Chatra (umbrella)
http://dbpedia.org/resource/Chatra_(umbrella)
The chhatra (from Sanskrit: छत्र, meaning "umbrella") is an auspicious symbol in Hinduism, Jainism and Buddhism.
rdf:langString
Le chatra ou chattra est un ashtamangala, un des huit symboles de bon augure des religions indiennes telles que l'hindouisme, le bouddhisme, le jaïnisme ou le sikhisme. Selon la branche digambara du jaïnisme, il s'agit d'une ombrelle, d'un petit parasol qui protègent des mauvaises choses qui peuvent venir du ciel. Le chatra est un refuge, une protection face aux choses nuisibles qui peuvent comme le dit l'expression vous tomber dessus. Dans d'autres religions dharmiques comme l'hindouisme, et le bouddhisme, ce symbole du parasol est aussi utilisé. Dans le sikhisme, au-dessus de l'autel ou le Livre saint, le Guru Granth Sahib est exposé un baldaquin nommé chanani fait office de protection face aux dangers, aux ondes mauvaises venus du ciel; il marque aussi le respect.
rdf:langString
Ćhatra (sanskryt: parasol) – parasol symbolizujący sakralny charakter osoby lub miejsca. W architekturze element często występujący na szczycie stupy, może ich być więcej, nawet 33. Podtrzymywane są przez maszt zwany ćhatrawala umieszczony nad (relikwiarzem). Umieszczone piętrowo parasole w postaci talerzy mogły wpłynąć na charakterystyczny kształt pagody w Chinach i Japonii.
rdf:langString
伞盖（梵語：छत्र，羅馬化：chatra）在印度教、耆那教和佛教中是吉祥的象征。
rdf:langString
Slunečník (zjednodušená čínština: 阳伞, tradiční čínština: 陽傘, pīnyīn: yángsǎn, ČST: jang-san) má v čínské kultuře dlouhou tradici. Nepředstavuje pouze způsob ochrany před sluncem a deštěm, odedávna jsou čínské slunečníky vyráběné z hedvábí a voskovaného papíru považovány za umělecká díla vysoké hodnoty. Tradičně si slunečníky mohly dovolit pouze osoby ze zámožných nebo královských rodin, proto se staly symbolem bohatství a královského majestátu.
rdf:langString
Un chatra, chattra o chhatra (cingalés, en sánscrito छत्र, chatra, "sombrilla", "parasol") es un ashta mangala uno de los ocho símbolos de buen augurio de las religiones de la India como el hinduismo, el budismo, el jainismo o el sijismo. Para la mitología hindú, es el emblema de Varuna, también considerado como una expresión de poder, de realeza. Varias deidades están representadas con chatra, como , Surya y Visnú (en su avatar de Vamana). El chatra se encuentra entre los símbolos que se aproximan a la universalidad dentro de los numerosos conjuntos octavalentes del ashtamangala.
rdf:langString
rdf:langString
Slunečník (čínský symbol)
rdf:langString
Chatra (umbrella)
rdf:langString
Chatra (símbolo)
rdf:langString
Chatra
rdf:langString
Ćhatra
rdf:langString
伞盖
xsd:integer
4456032
xsd:integer
1110080127
rdf:langString
ฉัตร
rdf:langString
chat
rdf:langString
伞/傘, 伞盖/傘蓋
rdf:langString
sǎn, sǎn gài
rdf:langString
right
rdf:langString
The Buddha, standing under a Chhatra umbrella, inscribed: "Gift of Abhayamira in 154 GE" in the reign of Kumaragupta II. Gupta art. Sarnath Museum.
rdf:langString
center
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
Umbrella
rdf:langString
Buddha, standing under umbrella, inscribed Gift of Abhayamira in 154 GE 474 CE in the reign of Kumaragupta II.jpg
rdf:langString
ឆ័ត្រ
rdf:langString
산, 산개
xsd:integer
1
rdf:langString
Chhatra
xsd:integer
270
rdf:langString
Slunečník (zjednodušená čínština: 阳伞, tradiční čínština: 陽傘, pīnyīn: yángsǎn, ČST: jang-san) má v čínské kultuře dlouhou tradici. Nepředstavuje pouze způsob ochrany před sluncem a deštěm, odedávna jsou čínské slunečníky vyráběné z hedvábí a voskovaného papíru považovány za umělecká díla vysoké hodnoty. Tradičně si slunečníky mohly dovolit pouze osoby ze zámožných nebo královských rodin, proto se staly symbolem bohatství a královského majestátu. Slunečník je také jedním z osmi šťastných symbolů, které jsou významné především v tibetském buddhismu, ale i v hinduismu a džinismu. Jako buddhistický symbol představuje ochranu před škodlivými vlivy, jako jsou nemoci, nečistoty a zlé duchovní síly.
rdf:langString
The chhatra (from Sanskrit: छत्र, meaning "umbrella") is an auspicious symbol in Hinduism, Jainism and Buddhism.
rdf:langString
Un chatra, chattra o chhatra (cingalés, en sánscrito छत्र, chatra, "sombrilla", "parasol") es un ashta mangala uno de los ocho símbolos de buen augurio de las religiones de la India como el hinduismo, el budismo, el jainismo o el sijismo. Para la rama digambara del jainismo, es una sombrilla, un pequeño parasol para protegerse de las cosas malas que pueden venir del cielo. Es un refugio, una protección frente a las cosas dañinas que pueden afectarte. En otras religiones como el hinduismo y el budismo, también se utiliza el símbolo de la sombrilla. En el sijismo, encima del altar o de su libro sagrado, el Gurú Granth Sahib que está expuesto bajo un baldaquino llamado chanani que sirve como protección contra los peligros o malas vibraciones que puedan venir del cielo. También es una marca de respeto. Para la mitología hindú, es el emblema de Varuna, también considerado como una expresión de poder, de realeza. Varias deidades están representadas con chatra, como , Surya y Visnú (en su avatar de Vamana). El chatra se encuentra entre los símbolos que se aproximan a la universalidad dentro de los numerosos conjuntos octavalentes del ashtamangala. En la iconografía de la tradición dhármica, en los thangkas de la medicina tradicional tibetana y en los diagramas ayurvédicos, el chatra está representado uniformemente como Sahasrara. También el chatra comparte un valor simbólico similar al baldaquino, con referencia a la imagen de Vishvakarman.
rdf:langString
Le chatra ou chattra est un ashtamangala, un des huit symboles de bon augure des religions indiennes telles que l'hindouisme, le bouddhisme, le jaïnisme ou le sikhisme. Selon la branche digambara du jaïnisme, il s'agit d'une ombrelle, d'un petit parasol qui protègent des mauvaises choses qui peuvent venir du ciel. Le chatra est un refuge, une protection face aux choses nuisibles qui peuvent comme le dit l'expression vous tomber dessus. Dans d'autres religions dharmiques comme l'hindouisme, et le bouddhisme, ce symbole du parasol est aussi utilisé. Dans le sikhisme, au-dessus de l'autel ou le Livre saint, le Guru Granth Sahib est exposé un baldaquin nommé chanani fait office de protection face aux dangers, aux ondes mauvaises venus du ciel; il marque aussi le respect.
rdf:langString
Ćhatra (sanskryt: parasol) – parasol symbolizujący sakralny charakter osoby lub miejsca. W architekturze element często występujący na szczycie stupy, może ich być więcej, nawet 33. Podtrzymywane są przez maszt zwany ćhatrawala umieszczony nad (relikwiarzem). Umieszczone piętrowo parasole w postaci talerzy mogły wpłynąć na charakterystyczny kształt pagody w Chinach i Japonii.
rdf:langString
伞盖（梵語：छत्र，羅馬化：chatra）在印度教、耆那教和佛教中是吉祥的象征。
rdf:langString
རིནཆེན་གདུགས, གདུགས་ནི།
rdf:langString
rin chen gdugs, gdugs ni
rdf:langString
傘, 傘蓋
rdf:langString
san/kasa, sangai
rdf:langString
san, sangae
rdf:langString
ထီး
rdf:langString
Chatta
rdf:langString
Chhatra
xsd:nonNegativeInteger
6027