Chakma people

http://dbpedia.org/resource/Chakma_people an entity of type: Thing

Čakmové (anglicky Chakma people, bengálsky চাকমা) jsou příslušníci tibetobarmského etnika, které obývá Čittágongské hory. Jejich počet se odhaduje mezi půl milionem a sedmi sty tisíci: z toho asi polovina žije v Bangladéši, kde jsou nejpočetnější národnostní menšinou, zbytek v přilehlých oblastech Indie a Myanmaru nebo v exilu v Evropě, Severní Americe a Austrálii. V Myanmaru žijí , jazykově a etnicky nejbližší příbuzní Čakmů. rdf:langString

Die Chakma (Bengalisch: চাকমা, cākmā) sind ein 700.000 Menschen umfassendes Volk, das in den Chittagong Hill Tracts in Bangladesch und Indien lebt. rdf:langString

Suku Chakma (Chakma atau ), juga dikenal sebagai Changma (চাংমা), adalah kelompok etnis yang menghuni daerah di Bangladesh dan di India timur laut. Suku Chakmaa adalah kelompok etnis terbesar di Bukit Chittagong, dengan jumlah lebih dari setengah dari seluruh populasi. Suku Chakma terbagi menjadi 46 klan atau Goza. Suku yang disebut Tangchangya (তঞ্চংগ্যা) dipercaya sebagai salah satu cabang dari suku Chakma. Kedua suku tersebut menuturkan bahasa yang sama, memiliki budaya dan tradisi yang sama, dan menganut agama yang sama, yakni Buddhisma Theravada. rdf:langString

Czakma (চাকমা), ang. Chakma, Czangma (চাংমা) – grupa etniczna zamieszkująca region w Bangladeszu oraz przyległe tereny Indii i Mjanmy. rdf:langString

Ча́кма — народ в Бангладеш (горный округ области Читтагонг) и в пограничных районах Индии. Общая численность 540 тыс. человек, в том числе в Бангладеш — 440 тыс. человек, в Индии — 100 тыс. человек. По культуре и быту близки мьянма. Современные чакма ассимилируются бенгальцами. Говорят на языке центральной группы сино-тибетской семьи. Большинство пользуется бенгальским языком. Верующие в основном — буддисты северного направления, часть придерживается традиционных верований. rdf:langString

查克瑪人是東南亞的一個民族，為朱瑪人的一支，分布於印度東北部、孟加拉國吉大港山區與緬甸西部等地區，人口約100萬，分46個氏族（Gozas），主要分布於吉大港山區，米佐拉姆邦、阿魯納恰爾邦、特里普拉邦和缅甸若開邦。與克拉底人關係密切。信仰上座部佛教，其首領為。查克瑪人的語言受到吉大港語影響，屬於印度-雅利安語支，與阿薩姆語接近。 rdf:langString

شعب تشاكما هم مجموعة من السكان الأصليين المنحدرين من من المناطق الواقعة أقصى شرق شبه القارة الهندية، وهم أكبر مجموعة عرقية في منطقة تشيتاجونج هيل تراكتس جنوب شرق بنغلاديش، وثاني أكبر مجموعة عرقية في ميزورام بالهند (مجلس مقاطعة تشاكما ذات الحكم الذاتي). توجد أيضًا أعداد كبيرة من شعب تشاكما في أجزاء أخرى من شمال شرق الهند، تشمل نحو 50 ألف فردًا في أروناجل برديش، التي هاجر الجيل الأول منهم إلى هناك سنة 1964 بعد واقعة سد كابتاي المأساوية، وبين 40 إلى 50 ألفًا في ترايبورا، وبين 20 إلى 30 ألفًا في آسام. يرتبطون عرقيًا بشكل وثيق بشعب شرق آسيا. إلا أن لغة تشاكما (المكتوبة بكتابة تشاكما) هي جزء من أسرة اللغات الهندية الآرية في شبه القارة الهندية. يتبع معظم شعب تشاكما التيرافادا البوذية. ينقسم شعب تشاكما إلى 46 عشيرة أو قبيلة. يرأس مجتمع التشاكما المحلي «تشاكما راجا»، الذي اعترفت حكومة الهند البريطا rdf:langString

Els chakma són una ètnia d'origen tibetobirmà. Parlen una llengua de la branca del tibetobirmà i són de religió budista. Viuen a Bangladesh, Mizoram i darrerament a Arunachal Pradesh. El chakma eren favorables a l'Índia però van quedar majoritàriament al Pakistan en la partició de 1947. La bandera Índia es va hissar a Rangamati, capital dels Chittagong Hill Tracts, el 15 d'agost de 1947 però els soldats pakistanesos van fer-la retirar. rdf:langString

La Ĉakma-oj, konataj ankaŭ kiel Ĉangma-oj, Daingnet-oj, estas etna grupo disa en Arunaĉal Pradeŝ, Tripuro, Asamo, Mizoramo, Meghalajo kaj Okcidenta Bengalo de Barato kaj en Ĉitagongaj Montetareoj de Bangladeŝo. Nuntempe, la geografia distribuado de Ĉakma-oj estas etendita tra Bangladeŝo kaj partoj de nordorienta Barato, okcidenta Birmo, kaj en diasporaj komunumoj en Junano en Ĉinio, Usono, Kanado, Unuiĝinta Reĝlando, Francio, Suda Koreio, Japanio kaj Aŭstralio. La totala cifero estus de 743,110 personoj (2011). rdf:langString

The Chakma people (Chakma: 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦; ) are a tribal group from the eastern-most regions of the Indian subcontinent. They are the largest ethnic group in the Chittagong Hill Tracts region of southeastern Bangladesh, and the second-largest in Mizoram, India (Chakma Autonomous District). Other places in Northeast India also have significant Chakma populations. Around 60,000 Chakma people live in Arunachal Pradesh, India; a first generation migrated there in 1964 after the construction of the Kaptai Dam forced them off their lands. Another 79,000 Chakmas live in Tripura, India, and 20,000-30,000 in Assam, India. rdf:langString

El pueblo Chakma, es un grupo nativo de las regiones más orientales del subcontinente indio, es el grupo étnico más numeroso en la región de Chittagong Hill Tracts, en el sudeste de Bangladés, y en Mizoram (India) Consejo del Distrito Autónomo de Chakma), es el segundo grupo étnico más numeroso, y en Tripura, India, son el cuarto grupo étnico más grande, y tienen una población considerable en otras partes del noreste de la India, como por ejemplo, alrededor de 50 mil chakmas en Arunachal Pradesh, India, cuya primera generación había emigrado allí en 1964 después de la tragedia de la presa de Kaptai, y 20-30 mil chakmas están en Assam, India. Su etnia está estrechamente vinculada a los pueblos de Asia oriental. Sin embargo, la (escrita en la ) es parte de la familia de lenguas indo-arias d rdf:langString

Les Chakma sont un groupe ethnique : * du Bangladesh (région des Chittagong Hill Tracts), où ils sont un peu plus de 300 000 (2000) ; * de Birmanie (chaîne de l'Arakan), où ils sont 20 000 ; * de l'Inde (États du Mizoram, du Tripura, de l'Assam, de l'Arunachal Pradesh, du Bengale occidental et du Manipur), où ils sont 300 000. Ils se nomment eux-mêmes Changma. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Chakma people

rdf:langString شعب تشاكما

rdf:langString Chakma

rdf:langString Čakmové

rdf:langString Chakma

rdf:langString Ĉakma-oj

rdf:langString Pueblo chakma

rdf:langString Suku Chakma

rdf:langString Chakma

rdf:langString Czakma

rdf:langString Чакма

rdf:langString 查克瑪人

foaf:name

rdf:langString Chakma People

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1469219

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123746943

dbpprop:totalYear

xsd:integer 2021

dbpprop:regions

rdf:langString Bangladesh, India and Myanmar

dbpprop:group

rdf:langString Chakma People

dbpprop:languages

rdf:langString

dbpprop:related

rdf:langString Daignet, Tanchangya, Rakhine, Burmese.

dbpprop:total

rdf:langString c. 865,126

dbpprop:pop

xsd:integer 228281

xsd:integer 552845

rdf:langString c. 84,000

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Els chakma són una ètnia d'origen tibetobirmà. Parlen una llengua de la branca del tibetobirmà i són de religió budista. Viuen a Bangladesh, Mizoram i darrerament a Arunachal Pradesh. El chakma eren favorables a l'Índia però van quedar majoritàriament al Pakistan en la partició de 1947. La bandera Índia es va hissar a Rangamati, capital dels Chittagong Hill Tracts, el 15 d'agost de 1947 però els soldats pakistanesos van fer-la retirar. Durant la guerra als Chittagong Hill Tracts uns trenta mil chakma van fugir de Bangladesh i es van poder instal·lar legalment a Arunachal Pradesh per concessió del govern indi. Després de l'acord de pau de 1997 els chakma es van dividir i actualment hi ha dos faccions armades que es combaten entre elles. Actualment hi ha uns 65000 chakma a Arunachal Pradesh, però la població local no els accepta. Els chakma van crear el Committee for Citizenship Rights of the Chakmas of Arunachal Pradesh (CCRCAP) que defensa els seus interessos. El 9 de gener de 1996 van obtenir una sentència favorable del tribunal suprem de l'Índia sobre seguretat de les seves cases, i una altra sentència de la cort de Delhi de 28 de setembre del 2000 sobre drets d'elecció i de vot. Tot i així encara segueix certa discriminació. A Mizoram hi ha més de cent mil chakma. El 1971 es va acordar la creació d'un consell autònom, que es va establir el 1972 (Chakma Autonomous Council) però el seu control és només sobre un terç dels chakma de l'estat i a la resta de l'estat estan discriminats.

rdf:langString شعب تشاكما هم مجموعة من السكان الأصليين المنحدرين من من المناطق الواقعة أقصى شرق شبه القارة الهندية، وهم أكبر مجموعة عرقية في منطقة تشيتاجونج هيل تراكتس جنوب شرق بنغلاديش، وثاني أكبر مجموعة عرقية في ميزورام بالهند (مجلس مقاطعة تشاكما ذات الحكم الذاتي). توجد أيضًا أعداد كبيرة من شعب تشاكما في أجزاء أخرى من شمال شرق الهند، تشمل نحو 50 ألف فردًا في أروناجل برديش، التي هاجر الجيل الأول منهم إلى هناك سنة 1964 بعد واقعة سد كابتاي المأساوية، وبين 40 إلى 50 ألفًا في ترايبورا، وبين 20 إلى 30 ألفًا في آسام. يرتبطون عرقيًا بشكل وثيق بشعب شرق آسيا. إلا أن لغة تشاكما (المكتوبة بكتابة تشاكما) هي جزء من أسرة اللغات الهندية الآرية في شبه القارة الهندية. يتبع معظم شعب تشاكما التيرافادا البوذية. ينقسم شعب تشاكما إلى 46 عشيرة أو قبيلة. يرأس مجتمع التشاكما المحلي «تشاكما راجا»، الذي اعترفت حكومة الهند البريطانية بمكانته كزعيم قبلي. يعتقد أن التشاكما، وفقًا لتاريخهم الشفوي، هاجروا إلى أراكان من مملكة ماجادها القديمة التي هي جزء من ولاية بيهار الهندية الحالية. يعتقدون أيضًا أنهم جزء من قبيلة ساكيا البوذية من قبائل الهيمالايا. بعد كفاحهم للبقاء أحياء، هاجروا تدريجيًا إلى أراكان، وتوزع نفوذهم إلى التلال القريبة من أراضي منطقة تشيتاجونج هيل تراكتس. وقعوا معاهدة مع مغول البنغال سنة 1717. قدمت حكومة الهند البريطانية حكمًا ذاتيًا عشائريًا إلى المنطقة التي استمر تواجدها بعد تقسيم الهند. خلال بناء سد كابتاي في ستينيات القرن العشرين، غمرت المياه العديد من مستوطنات التشاكما نتيجة بناء بحيرة كابتاي الاصطناعية. في منتصف السبعينات، تسبب اندلاع نزاع تشيتاجونج هيل تراكتس في استقرار بعض التشاكما بشكل دائم في المنطقة الإدارية للحدود الشمالية الشرقية (أروناجل برديش حاليًا) من قبل الحكومة المركزية في الهند، حيث كانت تلك المنطقة ذات كثافة سكانية قليلة جدًا ومغطاة معظمها بغابة كثيفة. يشتركون أيضًا بهوية دينية مع تلك التي تتبعها القبائل المحلية مثل سينغفوس وكامتيس في نفس المنطقة. تصورت السلطات أن ذلك من شأنه أن يساعدهم في تأسيس حياة مسالمة ومليئة بالانسجام. انتهى النزاع سنة 1997 باتفاق سلام تشيتاجونج هيل تراكتس. توجد مجتمعات تشاكما اليوم في بنغلاديش والهند وميانمار. يعرفون في ميانمار (دانينت «الأناس السود»). يعمل أفراد من التشاكما أيضًا ضباطًا وسفراء في السلكين العسكري والدبلوماسي في بنغلاديش.

rdf:langString Čakmové (anglicky Chakma people, bengálsky চাকমা) jsou příslušníci tibetobarmského etnika, které obývá Čittágongské hory. Jejich počet se odhaduje mezi půl milionem a sedmi sty tisíci: z toho asi polovina žije v Bangladéši, kde jsou nejpočetnější národnostní menšinou, zbytek v přilehlých oblastech Indie a Myanmaru nebo v exilu v Evropě, Severní Americe a Austrálii. V Myanmaru žijí , jazykově a etnicky nejbližší příbuzní Čakmů.

rdf:langString Die Chakma (Bengalisch: চাকমা, cākmā) sind ein 700.000 Menschen umfassendes Volk, das in den Chittagong Hill Tracts in Bangladesch und Indien lebt.

rdf:langString La Ĉakma-oj, konataj ankaŭ kiel Ĉangma-oj, Daingnet-oj, estas etna grupo disa en Arunaĉal Pradeŝ, Tripuro, Asamo, Mizoramo, Meghalajo kaj Okcidenta Bengalo de Barato kaj en Ĉitagongaj Montetareoj de Bangladeŝo. Nuntempe, la geografia distribuado de Ĉakma-oj estas etendita tra Bangladeŝo kaj partoj de nordorienta Barato, okcidenta Birmo, kaj en diasporaj komunumoj en Junano en Ĉinio, Usono, Kanado, Unuiĝinta Reĝlando, Francio, Suda Koreio, Japanio kaj Aŭstralio. La totala cifero estus de 743,110 personoj (2011). Ene de la Ĉitagongaj Montetareoj, la Ĉakma-oj estas la plej granda etna grupo kaj formas la duonon de la loĝantaro de la regiono. La Ĉakma-oj estas dividataj en 46 klanoj aŭ Goza. Ili havas sian proprajn lingvon, kutimojn kaj kulturon, kaj praktikas Teravadan Budhismon. La komunumo estas estrita de Ĉakma Raĝa.

rdf:langString The Chakma people (Chakma: 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦; ) are a tribal group from the eastern-most regions of the Indian subcontinent. They are the largest ethnic group in the Chittagong Hill Tracts region of southeastern Bangladesh, and the second-largest in Mizoram, India (Chakma Autonomous District). Other places in Northeast India also have significant Chakma populations. Around 60,000 Chakma people live in Arunachal Pradesh, India; a first generation migrated there in 1964 after the construction of the Kaptai Dam forced them off their lands. Another 79,000 Chakmas live in Tripura, India, and 20,000-30,000 in Assam, India. The Chakma possess strong ethnic affinities to Tibeto-Burman groups in Northeast India. Because of a language shift in the past to consolidate power among the tribes, they adopted an Indo-Aryan language, Chakma, which is closely related to the Chittagonian dialect of Bengali, predominant near the areas in which they live. Most modern Chakma people practice Theravada Buddhism, due to 19th-century reforms and institutionalization by Queen regnant Rani Kalindi. In Myanmar, Chakma people are known as Daingnet and are one of the 135 officially recongised ethnic groups there. The Chakmas are divided into 31 clans or gozas. The community is headed by the Chakma Raja, whose status as a tribal head has been historically recognized by the Government of British India and the Government of Bangladesh. The relationships between Chakmas and their neighbors are complex. On one hand, many Chakmas are well-integrated in mainstream middle-class Bangladeshi and Indian society and are particularly notable for their service as officers and ambassadors in Bangladesh's military and diplomatic corps. Chakma politicians have served as ministers in the national ministry of Bangladesh and the state ministry of Tripura. However, the persecution of the indigenous tribes of the Chittagong Hill Tracts, of which the Chakma are the predominant ethnicity, has been described as genocidal, but since the Chittagong Hill Tracts Peace Accord, violence in the area has been greatly reduced.

rdf:langString El pueblo Chakma, es un grupo nativo de las regiones más orientales del subcontinente indio, es el grupo étnico más numeroso en la región de Chittagong Hill Tracts, en el sudeste de Bangladés, y en Mizoram (India) Consejo del Distrito Autónomo de Chakma), es el segundo grupo étnico más numeroso, y en Tripura, India, son el cuarto grupo étnico más grande, y tienen una población considerable en otras partes del noreste de la India, como por ejemplo, alrededor de 50 mil chakmas en Arunachal Pradesh, India, cuya primera generación había emigrado allí en 1964 después de la tragedia de la presa de Kaptai, y 20-30 mil chakmas están en Assam, India. Su etnia está estrechamente vinculada a los pueblos de Asia oriental. Sin embargo, la (escrita en la ) es parte de la familia de lenguas indo-arias del subcontinente indio. La mayoría de los chakma son seguidores del budismo Therevada. Los chakmas se dividen en 46 clanes o Gozas. La comunidad está encabezada por el , cuya condición de jefe de la tribu ha sido reconocida históricamente por el Gobierno de la India británica y el Gobierno de Bangladés. Se cree que los chakmas, según su historia oral, emigraron a AraKan desde el antiguo reino de Magadha, que forma parte del actual estado de Bihar, en la India. Se cree que también forman parte del clan Sakya de Buda de las tribus del Himalaya. Después de muchas luchas para sobrevivir, emigraron gradualmente a Arakan, y extendieron su territorio a las colinas cercanas de Chittagong Hill Tracts. Firmaron un tratado con Mughal Bengal en 1717. El gobierno de la India británica proporcionó autonomía tribal a la zona, que continuó después de la partición de la India. Durante la construcción de la presa de Kaptai en el decenio de 1960, muchos asentamientos de Chakma quedaron sumergidos debido a la creación del . A mediados del decenio de 1970, la erupción del conflicto de Chittagong Hill Tracts hizo que algunos pueblos chakma se asentaran permanentemente en la NEFA (Organismo de Fronteras del Nordeste (actual Arunachal Pradesh) del Gobierno Central de la India, ya que la antigua NEFA estaba poco poblada y era en su mayor parte un bosque denso. También tienen identificaciones religiosas cercanas a las de las tribus locales como Singphos y Kamtis de la NEFA. Las autoridades pensaron entonces que esto les ayudaría a establecer una vida pacífica y armoniosa. El conflicto terminó en 1997 con el Acuerdo de Paz de Chittagong Hill Tracts. Hoy en día, las comunidades chakma se encuentran en Bangladés, India y Myanmar. En Myanmar el pueblo Chakma es conocido como el pueblo Daingnet. Los chakma también sirven como oficiales y embajadores en el cuerpo militar y diplomático de Bangladés.

rdf:langString Les Chakma sont un groupe ethnique : * du Bangladesh (région des Chittagong Hill Tracts), où ils sont un peu plus de 300 000 (2000) ; * de Birmanie (chaîne de l'Arakan), où ils sont 20 000 ; * de l'Inde (États du Mizoram, du Tripura, de l'Assam, de l'Arunachal Pradesh, du Bengale occidental et du Manipur), où ils sont 300 000. Ils se nomment eux-mêmes Changma. Au Bangladesh, leur nombre était estimé par le gouvernement à plus de 350 000 dans les années 1990. Mais ce chiffre est considéré comme largement inférieur à la taille réelle de la population par les Changma eux-mêmes, qui proposent selon leurs propres estimations un nombre total d'environ 3 000 000 de personnes au Bangladesh, en Inde et en Birmanie. La sous-estimation permettrait au gouvernement central de mener une politique de colonisation de la région. Au terme de l'accord de paix du 2 décembre 1997 qui a mis fin à plus de 20 années de conflit entre les populations autochtones de la région et le gouvernement bangladais, les Chakma sont représentés au Chittagong Hill Tracts Regional Council chargé de l'administration des 3 districts constituant la région. Des organisations comme Amnesty pointent cependant le non-respect de ces accords par le gouvernement bangladais. Même s’ils ont été ratifiés par les deux partis, le gouvernement ne respecte pas les termes de l’accord de paix signé en 1997. Avant ainsi qu’après le conflit, des colons bengalis se sont installés sur les terres de la région des Chittagong Hill Tracts. C’est le gouvernement qui encourage les colons bengalis à aller s’y installer car le gouvernement considère, encore aujourd’hui, les Chittagong Hill Tracts comme une terre vierge.

rdf:langString Suku Chakma (Chakma atau ), juga dikenal sebagai Changma (চাংমা), adalah kelompok etnis yang menghuni daerah di Bangladesh dan di India timur laut. Suku Chakmaa adalah kelompok etnis terbesar di Bukit Chittagong, dengan jumlah lebih dari setengah dari seluruh populasi. Suku Chakma terbagi menjadi 46 klan atau Goza. Suku yang disebut Tangchangya (তঞ্চংগ্যা) dipercaya sebagai salah satu cabang dari suku Chakma. Kedua suku tersebut menuturkan bahasa yang sama, memiliki budaya dan tradisi yang sama, dan menganut agama yang sama, yakni Buddhisma Theravada.

rdf:langString Czakma (চাকমা), ang. Chakma, Czangma (চাংমা) – grupa etniczna zamieszkująca region w Bangladeszu oraz przyległe tereny Indii i Mjanmy.

rdf:langString Ча́кма — народ в Бангладеш (горный округ области Читтагонг) и в пограничных районах Индии. Общая численность 540 тыс. человек, в том числе в Бангладеш — 440 тыс. человек, в Индии — 100 тыс. человек. По культуре и быту близки мьянма. Современные чакма ассимилируются бенгальцами. Говорят на языке центральной группы сино-тибетской семьи. Большинство пользуется бенгальским языком. Верующие в основном — буддисты северного направления, часть придерживается традиционных верований.

rdf:langString 查克瑪人是東南亞的一個民族，為朱瑪人的一支，分布於印度東北部、孟加拉國吉大港山區與緬甸西部等地區，人口約100萬，分46個氏族（Gozas），主要分布於吉大港山區，米佐拉姆邦、阿魯納恰爾邦、特里普拉邦和缅甸若開邦。與克拉底人關係密切。信仰上座部佛教，其首領為。查克瑪人的語言受到吉大港語影響，屬於印度-雅利安語支，與阿薩姆語接近。

data from the linked data cloud