaránachta. Tá údarás dlíthiúil agus riaracháin aicí socruithe reiligiúnacha a eagrú do Ghiúdaigh Iosrael. Freagraíonn sí freisin do cheisteanna Halacha (Dlíthe Giúdacha) a chuireann comhlachtaí poiblí Giúdacha isteach sa Diaspóra. Déanann an Chomhairle gníomhaireachtaí laistigh dá húdarás a shocrú, a threorú agus a mhaoirsiú.
rdf:langString
이스라엘의 최고 랍비(히브리어: הרבנות הראשית לישראל)는 이스라엘에서 법적으로 가장 높은 권위를 가진 랍비이다. 최고 랍비와 최고 랍비 위원회는 종교적 업무, 유대인 디아스포라 공동체의 설립과 운영을 지원하는 역할을 한다. 최고 랍비는 아슈케나즈 랍비와 스파라드 랍비로 나뉘며 임기는 최장 10년이다. 현재 스파라드의 최고 랍비는 이즈하크 요셉이고, 아슈케나즈의 최고 랍비는 다비드 라우이다. 두 사람은 2013년부터 임기를 시작했다. 랍비는 이스라엘의 유대인의 생활을 관할합니다. 관할 범위는 유대인의 결혼과 이혼 등의 개인적인 상황의 문제, 유대인의 매장, 유대교로 개종, 카슈루트 인증, 이스라엘로 돌아온 유대인 공동체(알리야), 유대교 성지 감독, 미크바, , 이스라엘 랍비 법원 등을 포함한다. 랍비 법원은 이스라엘의 사법 제도의 일부이며 종교부에서 관리한다. 법원은 유대인의 결혼과 이혼에 대한 배타적 관할권을 갖고 있으며 개인적인 상황, 위자료, 양육비, 친권 상속 문제에서 지방 법원과 동등한 능력을 갖고 있다. 종교 법원의 판결은 민사 재판의 경우와 마찬가지로 경찰, 집행관의 사무실 및 다른 기관에 의해서 시행된다.
rdf:langString
O cargo de Rabino Chefe de Israel já existe há aproximadamente um século. Durante o período do Mandato Britânico, o governo inglês reconheceu o rabinato central das duas comunidades judaicas, ashkenazi e sefaradi - da mesma forma que admitiram a liderança árabe do Mufti em Jerusalém. Estas instituições continuaram a existir depois do Estado de Israel receber sua independência, em 1948. As correntes Harediot dentre os judeus ortodoxos, não aceitaram a autoridade do rabinato chefe central, e são liderados por seus próprios rabinos - apesar de mandarem seus representantes como concorrentes ao cargo e tentarem influenciar politicamente dentro do cargo.
rdf:langString
Главный раввинат Израиля (ивр. הרבנות הראשית לישראל) — высший орган государства Израиля, ответственный за назначение раввинов и регулирование еврейской религиозной жизни. Высший орган Главного раввината — Совет главного раввината. В него входят два главных раввина, один из двух главных раввинов каждого из четырёх больших городов Израиля (Тель-Авив, Иерусалим, Хайфа и Беэр-Шева) и десять известных раввинов. Половина членов Совета должны быть ашкеназами, половина — сефардами.. В данное время главными раввинами являются: Давид Лау и Ицхак Йосеф. Ашкеназы-раввины: Сефарды раввины (Ришон ле-Цион):
rdf:langString
rdf:langString
الحاخامية الكبرى في إسرائيل
rdf:langString
Gran Rabinat d'Israel
rdf:langString
Gran Rabinato de Israel
rdf:langString
Chief Rabbinate of Israel
rdf:langString
Ard-Raibíneacht Iosrael
rdf:langString
Grand-rabbinat d'Israël
rdf:langString
Gran Rabbinato d'Israele
rdf:langString
이스라엘의 최고 랍비
rdf:langString
Naczelni rabini Izraela
rdf:langString
Rabino Chefe de Israel
rdf:langString
Главный раввинат Израиля
xsd:integer
6956100
xsd:integer
1093072099
rdf:langString
El Gran Rabinat d'Israel (en hebreu: הרבנות הראשית לישראל) (transliterat: Ha-Rabanut Ha-Rashit Le-Israel ) és reconegut per la llei com l'autoritat suprema rabínica i espiritual per al judaisme a Israel. El consell principal del Rabinat assisteix als dos rabins principals, que comparteixen la seva presidència. El Rabinat té autoritat legal i administrativa per tractar temes religiosos per als jueus d'Israel. També respon a les preguntes legals presentades pels organismes públics jueus de la Diàspora. El Consell fixa, guia i supervisa els organismes dins de la seva autoritat.
rdf:langString
الحاخامية الكبرى في إسرائيل (بالعبرية: הרבנות הראשית לישראל) مؤسسة معترف بها من قبل القانون باعتبارها السلطة الهالاخاه (الفتوى) والروحية لليهود في إسرائيل وقد أنشأتها حكومة الانتداب البريطاني في فلسطين عام 1921 وكان الحاخام إسحق كوك أول رئيس لها، وتتكون الحاخامية في إسرائيل من اثنين من كبار الحاخامات، واحد من السفارديم والآخر من الاشكناز.
rdf:langString
The Chief Rabbinate of Israel (Hebrew: הָרַבָּנוּת הָרָאשִׁית לְיִשְׂרָאֵל, Ha-Rabbanut Ha-Rashit Li-Yisra'el) is recognized by law as the supreme rabbinic authority for Judaism in Israel. The Chief Rabbinate Council assists the two Chief Rabbis, who alternate in its presidency. It has legal and administrative authority to organize religious arrangements for Israel's Jews. It also responds to halakhic questions submitted by Jewish public bodies in the Diaspora. The Council sets, guides, and supervises agencies within its authority. The Chief Rabbinate of Israel consists of two Chief Rabbis: an Ashkenazi rabbi, and a Sephardi rabbi; the latter also is known as the Rishon leZion. The Chief Rabbis are elected for 10-year terms. The present Sephardi Chief Rabbi is Yitzhak Yosef, and the Ashkenazi Chief Rabbi is David Lau, both of whom began their terms in 2013. The Rabbinate has jurisdiction over many aspects of Jewish life in Israel. Its jurisdiction includes personal status issues, such as Jewish marriages and Jewish divorce, as well as Jewish burials, conversion to Judaism, kosher laws and kosher certification, Jewish immigrants to Israel (olim), supervision of Jewish holy sites, working with various ritual baths (mikvaot) and yeshivas, and overseeing Rabbinical courts in Israel. The Rabbinical courts are part of Israel's judicial system, and are managed by the Ministry of Religious Services. The courts have exclusive jurisdiction over marriage and divorce of Jews, and have parallel competence with district courts in matters of personal status, alimony, child support, custody, and inheritance. Religious court verdicts are implemented and enforced — as for the civil court system — by the police, bailiff's office, and other agencies. The Chief Rabbinate headquarters are located at Beit Yahav building, 80 Yirmiyahu Street, Jerusalem. The former seat of the institution, the Heichal Shlomo building, has been serving since 1992 mainly as a museum.
rdf:langString
El Gran Rabinato de Israel (en hebreo: הרבנות הראשית לישראל) (transliterado: Ha-Rabanut Ha-Rashit Li-Yisra'el) es reconocido por la ley como la autoridad suprema rabínica y espiritual para el judaísmo en Israel. El consejo principal del Rabinato asiste a los dos rabinos principales, que alternan en su presidencia. El Rabinato tiene autoridad legal y administrativa para tratar temas religiosos para los judíos de Israel. También responde a las preguntas halájicas presentadas por los organismos públicos judíos en la Diáspora. El Consejo fija, guía y supervisa los organismos dentro de su autoridad.
rdf:langString
Aithnítear le dlí Ard-Raibíneacht Iosrael (Eabhrais: הָרַבָּנוּת הָרָאשִׁית לְיִשְׂרָאֵל, Ha-Rabanut Ha-Rashit Li-Yisra'el) mar údarás uachtarach na raibithe don Ghiúdachas in Iosrael. Cuidíonn Comhairle na hArd-Raibíneachta leis an , a mhalartaíonn na huachtaránachta. Tá údarás dlíthiúil agus riaracháin aicí socruithe reiligiúnacha a eagrú do Ghiúdaigh Iosrael. Freagraíonn sí freisin do cheisteanna Halacha (Dlíthe Giúdacha) a chuireann comhlachtaí poiblí Giúdacha isteach sa Diaspóra. Déanann an Chomhairle gníomhaireachtaí laistigh dá húdarás a shocrú, a threorú agus a mhaoirsiú. Tá Ard-Raibíneacht Iosraell comhdhéanta de dhá Phríomh-Raibí: rabbi Aisceanásaíoch agus rabbi , tugtar an Rishon leZion ar an dara ceann acu freisin. Toghtar na Príomh-Raibí ar feadh téarmaí 10 mbliana. Is é Yitzhak Yosef an Príomh-Raibí Safáratach atá ann faoi láthair agus is é David Lau Príomh-Rabbi Aisceanásaíoch, thosaigh an bheirt acu tús lena dtéarmaí in 2013.
rdf:langString
Le grand-rabbinat d'Israël est l'autorité suprême du judaïsme, reconnue par la loi, en Israël. Si le grand-rabbinat d'Israël n'existe sous ce nom que depuis la création de l'État d'Israël, l'institution, au moins en tant que grand-rabbinat de Jérusalem, est beaucoup plus ancienne et remonte à l'époque où la Palestine faisait partie de l'Empire ottoman. Aujourd'hui, le grand-rabbinat administre la vie religieuse juive en Israël et particulièrement toutes les questions relatives au mariage et au divorce des Israéliens juifs. Quant à la fonction de grand-rabbin d'Israël, elle est répartie sur deux titulaires, le grand-rabbin séfarade et le grand-rabbin ashkénaze.
rdf:langString
이스라엘의 최고 랍비(히브리어: הרבנות הראשית לישראל)는 이스라엘에서 법적으로 가장 높은 권위를 가진 랍비이다. 최고 랍비와 최고 랍비 위원회는 종교적 업무, 유대인 디아스포라 공동체의 설립과 운영을 지원하는 역할을 한다. 최고 랍비는 아슈케나즈 랍비와 스파라드 랍비로 나뉘며 임기는 최장 10년이다. 현재 스파라드의 최고 랍비는 이즈하크 요셉이고, 아슈케나즈의 최고 랍비는 다비드 라우이다. 두 사람은 2013년부터 임기를 시작했다. 랍비는 이스라엘의 유대인의 생활을 관할합니다. 관할 범위는 유대인의 결혼과 이혼 등의 개인적인 상황의 문제, 유대인의 매장, 유대교로 개종, 카슈루트 인증, 이스라엘로 돌아온 유대인 공동체(알리야), 유대교 성지 감독, 미크바, , 이스라엘 랍비 법원 등을 포함한다. 랍비 법원은 이스라엘의 사법 제도의 일부이며 종교부에서 관리한다. 법원은 유대인의 결혼과 이혼에 대한 배타적 관할권을 갖고 있으며 개인적인 상황, 위자료, 양육비, 친권 상속 문제에서 지방 법원과 동등한 능력을 갖고 있다. 종교 법원의 판결은 민사 재판의 경우와 마찬가지로 경찰, 집행관의 사무실 및 다른 기관에 의해서 시행된다. 최고 랍비의 본부는 예루살렘 베이트 야하브(Beit Yahav) 빌딩에 있다. 1992년에는 옛 최고 랍비 본부가 있던 헤이할 실로모 빌딩에 박물관이 문을 열었다.
rdf:langString
Il Gran Rabbinato d'Israele (in ebraico: הרבנות הראשית לישראל?) è il supremo organo religioso ebraico dello stato di Israele. Sono attivi due Rabbini Capo di Israele, uno ashkenazita ed uno sefardita, detto Rishon LeTzion. Il Rabbinato è l'autorità per l'halakha dello Stato. Le questioni sotto la giurisdizione del Gran Rabbinato d'Israele comprendono matrimoni, divorzio, funerali, kasherut, la vigilanza di luoghi santi ebraici, la supervisione sulle mikvaot ed il controllo, per mezzo del Ministero del Culto, del finanziamento delle yeshivot.
rdf:langString
Главный раввинат Израиля (ивр. הרבנות הראשית לישראל) — высший орган государства Израиля, ответственный за назначение раввинов и регулирование еврейской религиозной жизни. Высший орган Главного раввината — Совет главного раввината. В него входят два главных раввина, один из двух главных раввинов каждого из четырёх больших городов Израиля (Тель-Авив, Иерусалим, Хайфа и Беэр-Шева) и десять известных раввинов. Половина членов Совета должны быть ашкеназами, половина — сефардами.. В его обязанности входит назначение раввинов, принятие нормативных актов, деятельность национальной системы кашрута и многое другое. Государственный закон о Главном раввинате Израиля (1980) предоставляет Совету главному раввината такие полномочия, как:
* предоставление общественности консультаций по религиозным вопросам;
* приобщение общественности к ценностям Торы и мицвот (заповедей);
* предоставление кошерных сертификатов ресторанам; предприятиям и государственным учреждениям;
* утверждение раввинов городов;
* регистрация браков в соответствии с религиозными канонами;
* контроль за ввозом кошерного мяса в Израиль;
* любые дополнительные действия, требуемые для выполнения своих обязанностей [1]. Главный раввинат возглавляют главные раввины. Один из них возглавляет Главный Совет раввинов, а другой возглавляет раввинистический суд. В прошлом главный раввинат находился в Храме Соломона, так что понятие Храма стало синонимом главного раввината. Сегодня он расположен в иерусалимском районе Ромема рядом с главным входом в Старый Иерусалим. В данное время главными раввинами являются: Давид Лау и Ицхак Йосеф. Главных раввинов Израиля, по действующему законодательству, двое — ашкеназский и сефардский. Готовится реформа, согласно которой это положение изменится, и Главный раввин будет один для всех, но пока все сохраняется в соответствии с законом Кнессета 1980-го года, согласно которому Главный раввин — это официальное должностное лицо высокого ранга, имеющее государственные полномочия и прерогативы. Срок полномочий Главных раввинов Израиля составляет десять лет. Правом избирать Главных раввинов Израиля пользуются только члены специальной комиссии из 150-ти человек. В неё входит 80 раввинов и 70 представителей общественности. Курия раввинов состоит из 30-ти раввинов крупных городов, 14-ти раввинов крупных местных советов, двух раввинов региональных советов, восьми раввинов крупных населенных пунктов, не являющихся городами, четырёх раввинов городских кварталов, десяти религиозных судей Главного раввинского суда с самым большим стажем, одного главного раввина ЦАХАЛа, одного раввина, считающегося самым авторитетным толкователем Торы, и десяти раввинов, назначенных главным сефардским раввином Израиля после консультации с министром по делам религий. Состав курии «от общественности»: 25 мэров крупных городов, шесть глав крупных местных советов, четыре главы крупных региональных советов, 14 глав религиозных советов больших городов, четыре главы местных религиозных советов, министры, депутаты Кнессета. В совет входят десять женщин, назначенных министром по делам религий. Ашкеназы-раввины:
* Авраам Ицхак Кук
* Ицхак Ха-Леви Герцог
*
* Шломо Горен
* Авраам Элькана Шапира
* Исраэль Меир Лау
* Йона Мецгер
* Давид Лау Сефарды раввины (Ришон ле-Цион):
*
*
* Ицхак Ниссим
* Овадья Йосеф
* Мордехай Элияху
* Элияху Бакши Дорон
*
*
rdf:langString
Naczelni rabini Izraela – lista aszkenazyjskich i sefardyjskich naczelnych rabinów Izraela
rdf:langString
O cargo de Rabino Chefe de Israel já existe há aproximadamente um século. Durante o período do Mandato Britânico, o governo inglês reconheceu o rabinato central das duas comunidades judaicas, ashkenazi e sefaradi - da mesma forma que admitiram a liderança árabe do Mufti em Jerusalém. Estas instituições continuaram a existir depois do Estado de Israel receber sua independência, em 1948. As correntes Harediot dentre os judeus ortodoxos, não aceitaram a autoridade do rabinato chefe central, e são liderados por seus próprios rabinos - apesar de mandarem seus representantes como concorrentes ao cargo e tentarem influenciar politicamente dentro do cargo. De acordo com a lei israelense, os dois cargos de Rabino Chefe existem no Estado e em quatro rabinatos municipais, na cidade de Jerusalém, Telavive, Haifa e Bersebá. Em todas as outras cidades, podem eleger um só rabino para conduzir o rabinato local, e ele não é chamado de rabino chefe. Muitos dos Rabinos Chefes foram rabinos de cidades israelenses anteriormente.
xsd:nonNegativeInteger
28232
