Cernunnos
http://dbpedia.org/resource/Cernunnos an entity of type: Thing
Cernunnos és una divinitat de la mitologia celta. Se'l representa com una figura antropomòrfica amb banyes i envoltat d'animals, probablement perquè era un déu de la fertilitat. Com altres divinitats celtes antigues apareix amb les cames creuades i en posició de repòs. Se sap poc del seu culte, ja que es conserven imatges però no molts textos que parlin d'ell, de fet el seu nom ve de les cròniques llatines sobre la religió dels celtes. Se n'han trobat restes iconogràfiques a Irlanda, Bretanya, terres dels gals i Espanya.
rdf:langString
Για τους Κέλτες, ο Κερνούνος (λατ. Cernunnos) είναι το θεοποιημένο πνεύμα των αρσενικών ζώων με κέρατα, ιδιαίτερα των ελαφιών, καθώς και θεός της φύσης που έχει σχέση με την αναπαραγωγή και τη γονιμότητα. Σαν "Κερασφόρος Θεός", ο Κερνούνος αποτελεί μια από πολλές παρόμοιες θεότητες αρχαίων πολιτισμών. Γεννιέται στο χειμερινό ηλιοστάσιο, παντρεύεται τη θεά στη γιορτή του Μπελτέιν και πεθαίνει στο θερινό ηλιοστάσιο. Εναλλάσσεται με τη θεά της σελήνης στην εξουσία της ζωής και του θανάτου, διαωνίζοντας τον κύκλο του θανάτου, της αναγέννησης και της μετενσάρκωσης.Θεωρείται οτι ήταν ο βασιλιάς του Κάτω Κόσμου.
rdf:langString
Cernunnos (auch Kernunnus) ist vermutlich der latinisierte Name eines keltischen Gottes. Sein Name wird als „der Gehörnte“ gedeutet, und er wird aus den bildlichen Darstellungen zumeist als Gott der Natur, der Tiere oder der Fruchtbarkeit interpretiert.
rdf:langString
In ancient Celtic and Gallo-Roman religion, Cernunnos or Carnonos was a god depicted with antlers, seated cross-legged, and is associated with stags, horned serpents, dogs and bulls. He is usually shown holding or wearing a torc and sometimes holding a bag of coins (or grain) and a cornucopia. Believed to have originally been a Celtic god, there are more than fifty depictions and inscriptions referring to him, mainly in the north-eastern region of Gaul. Cernunnos is also associated with the Wiccan Horned God in the modern religious tradition of Wicca, via the discredited Witch-cult hypothesis.
rdf:langString
Cernunnos est un dieu gaulois. Les chercheurs en sont réduits à des conjectures fondées sur l'interprétation de l'onomastique et de l'iconographie pour comprendre son rôle dans la religion gauloise puis gallo-romaine.Figure majeure du panthéon celtique, Cernunnos incarnerait le cycle biologique de la nature, reflétant simultanément la vie et la mort, la germination et le dépérissement, à l'image du cerf, l'animal qui le symbolise, lequel perd ses bois en hiver pour les recouvrer au printemps. Fréquemment associé à la Déesse-mère, une autre figure majeure du panthéon celtique, il représenterait par ailleurs la puissance masculine et la fécondité.
rdf:langString
Cernunnos es un nombre dado a la deificación de un macho cornudo en la mitología celta, relacionado con la fertilidad, la regeneración y divinidad de la abundancia. Asimismo, sería el amo de los animales salvajes. Su rasgo más particular son los cuernos de ciervo. La representación que se conserva en el llamado «pilar de los navegantes» con este nombre es de un humanoide anciano, con orejas y cuernos de ciervo, portando un torque al cuello y en la mano. Por su parte, el dios cornudo del Caldero de Gundestrup muestra una figura de serpiente con cabeza de carnero o simplemente, con cuernos. Esta simbiosis simboliza fertilidad y renacimiento. En la tradición gaélica, este tipo de figuras representan también virilidad y renovación.
rdf:langString
Cernunnos menurut kepercayaan mitologi keltik merujuk pada dewa bertanduk yang menguasai tempat-tempat liar. Ia juga disebutkan sebagai dewa tumbuh-tumbuhan. jejak-jejak pemujaan Corninnus banyak ditemukan dibagian Kepulauan Inggris, Irlandia, dan wilayah Eropa Barat. Sering digambarkan sebagai dewa yang mempunyai janggut dan rambut acak-acakan serta tanduk rusa jantan dibagian kepalanya. Sering juga dikaitkan dengan hewan jantan, penguasa hutan, pelindung hutan, penguasa perburuan, dewa kematian, dan penjaga dunia bawah. Oleh kepercayaan Yunani menyebutnya dengan dewa nafsu dan kesuburan. Cernunnos juga dijuluki dengan sebutan Lord of the wild things atau penguasa hal-hal liar. Pada abad pertengahan Cernunnos digunakan sebagai simbol antikristus oleh gereja kristen.
rdf:langString
Cernunnos ('de gehoornde') was een Keltische god die in Gallië en Brittannië werd vereerd. Hij was de heer over de fauna, flora, landbouw, voorspoed, overvloed en de onderwereld.
rdf:langString
Nella mitologia celtica, Cernunnos era lo spirito divinizzato degli animali maschi cornuti, specialmente dei cervi, un dio della fecondità, della virilità, della caccia, della guerra, dell'abbondanza, degli animali, della natura selvaggia e anche della morte e l'oltretomba. Come "Dio Cornuto", Cernunnos fu una delle numerose divinità simili presenti in molte culture antiche. È associato alla figura Oltretombale del Dis Pater.
rdf:langString
케르눈노스(Cernunnos)는 켈트 다신교에서 나타나는 "뿔 난 남신"을 가리키는 의 관습적인 이름이다. 케르눈노스라는 이름 자체는 1세기 유물인 에만 나타날 뿐이지만, 뿔 또는 가지진 뿔이 난 존재의 모습은 다른 곳에서도 익히 볼 수 있다. 이 존재는 가부좌를 틀고 앉았으며, 토크를 착용하거나 들고 있고, 동물들과 연관되는 경우가 많다. 이 신이 어떤 신인지 문헌상에는 남아있는 것이 아무것도 없다. 정확한 이름이 무엇인지, 켈트 종교에서 이 신의 숭배 또는 그 존재가 얼마나 중요한 위치를 차지하고 있었는지도 알 수 없다. 그를 자연의 신 또는 풍요의 신으로 해석하는 것은 어디까지나 추측에 의거한 것이다.
rdf:langString
ケルヌンノス（Cernunnos または Kernunnos）は、ケルト神話の狩猟の神にして冥府神。獣王・動物王であったと推定されている。また、多産と豊作に関係があったと考えられている。
rdf:langString
Cernuno (em latim e nos idiomas celtas, Cernunnos) é o nome convencional dado nos às representações do do politeísmo celta. O próprio nome é apenas atestado uma vez, no , do século I, mas as representações de uma figura com chifres, frequentemente sentada em "posição de lótus", e frequentemente associada a animais e a manter ou vestir , são conhecidas de outras instâncias.
rdf:langString
Cernunnos (den behornade) är en gud i keltisk mytologi. Han tillhör den grupp keltiska gudar som dyrkades i hela den keltiska världen snarare än endast lokalt, vilket annars var det vanliga. Inte mycket är känt om Cernunnos, men han finns gestaltad på många konst- och kulturföremål. Eftersom han då ofta är omgiven av djur, antar man att han kan ha varit ett slags ”djurens konung”. Det är okänt vilken gud han var, men teorier har utpekat honom som en gud som råder över djur, jakt, fruktbarhet och handel.
rdf:langString
Кернунн (галльск.-лат. Cernunnos, что принято переводить как «Рогатый [Бог]»; встречается также написание «Цернунн»), также Карнон (Karnonos) — кельтское божество, изображённое вместе с указанием его имени на одном из рельефов «» (начало I века, Лютеция; музей Клюни). Ассоциируется с римским Сильваном (кельтский Сильван).
rdf:langString
科尔努诺斯（英語：Cernunnos）或译作“塞努诺斯”，凯尔特神话神祇之一，名字为“有角者”的意思，一般认为掌管狩猎、生育、动物、植物、荒野等，并具有支配冥界的力量。形象为“鹿首人身”或“长着雄鹿角的健壮男性”，一手持环、一手持蛇，多与蛇、鹿、狼、熊等野兽一起出现。长期盛行于高卢等历史地区。其事迹亦反映于今法国等国家所发现之相关文物中。 “科尔努诺斯”也受到新德鲁伊信仰、威卡教等宗教的崇拜，其被称作“角神（Horned God）”，是大地母亲的儿子、配偶，象征自然、太阳、雄性、生殖力、收获、死亡、重生等。夏末节据说是教徒用来祭拜“科尔努诺斯”的节日。
rdf:langString
Цернуннос (варіанти імені: Кернуннос, Кернунн, Сернуннос) – кельтське божество, що ймовірно було пов'язане із культом родючості, життям, тваринами, багатством і підземним світом.
rdf:langString
Cernunnos je hypotetické jméno keltského božstva, které se zobrazovalo s parožím, což má podobnost s jelenem. Taková zobrazení božstva v sedu s jeleními parohy a hady, často obklopeného zvířaty, se nalezla v západní a jižní Evropě, od Británie a Dánska přes Gallii a dnešní Španělsko, Itálii až po Rumunsko. Z tohoto zobrazení se usuzuje, že byl „pánem zvířat“, možná i bohem plodnosti. Julius Caesar zmiňuje, že Keltové uctívají noční božstvo, které ztotožňuje s římským Dis Pater, ale žádné jméno neuvádí.
rdf:langString
Dia na nGallach ba ea Cernunnos (an Té Adharcach) a d'adhrtaí chuig deireadh ré na Rómhánach. Tá níos mó ná 50 eiseamláir dá íomhá aimsithe ón ré seo, go formhór ó thaobh iarthuaisceart na Gaille, agus i measc na g fosta. Léitear Cernunnos le beanna, ina shuí agus a chosa trasna ar a chéile. Tá sé gaolta le pící, nathracha adharca, cúnna, tairbh agus francaigh. De ghnáth, feictear é agus ina láimh aige, nó á chaitheamh.
rdf:langString
Cernunnos – imię, którym zwyczajowo określane są wizerunki rogatego boga w mitologii Celtów. Imię to pojawia się w takim brzmieniu tylko raz, na tzw. Kolumnie Przewoźników, pochodzącej z I w. n.e., ale wizerunki mężczyzny z rogami lub porożem jelenia, często siedzącego ze skrzyżowanymi nogami i otoczonego zwierzętami, oraz trzymającego lub noszącego torques, znane są z wielu innych źródeł. Widnieją m.in. na kotle z Gundestrup (Dania) czy na płaskorzeźbie znalezionej w miejscowości Vendœuvres we francuskim departamencie Indre.
rdf:langString
rdf:langString
Cernunnos
rdf:langString
Cernunnos
rdf:langString
Cernunnos
rdf:langString
Cernunnos
rdf:langString
Κερνούνος
rdf:langString
Cernunnos
rdf:langString
Cernunnos
rdf:langString
Cernunnos
rdf:langString
Cernunnos
rdf:langString
Cernunnos
rdf:langString
케르눈노스
rdf:langString
ケルヌンノス
rdf:langString
Cernunnos
rdf:langString
Cernunnos
rdf:langString
Cernuno
rdf:langString
Кернунн
rdf:langString
Cernunnos
rdf:langString
Цернуннос
rdf:langString
科尔努诺斯
xsd:integer
7811
xsd:integer
1100484080
rdf:langString
Cernunnos és una divinitat de la mitologia celta. Se'l representa com una figura antropomòrfica amb banyes i envoltat d'animals, probablement perquè era un déu de la fertilitat. Com altres divinitats celtes antigues apareix amb les cames creuades i en posició de repòs. Se sap poc del seu culte, ja que es conserven imatges però no molts textos que parlin d'ell, de fet el seu nom ve de les cròniques llatines sobre la religió dels celtes. Se n'han trobat restes iconogràfiques a Irlanda, Bretanya, terres dels gals i Espanya.
rdf:langString
Cernunnos je hypotetické jméno keltského božstva, které se zobrazovalo s parožím, což má podobnost s jelenem. Taková zobrazení božstva v sedu s jeleními parohy a hady, často obklopeného zvířaty, se nalezla v západní a jižní Evropě, od Británie a Dánska přes Gallii a dnešní Španělsko, Itálii až po Rumunsko. Z tohoto zobrazení se usuzuje, že byl „pánem zvířat“, možná i bohem plodnosti. Julius Caesar zmiňuje, že Keltové uctívají noční božstvo, které ztotožňuje s římským Dis Pater, ale žádné jméno neuvádí. Neúplné jméno „[C]ERNVNNOS“ je doloženo na Sloupu převozníků, kamenné stéle s římskými i keltskými božstvy z 1. století, která se nalezla v Paříži. Na jiných místech se uvádí jako epiteton boha Jupitera. Etymologie keltského jména není jasná, souvislost s keltským slovem pro „rohy“ je však pravděpodobná. Proto je někteří badatelé připisují právě typu sedícího rohatého božstva mezi zvířaty.
rdf:langString
Για τους Κέλτες, ο Κερνούνος (λατ. Cernunnos) είναι το θεοποιημένο πνεύμα των αρσενικών ζώων με κέρατα, ιδιαίτερα των ελαφιών, καθώς και θεός της φύσης που έχει σχέση με την αναπαραγωγή και τη γονιμότητα. Σαν "Κερασφόρος Θεός", ο Κερνούνος αποτελεί μια από πολλές παρόμοιες θεότητες αρχαίων πολιτισμών. Γεννιέται στο χειμερινό ηλιοστάσιο, παντρεύεται τη θεά στη γιορτή του Μπελτέιν και πεθαίνει στο θερινό ηλιοστάσιο. Εναλλάσσεται με τη θεά της σελήνης στην εξουσία της ζωής και του θανάτου, διαωνίζοντας τον κύκλο του θανάτου, της αναγέννησης και της μετενσάρκωσης.Θεωρείται οτι ήταν ο βασιλιάς του Κάτω Κόσμου.
rdf:langString
Cernunnos (auch Kernunnus) ist vermutlich der latinisierte Name eines keltischen Gottes. Sein Name wird als „der Gehörnte“ gedeutet, und er wird aus den bildlichen Darstellungen zumeist als Gott der Natur, der Tiere oder der Fruchtbarkeit interpretiert.
rdf:langString
In ancient Celtic and Gallo-Roman religion, Cernunnos or Carnonos was a god depicted with antlers, seated cross-legged, and is associated with stags, horned serpents, dogs and bulls. He is usually shown holding or wearing a torc and sometimes holding a bag of coins (or grain) and a cornucopia. Believed to have originally been a Celtic god, there are more than fifty depictions and inscriptions referring to him, mainly in the north-eastern region of Gaul. Cernunnos is also associated with the Wiccan Horned God in the modern religious tradition of Wicca, via the discredited Witch-cult hypothesis.
rdf:langString
Cernunnos est un dieu gaulois. Les chercheurs en sont réduits à des conjectures fondées sur l'interprétation de l'onomastique et de l'iconographie pour comprendre son rôle dans la religion gauloise puis gallo-romaine.Figure majeure du panthéon celtique, Cernunnos incarnerait le cycle biologique de la nature, reflétant simultanément la vie et la mort, la germination et le dépérissement, à l'image du cerf, l'animal qui le symbolise, lequel perd ses bois en hiver pour les recouvrer au printemps. Fréquemment associé à la Déesse-mère, une autre figure majeure du panthéon celtique, il représenterait par ailleurs la puissance masculine et la fécondité.
rdf:langString
Cernunnos es un nombre dado a la deificación de un macho cornudo en la mitología celta, relacionado con la fertilidad, la regeneración y divinidad de la abundancia. Asimismo, sería el amo de los animales salvajes. Su rasgo más particular son los cuernos de ciervo. La representación que se conserva en el llamado «pilar de los navegantes» con este nombre es de un humanoide anciano, con orejas y cuernos de ciervo, portando un torque al cuello y en la mano. Por su parte, el dios cornudo del Caldero de Gundestrup muestra una figura de serpiente con cabeza de carnero o simplemente, con cuernos. Esta simbiosis simboliza fertilidad y renacimiento. En la tradición gaélica, este tipo de figuras representan también virilidad y renovación.
rdf:langString
Dia na nGallach ba ea Cernunnos (an Té Adharcach) a d'adhrtaí chuig deireadh ré na Rómhánach. Tá níos mó ná 50 eiseamláir dá íomhá aimsithe ón ré seo, go formhór ó thaobh iarthuaisceart na Gaille, agus i measc na g fosta. Léitear Cernunnos le beanna, ina shuí agus a chosa trasna ar a chéile. Tá sé gaolta le pící, nathracha adharca, cúnna, tairbh agus francaigh. De ghnáth, feictear é agus ina láimh aige, nó á chaitheamh. De thoradh easpa litríochta caomhnaithe, níl tada ar eolas againn maidir leis an dia seo ó fhoinsí dá leithéid. Faightear léirmhínithe dá ról i gcultúr na nGallach mar dhia na n-ainmhithe, an nádúir nó na torthúlachta, nó fiú dia an taistil, na tráchtála nó na dé-treoíochta.
rdf:langString
Cernunnos menurut kepercayaan mitologi keltik merujuk pada dewa bertanduk yang menguasai tempat-tempat liar. Ia juga disebutkan sebagai dewa tumbuh-tumbuhan. jejak-jejak pemujaan Corninnus banyak ditemukan dibagian Kepulauan Inggris, Irlandia, dan wilayah Eropa Barat. Sering digambarkan sebagai dewa yang mempunyai janggut dan rambut acak-acakan serta tanduk rusa jantan dibagian kepalanya. Sering juga dikaitkan dengan hewan jantan, penguasa hutan, pelindung hutan, penguasa perburuan, dewa kematian, dan penjaga dunia bawah. Oleh kepercayaan Yunani menyebutnya dengan dewa nafsu dan kesuburan. Cernunnos juga dijuluki dengan sebutan Lord of the wild things atau penguasa hal-hal liar. Pada abad pertengahan Cernunnos digunakan sebagai simbol antikristus oleh gereja kristen.
rdf:langString
Cernunnos ('de gehoornde') was een Keltische god die in Gallië en Brittannië werd vereerd. Hij was de heer over de fauna, flora, landbouw, voorspoed, overvloed en de onderwereld.
rdf:langString
Nella mitologia celtica, Cernunnos era lo spirito divinizzato degli animali maschi cornuti, specialmente dei cervi, un dio della fecondità, della virilità, della caccia, della guerra, dell'abbondanza, degli animali, della natura selvaggia e anche della morte e l'oltretomba. Come "Dio Cornuto", Cernunnos fu una delle numerose divinità simili presenti in molte culture antiche. È associato alla figura Oltretombale del Dis Pater.
rdf:langString
케르눈노스(Cernunnos)는 켈트 다신교에서 나타나는 "뿔 난 남신"을 가리키는 의 관습적인 이름이다. 케르눈노스라는 이름 자체는 1세기 유물인 에만 나타날 뿐이지만, 뿔 또는 가지진 뿔이 난 존재의 모습은 다른 곳에서도 익히 볼 수 있다. 이 존재는 가부좌를 틀고 앉았으며, 토크를 착용하거나 들고 있고, 동물들과 연관되는 경우가 많다. 이 신이 어떤 신인지 문헌상에는 남아있는 것이 아무것도 없다. 정확한 이름이 무엇인지, 켈트 종교에서 이 신의 숭배 또는 그 존재가 얼마나 중요한 위치를 차지하고 있었는지도 알 수 없다. 그를 자연의 신 또는 풍요의 신으로 해석하는 것은 어디까지나 추측에 의거한 것이다.
rdf:langString
ケルヌンノス（Cernunnos または Kernunnos）は、ケルト神話の狩猟の神にして冥府神。獣王・動物王であったと推定されている。また、多産と豊作に関係があったと考えられている。
rdf:langString
Cernunnos – imię, którym zwyczajowo określane są wizerunki rogatego boga w mitologii Celtów. Imię to pojawia się w takim brzmieniu tylko raz, na tzw. Kolumnie Przewoźników, pochodzącej z I w. n.e., ale wizerunki mężczyzny z rogami lub porożem jelenia, często siedzącego ze skrzyżowanymi nogami i otoczonego zwierzętami, oraz trzymającego lub noszącego torques, znane są z wielu innych źródeł. Widnieją m.in. na kotle z Gundestrup (Dania) czy na płaskorzeźbie znalezionej w miejscowości Vendœuvres we francuskim departamencie Indre. Nie ma informacji o tym bogu w źródłach pisanych, a szczegóły dotyczące jego kultu czy znaczenia w religii Celtów nie są znane.
rdf:langString
Cernuno (em latim e nos idiomas celtas, Cernunnos) é o nome convencional dado nos às representações do do politeísmo celta. O próprio nome é apenas atestado uma vez, no , do século I, mas as representações de uma figura com chifres, frequentemente sentada em "posição de lótus", e frequentemente associada a animais e a manter ou vestir , são conhecidas de outras instâncias.
rdf:langString
Cernunnos (den behornade) är en gud i keltisk mytologi. Han tillhör den grupp keltiska gudar som dyrkades i hela den keltiska världen snarare än endast lokalt, vilket annars var det vanliga. Inte mycket är känt om Cernunnos, men han finns gestaltad på många konst- och kulturföremål. Eftersom han då ofta är omgiven av djur, antar man att han kan ha varit ett slags ”djurens konung”. Det är okänt vilken gud han var, men teorier har utpekat honom som en gud som råder över djur, jakt, fruktbarhet och handel.
rdf:langString
Кернунн (галльск.-лат. Cernunnos, что принято переводить как «Рогатый [Бог]»; встречается также написание «Цернунн»), также Карнон (Karnonos) — кельтское божество, изображённое вместе с указанием его имени на одном из рельефов «» (начало I века, Лютеция; музей Клюни). Ассоциируется с римским Сильваном (кельтский Сильван).
rdf:langString
科尔努诺斯（英語：Cernunnos）或译作“塞努诺斯”，凯尔特神话神祇之一，名字为“有角者”的意思，一般认为掌管狩猎、生育、动物、植物、荒野等，并具有支配冥界的力量。形象为“鹿首人身”或“长着雄鹿角的健壮男性”，一手持环、一手持蛇，多与蛇、鹿、狼、熊等野兽一起出现。长期盛行于高卢等历史地区。其事迹亦反映于今法国等国家所发现之相关文物中。 “科尔努诺斯”也受到新德鲁伊信仰、威卡教等宗教的崇拜，其被称作“角神（Horned God）”，是大地母亲的儿子、配偶，象征自然、太阳、雄性、生殖力、收获、死亡、重生等。夏末节据说是教徒用来祭拜“科尔努诺斯”的节日。
rdf:langString
Цернуннос (варіанти імені: Кернуннос, Кернунн, Сернуннос) – кельтське божество, що ймовірно було пов'язане із культом родючості, життям, тваринами, багатством і підземним світом.
xsd:nonNegativeInteger
21431
